ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Υ.Π.Π.: Αρ. Τηλ.:22800634 Αρ. Φαξ:22428268 E-mail:circularsec@schools.ac.cy ΔΙΕΥΘΥΝΣH ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ 12 Φεβρουαρίου 2009 Διευθυντές/ντριες Σχολείων Μέσης και Τεχνικής ΘΕΜΑ: ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΝΤΑΞΗΣ ΑΛΛΟΓΛΩΣΣΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ Πραγματοποίηση επιμορφωτικών διημερίδων για τη διδασκαλία της Ελληνικής ως δεύτερης /ξένης γλώσσας, 23-26 Φεβρουαρίου 2009 Αναφορικά με το πιο πάνω θέμα, σας ενημερώνουμε ότι έχει εγκριθεί από τη Γενική Διευθύντρια (Αρ. Φακ.3.1.01, ημερ. 3/2/09) η διοργάνωση επιμορφωτικών διημερίδων για τη διδασκαλία της Ελληνικής ως δεύτερης /ξένης γλώσσας. Στις διημερίδες θα διδάξει ο Καθηγητής του Πανεπιστημίου Κρήτης Μιχάλης Δαμανάκης, καθώς επίσης και συνεργάτες του (το πρόγραμμα επισυνάπτεται). Σημειώνεται ότι η πιο πάνω δράση προκύπτει από την υποχρέωση του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού να προσφέρει αυτή την επιμόρφωση στα πλαίσια της συγχρηματοδότησης από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ένταξης και, επιπρόσθετα, στηρίζεται στη σχετική απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου (Αρ. απόφασης 67.598, ημερ. απόφασης: 29 Ιουλίου 2008). Παρακαλούνται οι Διευθυντές/ντριες των σχολείων Μέσης Γενικής και Μέσης Τεχνικής και Επαγγελματικής να προβούν στις 1
δέουσες διευθετήσεις, ώστε να επιλεγούν για την παρακολούθηση των διημερίδων: o 45 εκπαιδευτικοί από Δημόσια Σχολεία Μέσης, ανάμεσα στους οποίους θα συμπεριλαμβάνονται: οι 15 φιλόλογοι που έχουν αναλάβει διδασκαλία στο Πιλοτικό Πρόγραμμα Ταχύρρυθμης Εκμάθησης της Ελληνικής από αλλόγλωσσους και οι οποίοι υπηρετούν στις σχολικές μονάδες που καταγράφονται στον επισυναπτόμενο κατάλογο. ένας Βοηθός Διευθυντής από τις πιο πάνω σχολικές μονάδες (ο Συντονιστής Φιλολογικών Μαθημάτων ή ο Παιδαγωγικός Σύμβουλος του σχολείου ή ο Βοηθός Διευθυντής που έχει ορισθεί υπεύθυνος για το Πιλοτικό Πρόγραμμα) ένας εκπαιδευτικός από τις 12 πιο κάτω σχολικές μονάδες στις οποίες υπάρχει αυξημένος αριθμός αλλόγλωσσων μαθητών: Λευκωσία: Γυμνάσιο Φανερωμένης, Γυμνάσιο Εγκωμης, Γυμνάσιο Αγίου Δομετίου Λεμεσός: Λανίτειο Γυμνάσιο, Γυμνάσιο Νεάπολης, Γυμνάσιο Αγίου Νεοφύτου, Λύκειο Λινόπετρας Λάρνακα: Τεχνική Σχολή Λάρνακας ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ: Τεχνική Σχολή Παραλιμνίου Πάφος: Γυμνάσιο Αποστόλου Παύλου, Γυμνάσιο Γεροσκήπου, Γυμνάσιο Εμπας Οι Διευθυντές/ντριες θα πρέπει να αναλάβουν, επίσης, την ενημέρωση των εκπαιδευτικών για συμμετοχή στις επιμορφωτικές διημερίδες ως εξής: Οι εκπαιδευτικοί από σχολικές μονάδες της Λευκωσίας, της Λάρνακας και της Αμμοχώστου θα συμμετάσχουν στη διημερίδα που θα διεξαχθεί τη Δευτέρα 23 Φεβρουαρίου (8:30-16:30) και την Τρίτη 24 Φεβρουαρίου (8:30-13:00), στο Παιδαγωγικό Ινστιτούτο στη Λευκωσία. Οι εκπαιδευτικοί από σχολικές μονάδες της Λεμεσού και της Πάφου θα συμμετάσχουν στη διημερίδα που θα διεξαχθεί την Τετάρτη 25 Φεβρουαρίου (8:30-16:30) και την Πέμπτη 26 Φεβρουαρίου (8:30-13:00), στο Elias Beach Hotel στη Λεμεσό. 2
Αφού επιλεγούν και ενημερωθούν οι εκπαιδευτικοί για τη συμμετοχή τους στις διημερίδες - σύμφωνα με όσα αναφέρονται πιο πάνω - να γνωστοποιηθούν στο Παιδαγωγικό Ινστιτούτο από τους Διευθυντές/ντριες, μέχρι τις 19 Φεβρουαρίου 2009, τα ονόματα και τα σχολεία στα οποία υπηρετούν οι εν λόγω εκπαιδευτικοί. τηλεομοιότυπου: 22480505) (αρ. Δρ Ζήνα Πουλλή Διευθύντρια Μέσης Χαράλαμπος Κωνσταντίνου Διευθυντής Τεχνικής 3
Επιμορφωτικές διημερίδες για τη διδασκαλία της Ελληνικής ως δεύτερης /ξένης γλώσσας Πρόγραμμα επιμόρφωσης του Καθηγητή Μιχάλη Δαμανάκη και των συνεργατών του (23-26 Φεβρουαρίου 2009) ΔΕΥΤΕΡΑ 23 Φεβρουαρίου 2009 ΤΡΙΤΗ 24 Φεβρουαρίου 2009 ΤΕΤΑΡΤΗ 25 Φεβρουαρίου 2009 ΠΕΜΠΤΗ 26 Φεβρουαρίου 2009 Λευκωσία (Παιδαγωγικό Ινστιτούτο) Λευκωσία (Παιδαγωγικό Ινστιτούτο) Λεμεσό (Elias Beach Hotel) Λεμεσό (Elias Beach Hotel) Στην ολομέλεια: Φιλοσοφία, οργάνωση και γενική παρουσίαση του εκπαιδευτικού του Ε.ΔΙΑ.Μ.ΜΕ του Πανεπιστημίου Κρήτης για τη διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης /ξένης γλώσσας Παρουσίαση ενδεικτικών πακέτων με έμφαση στη μεθοδολογία της διδασκαλίας δύο βαθμίδες (2 ομάδες για Παρουσίαση των αποτελεσμάτων των εργαστηρίων και συζήτησή τους στην ολομέλεια Στην ολομέλεια: Φιλοσοφία, οργάνωση και γενική παρουσίαση του εκπαιδευτικού του Ε.ΔΙΑ.Μ.ΜΕ του Πανεπιστημίου Κρήτης για τη διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης /ξένης γλώσσας Παρουσίαση ενδεικτικών πακέτων με έμφαση στη μεθοδολογία της διδασκαλίας δύο βαθμίδες (1 ομάδα για Παρουσίαση των αποτελεσμάτων των εργαστηρίων και συζήτησή τους στην ολομέλεια 13:00-14:00 ΓΕΥΜΑ δύο βαθμίδες (2 ομάδες για 14:00-16:30 13:00-14:00 ΓΕΥΜΑ δύο βαθμίδες (1 ομάδα για 14:00-16:30 4
Κατάλογος Δημόσιων Σχολείων Μέσης Γενικής /Τεχνικής και Επαγγελματικής που συμμετέχουν στο Πιλοτικό Πρόγραμμα Ταχύρρυθμης Εκμάθησης της Ελληνικής από αλλόγλωσσους ΛΕΥΚΩΣΙΑ Γυμνάσιο Παλουριώτισσας Γυμνάσιο Κοκκινοτριμιθιάς Ενιαίο Λύκειο Κύκκου Α ΛΑΡΝΑΚΑ Ευρυβιάδειο Γυμνάσιο Διανέλλειο Γυμνάσιο Περιφερειακό Γυμνάσιο Λιβαδιών Γυμνάσιο Φανερωμένης Λύκειο Μακαρίου Γ Εσπερινό Γυμνάσιο Λάρνακας ΛΕΜΕΣΟΣ Γυμνάσιο Λινόπετρας Θέκλειο Γυμνάσιο Λανίτειο Λύκειο Α ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ Γυμνάσιο Παραλιμνίου ΠΑΦΟΣ Νικολαΐδειο Γυμνάσιο Γυμνάσιο Α Αγίου Θεοδώρου Γυμνάσιο Θεοσκέπαστης Λύκειο Α Εθνάρχη Μακαρίου Γ Τεχνική Σχολή Πάφου 5