KIA MOTORS SLOVAKIA s.r.o. που δεν πληρούν τις διατάξεις του κανονισµού 715/2007/ΕΚ (µε χαρακτήρες

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα, 11 Φεβρουαρίου 2013 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ, ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ, ΥΠΟ ΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΙΚΤΥΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ Ο ΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Αριθµός Πρωτ.: 54713/4048/12 ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΓΚΡΙΣΕΩΝ ΤΥΠΟΥ ΟΧΗΜΑΤΩΝ Ταχ. /νση : Αναστάσεως 2 & Ι. Τσιγάντε ΠΡΟΣ : Π Τ.Κ. : 101 91 Παπάγου Πληροφορίες : Α. Χατζηαθανασίου Τηλ. : 210-6508428 ΘΕΜΑ : Εφαρµογή των διατάξεων του άρθρου 27 (τέλος σειράς παραγωγής) της οδηγίας πλαίσιο 2007/46/ΕΚ, για τα οχήµατα κατηγορίας Μ1 εργοστασίου κατασκευής KIA MOTORS CORPORATION & KIA MOTORS SLOVAKIA s.r.o. που δεν πληρούν τις διατάξεις του κανονισµού 715/2007/ΕΚ (µε χαρακτήρες F,G,H,J,K,L,M,Q,R,S κλπ) όπως τροποποιήθηκε από τους κανονισµούς 692/2008, 566/2011, 459/2012 και 630/2012 σχετικά µε εκποµπές καυσαερίων (Euro 5 και Euro 6) Σχετικά :α) Η από 24/12/2012 αίτηση της ΑΟΥΤΟΝΤΗΛ Π. & Ρ. ΑΒΑΡΗ Α.Β.Ε.Ε. β) Η από 26/12/2012 αίτηση του εργοστασίου KIA MOTORS CORPORATION Έχοντας υπόψη : τις διατάξεις του άρθρου 27 (τέλος σειράς παραγωγής) της οδηγίας πλαίσιο 2007/46/ΕΚ, όπως ισχύει. τη σχετική αίτηση του εργοστασίου κατασκευής KIA MOTORS CORPORATION τη σχετική αίτηση της ΑΟΥΤΟΝΤΗΛ Π. & Ρ. ΑΒΑΡΗ Α.Β.Ε.Ε. µε την οποία ζητείται η ταξινόµηση οχηµάτων κατηγορίας Μ1 εργοστασίου κατασκευής SEAT SA που δεν πληρούν τις διατάξεις του κανονισµού 715/2007/ΕΚ (µε χαρακτήρες F,G,H,J,K,L,M,Q,R,S κλπ) όπως τροποποιήθηκε από τους κανονισµούς 692/2008, 566/2011, 459/2012 και 630/2012 σχετικά µε εκποµπές καυσαερίων (Euro 5 και Euro 6), την εγκύκλιο µε αρ. πρωτ.οικ. 51997/3811/12 (6/12/2012) µε θέµα «Περιορισµοί ταξινόµησης οχηµάτων λόγω εφαρµογής νέων κανονισµών της ΕΕ» 1. Eπιτρέπουµε Την ταξινόµηση των οχηµάτων κατηγορίας Μ1 εργοστασίων κατασκευής KIA MOTORS CORPORATION & KIA MOTORS SLOVAKIA s.r.o. που δεν πληρούν τις διατάξεις του κανονισµού 715/2007/ΕΚ (µε χαρακτήρες F,G,H,J,K,L,M,Q,R,S κλπ) όπως τροποποιήθηκε από τους κανονισµούς 692/2008, 566/2011, 459/2012 και 630/2012 σχετικά µε εκποµπές καυσαερίων (Euro 5 και Euro 6), έως και 31/12/2013 του παρακάτω πίνακα, εφόσον πληρούνται οι παρακάτω προϋποθέσεις: 1) Η ηµεροµηνία εισαγωγής είναι προγενέστερη της 1/1/2013 και η ηµεροµηνία έκδοσης του πιστοποιητικού συµµόρφωσης είναι προγενέστερη της 1/10/2012 οχηµάτων ή καλύπτονται από ισχύουσα εγκύκλιο εφαρµογής των διατάξεων του άρθρου 27 ( τέλος σειράς παραγωγής ) της οδηγίας 2007/46/ΕΚ, όπως ισχύει ΕΡΓ. ΤΥΠΟΣ ΠΑΡΑΛΛΑΓΗ ΕΚ ΟΣΗ ΑΡ. ΕΓΚΡΙΣΗΣ Ε.Ε. ΛΗΞΗ ΠΑΡΑΤΑΣΗΣ SLS ΟΛΕΣ ΟΛΕΣ e11*2007/46*0136*00 - *04 31/12/2013 SLS??P2? &??P3? M64A?? e11*2007/46*0136*05 31/12/2013 TA ΟΛΕΣ ΟΛΕΣ e4*2007/46*0256*00 - *04 31/12/2013? µεταβλητοί χαρακτήρες ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΑΝΟΜΗΣ Ι. ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ Περιφέρειες και Περιφερειακές ενότητες του Κράτους /νσεις, Τµήµατα και Γραφεία Μεταφορών /νσεις, Τµήµατα ΚΤΕΟ ΙΙ. ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ 1. ΥΜΕ Υπηρεσία Στατιστικής 2. ΑΟΥΤΟΝΤΗΛ Π. & Ρ. ΑΒΑΡΗ Α.Β.Ε.Ε. 25 ο Χλµ. ΝΕΟ Αθηνών Κορίνθου 196 00 Μάνδρα Αττικής ΕΥ Ο Αν. /ντής Θ. Ευγενίδης Ακριβές αντίγραφο ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΙΑΝΟΜΗ /νση Τεχνολογίας Οχηµάτων Α. Χατζηαθανασίου

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα, 29 Ιανουαρίου 2013 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ, ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ, ΥΠΟ ΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΙΚΤΥΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ Ο ΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Αριθµός Πρωτ.: 710/48 ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΓΚΡΙΣΕΩΝ ΤΥΠΟΥ ΟΧΗΜΑΤΩΝ Ταχ. /νση : Αναστάσεως 2 & Ι. Τσιγάντε ΠΡΟΣ : Π Τ.Κ. : 101 91 Παπάγου Πληροφορίες: Α. Χατζηαθανασίου Τηλ. : 210-6508428 ΘΕΜΑ : Εφαρµογή των διατάξεων του άρθρου 27 (τέλος σειράς παραγωγής) της οδηγίας πλαίσιο 2007/46/ΕΚ, του εργοστασίου κατασκευής AUTOMOBILES CITROEN α) για τα οχήµατα κατηγορίας Μ1 και Ν1 που δεν πληρούν τις διατάξεις του κανονισµού 715/2007/ΕΚ (µε χαρακτήρες F,G,H,J,K,L,M,Q,R,S κλπ) όπως τροποποιήθηκε από τους κανονισµούς 692/2008, 566/2011, 459/2012 και 630/2012 σχετικά µε εκποµπές καυσαερίων (Euro 5 και Euro 6) β)για τα οχήµατα Μ1 µε µέγιστη µάζα <= 2500kg και Ν1 προερχόµενα από Μ1 και µέγιστης µάζας <= 2500kg, που δεν πληρούν τις διατάξεις του Κανονισµού 78/2009 ή µεταγενέστερου αυτών, ακολουθούµενου από επιθέµατα Α ή Β, της Επιτροπής της 14 ης Απριλίου 2009 σχετικά µε την προστασία πεζών Σχετικά :α) Οι από 18/12/2012 και 2/1/2013 αιτήσεις της CITROEN ΕΛΛΑΣ ΑΒΕΕ β) Οι από 18/12/2012 και 4/1/2013 αιτήσεις του εργοστασίου κατασκευής AUTOMOBILES CITROEN Έχοντας υπόψη : τις διατάξεις του άρθρου 27 (τέλος σειράς παραγωγής) της οδηγίας πλαίσιο 2007/46/ΕΚ, όπως ισχύει. τη σχετική αίτηση του εργοστασίου κατασκευής AUTOMOBILES CITROEN τη σχετική αίτηση της CITROEN ΕΛΛΑΣ ΑΒΕΕ µε την οποία ζητείται η ταξινόµηση οχηµάτων κατηγορίας N1 εργοστασίου κατασκευής AUTOMOBILES CITROEN που δεν πληρούν τις διατάξεις του κανονισµού 715/2007/ΕΚ (µε χαρακτήρες F,G,H,J,K,L,M,Q,R,S κλπ) όπως τροποποιήθηκε από τους κανονισµούς 692/2008, 566/2011, 459/2012 και 630/2012 σχετικά µε εκποµπές καυσαερίων (Euro 5 και Euro 6), την Τροποποίηση ελτίων Κοινοποίησης του τύπου P***** µε αρ. πρωτ. 44874/4138/11/13.10.2011 την εγκύκλιο µε αρ. πρωτ.οικ. 51997/3811/12 (6/12/2012) µε θέµα «Περιορισµοί ταξινόµησης οχηµάτων λόγω εφαρµογής νέων κανονισµών της ΕΕ» 1. Eπιτρέπουµε Την ταξινόµηση των οχηµάτων κατηγορίας Ν1 του εργοστασίου κατασκευής AUTOMOBILES CITROEN που δεν πληρούν τις διατάξεις του κανονισµού 715/2007/ΕΚ (µε χαρακτήρες F,G,H,J,K,L,M,Q,R,S κλπ) όπως τροποποιήθηκε από τους κανονισµούς 692/2008, 566/2011, 459/2012 και 630/2012 σχετικά µε εκποµπές καυσαερίων (Euro 5 και Euro 6), έως και 31/12/2013 των συνηµµένων πινάκων, εφόσον πληρούνται οι παρακάτω προϋποθέσεις: 1) Η ηµεροµηνία εισαγωγής είναι προγενέστερη της 1/1/2013 και η ηµεροµηνία έκδοσης του πιστοποιητικού συµµόρφωσης είναι προγενέστερη της 1/10/2012 οχηµάτων ή καλύπτονται από ισχύουσα εγκύκλιο εφαρµογής των διατάξεων του άρθρου 27 (τέλος σειράς παραγωγής) της οδηγίας 2007/46/ΕΚ, όπως ισχύει ΤΥΠΟΣ ΠΑΡΑΛΛΑΓΗ ΑΡ. ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΕΕ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΜΕΧΡΙ Α Αφορά όλες τις e3*2007/46*0013*02 31/12/2013 X Παραλλαγές/Εκδόσεις που e2*2007/46*0045*03,04,05,06,07 31/12/2013 7 πληρούν τις επεκτάσεις του κανονισµού 692/2008Α, 692/2008Ε ή 566/2011Ε ή 692/2008D e2*2007/46*0002*06,07,08,09,10,11,12,13,14 31/12/2013

2. Eπιτρέπουµε Την ταξινόµηση των οχηµάτων Μ1 µε µέγιστη µάζα <= 2500kg και Ν1 προερχόµενα από Μ1 και µέγιστης µάζας <= 2500kg, που δεν πληρούν τις διατάξεις του Κανονισµού 78/2009 ή µεταγενέστερου ακολουθούµενου από τα επιθέµατα Α ή Β, της Επιτροπής της 14 ης Απριλίου 2009 σχετικά µε την προστασία πεζών του εργοστασίου κατασκευής AUTOMOBILES CITROEN έως και 31/12/2013 του συνηµµένου πίνακα, εφόσον πληρούνται οι παρακάτω προϋποθέσεις : 1) Η ηµεροµηνία εισαγωγής είναι προγενέστερη της 1/1/2013 και η ηµεροµηνία έκδοσης του πιστοποιητικού συµµόρφωσης είναι προγενέστερη της 1/10/2012 οχηµάτων ή καλύπτονται από ισχύουσα εγκύκλιο εφαρµογής των διατάξεων του άρθρου 27 (τέλος σειράς παραγωγής) της οδηγίας 2007/46/ΕΚ, όπως ισχύει ΤΥΠΟΣ ΠΑΡΑΛΛΑΓΗ ΑΡ. ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΕΕ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΜΕΧΡΙ PG ΟΛΕΣ e11*2007/46*0056*01 31/12/2013 ΕΥ Ο Αν. /ντής ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΑΝΟΜΗΣ Ι. ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ Περιφέρειες και Περιφερειακές ενότητες του Κράτους /νσεις, Τµήµατα και Γραφεία Μεταφορών /νσεις, Τµήµατα ΚΤΕΟ ΙΙ. ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ 1. ΥΜΕ Υπηρεσία Στατιστικής 2. CITROEN ΕΛΛΑΣ ΑΒΕΕ Κηφισίας 240-242 15231 Χαλάνδρι ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΙΑΝΟΜΗ /νση Τεχνολογίας Οχηµάτων Θ. Ευγενίδης Ακριβές αντίγραφο Α. Χατζηαθανασίου 2/2

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα, 7 Φεβρουαρίου 2013 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ, ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ, ΥΠΟ ΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΙΚΤΥΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ Ο ΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Αριθµός Πρωτ.: 831/63 ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΓΚΡΙΣΕΩΝ ΤΥΠΟΥ ΟΧΗΜΑΤΩΝ Ταχ. /νση : Αναστάσεως 2 & Ι. Τσιγάντε Τ.Κ. : 101 91 Παπάγου Πληροφορίες : Α. Χατζηαθανασίου Τηλ. : 210-6508428 ΠΡΟΣ : Π ΘΕΜΑ : Εφαρµογή των διατάξεων του άρθρου 27 (τέλος σειράς παραγωγής) της οδηγίας πλαίσιο 2007/46/ΕΚ, α)για τα οχήµατα κατηγορίας Μ1 εργοστασίων κατασκευής HONDA MOTOR Co Ltd, HONDA AUTOMOBILE(China) Co,Ltd, HONDA TURKIYE A.S., HONDA OF THE UK MANUFACTURING Ltd που δεν πληρούν τις διατάξεις του κανονισµού 715/2007/ΕΚ (µε χαρακτήρες F,G,H,J,K,L,M,Q,R,S κλπ) όπως τροποποιήθηκε από τους κανονισµούς 692/2008, 566/2011, 459/2012 και 630/2012 σχετικά µε εκποµπές καυσαερίων (Euro 5 και Euro 6), β)για τα οχήµατα Μ1 µε µέγιστη µάζα <= 2500kg, που δεν πληρούν τις διατάξεις του Κανονισµού 78/2009 ή µεταγενέστερου αυτού, ακολουθούµενου από τα επιθέµατα Α ή Β, της Επιτροπής της 14 ης Απριλίου 2009 σχετικά µε την προστασία πεζών Σχετικά: α) Οι αιτήσεις της Αδελφοί Σαρακάκη ΑΕΜΒΕ β) Οι αιτήσεις της HONDA MOTOR EUROPE Ltd Έχοντας υπόψη: τις διατάξεις του άρθρου 27 (τέλος σειράς παραγωγής) της οδηγίας πλαίσιο 2007/46/ΕΚ, όπως ισχύει. τις διατάξεις του κανονισµού 715/2007/ΕΚ όπως τροποποιήθηκε τις διατάξεις του κανονισµού 78/2009 όπως τροποποιήθηκε τις σχετικές αιτήσεις της HONDA MOTOR EUROPE Ltd τις σχετικές αιτήσεις της Αδελφοί Σαρακάκη ΑΕΜΒΕ µε τις οποίες ζητείται η ταξινόµηση: α)οχηµάτων κατηγορίας Μ1 εργοστασίων κατασκευής HONDA MOTOR Co Ltd, HONDA AUTOMOBILE(China) Co,Ltd, HONDA TURKIYE A.S., HONDA OF THE UK MANUFACTURING Ltd που δεν πληρούν τις διατάξεις του κανονισµού 715/2007/ΕΚ (µε χαρακτήρες F,G,H,J,K,L,M,Q,R,S κλπ) όπως τροποποιήθηκε από τους κανονισµούς 692/2008, 566/2011, 459/2012 και 630/2012 σχετικά µε εκποµπές καυσαερίων (Euro 5 και Euro 6), β)οχηµάτων Μ1 µε µέγιστη µάζα <= 2500kg που δεν πληρούν τις διατάξεις του Κανονισµού 78/2009 ή µεταγενέστερου αυτού, ακολουθούµενου από τα επιθέµατα Α ή Β, της Επιτροπής της 14 ης Απριλίου 2009 σχετικά µε την προστασία πεζών την εγκύκλιο µε αρ. πρωτ.οικ. 51997/3811/12 (6/12/2012) µε θέµα «Περιορισµοί ταξινόµησης οχηµάτων λόγω εφαρµογής νέων κανονισµών της ΕΕ» Την εγκύκλιο µε αρ. πρωτ. 44410/4077/11/19.10.2011, µε θέµα Εφαρµογή των διατάξεων του άρθρου 27 (τέλος σειράς παραγωγής) της οδηγίας πλαίσιο 2007/46/ΕΚ, για τα οχήµατα κατηγορίας Μ1, Μ1+ΜΧ,M1G, Μ1G+MX εργοστασίων κατασκευής HONDA MOTOR Co Ltd, HONDA AUTOMOBILE(China) Co,Ltd, HONDA TURKIYE A.S., HONDA OF THE UK MANUFACTURING Ltd, που δεν πληρούν τις διατάξεις του κανονισµού R48.03 (Εγκατάσταση φωτισµού και φωτεινής σηµατοδότησης) Την εγκύκλιο µε αρ. πρωτ. 6642/653/11/4.3.2011, µε θέµα Εφαρµογή των διατάξεων του άρθρου 27 (τέλος σειράς παραγωγής) της οδηγίας πλαίσιο 2007/46/ΕΚ, για τα οχήµατα κατηγορίας Μ1, Μ1+ΜΧ,M1G, Μ1G+MX εργοστασίων κατασκευής HONDA MOTOR Co Ltd, HONDA AUTOMOBILE(China) Co,Ltd, HONDA TURKIYE A.S., HONDA OF THE UK MANUFACTURING Ltd, που δεν πληρούν τις διατάξεις του κανονισµού 78/2009/ΕΚ σχετικά µε την προστασία πεζών (BAS/ABS) 1Eπιτρέπουµε Την ταξινόµηση των οχηµάτων κατηγορίας Μ1 εργοστασίων κατασκευής HONDA MOTOR Co Ltd, HONDA AUTOMOBILE(China) Co,Ltd, HONDA TURKIYE A.S., HONDA OF THE UK MANUFACTURING Ltd, που δεν πληρούν α)τις διατάξεις του κανονισµού 715/2007/ΕΚ (µε χαρακτήρες F,G,H,J,K,L,M,Q,R,S κλπ) όπως τροποποιήθηκε από τους κανονισµούς 692/2008, 566/2011, 459/2012 και 630/2012 σχετικά µε εκποµπές καυσαερίων (Euro 5 και Euro 6), και β)για τα οχήµατα Μ1 µε µέγιστη µάζα <= 2500kg, που δεν πληρούν τις διατάξεις του Κανονισµού 78/2009 ή µεταγενέστερου αυτού, ακολουθούµενου από τα επιθέµατα Α ή Β, της Επιτροπής της 14 ης Απριλίου 2009 σχετικά µε την προστασία πεζών, του παρακάτω πίνακα, που αναφέρονται στην υπ αριθµ. 6642/653/11/4.3.2011 παράγραφο (4) εγκύκλιο του Υπ.Υπ.Με& Ι, διότι δεν πληρούν επιπλέον και 1/5

τις διατάξεις του κανονισµού 78/2009/ΕΚ (ABS/BAS) σχετικά µε την προστασία πεζών, έως και 31/12/2013, εφόσον πληρούνται οι απαιτήσεις και σύµφωνα µε τους περιορισµούς της ανωτέρω εγκυκλίου. ΕΡ. ΤΥΠΟΣ ΑΡ.ΕΓΚΡΙΣΗΣ Ε.Ε ΛΗΞΗ ΠΑΡΑΤΑΣΗΣ ΕΩΣ ΚΑΙ CU1 e6*2001/116*0113*02 31/12/2013 CU2 e6*2001/116*0114*03 31/12/2013 CW1 e6*2001/116*0120*03 31/12/2013 FK1 e11*2001/116*0255*05 31/12/2013 FK2 e11*2001/116*0256*05 31/12/2013 FN4 e11*2001/116*0334*01 31/12/2013 ZE2 e6*2001/116*0130*01 31/12/2013 KB2 e6*2001/116*0116*02 31/12/2013 2Eπιτρέπουµε Την ταξινόµηση των οχηµάτων κατηγορίας Μ1 εργοστασίων κατασκευής HONDA MOTOR Co Ltd, HONDA AUTOMOBILE(China) Co,Ltd, HONDA TURKIYE A.S., HONDA OF THE UK MANUFACTURING Ltd που δεν πληρούν α)τις διατάξεις του κανονισµού 715/2007/ΕΚ (µε χαρακτήρες F,G,H,J,K,L,M,Q,R,S κλπ) όπως τροποποιήθηκε από τους κανονισµούς 692/2008, 566/2011, 459/2012 και 630/2012 σχετικά µε εκποµπές καυσαερίων (Euro 5 και Euro 6), και β)για τα οχήµατα Μ1 µε µέγιστη µάζα <= 2500kg, που δεν πληρούν τις διατάξεις του Κανονισµού 78/2009 ή µεταγενέστερου αυτού, ακολουθούµενου από τα επιθέµατα Α ή Β, της Επιτροπής της 14 ης Απριλίου 2009 σχετικά µε την προστασία πεζών του παρακάτω πίνακα, έως και 31/12/2013, εφόσον πληρούνται οι παρακάτω προϋποθέσεις : 1) Η ηµεροµηνία εισαγωγής είναι προγενέστερη της 1/1/2013 και η ηµεροµηνία έκδοσης του πιστοποιητικού συµµόρφωσης είναι προγενέστερη της 1/10/2012 οχηµάτων ή καλύπτονται από ισχύουσα εγκύκλιο εφαρµογής των διατάξεων του άρθρου 27 (τέλος σειράς παραγωγής) της οδηγίας 2007/46/ΕΚ, όπως ισχύει. ΕΡ. ΤΥΠΟΣ ΑΡ.ΕΓΚΡΙΣΗΣ Ε.Ε ΛΗΞΗ ΠΑΡΑΤΑΣΗΣ ΕΩΣ ΚΑΙ CU1 e6*2001/116*0113*03 31/12/2013 CU2 e6*2001/116*0114*04 31/12/2013 CW1 e6*2001/116*0120*04 31/12/2013 FD6 e11*2001/116*0293*06 31/12/2013 FD7 e11*2001/116*0294*06 31/12/2013 FK1 e11*2001/116*0255*06 31/12/2013 FK2 e11*2001/116*0256*06 31/12/2013 e11*2001/116*0297*05, µόνο οι παραλλαγές και εκδόσεις που 31/12/2013 FN1 πληρούν τον κανονισµό 692/2008A όπως προκύπτει από το σχετικό δελτίο κοινοποίησης FN4 e11*2001/116*0334*02 31/12/2013 GE6 e6*2001/116*0126*04 31/12/2013 GG1 e6*2001/116*0125*04 31/12/2013 GG2 e6*2001/116*0127*04 31/12/2013 GG3 e6*2001/116*0128*04 31/12/2013 GG5 e6*2001/116*0131*02 31/12/2013 GG6 e6*2001/116*0132*02 31/12/2013 ZE2 e6*2001/116*0130*02 31/12/2013 RE5 e11*2001/116*0301*05 31/12/2013 RE6 e11*2001/116*0302*05 31/12/2013 3Eπιτρέπουµε Την ταξινόµηση των οχηµάτων κατηγορίας Μ1 εργοστασίων κατασκευής HONDA MOTOR Co Ltd, HONDA AUTOMOBILE(China) Co,Ltd, HONDA TURKIYE A.S., HONDA OF THE UK MANUFACTURING Ltd που δεν πληρούν α)τις διατάξεις του κανονισµού 715/2007/ΕΚ (µε χαρακτήρες F,G,H,J,K,L,M,Q,R,S κλπ) όπως τροποποιήθηκε από τους κανονισµούς 692/2008, 566/2011, 459/2012 και 630/2012 σχετικά µε εκποµπές καυσαερίων (Euro 5 και Euro 6), και β)για τα οχήµατα Μ1 µε µέγιστη µάζα <= 2500kg, που δεν πληρούν τις 2/5

διατάξεις του Κανονισµού 78/2009 ή µεταγενέστερου αυτού, ακολουθούµενου από τα επιθέµατα Α ή Β, της Επιτροπής της 14 ης Απριλίου 2009 σχετικά µε την προστασία πεζών, που αναφέρονται α)στην υπ αριθµ. 44410/4077/11/19.10.2011 παράγραφο (12) εγκύκλιο του Υπ.Υπ.Με& Ι διότι δεν πληρούν επιπλέον τις διατάξεις του κανονισµού R48.03 (Εγκατάσταση φωτισµού και φωτεινής σηµατοδότησης), β)που αναφέρονται στην 6642/653/4.3.2011 παράγραφο (4) διότι δεν πληρούν επιπλέον τις διατάξεις του κανονισµού 78/2009/ΕΚ σχετικά µε την προστασία πεζών του παρακάτω πίνακα έως και 31/12/2013, εφόσον πληρούνται οι απαιτήσεις και σύµφωνα µε τους περιορισµούς των ανωτέρω εγκυκλίων. ΕΡ. ΤΥΠΟΣ ΑΡ.ΕΓΚΡΙΣΗΣ Ε.Ε ΛΗΞΗ ΠΑΡΑΤΑΣΗΣ ΕΩΣ ΚΑΙ FD1 e11*2001/116*0254*03 31/12/2013 FD4 e11*2001/116*0292*03 31/12/2013 FD7 e11*2001/116*0294*04 31/12/2013 RE5 e11*2001/116*0301*03 31/12/2013 RE6 e11*2001/116*0302*03 31/12/2013 4Eπιτρέπουµε Την ταξινόµηση των οχηµάτων κατηγορίας Μ1 εργοστασίων κατασκευής HONDA MOTOR Co Ltd, HONDA AUTOMOBILE(China) Co,Ltd, HONDA TURKIYE A.S., HONDA OF THE UK MANUFACTURING Ltd που δεν πληρούν α)τις διατάξεις του κανονισµού 715/2007/ΕΚ (µε χαρακτήρες F,G,H,J,K,L,M,Q,R,S κλπ) όπως τροποποιήθηκε από τους κανονισµούς 692/2008, 566/2011, 459/2012 και 630/2012 σχετικά µε εκποµπές καυσαερίων (Euro 5 και Euro 6), και β)για τα οχήµατα Μ1 µε µέγιστη µάζα <= 2500kg, που δεν πληρούν τις διατάξεις του Κανονισµού 78/2009 ή µεταγενέστερου αυτού, ακολουθούµενου από τα επιθέµατα Α ή Β, της Επιτροπής της 14 ης Απριλίου 2009 σχετικά µε την προστασία πεζών, του παρακάτω πίνακα έως και 31/12/2013, που αναφέρονται στην υπ αριθµ. 44410/4077/11/19.10.2011 παράγραφο (13) εγκύκλιο του Υπ.Υπ.Με& Ι διότι δεν πληρούν επιπλέον τις διατάξεις του κανονισµού R48.03 (Εγκατάσταση φωτισµού και φωτεινής σηµατοδότησης), εφόσον πληρούνται οι απαιτήσεις και σύµφωνα µε τους περιορισµούς των ανωτέρω εγκυκλίων. ΕΡ. ΤΥΠΟΣ ΑΡ.ΕΓΚΡΙΣΗΣ Ε.Ε ΛΗΞΗ ΠΑΡΑΤΑΣΗΣ ΕΩΣ ΚΑΙ FD1 e11*2001/116*0254*04 31/12/2013 FD4 e11*2001/116*0292*04 31/12/2013 FD7 e11*2001/116*0294*05 31/12/2013 RE5 e11*2001/116*0301*04 31/12/2013 RE6 e11*2001/116*0302*04 31/12/2013 5Eπιτρέπουµε Την ταξινόµηση των οχηµάτων κατηγορίας Μ1 εργοστασίων κατασκευής HONDA MOTOR Co Ltd, HONDA AUTOMOBILE(China) Co,Ltd, HONDA TURKIYE A.S., HONDA OF THE UK MANUFACTURING Ltd που δεν πληρούν για τα οχήµατα Μ1 µε µέγιστη µάζα <= 2500kg, που δεν πληρούν τις διατάξεις του Κανονισµού 78/2009 ή µεταγενέστερου αυτού, ακολουθούµενου από τα επιθέµατα Α ή Β, της Επιτροπής της 14 ης Απριλίου 2009 σχετικά µε την προστασία πεζών, του παρακάτω πίνακα έως και 31/12/2013, που αναφέρονται α)στην υπ αριθµ. 44410/4077/11/19.10.2011 παράγραφο (8) εγκύκλιο του Υπ.Υπ.Με& Ι διότι δεν πληρούν επιπλέον τις διατάξεις του κανονισµού R48.03 (Εγκατάσταση φωτισµού και φωτεινής σηµατοδότησης), β) υπ αριθµ. 63745/4758/24.1.2011 παράγραφος (7) διότι δεν πληρούν επιπλέον τις διατάξεις του κανονισµού 692/2008/ΕΚ όπως ισχύει (EURO 5) και γ) που αναφέρονται στην υπ αριθµ. 11170/1082/10.3.2011 παράγραφο (8) διότι δεν πληρούν επιπλέον τις διατάξεις του κανονισµού 78/2009/ΕΚ σχετικά µε την προστασία πεζών, εφόσον πληρούνται οι απαιτήσεις και σύµφωνα µε τους περιορισµούς των ανωτέρω εγκυκλίων. ΕΡ.ΤΥΠΟΣ ΑΡ.ΕΓΚΡΙΣΗΣ Ε.Ε ΛΗΞΗ ΠΑΡΑΤΑΣΗΣ ΕΩΣ ΚΑΙ FD3 e11*2001/116*0271*03 31/12/2013 6 Eπιτρέπουµε Την ταξινόµηση των οχηµάτων κατηγορίας Μ1 εργοστασίων κατασκευής HONDA MOTOR Co Ltd, HONDA AUTOMOBILE(China) Co,Ltd, HONDA TURKIYE A.S., HONDA OF THE UK MANUFACTURING Ltd που δεν πληρούν α)τις διατάξεις του κανονισµού 715/2007/ΕΚ (µε χαρακτήρες F,G,H,J,K,L,M,Q,R,S κλπ) όπως τροποποιήθηκε από τους κανονισµούς 692/2008, 566/2011, 459/2012 και 630/2012 σχετικά µε εκποµπές καυσαερίων (Euro 5 και Euro 6), και β)για τα οχήµατα Μ1 µε µέγιστη µάζα <= 2500kg, που δεν πληρούν τις διατάξεις του Κανονισµού 78/2009 ή µεταγενέστερου αυτού, ακολουθούµενου από τα επιθέµατα Α ή Β, της 3/5

Επιτροπής της 14 ης Απριλίου 2009 σχετικά µε την προστασία πεζών, του παρακάτω πίνακα έως και 31/12/2013, που αναφέρονται α)στην υπ αριθµ. 44410/4077/11/19.10.2011 παράγραφο (10) εγκύκλιο του Υπ.Υπ.Με& Ι διότι δεν πληρούν επιπλέον τις διατάξεις του κανονισµού R48.03 (Εγκατάσταση φωτισµού και φωτεινής σηµατοδότησης, β) στην υπ αριθµ. 12273/859/26.3.2010 παράγραφο(2) εγκύκλιο του Υπ.M.E, όπως τροποποιήθηκε µε την υπ άριθµ. 17824/1798/25.5.2011 παράγραφο(β) απόφαση του Υπ.Υπ.Με& ι, διότι δεν πληρούν επιπλέον τις διατάξεις της οδηγίας 2006/20/ΕΚ και γ) 6642/653/4.3.2011 παράγραφο (2) διότι δεν πληρούν επιπλέον τις διατάξεις του κανονισµού 78/2009/ΕΚ σχετικά µε την προστασία πεζών, εφόσον πληρούνται οι απαιτήσεις και σύµφωνα µε τους περιορισµούς των ανωτέρω εγκυκλίων. ΕΡ. ΤΥΠΟΣ ΑΡ.ΕΓΚΡΙΣΗΣ Ε.Ε ΛΗΞΗ ΠΑΡΑΤΑΣΗΣ FD7 e11*2001/116*0294*03 31/12/2013 7 Eπιτρέπουµε Την ταξινόµηση των οχηµάτων εργοστασίων κατασκευής HONDA MOTOR Co Ltd, HONDA AUTOMOBILE(China) Co,Ltd, HONDA TURKIYE A.S., HONDA OF THE UK MANUFACTURING Ltd, κατηγορίας Μ1 µε µέγιστη µάζα <= 2500kg, που δεν πληρούν τις διατάξεις του Κανονισµού 78/2009 ή µεταγενέστερου αυτού, ακολουθούµενου από τα επιθέµατα Α ή Β, της Επιτροπής της 14 ης Απριλίου 2009 σχετικά µε την προστασία πεζών, του παρακάτω πίνακα έως και 31/12/2013, που αναφέρονται στην υπ αριθµ. 63745/4758/10/24.1.2011 παράγραφο (8) εγκύκλιο του Υπ.Υπ.Με& Ι διότι δεν πληρούν επιπλέον τις διατάξεις του κανονισµού 715/2007/ΕΚ όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό 692/2008/ΕΚ (Euro 5), εφόσον πληρούνται οι απαιτήσεις και σύµφωνα µε τους περιορισµούς των ανωτέρω εγκυκλίων. ΕΡ. ΤΥΠΟΣ FN1 ΑΡ.ΕΓΚΡΙΣΗΣ Ε.Ε e11*2001/116*0297*05 µόνο οι παραλλαγές και εκδόσεις που δεν πληρούν τον κανονισµό 692/2008A όπως προκύπτει από το σχετικό δελτίο κοινοποίησης ΛΗΞΗ ΠΑΡΑΤΑΣΗΣ 31/12/2013 8Eπιτρέπουµε Την ταξινόµηση των οχηµάτων κατηγορίας Μ1 εργοστασίων κατασκευής HONDA MOTOR Co Ltd, HONDA AUTOMOBILE(China) Co,Ltd, HONDA TURKIYE A.S., HONDA OF THE UK MANUFACTURING Ltd που δεν πληρούν για τα οχήµατα Μ1 µε µέγιστη µάζα <= 2500kg, τις διατάξεις του Κανονισµού 78/2009 ή µεταγενέστερου αυτού, ακολουθούµενου από τα επιθέµατα Α ή Β, της Επιτροπής της 14 ης Απριλίου 2009 σχετικά µε την προστασία πεζών, του παρακάτω πίνακα έως και 31/12/2013, α)που αναφέρονται στην υπ αριθµ. οικ. 11170/1082/11/10.3.2011 παράγραφο (8) εγκύκλιο του Υπ.Υπ.Με& Ι διότι δεν πληρούν επιπλέον τις διατάξεις του κανονισµού 78/2009/ΕΚ σχετικά µε την προστασία πεζών, και β)που αναφέρονται στην υπ αριθµ. 63745/4758/24.1.2011 παράγραφος (7) διότι δεν πληρούν επιπλέον τις διατάξεις του κανονισµού 692/2008/ΕΚ όπως ισχύει (EURO 5), εφόσον πληρούνται οι απαιτήσεις και σύµφωνα µε τους περιορισµούς των ανωτέρω εγκυκλίων. ΕΡ.ΤΥΠΟΣ ΑΡ.ΕΓΚΡΙΣΗΣ Ε.Ε ΛΗΞΗ ΠΑΡΑΤΑΣΗΣ ΕΩΣ ΚΑΙ FΝ2 e11*2001/116*0306*02 31/12/2013 9Eπιτρέπουµε Την ταξινόµηση των οχηµάτων κατηγορίας Μ1 εργοστασίων κατασκευής HONDA MOTOR Co Ltd, HONDA AUTOMOBILE(China) Co,Ltd, HONDA TURKIYE A.S., HONDA OF THE UK MANUFACTURING Ltd που δεν πληρούν α)τις διατάξεις του κανονισµού 715/2007/ΕΚ (µε χαρακτήρες F,G,H,J,K,L,M,Q,R,S κλπ) όπως τροποποιήθηκε από τους κανονισµούς 692/2008, 566/2011, 459/2012 και 630/2012 σχετικά µε εκποµπές καυσαερίων (Euro 5 και Euro 6), και β)για τα οχήµατα Μ1 µε µέγιστη µάζα <= 2500kg, που δεν πληρούν τις διατάξεις του Κανονισµού 78/2009 ή µεταγενέστερου αυτού, ακολουθούµενου από τα επιθέµατα Α ή Β, της Επιτροπής της 14 ης Απριλίου 2009 σχετικά µε την προστασία πεζών, του παρακάτω πίνακα έως και 31/12/2013, α)που αναφέρονται στην 6642/653/4.3.2011 παράγραφο (3), διότι δεν πληρούν επιπλέον τις διατάξεις του κανονισµού 78/2009/ΕΚ σχετικά µε την προστασία πεζών και β)που αναφέρονται στην υπ αριθµ. 34524/2482/4.8.2010 παράγραφο (5) απόφαση του Υπ.Υπ.Με& ι διότι δεν πληρούν επιπλέον τις διατάξεις της οδηγίας 2005/64/ΕΚ όσον αφορά την ανακύκλωση, εφόσον πληρούνται οι απαιτήσεις και σύµφωνα µε τους περιορισµούς της ανωτέρω εγκυκλίου. ΕΡ. ΤΥΠΟΣ ΑΡ.ΕΓΚΡΙΣΗΣ Ε.Ε ΛΗΞΗ ΠΑΡΑΤΑΣΗΣ ΕΩΣ ΚΑΙ ZE2 e6*2001/116*0130*00 31/12/2013 KB2 e6*2001/116*0116*01 31/12/2013 4/5

10 Eπιτρέπουµε Την ταξινόµηση των οχηµάτων κατηγορίας Μ1 εργοστασίων κατασκευής HONDA MOTOR Co Ltd, HONDA AUTOMOBILE(China) Co,Ltd, HONDA TURKIYE A.S., HONDA OF THE UK MANUFACTURING Ltd για τα οχήµατα Μ1 µε µέγιστη µάζα <= 2500kg, που δεν πληρούν τις διατάξεις του Κανονισµού 78/2009 ή µεταγενέστερου αυτού, ακολουθούµενου από τα επιθέµατα Α ή Β, της Επιτροπής της 14 ης Απριλίου 2009 σχετικά µε την προστασία πεζών, του παρακάτω πίνακα έως και 31/12/2013, που αναφέρονται στις υπ αριθµ. α)44410/4077/11/19.10.2011 παράγραφο (3) εγκύκλιο του Υπ.Υπ.Με& Ι διότι δεν πληρούν επιπλέον τις διατάξεις του κανονισµού R48.03 (Εγκατάσταση φωτισµού και φωτεινής σηµατοδότησης, β) 34012/2147/8.7.2009 και 10.7.2009 εγκύκλιο του Υπ.M.E παράγραφο(2),όπως τροποποιήθηκε µε τις υπ άριθµ. 20529/1436/18.6.2010 παράγραφο(1β) & 59481/4443/23.12.10 παράγραφο(ε) αποφάσεις του Υπ.Υπ.Με& ι διότι δεν πληρούν επιπλέον τις διατάξεις της οδηγίας 2006/40/ΕΚ, γ) 50876/3794/22.11.2010 και 34524/2482/4.8.2010 παράγραφο(1&3) εγκύκλιοι του Υπ.M.E, όπως τροποποιήθηκαν µε την υπ άριθµ. 17824/1798/25.5.2011 παράγραφο(γ) απόφαση του Υπ.Υπ.Με& ι, διότι δεν πληρούν επιπλέον τις διατάξεις της οδηγίας 2005/64/ΕΚ, δ) 63745/4758/24.1.2011 παράγραφος (3) διότι δεν πληρούν επιπλέον τις διατάξεις του κανονισµού 692/2008/ΕΚ όπως ισχύει (EURO 5) και ε) 11170/1082/10.3.2011 παράγραφο (3) διότι δεν πληρούν επιπλέον τις διατάξεις του κανονισµού 78/2009/ΕΚ σχετικά µε την προστασία πεζών, εφόσον πληρούνται οι απαιτήσεις και σύµφωνα µε τους περιορισµούς των ανωτέρω εγκυκλίων. ΕΡ.ΤΥΠΟΣ ΑΡ.ΕΓΚΡΙΣΗΣ Ε.Ε ΛΗΞΗ ΠΑΡΑΤΑΣΗΣ KB1 e6*2001/116*0107*00 31/12/2013 11Eπιτρέπουµε Την ταξινόµηση των οχηµάτων κατηγορίας Μ1 εργοστασίων κατασκευής HONDA MOTOR Co Ltd, HONDA AUTOMOBILE(China) Co,Ltd, HONDA TURKIYE A.S., HONDA OF THE UK MANUFACTURING Ltd που δεν πληρούν τις διατάξεις του κανονισµού 715/2007/ΕΚ (µε χαρακτήρες F,G,H,J,K,L,M,Q,R,S κλπ) όπως τροποποιήθηκε από τους κανονισµούς 692/2008, 566/2011, 459/2012 και 630/2012 σχετικά µε εκποµπές καυσαερίων (Euro 5 και Euro 6) του παρακάτω πίνακα, έως και 31/12/2013, εφόσον πληρούνται οι παρακάτω προϋποθέσεις : 1) Η ηµεροµηνία εισαγωγής είναι προγενέστερη της 1/1/2013 και η ηµεροµηνία έκδοσης του πιστοποιητικού συµµόρφωσης είναι προγενέστερη της 1/10/2012 οχηµάτων ή καλύπτονται από ισχύουσα εγκύκλιο εφαρµογής των διατάξεων του άρθρου 27 (τέλος σειράς παραγωγής) της οδηγίας 2007/46/ΕΚ, όπως ισχύει. ΕΡ. ΤΥΠΟΣ ΑΡ.ΕΓΚΡΙΣΗΣ Ε.Ε ΛΗΞΗ ΠΑΡΑΤΑΣΗΣ ΕΩΣ ΚΑΙ ZF1 e11*2007/46*0100*00 31/12/2013 ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΑΝΟΜΗΣ Ι. ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ Π.Ε. του Κράτους 1/ /νσεις, Τµήµατα και Γραφεία Μεταφορών 2/ /νσεις, Τµήµατα ΚΤΕΟ ΙΙ. ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ 1. ΥΜΕ Υπηρεσία Στατιστικής 2. Αφοι Σαρακάκη ΑΕΜΒΕ Λ. Αθηνών 71 101 73 Αθήνα ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΙΑΝΟΜΗ /νση Τεχνολογίας Οχηµάτων ΕΥ Ο Αν. /ντής Θ. Ευγενίδης Ακριβές αντίγραφο Α. Χατζηαθανασίου 5/5

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα, 14 Φεβρουαρίου 2013 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ, ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ, ΥΠΟ ΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΙΚΤΥΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ Ο ΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Αριθµός Πρωτ.: 834/65 ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΓΚΡΙΣΕΩΝ ΤΥΠΟΥ ΟΧΗΜΑΤΩΝ Ταχ. /νση : Αναστάσεως 2 & Ι. Τσιγάντε Τ.Κ. : 101 91 Παπάγου Πληροφορίες : Α. Χατζηαθανασίου Τηλ. : 210-6508428 ΠΡΟΣ : Π ΘΕΜΑ : Εφαρµογή των διατάξεων του άρθρου 27 (τέλος σειράς παραγωγής) της οδηγίας πλαίσιο 2007/46/ΕΚ, για τα οχήµατα κατηγορίας Μ1 και Ν1 εργοστασίου κατασκευής ADAM OPEL GmbH και ADAM OPEL AG που δεν πληρούν τις διατάξεις του κανονισµού 715/2007/ΕΚ (µε χαρακτήρες F,G,H,J,K,L,M,Q,R,S κλπ) όπως τροποποιήθηκε από τους κανονισµούς 692/2008, 566/2011, 459/2012 και 630/2012 σχετικά µε εκποµπές καυσαερίων (Euro 5 και Euro 6) Σχετικά: α) Οι αιτήσεις της GM ΕΛΛΑΣ AE β) Oι αιτήσεις του εργοστασίου κατασκευής ADAM OPEL GmbH Έχοντας υπόψη: τις διατάξεις του άρθρου 27 (τέλος σειράς παραγωγής) της οδηγίας πλαίσιο 2007/46/ΕΚ, όπως ισχύει. τις διατάξεις του κανονισµού 715/2007/ΕΚ όπως τροποποιήθηκε τις σχετικές αιτήσεις του εργοστασίου κατασκευής ADAM OPEL GmbH τις σχετικές αιτήσεις της GM ΕΛΛΑΣ AE µε τις οποίες ζητείται η ταξινόµηση οχηµάτων κατηγορίας Μ1 και Ν1 εργοστασίων κατασκευής ADAM OPEL GmbH και ADAM OPEL AG που δεν πληρούν τις διατάξεις του κανονισµού 715/2007/ΕΚ (µε χαρακτήρες F,G,H,J,K,L,M,Q,R,S κλπ) όπως τροποποιήθηκε από τους κανονισµούς 692/2008, 566/2011, 459/2012 και 630/2012 σχετικά µε εκποµπές καυσαερίων (Euro 5 και Euro 6), 1Eπιτρέπουµε Την ταξινόµηση των οχηµάτων κατηγορίας Μ1 και Ν1 εργοστασίων κατασκευής ADAM OPEL GmbH και ADAM OPEL AG, που δεν πληρούν τις διατάξεις του κανονισµού 715/2007/ΕΚ (µε χαρακτήρες F,G,H,J,K,L,M,Q,R,S κλπ) όπως τροποποιήθηκε από τους κανονισµούς 692/2008, 566/2011, 459/2012 και 630/2012 σχετικά µε εκποµπές καυσαερίων (Euro 5 και Euro 6), του παρακάτω πίνακα, έως και 31/12/2013, εφόσον πληρούνται οι παρακάτω προϋποθέσεις : 1) Η ηµεροµηνία εισαγωγής είναι προγενέστερη της 1/1/2013 και η ηµεροµηνία έκδοσης του πιστοποιητικού συµµόρφωσης είναι προγενέστερη της 1/10/2012 οχηµάτων ή καλύπτονται από ισχύουσα εγκύκλιο εφαρµογής των διατάξεων του άρθρου 27 ( τέλος σειράς παραγωγής ) της οδηγίας 2007/46/ΕΚ, όπως ισχύει ΕΡΓ.ΤΥΠΟΣ ΑΡ.ΕΓΡΙΣΗΣ Ε.Ε ΛΗΞΗ ΠΑΡΑΤΑΣΗΣ S-D e1*2001/116*0379*16 & *20 οι παραλλαγές και εκδόσεις που πληρούν τους κανονισµούς 692/2008Α ή 566/2011Α 31/12/2013 όπως προκύπτει από το σχετικό δελτίο κοινοποίησης P-J e1*2007/46*0141*06,*09,*10,*11,*12 & *13 οι παραλλαγές και εκδόσεις που πληρούν τους κανονισµούς 692/2008Α ή 566/2011Α όπως προκύπτει 31/12/2013 από το σχετικό δελτίο κοινοποίησης 0G-A e1*2007/46*0374*03 & *06 οι παραλλαγές και εκδόσεις που πληρούν τους κανονισµούς 692/2008Α ή 566/2011Α όπως προκύπτει από το σχετικό δελτίο κοινοποίησης 31/12/2013 e4*2007/46*0165*02 & *03 οι παραλλαγές και εκδόσεις S-D Monocab B που πληρούν τους κανονισµούς 692/2008Α ή 566/2011Α 31/12/2013 όπως προκύπτει από το σχετικό δελτίο κοινοποίησης 1/2

P-J/SW S-D/Van e4*2007/46*0204*00,*04 & *05 οι παραλλαγές και εκδόσεις που πληρούν τους κανονισµούς 692/2008Α ή 566/2011Α όπως προκύπτει από το σχετικό δελτίο κοινοποίησης e1*2007/46*0505*04 οι παραλλαγές και εκδόσεις που πληρούν τους κανονισµούς 692/2008A, 692/2008D ή 566/2011Α όπως προκύπτει από το σχετικό δελτίο κοινοποίησης 31/12/2013 31/12/2013 ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΑΝΟΜΗΣ Ι. ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ Π.Ε. του Κράτους 1/ /νσεις, Τµήµατα και Γραφεία Μεταφορών 2/ /νσεις, Τµήµατα ΚΤΕΟ ΙΙ. ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ 1. ΥΜΕ Υπηρεσία Στατιστικής 2. GM ΕΛΛΑΣ AE Λ. Κηφισίας 56 & ελφών 151 25 Μαρούσι ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΙΑΝΟΜΗ /νση Τεχνολογίας Οχηµάτων ΕΥ Ο Αν. /ντής Θ. Ευγενίδης Ακριβές αντίγραφο Α. Χατζηαθανασίου 2/2

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα, 20 Μαρτίου 2013 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ, ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ, ΥΠΟ ΟΜΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΙΚΤΥΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ Ο ΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Αριθµός Πρωτ.: 975/82 ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΓΚΡΙΣΕΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ Ταχ. /νση : Αναστάσεως 2 & Ι. Τσιγάντε ΠΡΟΣ : Π Τ.Κ. : 101 91 Παπάγου Πληροφορίες : Α. Χατζηαθανασίου Τηλ. : 210-6508427 ΘΕΜΑ: Εφαρµογή των διατάξεων του άρθρου 27 (τέλος σειράς παραγωγής) της οδηγίας πλαίσιο 2007/46/ΕΚ για τα οχήµατα εργοστασίου κατασκευής Dr.Ing.H.c.F.Porsche Aktiengesellschaft, κατηγορίας: Α) Μ1 και Ν1 που δεν πληρούν τις διατάξεις του κανονισµού 715/2007/ΕΚ (µε χαρακτήρες F,G,H,J,K,L,M,Q,R,S κλπ) όπως τροποποιήθηκε από τους κανονισµούς 692/2008, 566/2011, 459/2012 και 630/2012 σχετικά µε εκποµπές καυσαερίων (Euro 5 και Euro 6), Β) Μ1 µε µέγιστη µάζα <= 2500kg και Ν1 προερχόµενα από Μ1 και µέγιστης µάζας <= 2500kg που δεν πληρούν τις διατάξεις του Κανονισµού 78/2009 ή µεταγενέστερου αυτών, ακολουθούµενου από επιθέµατα Α ή Β, της Επιτροπής της 14 ης Απριλίου 2009 σχετικά µε την προστασία πεζών Σχετικά: α) Οι από 22.12.2012 και 8.2.2013 αιτήσεις της ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ Α.Ε.Ε. β) Οι από 22.12.2012 αιτήσεις της Dr.Ing.H.c.F.Porsche Aktiengesellschaft Έχοντας υπόψη: τις διατάξεις του άρθρου 27 (τέλος σειράς παραγωγής) της οδηγίας πλαίσιο 2007/46/ΕΚ, όπως ισχύει. τις σχετικές αιτήσεις του εργοστασίου κατασκευής Dr.Ing.H.c.F.Porsche Aktiengesellschaft τις σχετικές αιτήσεις της ΜΟΤΟ ΥΝΑΜΙΚΗ Α.Ε.Ε. µε τις οποίες ζητείται η ταξινόµηση οχηµάτων του εργοστασίου κατασκευής Dr.Ing.H.c.F.Porsche Aktiengesellschaft κατηγορίας: α) Μ1 που δεν πληρούν τις διατάξεις του κανονισµού 715/2007/ΕΚ (µε χαρακτήρες F,G,H,J,K,L,M,Q,R,S κλπ) όπως τροποποιήθηκε από τους κανονισµούς 692/2008, 566/2011, 459/2012 και 630/2012 σχετικά µε εκποµπές καυσαερίων (Euro 5 και Euro 6), β) Μ1 µε µέγιστη µάζα <= 2500kg, που δεν πληρούν τις διατάξεις του Κανονισµού 78/2009 ή µεταγενέστερου αυτών, ακολουθούµενου από επιθέµατα Α ή B της Επιτροπής της 14 ης Απριλίου 2009 σχετικά µε την προστασία πεζών την εγκύκλιο µε αρ. πρωτ.οικ. 51997/3811/12 (6/12/2012) µε θέµα «Περιορισµοί ταξινόµησης οχηµάτων λόγω εφαρµογής νέων κανονισµών της ΕΕ» 1. Eπιτρέπουµε Την ταξινόµηση 1 οχήµατος κατηγορίας Μ1 που είναι εντός του ορίου των 100 οχηµάτων, εργοστασίου κατασκευής Dr.Ing.H.c.F.Porsche Aktiengesellschaft που δεν πληρεί τις διατάξεις: α)του κανονισµού 715/2007/ΕΚ (µε χαρακτήρες F,G,H,J,K,L,M,Q,R,S κλπ) όπως τροποποιήθηκε από τους κανονισµούς 692/2008, 566/2011, 459/2012 και 630/2012 σχετικά µε εκποµπές καυσαερίων (Euro 5 και Euro 6), και β)του κανονισµού 78/2009 ή µεταγενέστερου αυτών µε µέγιστη µάζα <= 2500kg, ακολουθούµενου από επιθέµατα Α ή B της Επιτροπής της 14 ης Απριλίου 2009 σχετικά µε την προστασία πεζών, που αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα, έως και 31/12/2013, εφόσον πληρούνται οι παρακάτω προϋποθέσεις: 1)Η ηµεροµηνία εισαγωγής είναι προγενέστερη της 1/1/2013 και η ηµεροµηνία έκδοσης του πιστοποιητικού συµµόρφωσης είναι προγενέστερη της 1/10/2012 2)Πληρούνται όλες οι άλλες οδηγίες που είναι υποχρεωτικές και απαιτούνται για την ταξινόµηση των οχηµάτων ή καλύπτονται από ισχύουσα εγκύκλιο εφαρµογής των διατάξεων του άρθρου 27 (τέλος σειράς παραγωγής) της οδηγίας 2007/46/ΕΚ, όπως ισχύει ΕΡΓ. ΤΥΠΟΣ ΑΡ. ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΑΡ.ΕΓΚΡΙΣΗΣ Ε.Ε ΠΑΡΑΛΛΑΓΕΣ/ΕΚ ΟΣΕΙΣ 987 WP0ZZZ98Z9U752399 e13*2001/116*0141*07 CT12/A2 1/2

2. Eπιτρέπουµε Την ταξινόµηση 2 (2+1=3) οχηµάτων που είναι εντός του ορίου των 100, κατηγορίας Μ1 εργοστασίου κατασκευής Dr.Ing.H.c.F.Porsche Aktiengesellschaft µε µέγιστη µάζα <= 2500kg, που δεν πληρούν τις διατάξεις του Κανονισµού 78/2009 ή µεταγενέστερου αυτών, ακολουθούµενου από επιθέµατα Α ή B της Επιτροπής της 14 ης Απριλίου 2009 σχετικά µε την προστασία πεζών, που αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα έως και 31/12/2013, εφόσον πληρούνται οι παρακάτω προϋποθέσεις: 1) Η ηµεροµηνία εισαγωγής είναι προγενέστερη της 1/1/2013 και η ηµεροµηνία έκδοσης του πιστοποιητικού συµµόρφωσης είναι προγενέστερη της 1/10/2012 οχηµάτων ή καλύπτονται από ισχύουσα εγκύκλιο εφαρµογής των διατάξεων του άρθρου 27 (τέλος σειράς παραγωγής) της οδηγίας 2007/46/ΕΚ, όπως ισχύει ΕΡΓ. ΤΥΠΟΣ ΑΡ. ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΑΡ.ΕΓΚΡΙΣΗΣ Ε.Ε ΠΑΡΑΛΛΑΓΕΣ/ΕΚ ΟΣΕΙΣ 970Η WP0ZZZ97ZCL040445 e13*2007/46*1161*01 GH12/03 970Η WP0ZZZ97ZCL040945 e13*2007/46*1161*01 GH12/03 3. Eπιτρέπουµε Την ταξινόµηση 1 (3+1=4) οχήµατος κατηγορίας Μ1G που είναι εντός του ορίου των 100 οχηµάτων, εργοστασίου κατασκευής Dr.Ing.H.c.F.Porsche Aktiengesellschaft που δεν πληρεί τις διατάξεις του κανονισµού 715/2007/ΕΚ (µε χαρακτήρες F,G,H,J,K,L,M,Q,R,S κλπ) όπως τροποποιήθηκε από τους κανονισµούς 692/2008, 566/2011, 459/2012 και 630/2012 σχετικά µε εκποµπές καυσαερίων (Euro 5 και Euro 6), που αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα έως και 31/12/2013, εφόσον πληρούνται οι παρακάτω προϋποθέσεις: 1) Η ηµεροµηνία εισαγωγής είναι προγενέστερη της 1/1/2013 και η ηµεροµηνία έκδοσης του πιστοποιητικού συµµόρφωσης είναι προγενέστερη της 1/10/2012 οχηµάτων ή καλύπτονται από ισχύουσα εγκύκλιο εφαρµογής των διατάξεων του άρθρου 27 (τέλος σειράς παραγωγής) της οδηγίας 2007/46/ΕΚ, όπως ισχύει ΕΡΓ. ΤΥΠΟΣ ΑΡ. ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΑΡ.ΕΓΚΡΙΣΗΣ Ε.Ε ΠΑΡΑΛΛΑΓΕΣ/ΕΚ ΟΣΕΙΣ 92ΑΗ WP1ZZZ92ZCLA90355 e13*2007/46*1107*02 EH22/02 ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΑΝΟΜΗΣ Ι ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ Π.Ε. του κράτους 1/ /νσεις, Τµήµατα και Γραφεία Μεταφορών 2/ /νσεις, Τµήµατα ΚΤΕΟ ΙΙ. ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ 1. ΥΜΕ Υπηρεσία Στατιστικής 2. SPORTSCAR SA Ε. Αντιστάσεως 43 152 31 Χαλάνδρι ΙΙΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΙΑΝΟΜΗ /νση Τεχνολογίας Οχηµάτων Ε.Υ. Ο Αν. /ντής Θ. Ευγενίδης Ακριβές αντίγραφο Α. Χατζηαθανασίου 2/2

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα, 11 Φεβρουαρίου 2013 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ, ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ, ΥΠΟ ΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΙΚΤΥΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ Ο ΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Αριθµός Πρωτ.: 2660/186 ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΓΚΡΙΣΕΩΝ ΤΥΠΟΥ ΟΧΗΜΑΤΩΝ Ταχ. /νση : Αναστάσεως 2 & Ι. Τσιγάντε ΠΡΟΣ : Π Τ.Κ. : 101 91 Παπάγου Πληροφορίες: Α. Χατζηαθανασίου Τηλ. : 210-6508428 ΘΕΜΑ : Εφαρµογή των διατάξεων του άρθρου 27 (τέλος σειράς παραγωγής) της οδηγίας πλαίσιο 2007/46/ΕΚ, Α)για τα οχήµατα κατηγορίας Μ1 και Ν1 εργοστασίου κατασκευής FORD WERKE GmbH που δεν πληρούν τις διατάξεις του κανονισµού 715/2007/ΕΚ (µε χαρακτήρες F,G,H,J,K,L,M,Q,R,S κλπ) όπως τροποποιήθηκε από τους κανονισµούς 692/2008, 566/2011, 459/2012 και 630/2012 σχετικά µε εκποµπές καυσαερίων (Euro 5 και Euro 6), Β)για τα οχήµατα Μ1 µε µέγιστη µάζα <= 2500kg και Ν1 προερχόµενα από Μ1 και µέγιστης µάζας <= 2500kg που δεν πληρούν τις διατάξεις του Κανονισµού 78/2009 ή µεταγενέστερου αυτών, ακολουθούµενου από επιθέµατα Α ή Β, της Επιτροπής της 14 ης Απριλίου 2009 σχετικά µε την προστασία πεζών Σχετικά :α) Οι από αιτήσεις της Ford Motor ΕΛΛΑΣ Α.Ε.Β.Ε. β) Οι αιτήσεις του εργοστασίου κατασκευής FORD WERKE GmbH. Έχοντας υπόψη : τις διατάξεις του άρθρου 27 (τέλος σειράς παραγωγής) της οδηγίας πλαίσιο 2007/46/ΕΚ, όπως ισχύει. τις σχετικές αιτήσεις των εργοστασίων κατασκευής FORD WERKE GmbH τις σχετικές αιτήσεις της Ford Motor ΕΛΛΑΣ Α.Ε.Β.Ε µε τις οποίες ζητείται η ταξινόµηση: α) οχηµάτων κατηγορίας Μ1 και Ν1 εργοστασίου κατασκευής FORD WERKE GmbH και Ford Motor Company of Australia Ltd που δεν πληρούν τις διατάξεις του κανονισµού 715/2007/ΕΚ (µε χαρακτήρες F,G,H,J,K,L,M,Q,R,S κλπ) όπως τροποποιήθηκε από τους κανονισµούς 692/2008, 566/2011, 459/2012 και 630/2012 σχετικά µε εκποµπές καυσαερίων (Euro 5 και Euro 6), β)οχηµάτων Μ1 µε µέγιστη µάζα <= 2500kg και Ν1 προερχόµενα από Μ1 και µέγιστης µάζας <= 2500kg, που δεν πληρούν τις διατάξεις του Κανονισµού 78/2009 ή µεταγενέστερου αυτών, ακολουθούµενου από επιθέµατα Α ή B της Επιτροπής της 14 ης Απριλίου 2009 σχετικά µε την προστασία πεζών την εγκύκλιο µε αρ. πρωτ.οικ. 51997/3811/12 (6/12/2012) µε θέµα «Περιορισµοί ταξινόµησης οχηµάτων λόγω εφαρµογής νέων κανονισµών της ΕΕ» 1. Eπιτρέπουµε Την ταξινόµηση του 1 οχήµατος εντός του ορίου των 100 κατηγορίας Μ1 εργοστασίου κατασκευής FORD WERKE GmbH, που δεν πληρεί α)τις διατάξεις του κανονισµού 715/2007/ΕΚ (µε χαρακτήρες F,G,H,J,K,L,M,Q,R,S κλπ) όπως τροποποιήθηκε από τους κανονισµούς 692/2008, 566/2011, 459/2012 και 630/2012 σχετικά µε εκποµπές καυσαερίων (Euro 5 και Euro 6), και β)για τα οχήµατα Μ1 µε µέγιστη µάζα <= 2500kg και Ν1 προερχόµενα από Μ1 και µέγιστης µάζας <= 2500kg του ίδιου εργοστασίου, που δεν πληρεί τις διατάξεις του Κανονισµού 78/2009 ή µεταγενέστερου αυτού, ακολουθούµενου από τα επιθέµατα Α ή Β, της Επιτροπής της 14 ης Απριλίου 2009 σχετικά µε την προστασία πεζών, του παρακάτω πίνακα, έως και 31/12/2013, που αναφέρονται στην υπ αριθµ. 7281/730/11/4.3.2011 παράγραφος (4) εγκύκλιο του Υπ.Υπ.Με& Ι, διότι δεν πληρεί επιπλέον και τις διατάξεις του κανονισµού 78/2009/ΕΚ (ABS/BAS) σχετικά µε την προστασία πεζών, εφόσον πληρούνται οι απαιτήσεις και σύµφωνα µε τους περιορισµούς της ανωτέρω εγκυκλίου. ΕΡΓ. ΤΥΠΟΣ ΠΑΡΑΛΛΑΓΗ ΑΡ. ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΕΕ ΑΡ. ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΛΗΞΗ ΠΑΡΑΤΑΣΗΣ JA8 SPJC1G e9*2001/116*0069*05 WF0GXXGAJGAM05935 31/12/2013 1/2

2Eπιτρέπουµε Την ταξινόµηση των 2 (2+1=3) οχηµάτων εντός του ορίου των 100 εργοστασίου κατασκευής FORD WERKE GmbH, κατηγορίας Μ1 µε µέγιστη µάζα <= 2500kg, που δεν πληρούν τις διατάξεις του Κανονισµού 78/2009 ή µεταγενέστερου αυτού, ακολουθούµενου από τα επιθέµατα Α ή Β, της Επιτροπής της 14 ης Απριλίου 2009 σχετικά µε την προστασία πεζών, του παρακάτω πίνακα, έως και 31/12/2013, α) που αναφέρονται στην υπ αριθµ. 62515/4646/21.1.2011 παράγραφο (5) όπως διορθώθηκε την 4/2/2011, απόφαση του Υπ.Υπ.Με& ι διότι δεν πληρούν επιπλέον τις διατάξεις του κανονισµού 692/2008/ΕΚ όπως ισχύει (EURO 5), και β)που αναφέρονται στην υπ αριθµ. 7281/730/11/4.3.2011 παράγραφος (3) εγκύκλιο του Υπ.Υπ.Με& Ι, διότι δεν πληρούν επιπλέον και τις διατάξεις του κανονισµού 78/2009/ΕΚ (ABS/BAS) σχετικά µε την προστασία πεζών, εφόσον πληρούνται οι απαιτήσεις και σύµφωνα µε τους περιορισµούς της ανωτέρω εγκυκλίου. ΕΡΓ. ΤΥΠΟΣ ΠΑΡΑΛΛΑΓΗ ΑΡ. ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΕΕ ΑΡ. ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΛΗΞΗ ΠΑΡΑΤΑΣΗΣ DM2 HYDB2R e13*2001/116*0109*24 WF0RXXGCDR9D79957 31/12/2013 RU8 AAAA1U e3*2001/116*0280*03 WF0UXXLTRUAS68929 31/12/2013 3Eπιτρέπουµε Την ταξινόµηση του 1 (1+3=4) οχήµατος εντός του ορίου των 100 εργοστασίου κατασκευής FORD WERKE GmbH, κατηγορίας Μ1 µε µέγιστη µάζα <= 2500kg, που δεν πληρεί τις διατάξεις του Κανονισµού 78/2009 ή µεταγενέστερου αυτού, ακολουθούµενου από τα επιθέµατα Α ή Β, της Επιτροπής της 14 ης Απριλίου 2009 σχετικά µε την προστασία πεζών, του παρακάτω πίνακα, έως και 31/12/2013, που αναφέρεται στις: α) υπ αριθµ. 43081/3943/11/19.10.2011 παράγραφο (3) εγκύκλιο του Υπ.Υπ.Με& ι διότι δεν πληρεί επιπλέον τις διατάξεις του κανονισµού R48.03 (Εγκατάσταση φωτισµού και φωτεινής σηµατοδότησης), β)υπ αριθµ. 62515/4646/21.1.2011 παράγραφο (5) όπως διορθώθηκε την 4/2/2011, εγκύκλιο του Υπ.Υπ.Με& ι διότι δεν πληρεί επιπλέον τις διατάξεις του κανονισµού 692/2008/ΕΚ όπως ισχύει (EURO 5), και γ) 7281/730/4.3.2011 παράγραφο (3) εγκύκλιο διότι δεν πληρεί επιπλέον τις διατάξεις του κανονισµού 78/2009/ΕΚ σχετικά µε την προστασία πεζών, εφόσον πληρούνται οι απαιτήσεις και σύµφωνα µε τους περιορισµούς των ανωτέρω εγκυκλίων. ΕΡΓ. ΤΥΠΟΣ ΑΡ. ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΕΕ ΑΡ. ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΛΗΞΗ ΠΑΡΑΤΑΣΗΣ DA3-RS e13*2001/116*1010*05 WF0GXXGCDGAU03463 31/12/2013 ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΑΝΟΜΗΣ Ι. ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ Περιφέρειες και Περιφερειακές ενότητες του Κράτους /νσεις, Τµήµατα και Γραφεία Μεταφορών /νσεις, Τµήµατα ΚΤΕΟ ΙΙ. ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ 1. ΥΜΕ Υπηρεσία Στατιστικής 2. Ford Motor Ελλάς ΑΕΒΕ Κωνσταντινουπόλεως 4 & Γονατά 12133 Περιστέρι ΕΥ Ο Αν. /ντής Θ. Ευγενίδης Ακριβές αντίγραφο ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΙΑΝΟΜΗ /νση Τεχνολογίας Οχηµάτων Α. Χατζηαθανασίου 2/2

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα, 14 Φεβρουαρίου 2013 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ, ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ, ΥΠΟ ΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΙΚΤΥΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ Ο ΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Αριθµός Πρωτ.: 2718/205 ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ Ταχ. /νση : Αναστάσεως 2 και Τσιγάντε Τ.Κ. : 101 91 Παπάγου ΠΡΟΣ :Π Πληροφορίες : Α. Χατζηαθανασίου Τηλ. : 210-6508428 ΘΕΜΑ: Οχήµατα που δεν έχουν την υποχρέωση να πληρούν τον κανονισµό 78/2009 της Επιτροπής της 14 ης Απριλίου 2009 ή µεταγενέστερου αυτού, ακολουθούµενου από επιθέµατα Α ή Β, σχετικά µε την προστασία πεζών ΣΧΕΤ: - Ο κανονισµός 78/2009 της Επιτροπής της 14 ης Απριλίου 2009 σχετικά µε την προστασία πεζών - Η µε αριθµ. πρωτ. 51997/3811/12/6.12.2012 εγκύκλιος του ΥΠ.ΑΝ.ΑΝ.Υ.ΜΕ.. - Οι βεβαιώσεις των εργοστασίων κατασκευής AUTOMOBILES CITROEN και Ford-Werke GmbH Σύµφωνα µε τα ανωτέρω σχετικά, σας γνωρίζουµε ότι από 31/12/2012 απαγορεύεται η ταξινόµηση οχηµάτων που δεν πληρούν τις απαιτήσεις του ανωτέρω κανονισµού ή µεταγενέστερου αυτού ακολουθούµενου από επιθέµατα Α ή Β, της Επιτροπής της 14 ης Απριλίου 2009 σχετικά µε την προστασία πεζών. Ο παραπάνω περιορισµός αφορά οχήµατα κατηγορίας α) Μ1 και β) Ν1 προερχόµενα από την κατηγορία Μ1 µέγιστης µάζας που δεν υπερβαίνει τα 2500 kg. Σύµφωνα µε τις σχετικές δηλώσεις των εργοστασίων κατασκευής: Εργοστάσιο κατασκευής Εργοστασιακός Τύπος Παρατήρηση AUTOMOBILES CITROEN A*****, Χ*****, 7*****, Ε***** FORD WERKE GmbH PT2, PU2 Τα οχήµατα κατηγορίας N1 δεν προέρχονται από M1 και εποµένως ΕΝ εφαρµόζεται για αυτά οι περιορισµοί του κανονισµού 78/2009/ΕΕ ακολουθούµενου από επιθέµατα Α ή Β ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΑΝΟΜΗΣ Ι. ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ Π.Ε. του Κράτους 1/ /νσεις, Τµήµατα και Γραφεία Μεταφορών 2/ /νσεις, Τµήµατα ΚΤΕΟ ΙΙ. ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ 1.ΣΕΑΑ Λεωφόρος Κηφισσίας 152 32 Χαλάνδρι 2. Citroen ΕΛΛΑΣ ΑΒΕΕ Κηφισίας 240-242 15231 Χαλάνδρι 3. Ford Motor Ελλάς ΑΕΒΕ Κωνσταντινουπόλεως 4 & Γονατά 12133 Περιστέρι ΙΙΙ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΙΑΝΟΜΗ Τεχνολογία Οχηµάτων Ε.Υ. Ο Αν. /ντής Θ. Ευγενίδης Ακριβές Αντίγραφο Α. Χατζηαθανασίου 1/1

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα, 20 Μαρτίου 2013 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ, ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ, ΥΠΟ ΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΙΚΤΥΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ Ο ΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Αριθµός Πρωτ.: 3177/219 ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΓΚΡΙΣΕΩΝ ΤΥΠΟΥ ΟΧΗΜΑΤΩΝ Ταχ. /νση : Αναστάσεως 2 & Ι. Τσιγάντε ΠΡΟΣ : Π Τ.Κ. : 101 91 Παπάγου Πληροφορίες : Α. Χατζηαθανασίου Τηλ. : 210-6508428 ΘΕΜΑ: Εφαρµογή των διατάξεων του άρθρου 27 (τέλος σειράς παραγωγής) της οδηγίας πλαίσιο 2007/46/ΕΚ για τα οχήµατα εργοστασίου κατασκευής Bayerische Motoren Werke AG, κατηγορίας: Α) Μ1 και Ν1 που δεν πληρούν τις διατάξεις του κανονισµού 715/2007/ΕΚ (µε χαρακτήρες F,G,H,J,K,L,M,Q,R,S κλπ) όπως τροποποιήθηκε από τους κανονισµούς 692/2008, 566/2011, 459/2012 και 630/2012 σχετικά µε εκποµπές καυσαερίων (Euro 5 και Euro 6), Β) Μ1 µε µέγιστη µάζα <= 2500kg και Ν1 προερχόµενα από Μ1 και µέγιστης µάζας <= 2500kg που δεν πληρούν τις διατάξεις του Κανονισµού 78/2009 ή µεταγενέστερου αυτών, ακολουθούµενου από επιθέµατα Α ή Β, της Επιτροπής της 14 ης Απριλίου 2009 σχετικά µε την προστασία πεζών Σχετικά: α) Η από 18/1/2013 αίτηση της BMW Hellas ΑΕ. β) Η από 28/2/2013 αίτηση του εργοστασίου κατασκευής Bayerische Motoren Werke AG Έχοντας υπόψη: τις διατάξεις του άρθρου 27 (τέλος σειράς παραγωγής) της οδηγίας πλαίσιο 2007/46/ΕΚ, όπως ισχύει τη σχετική αίτηση του εργοστασίου κατασκευής Bayerische Motoren Werke AG τη σχετική αίτηση της BMW Hellas ΑΕ µε την οποία ζητείται η ταξινόµηση οχηµάτων του εργοστασίου κατασκευής Bayerische Motoren Werke AG κατηγορίας: α) Μ1 που δεν πληρούν τις διατάξεις του κανονισµού 715/2007/ΕΚ (µε χαρακτήρες F,G,H,J,K,L,M,Q,R,S κλπ) όπως τροποποιήθηκε από τους κανονισµούς 692/2008, 566/2011, 459/2012 και 630/2012 σχετικά µε εκποµπές καυσαερίων (Euro 5 και Euro 6), β) Μ1 µε µέγιστη µάζα <= 2500kg, που δεν πληρούν τις διατάξεις του Κανονισµού 78/2009 ή µεταγενέστερου αυτών, ακολουθούµενου από επιθέµατα Α ή B της Επιτροπής της 14 ης Απριλίου 2009 σχετικά µε την προστασία πεζών την εγκύκλιο µε αρ. πρωτ.οικ. 51997/3811/12/6.12.2012 µε θέµα «Περιορισµοί ταξινόµησης οχηµάτων λόγω εφαρµογής νέων κανονισµών της ΕΕ» 1. Eπιτρέπουµε Την ταξινόµηση των οχηµάτων κατηγορίας Μ1, εργοστασίου κατασκευής Bayerische Motoren Werke AG που δεν πληρούν τις διατάξεις: α)του κανονισµού 715/2007/ΕΚ (µε χαρακτήρες F,G,H,J,K,L,M,Q,R,S κλπ) όπως τροποποιήθηκε από τους κανονισµούς 692/2008, 566/2011, 459/2012 και 630/2012 σχετικά µε εκποµπές καυσαερίων (Euro 5 και Euro 6), και β)του κανονισµού 78/2009 ή µεταγενέστερου αυτών µε µέγιστη µάζα <= 2500kg, ακολουθούµενου από επιθέµατα Α ή B της Επιτροπής της 14 ης Απριλίου 2009 σχετικά µε την προστασία πεζών, που αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα, έως και 31/12/2013, εφόσον πληρούνται οι παρακάτω προϋποθέσεις: 1)Η ηµεροµηνία εισαγωγής είναι προγενέστερη της 1/1/2013 και η ηµεροµηνία έκδοσης του πιστοποιητικού συµµόρφωσης είναι προγενέστερη της 1/10/2012 2)Πληρούνται όλες οι άλλες οδηγίες που είναι υποχρεωτικές και απαιτούνται για την ταξινόµηση των οχηµάτων ή καλύπτονται από ισχύουσα εγκύκλιο εφαρµογής των διατάξεων του άρθρου 27 (τέλος σειράς παραγωγής) της οδηγίας 2007/46/ΕΚ, όπως ισχύει Τύπος Αρ. Έγκρισης ΕΕ Παραλλαγή/Έκδοση 1C e1*2007/46*0277*03 ΟΛΕΣ 3C e1*2007*46*0316*01 ΟΛΕΣ όσες πληρούν τον 692/2008Α 3L e1*2007/46*0314*01 ΟΛΕΣ όσες πληρούν τον 692/2008Α ή τον 692/2008Ν 7L e1*2007/46*0276*03 ΟΛΕΣ UKL-C e1*2007/46*0369*01 & 04 ΟΛΕΣ 1/2

UKL-K e1*2007/46*0370*03 ΟΛΕΣ UKL-L e1*2007/46*0371*01 ΟΛΕΣ όσες πληρούν τον 692/2008Α UKL-L e1*2007/46*0371*02-04 ΟΛΕΣ X6 e1*2007/46*0412*04 ΟΛΕΣ ΗΥ e1*2007/46*0323*00 ΟΛΕΣ ZR e1*2007/46*0373*03 ΟΛΕΣ όσες πληρούν τον 692/2008Α 2. Eπιτρέπουµε Την ταξινόµηση των οχηµάτων κατηγορίας Μ1 εργοστασίου κατασκευής Bayerische Motoren Werke AG µε µέγιστη µάζα <= 2500kg, που δεν πληρούν τις διατάξεις του Κανονισµού 78/2009 ή µεταγενέστερου αυτών, ακολουθούµενου από επιθέµατα Α ή B της Επιτροπής της 14 ης Απριλίου 2009 σχετικά µε την προστασία πεζών, που αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα έως και 31/12/2013, εφόσον πληρούνται οι παρακάτω προϋποθέσεις: 1) Η ηµεροµηνία εισαγωγής είναι προγενέστερη της 1/1/2013 και η ηµεροµηνία έκδοσης του πιστοποιητικού συµµόρφωσης είναι προγενέστερη της 1/10/2012 οχηµάτων ή καλύπτονται από ισχύουσα εγκύκλιο εφαρµογής των διατάξεων του άρθρου 27 (τέλος σειράς παραγωγής) της οδηγίας 2007/46/ΕΚ, όπως ισχύει Τύπος Αρ. Έγκρισης ΕΕ Παραλλαγή/Έκδοση UKL-C e1*2007/46*0369*05 ΟΛΕΣ UKL-L e1*2007/46*0371*05 ΟΛΕΣ 3. Eπιτρέπουµε Την ταξινόµηση των οχηµάτων κατηγορίας Μ1, εργοστασίου κατασκευής Bayerische Motoren Werke AG που δεν πληρεί τις διατάξεις του κανονισµού 715/2007/ΕΚ (µε χαρακτήρες F,G,H,J,K,L,M,Q,R,S κλπ) όπως τροποποιήθηκε από τους κανονισµούς 692/2008, 566/2011, 459/2012 και 630/2012 σχετικά µε εκποµπές καυσαερίων (Euro 5 και Euro 6), που αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα έως και 31/12/2013, εφόσον πληρούνται οι παρακάτω προϋποθέσεις: 1) Η ηµεροµηνία εισαγωγής είναι προγενέστερη της 1/1/2013 και η ηµεροµηνία έκδοσης του πιστοποιητικού συµµόρφωσης είναι προγενέστερη της 1/10/2012 οχηµάτων ή καλύπτονται από ισχύουσα εγκύκλιο εφαρµογής των διατάξεων του άρθρου 27 (τέλος σειράς παραγωγής) της οδηγίας 2007/46/ΕΚ, όπως ισχύει Τύπος Αρ. Έγκρισης ΕΕ Παραλλαγή/Έκδοση 1K4 e1*2007/46*0283*04 ΟΛΕΣ UKL/X e1*2007/46*0496*00 ΟΛΕΣ X1 e1*2007/46*0275*02-04 ΟΛΕΣ X1 e1*2007/46*0275*06 ΟΛΕΣ όσες πληρούν τον 692/2008Α X3 e1*2007/46*0512*00 & 01 ΟΛΕΣ X5 e1*2007/46*0421*06 ΟΛΕΣ όσες πληρούν τον 692/2008Α ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΑΝΟΜΗΣ Ι. ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ Π.Ε. του Κράτους 1/ /νσεις, Τµήµατα και Γραφεία Μεταφορών 2/ /νσεις, Τµήµατα ΚΤΕΟ ΙΙ. ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ 1. ΥΜΕ Υπηρεσία Στατιστικής 2. BMW HELLAS AE Ζέππου 33 16675 Γλυφάδα ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΙΑΝΟΜΗ /νση Τεχνολογίας Οχηµάτων ΕΥ Ο Αν. /ντής Θ. Ευγενίδης Ακριβές αντίγραφο Α. Χατζηαθανασίου 2/2

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα, 11 Μαρτίου 2013 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ, ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ, ΥΠΟ ΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΙΚΤΥΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ Ο ΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Αριθµός Πρωτ.: 4271/280 ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΓΚΡΙΣΕΩΝ ΤΥΠΟΥ ΟΧΗΜΑΤΩΝ Ταχ. /νση : Αναστάσεως 2 & Ι. Τσιγάντε ΠΡΟΣ : Π Τ.Κ. : 101 91 Παπάγου Πληροφορίες: Α. Χατζηαθανασίου Τηλ. : 210-6508428 ΘΕΜΑ : Εφαρµογή των διατάξεων του άρθρου 27 (τέλος σειράς παραγωγής) της οδηγίας πλαίσιο 2007/46/ΕΚ, Α)για τα οχήµατα κατηγορίας Μ1 και Ν1 εργοστασίου κατασκευής SEAT SA που δεν πληρούν τις διατάξεις του κανονισµού 715/2007/ΕΚ (µε χαρακτήρες F,G,H,J,K,L,M,Q,R,S κλπ) όπως τροποποιήθηκε από τους κανονισµούς 692/2008, 566/2011, 459/2012 και 630/2012 σχετικά µε εκποµπές καυσαερίων (Euro 5 και Euro 6) Β)για τα οχήµατα κατηγορίας Μ1 µε µέγιστη µάζα <= 2500kg και Ν1 προερχόµενα από Μ1 και µέγιστης µάζας <= 2500kg που δεν πληρούν τις διατάξεις του Κανονισµού 78/2009 ή µεταγενέστερου αυτών, ακολουθούµενου από επιθέµατα Α ή Β, της Επιτροπής της 14 ης Απριλίου 2009 σχετικά µε την προστασία πεζών Σχετικά :α) Η αίτηση της ΤΕΧΝΟΚΑΡ ΑΒΕΕ β) Η αίτηση του εργοστασίου κατασκευής SEAT SA Έχοντας υπόψη : τις διατάξεις του άρθρου 27 (τέλος σειράς παραγωγής) της οδηγίας πλαίσιο 2007/46/ΕΚ, όπως ισχύει. τη σχετική αίτηση του εργοστασίου κατασκευής SEAT SA τη σχετική αίτηση της ΤΕΧΝΟΚΑΡ ΑΒΕΕ µε την οποία ζητείται η ταξινόµηση οχηµάτων: α) κατηγορίας Μ1 και Ν1 εργοστασίου κατασκευής SEAT SA που δεν πληρούν τις διατάξεις του κανονισµού 715/2007/ΕΚ (µε χαρακτήρες F,G,H,J,K,L,M,Q,R,S κλπ) όπως τροποποιήθηκε από τους κανονισµούς 692/2008, 566/2011, 459/2012 και 630/2012 σχετικά µε εκποµπές καυσαερίων (Euro 5 και Euro 6), β)κατηγορίας Μ1 µε µέγιστη µάζα <= 2500kg και Ν1 προερχόµενα από Μ1 και µέγιστης µάζας <= 2500kg, εργοστασίου κατασκευής SEAT SA, που δεν πληρούν τις διατάξεις του Κανονισµού 78/2009 ή µεταγενέστερου αυτών, ακολουθούµενου από επιθέµατα Α ή Β, της Επιτροπής της 14 ης Απριλίου 2009 σχετικά µε την προστασία πεζών την εγκύκλιο µε αρ. πρωτ.οικ. 51997/3811/12 (6/12/2012) µε θέµα «Περιορισµοί ταξινόµησης οχηµάτων λόγω εφαρµογής νέων κανονισµών της ΕΕ» την απόφαση του υπουργού του ΥΠ.ΑΝ.ΑΝ.Υ.ΜΕ.. µε αρ. πρωτ. 48746/3574/10.1.2013 µε θέµα «Κατ εξαίρεση παράταση ταξινόµησης οχηµάτων» 1. Eπιτρέπουµε Την ταξινόµηση των οχηµάτων Μ1 µε µέγιστη µάζα <= 2500kg και Ν1 προερχόµενα από Μ1 και µέγιστης µάζας <= 2500kg, εργοστασίου κατασκευής SEAT SA, που δεν πληρούν τις διατάξεις του Κανονισµού 78/2009 ή µεταγενέστερου αυτών, ακολουθούµενου από επιθέµατα Α ή Β, της Επιτροπής της 14 ης Απριλίου 2009 σχετικά µε την προστασία πεζών, του παρακάτω πίνακα, που αναφέρονται: α)στην υπ αριθµ. πρωτ. 32853/2372/4.8.2010 παράγραφο (5) εγκύκλιο του Υπ.Υπ.Με& ι διότι δεν πληρούν επιπλέον τις διατάξεις της οδηγίας 2005/64/ΕΚ, β)στην υπ αριθµ. πρωτ. 63370/4746/24.1.2011 παράγραφο (4) εγκύκλιο του Υπ.Υπ.Με& ι διότι δεν πληρούν επιπλέον τις διατάξεις του κανονισµού 692/2008/ΕΚ όπως ισχύει (EURO 5), και γ)στην υπ αρ. πρωτ. 8680/899/11/4.3.2011 παράγραφο (4) εγκύκλιο του Υπ.Υπ.Με& ι διότι δεν πληρούν επιπλέον τις διατάξεις του κανονισµού 78/2009/ΕΚ σχετικά µε την προστασία πεζών (ABS/BAS), έως και τις 31/12/2013, εφόσον πληρούνται οι απαιτήσεις και σύµφωνα µε τους περιορισµούς των ανωτέρω εγκυκλίων ΕΡΓ. ΤΥΠΟΣ ΠΑΡΑΛΛΑΓΗ/ΕΚ ΟΣΗ ΑΡ. ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΕΕ ΛΗΞΗ ΠΑΡΑΤΑΣΗΣ 1P AFCAXCX01 / SGNFM6AJ0080GG e9*2001/116*0052*19 & 21 31/12/2013 5P AFCAXCX01 / SGFM6AJ0080GG e9*2001/116*0050*27 31/12/2013 1/3