EURO - LETTER No 150 / Ιανουάριος 2008 Το EURO LETTER εκδίδεται από την ILGA Europe το ευρωπαϊκό τμήμα της International Lesbian and Gay Association με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Η Ευρωπαϊκή Ένωση ενάντια στις Διακρίσεις. Εκδότης: Juris Lavrikovs Επικοινωνία: euroletter@ilga-europe.org Γίνετε συνδρομητές στο Euro-Letter: Απλά στείλτε κενό μήνυμα στη διεύθυνση euroletter-subscribe@yahoogroups.com Προηγούμενα τεύχη: Όλα τα προηγούμενα τεύχη του Euro-Letter στα Αγγλικά, καθώς και σε Γερμανική και Πορτογαλική μετάφραση (από το τεύχος 76 Ιανουάριος 2000) και σε Ελληνική μετάφραση από το τεύχος 127, Ιανουάριος 2006 είναι διαθέσιμα σε μορφή pdf στην ιστοσελίδα μας: www.ilga-europe.org/europe/publications/euro_letter Η ILGA- Europe είναι ευγνώμων στο Lesbian and Gay Liberation Front για τις γερμανικές μεταφράσεις του Euro Letter οι οποίες είναι επίσης διαθέσιμες στην ιστοσελίδα: www.lglf.de Οι πληροφορίες που περιέχονται στην παρούσα έκδοση δεν απηχούν απαραιτήτως τη θέση και τις απόψεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. 1
Σε αυτή την έκδοση: ILGA-Europe: διάσκεψη σχετικά με τις οικογένειες LGBT στην Ευρώπη <> ΕΥΡΩΠΗ: πείτε τη γνώμη σας για την ανάπτυξη της επόμενης κοινωνικής ημερήσιας διάταξης της ΕΕ <> ανακοινώθηκαν οι νικητές του βραβείου δημοσιογραφίας 2007 της ΕΕ <> ΗΛΙΚΙΑ ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗΣ: Γιβραλτάρ: η GGR φέρνει τις διακρίσεις ενώπιον Υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης <> ΟΜΟΦΥΛΟΦΙΛΙΚΕΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ: το ευρωπαϊκό δικαστήριο των ανθρώπινων δικαιωμάτων λέει ότι οι λεσβίες, οι ομοφυλόφιλοι και οι αμφίφυλοι είναι επιλέξιμοι για να υιοθετήσουν παιδιά <> ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ: Astraea: Αναζητώντας αιτήσεις από ομάδες LGBTI έξω από τις ΗΠΑ -- προθεσμία εως 1η Φεβρουαρίου! EIDHR - υποστήριξη για τους υπερασπιστές των ανθρώπινων δικαιωμάτων < ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΩΝ: η ILGA επιδιώκει να προσλάβει ανώτερο υπάλληλο υποστήριξης στον τομέα οικονομικού, διοίκησης και οργανωτικού <> διεθνές επιμορφωτικό πρόγραμμα των ανθρώπινων δικαιωμάτων και δικαιωμάτων LGBT <> χρήσιμη πηγή πληροφοριών: Σεξουαλικός Προσανατολισμός και ταυτότητα φύλου: Νομοθετικές και νομολογιακές αναφορές από το Συμβούλιο της Ευρώπης και την Ευρωπαϊκή Ένωση <> ευκαιρία εργασίας με το Παρατηρητήριο των ανθρώπινων δικαιωμάτων: Ερευνητής στα δικαιώματα LGBT <> ILGA-Europe: Διάσκεψη σχετικά με τις οικογένειες LGBT στην Ευρώπη <> από την Christine Loudes διευθύντρια πολιτικής της, Ilga-Europe <> Η ILGA-Europe σε συνεργασία με τη Legebitra οργανώνει μια διάσκεψη σχετικά με το θέμα των οικογενειών LGBT στην Ευρώπη. Αυτή η διάσκεψη είναι μια συμβολή στην προεδρία της ΕΕ αυτήν την περίοδο που κατέχει η Σλοβενία. Αυτή η διάσκεψη θα συγκεντρώσει τους υπεύθυνους για τη λήψη αποφάσεων, τους εμπειρογνώμονες και τα ενεργά στελέχη στον τομέα των οικογενειών LGBT. Προσκαλούμε ομιλητές από το Συμβούλιο της Ευρώπης, τα ιδρύματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τις εθνικές κυβερνήσεις για τη διάσκεψη προκειμένου να ασκήσουμε επίδραση σε ευρωπαϊκό 2
και εθνικό επίπεδο. Θα είναι μια ευκαιρία να αρχίσει και να συμβάλει σε έναν διάλογο μεταξύ των ιδρυμάτων και της κοινωνίας πολιτών στο θέμα της αναγνώρισης και την αποδοχή των οικογενειών LGBT. Οι περαιτέρω αιτήσεις πληροφοριών και υποψηφιότητας είναι διαθέσιμες στον ιστοχώρο μας: www.ilga-europe.org < http://www.ilga-europe.org/> <> ΕΥΡΩΠΗ: Πείτε τη γνώμη σας για την ανάπτυξη της επόμενης κοινωνικής ημερήσιας διάταξης της ΕΕ <> από την Evelyne Paradis,ανώτερο στέλεχος πολιτικής της Ilga-Europe <> Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πραγματοποιεί αυτήν την περίοδο δημόσιες διαβουλεύσεις για τις προτεραιότητες αναφορικά με την επόμενη κοινωνική ημερήσια διάταξη. Η Επιτροπή ψάχνει τις ιδέες και την εισαγωγή από το κοινό στα ζητήματα όπως η κοινωνική δικαιοσύνη, οι ίσες ευκαιρίες, οι καλύτερες εργασίες, οι συντάξεις, κ.λπ... Αυτές οι διαβουλεύσεις θα οδηγήσουν στην επεξεργασία της κοινωνικής ημερήσιας διάταξης της ΕΕ για τα προσεχή έτη. Αυτό είναι μια ευκαιρία να τεθούν μερικά ζητήματα όπως το έγκλημα μίσους, η ποικιλομορφία της οικογένειας, η διάκριση στους διαφορετικούς τομείς της ζωής. Ενώ μερικές από τις ερωτήσεις είναι "πολλαπλής επιλογής", υπάρχουν επίσης ανοιχτές ερωτήσεις που αφήνουν το χώρο για να γίνουν σχόλια και να τεθούν [περαιτέρω] ζητήματα. Οι διαβουλεύσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής είναι ανοικτές μέχρι τις 15 Φεβρουαρίου 2008 και είναι διαθέσιμες στα αγγλικά <> < http://ec.europa.eu/employment_social/emplweb/news/news_en.cfm?id=324 > <> Ανακοινώθηκαν οι νικητές του βραβείου δημοσιογραφίας της ΕΕ για το 2007 από τον Juris Lavrikovs, διευθυντή επικοινωνιών της Ilga-Europe <> Το βραβείο δημοσιογραφίας "για την ποικιλομορφία, ενάντια στις διακρίσεις" προωθήθηκε αρχικά το 2004 και από τότε ο αριθμός των υποψηφιοτήτων αυξάνεται αρκετά κάθε έτος. Το 2007, αριθμός-ρεκόρ 765 άρθρων υποβλήθηκε από όλες τις γωνίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Σε κάθε ένα από τα 27 κράτη μέλη της ΕΕ, μια κριτική επιτροπή που αποτελείται από τους επαγγελματίες των ΜΜΕ και τους ειδικούς στον αγώνα ενάντια στις διακρίσεις επέλεξε έναν εθνικό νικητή. Αυτοί οι νικητές προκρίθηκαν έπειτα ενώπιον μιας κριτικής επιτροπή σε επίπεδο ΕΕ που είχε το δύσκολο στόχο να επιλέξει τρεις γενικούς νικητές. Η Patricia Prendiville, εκτελεστική διευθύντρια της ILGA-Europe, ήταν στη φετινή κριτική επιτροπή της ΕΕ. Μεταξύ των νικητήριων άρθρων, τρία άρθρα καλύπτουν ειδικώς τα ζητήματα της διάκρισης ενάντια σε LGBT και τους ανθρώπους που ζουν με το HIV - σε Τσεχία, Σλοβενία και Σουηδία. Για να γιορτάσει το ευρωπαϊκό έτος ίσων ευκαιριών για όλους - 2007, μια ειδική κατηγορία περιλήφθηκε για τα άρθρα που εξέτασαν τις δραστηριότητες που πραγματοποιούνται κάτω από το έμβλημα του έτους ισότητας καθώς επίσης και για τα άρθρα που έδωσαν έμφαση στο ζήτημα της πολλαπλής διάκρισης, όπου οι άνθρωποι υποβάλλονται σε άδικη συμπεριφορά επειδή παραδείγματος χάριν είναι [ταυτόχρονα] γηραιότεροι και γυναίκες ή ομοφυλόφιλοι και με μειονοτική καταγωγή. 16 από τις εθνικές κριτικές επιτροπές υπέβαλλαν άρθρα για αυτήν την κατηγορία - ενώ τέσσερα άρθρα κάλυψαν ζητήματα LGBT (Βουλγαρία, Δανία, Λιθουανία και Πορτογαλία). 3
Συμπληρωματικές πληροφορίες για τους νικητές και τα άρθρα τους: < http://journalistaward.stop-discrimination.info/1984.0.html > <> ΗΛΙΚΙΑ ΤΗΣ ΣΥΓΚΑΤΑΘΕΣΗΣ: Γιβραλτάρ: η GGR φέρνει τις διακρίσεις ενώπιον των Υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης <> από τον Felix Alvarez, GGR <> "Η 'δογματικά σωστή" ασφυκτική προσωπική σταυροφορία του Caruana βλάπτει το Γιβραλταρ στο Ηνωμένο Βασίλειο, στην Ευρώπη και μέσα στο [κόμμα] GSD" λέει την ομάδα. Η ομάδα GGR - υπεράσπισης των δικαιωμάτων ισότητας έχει θέσει τα ζητήματα της άνισης ηλικίας συγκατάθεσης σε σεξουαλική σχέση [που ισχύουν] στο Γιβραλτάρ [καθώς και την εν γένει] μεροληπτική σεξουαλική νομοθεσία ενώπιον του Συμβούλιο των υπουργών του Συμβουλίου της Ευρώπης. Αυτό είναι το πιό υψηλό επίπεδο του ευρωπαϊκού πολιτικού συστήματος, αρμόδιο για την επιτήρηση των ανθρώπινων δικαιωμάτων. Στα σχόλιά του, ο πρόεδρος Felix Alvarez εξήγησε ότι η ερώτηση που έχει υποβληθεί κατευθύνεται προς την ευθύνη του Ηνωμένου Βασιλείου σχετικά με την κυβερνητική αποτυχία του Γιβραλτάρ στην τήρηση των ανθρώπινων δικαιωμάτω, και μάλιστα όχι μόνο αναφορικά με την άνιση ηλικία της συγκατάθεσης σε σεξουαλική σχέση αλλά αναφορικά με ποινικά αδικήματα όπως "ο σοδομισμός" και "προσβολή της αιδούς", τα οποία αποκλειστικά ποινικοποιούν τους ομοφυλόφιλους άνδρες Η ερώτηση έχει υποβληθεί από τον βουλευτή του φιλελεύθερου - δημοκρατικού κόμματος Mike Ηancock, και θέτει το βρετανό πρωθυπουργό Gordon Brown υπό την πρόσθετη πίεση να διασφαλίσει το ότι η κυβέρνηση του Γιβραλτάρ συμμορφώνεται με τις διεθνείς απαιτήσεις του νόμου. Εδώ και επτάμισι έτη, το ευρωπαϊκό δικαστήριο απεφάνθη ότι η ανισότητα ηλικίας της συγκατάθεσης σε σεξουαλική σχέση συνιστά παραβίαση της Συνθήκης. Η συμμόρφωση απαιτείται κανονικά το πολύ μέσα σε 3 έως 4 έτη. "Αυτή η θλιβερή κατάσταση," προσθέτει, "διαψεύδει τη διαβεβαίωση που έκανε με το νέο έτος ο κύριος Υπουργός ότι θα εξασφαλίσει τα ανθρώπινα δικαιώματα κάθε πολίτη". Τα γεγονότα λένε μια πολύ διαφορετική ιστορία και βεβαίως η παρουσίαση αυτού του ζητήματος σε ένα τέτοιο υψηλό επίπεδο δεν θα ήταν δυνατή εάν οι λέξεις του κύριου Υπουργού είχαν μέσα τους έστω και έναν κόκκο αλήθεια. Δεν θα υπήρχε απλά καμία βάση για το [αίτημα αυτό ενώπιον του Συμβουλίου Υπουργών].. Αυτό είναι προφανώς ένα ακόμη "ετήσιο... μασάζ" στο οποίο υπεβλήθη για μία ακόμη φορά το Γιβραλτάρ εξαιτίας του κ. Caruana. Και είναι θλιβερό επειδή η ασφυκτική προσωπική σταυροφορία του κύριου Υπουργού ενάντια στην ποικιλομορφία και την ανοχή μέσα σε ολόκληρη την κοινότητα [του Γιβραλταρ] βλάπτει το Γιβραλτάρ στο Ηνωμένο Βασίλειο, στην Ευρώπη και μέσα στο ίδιο το κόμμα του, το GSD. "Οι ιστορικά ευγενείς και ανεκτικές παραδόσεις του Γιβραλτάρ και οι πολίτες του πρέπει να προστατευθούν ενάντια στις ματαιωμένες επιβουλές του κ. Caruana's και ενάντια στις πουριτανικές που μεταμφιέζονται ως " οι παραδοσιακές οικογενειακές αξίες ", προσέθεσε ο κ. Alvarez. "Πρέπει όλοι να είμαστε προσεκτικοί έναντι των πολιτικών ανδρών που διαστρεβλώνουν το [κοινό] αίσθημα με αυτόν τον τρόπο ώστε να υποστηριχτεί η [συνεχώς] καταποντιζόμενη εκλογική υποστήριξή τους. Η οικογένεια εκτιμάται από όλα τα ανθρώπινα οντα, αλλά ο φτηνός λαϊκισμός έχει εκμεταλλευτεί ιστορικά το επιχείρημα των οικογενειακών αξιών για να δικαιολογηθούν οι κατασταλτικές πολιτικές για τα ζητήματα τόσο διαφορετικά όσο και τα δικαιώματα του δια-φυλετικού γάμου, της σκλαβιάς και των γυναικών και αποτέλεσε θρυαλλίδα της έχθρας στο 4
παρελθόν. Η GGR θα συνεχίσει να αντιστέκεται σε όλες τις τέτοιες πιέσεις, ενώ συνεχίζει να εργάζεται για να εξασφαλίσει ότι τα πραγματικά και νόμιμα αναγνωρισμένα ανθρώπινα δικαιώματα κάθε πολίτη γίνονται αληθινά σεβαστά και υποστηρίζονται ενάντια σε κάθε πιθανό πολιτικό και τεχνικό εμπόδιο που τοποθετείται από τον κύριο Υπουργό. Σύμφωνα με το κράτος δικαίου, το έργο της Δικαιοσύνεις μπορεί να το εμπιστευτούν οι πολίτες μόνο σε ανεξάρτητες δημοκρατικές αρχές και οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων και όχι στον Υπουργό ΟΜΟΦΥΛΟΦΙΛΙΚΕΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ: Το ευρωπαϊκό δικαστήριο των ανθρώπινων δικαιωμάτων λέει ότι λεσβίες, ομοφυλόφιλοι και αμφίφυλόφιλοι είναι επιλέξιμοι για να υιοθετήσουν παιδιά <> ILGA-Europe, ανακοίνωση στα μέσα μαζικής επικοινωνίας, 22 Ιανουαρίου 2008 <> Σήμερα το ευρωπαϊκό δικαστήριο των ανθρώπινων δικαιωμάτων εξέδωσε την κρίση του στην υπόθεση E.B. κατά Γαλλίας και απεφάνθη ότι ο αποκλεισμός των ατόμων από τη διαδικασία αιτήσεων για έγκριση υιοθεσίας παιδιών απλά και μόνο λόγω του σεξουαλικού προσανατολισμού τους είναι μεροληπτικός και είναι συνιστά παραβίαση της ευρωπαϊκής Συνθήκης των ανθρώπινων δικαιωμάτων. Η κα E.B. είναι λεσβία νηπιαγωγός που συζεί με μια άλλη γυναίκα από το 1990. Υπέβαλε αίτηση για την έγκριση της ως πιθανός θετός γονέας τον Φεβρουάριο του 1998, αλλά η αίτησή της απορρίφθηκε, ουσιαστικά λόγω του σεξουαλικού προσανατολισμού της. Τον Ιούνιο του 2002, το ανώτατο διοικητικό δικαστήριο στη Γαλλία υποστήριξε την απόρριψη της αίτησής της. Η ILGA-Europe, η FIDH ( Fιdιration Internationale δες Ligues des Droits de λ'homme), η APGL (ένωση γονέων και μελλοντικών gay και λεσβιών γονέων) και η BAAF (βρετανική ένωση για υιοθεσία και ανατροφή ορφανών) έλαβαν άδεια να συμμετέχουν στη διαδικασία ως τρίτοι. Το 2002 την παρόμοια περίπτωση Frettι εναντίον Γαλλίας, το ευρωπαϊκό δικαστήριο των ανθρώπινων δικαιωμάτων με 4 ψήφους έναντι 3 απεφάνθη ότι ο αποκλεισμός ενός ομοφυλόφιλου άνδρα από τη διαδικασία αιτήσεως για έγκριση υιοθεσίας παιδιών, λόγω του σεξουαλικού προσανατολισμού του, δεν παραβίασε τη Συνθήκη (αλλά μόνο 1 δικαστής στην πλειοψηφία θεώρησε τον αποκλεισμό δικαιολογήσιμο - οι άλλοι 3 απέρριψαν την υπόθεση για τεχνικούς λόγους). Η Patricia Prendiville, εκτελεστική διευθύντρια της ILGA-Europe, είπε: "Χαιρετίζουμε τη σημερινή κρίση του ευρωπαϊκού δικαστηρίου των ανθρώπινων δικαιωμάτων. Αυτό είναι μια σημαντική αλλαγή στην προσέγγιση του δικαστηρίου προς και την ερμηνεία των δικαιωμάτων των LGBT στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής Συνθήκης σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα. Σήμερα το δικαστήριο καθιέρωσε σταθερά μια αρχή ότι οι διοικητικοί ανώτεροι υπάλληλοι δεν μπορούν να κάνουν διακρίσεις εις βάρος ενός ατόμου βάσει του σεξουαλικού προσανατολισμού της/του κατά τη διαδικασία αιτήσεως υιοθεσίας ενός παιδιου. Αυτό στηρίζεται στις κρίσεις του δικαστηρίου στις υποθέσεις Smith & Grady κατά Ηνωμένο Βασίλειο (1999), [όπου το δικαστήριο απεφάνθη ότι] στους LGBT πρέπει να επιτρέπεται να υπηρετήσουν στις ένοπλες δυνάμεις, και Mouta κατά Πορτογαλία (1999), [όπου το δικαστήριο απεφάνθη] ότι ο σεξουαλικός προσανατολισμός ενός γονέα είναι άσχετος στον καθορισμό του ποιος πρέπει να έχει επιμέλεια ενός παιδιού. Μέχρι σήμερα η Γαλλία επέτρεψε στους διοικητικούς ανώτερους υπαλλήλους της για να αποκλείουν ανοικτά τους LGBT από τη διαδικασία υιοθεσίας παιδιών. Το ευρωπαϊκό δικαστήριο των ανθρώπινων δικαιωμάτων απεφάσισε πλέον ότι μια τέτοια πρακτική είναι μεροληπτική και παραβιάζει την ευρωπαϊκή Συνθήκη σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα. 5
Κανένας δεν έχει το "αυτόματο" δικαίωμα να υιοθετήσει ένα παιδί. Αλλά, αυτό που είπε το ευρωπαϊκό δικαστήριο των ανθρώπινων δικαιωμάτων σήμερα είναι ότι οι ευρωπαϊκές χώρες δεν μπορούν πλέον να δικαιολογήσουν τον αποκλεισμό των LGBT από την υποβολή αίτησης για υιοθεσία παιδιών. Το δικαστήριο καθιέρωσε [πλέον] την αρχή για την οποία η ILGA-Euriope έχει παλεψει από καιρό για - ήτοι κάθε άτομο να λαμβάνει την ίδια μεταχείριση με γνώμονα τις μεμονομένες ικανότητές του ως πιθανός γονέας όταν υποβάλλει αίτηση για να υιοθετήσει ένα παιδί. Ο σεξουαλικός προσανατολισμός του υποψηφίου είναι άσχετος και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να τον/την αποκλείσει από τη δυνατότητα να υιοθετήσει ένα παιδί. Είναι στο συμφέρον των παιδιών στην Ευρώπη και έξω από την Ευρώπη ότι κανένας πιθανός θετός γονέας δεν αποκλείεται για έναν άσχετο λόγο, ο οποίος συνστά [παράνομη] διάκριση. Γραπτά σχόλια από τις οργανώσεις ILGA-Europe, FIDH, APGL και BAAF για την υπόθεση E.B. v France είναι διαθέσιμα στην ιστοσελίδα της ILGA-Europe : <http://www.ilgaeurope.org/europe/litigation_in_the_european_courts/european_court_of_human_rig hts_council_of_europe_strasbourg_france/e_b_v_france_written_comments_of_fidh _ilga_europe_baaf_and_apgl_3_june_2005_adoption_by_les $$PRESEG bian_woman_as_an_individual> Πλήρες κείμενο της απόφασης: <http://cmiskp.echr.coe.int/tkp197/view.asp?action=html&documentid=827961&porta l=hbkm&source=externalbydocnumber&table=f69a27fd8fb86142bf01c1166dea 398649> ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ: Astraea: Αναζητώντας αιτήσεις από ομάδες LGBTI έξω από τις ΗΠΑ - προθεσμία εως 1η Φεβρουαρίου! από Astraea Foundation, 23 Ιανουαρίου 2008 <> Το λεσβιακό ίδρυμα Astraea για τη δικαιοσύνη υποδέχεται αιτήσεις για τον επόμενο κύκλο του διεθνούς Ταμείου μας για τις σεξουαλικές μειονότητες (η καταληκτική ημερομηνία αίτησης είναι Παρασκευή, 1η Φεβρουαρίου). Χαιρετίζουμε (και ενθαρρύνουμε) τις αιτήσεις μέσω του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ( grants@astraeafoundation.org < mailto:grants@astraeafoundation.org >) από τις οργανώσεις σε όλο νότιο ημισφαίριο (εκτός από την Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία) και την Ανατολή(που σημαίνει τις ομάδες στην Αφρική, τη Μέση Ανατολή, την Αμερική, την Ασία και τον Ειρηνικό, και την Ανατολική Ευρώπη και την Κοινοπολιτεία των ανεξάρτητων κρατών!!!). <> Περαιτέρω λεπτομέρειες στον ιστοχώρο: www.astraeafoundation.org < http://www.astraeafoundation.org > <> EIDHR - υποστήριξη για τους υπερασπιστές των ανθρώπινων δικαιωμάτων <> από Ilga-Europe <> Οι γενικοί στόχοι του νέου οργάνου είναι να συμβάλλει στην ανάπτυξη και τη σταθεροποίηση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου και το σεβασμό όλων των ανθρώπινων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών, σε αρμονία με την εξωτερική πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης συνολικά. Περαιτέρω λεπτομέρειες στον ιστοχώρο Ilga - Europe: < http://www.ilgaeurope.org/europe/funding_capacity_building/funding_opportunities/funding_opportu nity_call_for_proposals_eidhr_support_for_human_rights_defenders > <> 6
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΩΝ: ILGA επιδιώκει να προσλάβει ανώτερο υπάλληλο στον τομέα υποστήριξης οικονομικού, διαχείρισης και οργάνωσης <> από ILGA, 20 Ιανουαρίου 2008 <> Η ILGA, διεθνής λεσβιακή και ομοφυλοφιλική ένωση, υποδέχεται αιτήσεις για τη θέση ανωτέρου υπαλλήλου υποστήριξης [στον τομέα] της χρηματοδότησης, τη διοίκηση και την οργάνωση. Αυτή η πλήρους απασχόλησης θέση τοποθετείται στη γραμματεία της ILGA στις Βρυξέλλες, Βέλγιο. Η θέση είναι μόνιμη αλλά εξαρτώμενη από την ύπαρξη ικανοποιητικού κονδυλίου. Η γραμματεία περιλαμβάνει τρία ακόμη άτομα προσωπικό και παρέχει το συντονισμό και την υποστήριξη στο δίκτυο ILGA. Η περιγραφή εργασίας και οι συμπληρωματικές πληροφορίες μπορούν να βρεθούν στον ιστοχώρο ILGA: www.ilga.org < http://www.ilga.org/> <> Τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα πρέπει για να υποβάλουν την αίτησή τους υπό μορφή ενημερωμένου βιογραφικού σημειώματος καθώς επίσης και επιστολής που εξηγεί το κίνητρο του υποψηφίου να υποβάλλει αίτηση για αυτήν την θέση και στην εργασία για μια οργάνωση όπως η ILGA. Οι αιτήσεις πρέπει να σταλούν στην Patricia Curzi patriciacurzi@ilga.org < mailto:patriciacurzi@ilga.org > <> Η προθεσμία για τις αιτήσεις είναι: 29 Φεβρουαρίου, 2008. Η ημερομηνία έναρξης θα είναι το συντομότερο δυνατόν. Μόνο οι επιλεγέντες υποψήφιοι θα ενημερωθούν σχετικά με την αίτησή τους. LGBT και διεθνές επιμορφωτικό πρόγραμμα των ανθρώπινων δικαιωμάτων <> από Sφren Juvas, RFSL, 11 Ιανουαρίου 2008 <> Διάρκεια Νοέμβριος 10-28, 2008, Στοκχόλμη Σουηδία, και 1-5 Ιουνίου, 2009, περιοχή της Ασίας/της Ανατολικής Ευρώπης. Ημερομηνία λήξης της προθεσμίας για αιτήσεις: 30ή Απριλίου 2008 Εξ ονόματος της Sida, έχω την τιμή να προσκαλέσω τους υποψηφίους από τις ακόλουθες χώρες για να υποβάλλουν αιτήσεις για αυτό το πρόγραμμα: Μπαγκλαντές, Γεωργία, Κιργκιζταν, Ινδία, Μολδαβία, Νεπάλ, Πακιστάν, Ρωσία, Σρι Λάνκα, Τουρκία και Ουκρανία. Η κατάρτιση διεξάγεται από την RFSU, τη σουηδική ένωση για την εκπαίδευση για την σεξουαλικότητα σε συνεργασία με την RFSL, τη σουηδική ομοσπονδία για τα λεσβιακά, ομοφυλοφιλικά, αμφίφυλα και transgender δικαιώματα και θα διεξαχθεί στα αγγλικά. Η Sida θα καλύπτει το κόστος για τους συμμετέχοντες σχετικά με την αμοιβή συμμετοχής, τα γεύματα, τη στέγαση και το διεθνές ταξίδι. Οι προσωπικές δαπάνες δεν συμπεριλαμβάνονται. Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλώ πηγαίνετε: www.rfsl.se < http://www.rfsl.se/> ή επαφή: karin.lenke@rfsu.se < mailto:karin.lenke@rfsu.se > <> Χρήσιμη πηγή πληροφοριών: Σεξουαλικός προσανατολισμός και ταυτότητα φύλου: Νομοθετικές και νομολογιακές αναφορές από το Συμβούλιο της Ευρώπης και την Ευρωπαϊκή Ένωση <> από τη διεθνή Επιτροπή των δικηγόρων <> Το παρόν έγγραφο είναι μια συλλογή της ευρωπαϊκής νομολογίας, νομοθεσίας και νομικών δογμάτων αναφορικά με τον σεξουαλικό προσανατολισμό και την ταυτότητα φύλου. Περιέχει αναφορές και από το Συμβούλιο της Ευρώπης και από τα συστήματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 7
Ο στόχος του παρόντος εγγράφου είναι να συγκεντρωθούν οι σχετικές έγκυρες αναφορές, προκειμένου να δημιουργηθεί ένα ενημερωμένο πλαίσιο δημόσιας συζήτησης αναφορικά με τα ζητήματα των ανθρώπινων δικαιωμάτων που άπτονται του σεξουαλικού προσανατολισμού και της ταυτότητας φύλου στην Ευρώπη. Το έγγραφο προορίζεται επίσης να είναι ένας πόρος για τους υπερασπιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων που δραστηριοποιούνται σε αυτά τα ζητήματα. Διαθέσιμο σε: < http://www.icj.org/img/european_compilation-web.pdf > <> Ευκαιρία εργασίας με το Παρατηρητήριο των ανθρώπινων δικαιωμάτων: Ερευνητής στα δικαιώματα LGBT <> από το Παρατηρητήριο των ανθρώπινων δικαιωμάτων <> Το πρόγραμμα του Παρατηρητηρίου για τους LGBT αναζητά έναν ερευνητή. Ο ερευνητής θα εστιάσει στις καταπατήσεις των ανθρώπινων δικαιωμάτων σχετικές με το σεξουαλικό προσανατολισμό, την ταυτότητα φύλου, και την έκφραση του κοινωνικού φύλου παγκοσμίως. Ο ερευνητής θα εργαστεί υπό την επίβλεψη του διευθυντή του προγράμματος δικαιωμάτων LGBT, ο οποίος θα παράσχει τις οδηγίες σχετικά με την επιλογή των έργων έρευνας και πολιτικής πίεσης. Ο ερευνητής θα συντονίσει επίσης τα σχέδια έρευνας και πολιτικής πίεσεης με τα θεματικά και περιφερειακά τμήματα του Παρατηρητηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Θα είναι αρμόδιος/α για τις τρέχουσες προσπάθειες έρευνας και υπεράσπισης, θα διαδραματίσει έναν σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη των στρατηγικών για το ζήτημα των ανθρώπινων δικαιωμάτων και θα συμβάλλει στη χάραξη πολιτικής σε αυτόν τον τομέα. Ένας ιδιαίτερος αν και όχι αποκλειστικός τομέας μπορεί να είναι η εστίαση σε διακρίσεις/ κακοποιήσεις εξαιτίας κοινωνικού φύλου, συμπεριλαμβανομένων διακρίσεων / κακοποιήσεων ενάντια σε λεσβίες και αμφιφυλόφιλες γυναίκες και διακρίσεων /κακοποιήσεων σχετικών με την ταυτότητα φύλου. Προηγούμενη εμπειρία του υποψήφιου ερευνητή σε αυτά τα πεδία είναι ιδιαίτερα επιθυμητή. Θα πραγματοποιήσει αποστολές διερεύνησης γεγονότων στις χώρες - στόχους, θα συντάξει και κοινοποιήσει εκθέσεις σχετικά με τα συμπεράσματα, θα αναπτύξει στρατηγικές άσκησης πολιτικής πίεσης, θα παρουσιάσει πτυχές των αιτημάτων για την υπόθεση των ανθρώπινων δικαιωμάτων στις κυβερνήσεις, τις διακυβερνητικές και μη κυβερνητικές οργανώσεις, και τα ΜΜΕ. Επίσης θα συντάσσει δελτία τύπου, άρθρα και εκθέσεις θέσεων. Θα βοηθήσει να δημιουργηθούν και να διατηρηθούν συνεργασίες με ΜΚΟ που εργάζονται σε ζητήματα αναφορικά με τα σεξουαλικά δικαιώματα και θα παρακολουθεί τα ΜΜΕ και άλλες εκθέσεις σχετικά με παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων επί τη βάσει του σεξουαλικού προσανατολισμού ή την ταυτότητα και έκφραση φύλου. Μπορεί επίσης να είναι αρμόδιος/α για εκδόσεις, ομιλίες, και την [εν γένει] αντιπροσώπευση του προγράμματος LGBT στις διασκέψεις και σε άλλες συνεδριάσεις, μαζί με τις σχετικές [με το πρόγραμμα αυτό] ενέργειες. Ο ερευνητής θα εργάζεται κατά προτίμηση στην έδρα του Παρατηρητηρίου στη Νέα Υόρκη, αν και άλλες τοποθεσίες εργασίας μπορούν να εξεταστούν. Παρακαλούμε υποβάλατε αιτήσεις αμέσως (παρακαλούμε, όχι ερωτήσεις μέσω τηλεφώνου ή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου) μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου μαζί με μια επιστολή ενδιαφέροντος, συστατικές επιστολές και ένα δείγμα γραφής (χωρίς διορθώσεις από άλλους) το αργότερο έως τις 25 Φεβρουαρίου 2008 στη διεύθυνση lgbt@hrw.org < mailto:lgbt@hrw.org Φεβρουαρίου >. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε την "αίτηση ερευνητών LGBT" ως θέμα του ηλεκτρονικού μηνύματός σας. Μόνο οι πλήρεις αιτήσεις θα εξεταστούν. 8