Έκθεση παρακολούθησης Οδηγίας INSPIRE Πρόταση Υλοποίησης & Διαχείρισης της Κοινοτικής Οδηγίας στην Ελλάδα

Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας Δ/νση Επιστημονικής και Αναπτυξιακής Δραστηριότητας Έκθεση παρακολούθησης Οδηγίας INSPIRE Πρόταση Υλοποίησης & Διαχείρισης της Κοινοτικής Οδηγίας στην Ελλάδα ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ Ομάδα Εργασίας για την Κοινοτική Οδηγία INSPIRE Μαρακάκης Ιωάννης Παγουρτζή Έλλη Πανόπουλος Γεώργιος Τσιγάνη Σμαράγδα Χατζηχρήστος Θωμάς ΑΘΗΝΑ 2008

Πρόταση υλοποίησης & διαχείρισης της κοινοτικής οδηγίας στην Ελλάδα - Περιεχόμενα Αθήνα -2008 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ...2 Χρησιμοποιούμενες συντμήσεις...6 ΕΙΣΑΓΩΓΗ...7 Περί οδηγίας INSPIRE... 7 Σκοπός Μελέτης... 8 Μεθοδολογικό πλαίσιο - Δράσεις... 9 Ο ρόλος του ΤΕΕ... 11 ΜΕΡΟΣ Α...13 Η κοινοτική οδηγία για την Ευρωπαϊκή Υποδομή Χωρικών Πληροφοριών (INSPIRE)...13 Α1. Υφιστάμενη κατάσταση... 14 Α1.1. Τα Κίνητρα... 14 Α1.2. Ο Στόχος... 16 Α1.4. Η Μεθοδολογία υιοθέτησης/εφαρμογής της οδηγίας INSPIRE Κανόνες Υλοποίησης... 20 Α1.5. Το Χρονοδιάγραμμα Υλοποίησης... 21 Α2. Θεματικά Επίπεδα Χωρικής Πληροφορίας σύμφωνα με την οδηγία INSPIRE... 25 Α2.1. Γενικά... 25 Α2.2. Ορισμοί και Αναλυτική περιγραφή των Θεματικών Οντοτήτων κατά τις Προδιαγραφές... 27 Α3. Νομοθετικό Πλαίσιο και ενσωμάτωση της Οδηγίας... 40 Α3.1. Γενικά... 40 Α3.2. Μέθοδος εφαρμογής... 42 Α3.2.1. Νομοθεσία μεταφοράς της οδηγίας... 42 Α3.2.3. Μη νομοθετικά μέτρα εφαρμογής... 43 Α3.3. Πεδίο Εφαρμογής... 46 Α3.4. Μέτρα παρακολούθησης - ορόσημα... 47 Α4. Προτεινόμενο Αρχιτεκτονικό Μοντέλο INSPIRE... 50 Α4.1. Γενικά... 50 ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΙNSPIRΕ Σελ. 2 από 190 Ομάδα Εργασίας

Πρόταση υλοποίησης & διαχείρισης της κοινοτικής οδηγίας στην Ελλάδα - Περιεχόμενα Αθήνα -2008 Α4.2 Συλλογές Χωρικών Δεδομένων (Spatial Data Sets)... 53 Α4.3 Μεταδεδομένα (Dataset Metadata & Service Metadata)... 54 Α4.4 Κατάλογοι (Registers)... 56 Α4.5. Δικτυακές Υπηρεσίες... 58 Α5. Περιγραφή επικείμενων Κανόνων Υλοποίησης INSPIRE... 61 Α5.1. Γενικά... 61 Α5.2. Απαιτήσεις και επίτευξη διαλειτουργικότητας... 62 Α5.3. Γενικό Εννοιολογικό Μοντέλο (Παραδοτέο D2.5: Generic Conceptual Model )... 63 Α5.4 Πλαίσιο Ανταλλαγής Χωρικών Δεδομένων - (Παραδοτέο D2.7: Guidelines for the encoding of spatial data )... 64 Α5.5 Μεταδεδομένα (Παραδοτέο D1.3: Draft Implementing Rules for metadata )... 65 Α6. Κείμενα Σχεδιασμού και Τεκμηρίωσης... 66 Α7. Εθνικές Υποδομές Ευρωπαϊκών Κρατών Μελών... 66 Α7.1. Αυστρία... 66 Α7.2. Βέλγιο... 66 Α7.3. Βουλγαρία... 66 Α7.4. Γαλλία... 66 Α7.5. Γερμανία... 66 Α7.6. Δανία... 66 Α7.7. Εσθονία... 66 Α7.8. Ιρλανδία... 66 Α7.9. Ισπανία... 66 Α7.10. Ιταλία... 66 Α7.11. Κύπρος... 66 Α7.12. Λετονία... 66 Α7.13. Λιθουανία... 66 Α7.14. Λουξεμβούργο... 66 Α7.15. Μάλτα... 66 Α7.16. Αγγλία... 66 Α7.17. Ολλανδία... 66 Α7.18. Ουγγαρία... 66 Α7.19. Πολωνία... 66 Α7.20. Πορτογαλία... 66 Α7.21. Ρουμανία... 66 Α7.22. Σλοβακία... 66 Α7.23. Σλοβενία... 66 ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΙNSPIRΕ Σελ. 3 από 190 Ομάδα Εργασίας

Πρόταση υλοποίησης & διαχείρισης της κοινοτικής οδηγίας στην Ελλάδα - Περιεχόμενα Αθήνα -2008 Α7.24. Σουηδία... 66 Α7.25. Τουρκία... 66 Α7.26. Τσεχία... 66 Α7.27. Φιλανδία... 66 ΜΕΡΟΣ Β...66 Η οδηγία ΙNSPIRE στην Ελλάδα...66 B1. Εθνική Υποδομή Χωρικών Δεδομένων... 66 Β1.1. Υπάρχουσα κατάσταση... 66 Β1.2. Θέματα Υλοποίησης Εθνικής Υποδομής Χωρικών Δεδομένων.... 66 Β1.2.1 Σκοπιμότητα και Σχήμα Λειτουργίας Εθνικής Υποδομής Χωρικών Δεδομένων... 66 Β1.2.2. Λειτουργικές Απαιτήσεις Εθνικής Υποδομής Χωρικών Δεδομένων.... 66 Β1.2.3 Πλαίσιο Ανάπτυξης και Διαλειτουργικότητας Εθνικής Υποδομής Χωρικών Δεδομένων... 66 Β2. Καταγραφή υφιστάμενης κατάστασης... 66 Β2.1. Φορείς διαχείρισης και παροχής χωρικής πληροφορίας... 66 Β2.2. Σύνταξη και επεξεργασία Ερωτηματολογίου... 66 Β2.2.1. Ερωτηματολόγιο... 66 Β.2.2.2Αποτελέσματα επεξεργασίας... 66 Β3. Ανάλυση και Προτάσεις... 66 Β3.1. Απαιτήσεις για δεδομένα...66 Β3.3. Πολιτική διάθεσης και πνευματικά δικαιώματα σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο... 66 ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ...66 Βιβλιογραφία...66 ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ 1...66 Κοινοτική Οδηγία INSPIRE...66 ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ 2...66 Στρατηγική της Λισσαβόνας...66 ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ 3...66 Στρατηγική i2010...66 ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ 4...66 ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΙNSPIRΕ Σελ. 4 από 190 Ομάδα Εργασίας

Πρόταση υλοποίησης & διαχείρισης της κοινοτικής οδηγίας στην Ελλάδα - Περιεχόμενα Αθήνα -2008 Πρόγραμμα IDABC (2005-2009)...66 Σχήματα... 5 Σχήμα 1: Διαγραμματική απεικόνιση του στόχου της οδηγίας INSPIRE... 18 Σχήμα 2 : Επισκόπηση Αρχιτεκτονικής INSPIRE... 52 Σχήμα 3: Συνιστώσες Εναρμόνισης Δεδομένων... 63 ΑΝΑΛΥΤΙΚOΣ ΠIΝΑΚΑΣ ΕΝΤΑΓΜEΝΩΝ EΡΓΩΝ... 66 Σχήμα 4: Επισκόπηση αρχιτεκτονικού μοντέλου αναφοράς Εθνικής Υποδομής Χωρικών Δεδομένων.... 66 ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΑΝΑ ΘΕΜΑΤΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΦΟΡΕΑ ΒΑΣΕΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΕΝΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΩΝ ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΣΧΕΤΙΚΗΣ ΓΝΩΣΗΣ 66 ΑΝΑΛΥΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΩΡΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΠΟΥ ΔΙΑΧΕΙΡΙΖΕΤΑΙ ΚΑΘΕ ΦΟΡΕΑΣ ΑΝΑ ΘΕΜΑΤΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΒΑΣΕΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΕΝΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΩΝ... 66 ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΡΩΤΗΣΕΩΝ ΣΧΕΤΙΚΩΝ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΣΤΟΛΟΓΗΣΗ - ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗΣ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΒΑΣΕΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΕΝΩΝ ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΩΝ... 66 ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΙNSPIRΕ Σελ. 5 από 190 Ομάδα Εργασίας

Πρόταση υλοποίησης & διαχείρισης της κοινοτικής οδηγίας στην Ελλάδα - Περιεχόμενα Αθήνα -2008 Χρησιμοποιούμενες συντμήσεις ΓΓΕΤ Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας ΓΥΣ Γεωγραφική Υπηρεσία Στρατού ΔΕΚ Δικαστηρίου Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΕΕ Ευρωπαϊκή Ένωση ΕΘΙΑΓΕ Εθνικό Ίδρυμα Αγροτικής Έρευνας ΕΜΥ Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία ΕΛΚΕΘΕ Ελληνικό Κέντρο Θαλάσσιας Έρευνας ΕΛΤΑ Ελληνικά Ταχυδρομεία ΕΣΥΕ Εθνική Στατιστική Υπηρεσία Ελλάδος ΙΓΜΕ Ινστιτούτο Γεωλογικών & Μεταλλευτικών Ερευνών ΜΚΟ Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις ΝΠΔΔ Νομικά Πρόσωπα Δημοσίου Δικαίου ΝΠIΔ Νομικά Πρόσωπα Ιδιωτικού Δικαίου ΟΕ Ομάδα Εργασίας ΟΚΧΕ Οργανισμός Κτηματολογίου και Κτηματογραφήσεων Ελλάδας ΤΕΕ Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας ΥΜΕ Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών ΥΠΑΑΤ Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων ΥΠΑΝ Υπουργείο Ανάπτυξης ΥΠΕΘΑ Υπουργείο Εθνικής Άμυνας ΥΠΕΧΩΔΕ Υπουργείο Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων EVRS European Vertical Reference System 2000 DT MD Drafting Team Metadata DT NS Drafting Team Network Services DT DS Drafting Team Data Specifications Interoperable Delivery of Pan-European e - Government Services to IDABC Public Administrations, Business and Citizens INSPIRE Infrastructure for Spatial Information in Europe IRs Implementing Rules LMOs Legally Mandated Organizations LCCS Land Cover Classification System SDICs Spatial Data Interest Communities TWG Thematic Working Groups GIS Geographic Information Systems ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΙNSPIRΕ Σελ. 6 από 190 Ομάδα Εργασίας

Πρόταση υλοποίησης & διαχείρισης της κοινοτικής οδηγίας στην Ελλάδα - Εισαγωγή Αθήνα -2008 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Περί οδηγίας INSPIRE Η κοινοτική οδηγία INSPIRE, ονομασία που υποδηλώνει τα αρχικά της φράσης Infrastructure for Spatial Information in Europe (Ευρωπαϊκή Υποδομή Χωρικών Πληροφοριών), δημιουργεί το θεσμικό πλαίσιο για την ίδρυση και λειτουργία της υποδομής χωρικών πληροφοριών στην Ευρώπη με σκοπό, όχι μόνο την παροχή πληροφοριών προς δημόσιες υπηρεσίες και πολίτες, αλλά και την υλοποίηση, συντονισμό και αξιολόγηση των πολιτικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης που εφαρμόζονται στις χώρεςμέλη σε όλα τα επίπεδα της Διοίκησης. Η εν λόγω οδηγία επιζητεί να επιλύσει τα προβλήματα διαθεσιμότητας, ποιότητας, οργάνωσης και προσβασιμότητας της χωρικής πληροφορίας που τηρείται σε επίπεδο χώρας προκειμένου να δημιουργήσει το πλαίσιο εφαρμογής διευρωπαϊκής πολιτικής για το περιβάλλον με δυνατότητα επέκτασης και στους τομείς της γεωργίας, των μεταφορών και της ενέργειας. Περιλαμβάνει γεωγραφικές και περιβαλλοντικές πληροφορίες, συνολικά σε 34 επίπεδα ομαδοποιημένα σε τρία παραρτήματα, που αντιστοιχούν περίπου και στην προτεραιότητα ένταξής τους στο πληροφοριακό σύστημα. Η οδηγία INSPIRE δεν δρομολογεί ένα εκτεταμένο πρόγραμμα συλλογής νέων χωρικών δεδομένων στα κράτη µέλη προωθεί ωστόσο την ανάπτυξη των Εθνικών Υποδομών Χωρικών Πληροφοριών των χωρών-μελών αφού τα θεμέλια της εν λόγω Ευρωπαϊκής Υποδομής είναι οι Εθνικές Υποδομές των χωρών-μελών. Στο προσάρτημα 1 της παρούσας έκθεσης επισυνάπτεται το αναλυτικό κείμενο της κοινοτικής οδηγίας INSPIRE. ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΙNSPIRΕ Σελ. 7 από 190 Ομάδα Εργασίας

Πρόταση υλοποίησης & διαχείρισης της κοινοτικής οδηγίας στην Ελλάδα - Εισαγωγή Αθήνα -2008 Σκοπός Μελέτης Σκοπός της παρούσας μελέτης για την οδηγία INSPIRE είναι : Η μελέτη και παρακολούθηση της υπό διαμόρφωσης κοινοτικής οδηγίας INSPIRE, σε όλα τα επίπεδα εφαρμογής της (Αρχιτεκτονικό μοντέλο, Νομοθετικό πλαίσιο, Κανόνες Υλοποίησης). Η καταγραφή της υφιστάμενης κατάστασης στον εθνικό και ευρωπαϊκό χώρο όσον αφορά την σταδιακή ενσωμάτωση της οδηγίας. η καταγραφή των επίπεδων γεωγραφικής πληροφορίας που ορίζονται από την κοινοτική οδηγία σε εθνικό επίπεδο και πιθανών ελλείψεων αυτής καθώς και ο προσδιορισμός αρμόδιου/ων φορέα/ων για καθένα από αυτά. η καταγραφή των μεταδεδομένων (κλίμακα, έκταση δεδομένων ποσοστό κάλυψης, έτος δημιουργίας δεδομένων) ως πιλοτική εφαρμογή σε ορισμένους φορείς. Η ανάλυση και προτάσεις για θέματα υλοποίησης Εθνικής Υποδομής Γεωγραφικών Πληροφοριών, την πολιτική διάθεσης αυτών καθώς και σεναρίων οργανωτικής δομής του Συντονιστή Φορέα. ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΙNSPIRΕ Σελ. 8 από 190 Ομάδα Εργασίας

Πρόταση υλοποίησης & διαχείρισης της κοινοτικής οδηγίας στην Ελλάδα - Εισαγωγή Αθήνα -2008 Μεθοδολογικό πλαίσιο - Δράσεις Αναλυτικά παρατίθενται οι δράσεις που υλοποιήθηκαν για την ολοκλήρωση της παρούσας μελέτης. Δ1: Μελέτη και περιγραφή της υφιστάμενης κατάστασης (state of the art) Δ1.1 Στόχος και διαμόρφωση της οδηγίας INSPIRE σε ευρωπαϊκό επίπεδο Δ1.2 - Η μεθοδολογία υιοθέτησης /εφαρμογής της οδηγίας INSPIRE Δ1.3 - Το χρονοδιάγραμμα υλοποίησης Δ1.4 - Νομοθετικό πλαίσιο ενσωμάτωσης της οδηγίας. Δ1.5 - Ο ρόλος του ΤΕΕ και οι προσπάθειες ενημέρωσης των υπεύθυνων φορέων παροχής χωρικής πληροφορίας. Δ2: Αρχιτεκτονικό Μοντέλο και Κανόνες Υλοποίησης Δ2.1 Προτεινόμενο Αρχιτεκτονικό Μοντέλο Δ2.2 Υπό διαμόρφωση Κανόνες Υλοποίησης Δ3 : Θεματικά Επίπεδα Χωρικής Πληροφορίας, σύμφωνα με την INSPIRE Δ3.1 - Ενημέρωση, μελέτη και επεξεργασία των επίπεδων γεωγραφικής πληροφορίας. Δ3.2 - Μετάφραση και σύνταξη του παραδοτέου που αφορά τα θεματικά επίπεδα χωρικής πληροφορίας. Δ4 : Σύνταξη Ερωτηματολογίων Δ4.1 - Σύνταξη Ερωτηματολογίων για την απογραφή των επίπεδων γεωγραφικής πληροφορίας προς συμπλήρωση από τους αρμόδιους φορείς. Δ5 Διαβούλευση ερωτηματολογίων Δ5.1- Επεξεργασία και τελική μορφοποίηση των ερωτηματολογίων. ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΙNSPIRΕ Σελ. 9 από 190 Ομάδα Εργασίας

Πρόταση υλοποίησης & διαχείρισης της κοινοτικής οδηγίας στην Ελλάδα - Εισαγωγή Αθήνα -2008 Δ6 : Φορείς εκπρόσωποι φορέων Δ6.1 - Αναζήτηση φορέων που εντάσσονται στην κοινοτική οδηγία (ΝΠΔΔ, ΝΠΙΔ, ΜΚΟ, κλπ). Επικοινωνία και αναζήτηση στοιχείων επικοινωνίας. Προσδιορισμός ατόμου επικοινωνίας - υπευθύνου για την σύνταξη των ερωτηματολογίων και εκπροσώπησης του φορέα. Δ7: Συμπλήρωση Ερωτηματολογίων Επαφές - Επεξεργασία Δ7.1 - Σύσταση επιστολής από την ΟΕ με επισύναψη των ερωτηματολογίων και αποστολή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στους αρμόδιους φορείς οι οποίοι θα έχουν καθοριστεί από την προηγούμενη δράση. Δ7.2 - Επαφή με τους φορείς για την συμπλήρωση των ερωτηματολογίων (προσωπικές επαφές, τηλεφωνική επικοινωνία, επικοινωνία μέσω διαδικτύου). Δ 7.3 - Επεξεργασία των αποτελεσμάτων των ερωτηματολογίων Δ8: Περιγραφή υφιστάμενης κατάστασης σε Εθνικό επίπεδο Δ8.1 Εθνική Υποδομή Γεωγραφικών Πληροφοριών και θέματα υλοποίησης αυτής Δ9: Ανάλυση Προτάσεις μελέτης Δ9.1 Ανάλυση των αποτελεσμάτων των ερωτηματολογίων Καταγραφή ελλείψεων Δ9.2 - Προτάσεις και προτεινόμενα σενάρια συντονισμού και διαχείρισης φορέων. Δ9.3 - Προτάσεις για την πολιτική διάθεσης δεδομένων. Δ11: Συμπεράσματα προοπτική εξέλιξης Δ11.1 Ημερίδα κοινοποίησης αποτελεσμάτων της μελέτης. Ενέργειες υλοποίησης ημερίδας με στόχο την κοινοποίηση των αποτελεσμάτων της ΟΕ. Συμμετοχή και της Επιστημονικής Επιτροπής GIS. ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΙNSPIRΕ Σελ. 10 από 190 Ομάδα Εργασίας

Πρόταση υλοποίησης & διαχείρισης της κοινοτικής οδηγίας στην Ελλάδα - Εισαγωγή Αθήνα -2008 Ο ρόλος του ΤΕΕ Ως Επίσημος Τεχνικός Σύμβουλος της Πολιτείας, το Τεχνικό Επιμελητήριο της Ελλάδος παρακολουθεί συστηματικά τα τελευταία τρία έτη την εξέλιξη της υλοποίησης της οδηγίας INSPIRE, όπως και τις προσπάθειες της χώρας για τη σταδιακή υλοποίηση μιας Εθνικής Υποδομής Γεωγραφικών Πληροφοριών, η οποία αποτελεί τη βάση αλλά και τη προϋπόθεση για την επιτυχή συμβολή της χώρας στην Ευρωπαϊκή Υποδομή Γεωγραφικών Πληροφοριών. Προς αυτή την κατεύθυνση, το ΤΕΕ μέσω της Ειδικής Επιστημονικής Επιτροπής του για τα Γεωγραφικά Συστήματα Πληροφοριών, ενημερώνει τους δημόσιους φορείς που παράγουν γεωγραφική πληροφορία στην Ελλάδα, ώστε αυτοί να προσαρμοστούν έγκαιρα στις απαιτήσεις της οδηγίας INSPIRE. Στο πλαίσιο αυτό έχουν ήδη πραγματοποιηθεί τρεις συναντήσεις με συμμετοχή των κυριότερων φορέων του δημοσίου και ιδιωτικού τομέα, στο ΤΕΕ. Επιπλέον, το ΤΕΕ ενημερώνει και τους εκπροσώπους της πολιτικής ηγεσίας, όπως συνέβη στη συνεδρίαση της Επιτροπής Περιβάλλοντος του Εθνικού Κοινοβουλίου, στις 14 Απριλίου 2006. Επίσης, μετά από πρωτοβουλία της Ειδικής Επιστημονικής Επιτροπής για τα Γεωγραφικά Συστήματα Πληροφοριών, το ΤΕΕ είναι ένας από τους φορείς χρηστών (Spatial Data Interest Communities) που παρακολουθούν την υλοποίηση της δράσης. Είναι μάλιστα ο μοναδικός φορέας στην Ελλάδα που συμμετέχει με εμπειρογνώμονα στις επιτροπές (drafting teams) που καθορίζουν τους κανόνες εφαρμογής της Οδηγίας INSPIRE. Για την πληρέστερη ενημέρωση όλων των εμπλεκομένων μερών το ΤΕΕ διοργάνωσε με επιτυχία ημερίδα με θέμα την πρωτοβουλία INSPIRE, στις 15 Νοεμβρίου 2006. Κύριος στόχος της ημερίδας ήταν η ενημέρωση των χρηστών αλλά και των φορέων της γεωγραφικής πληροφορίας στην Ελλάδα για τις απαιτήσεις της επερχόμενης οδηγίας. Ως αποτέλεσμα της ημερίδας αυτής ήταν η σύσταση ομάδας εργασίας, η οποία θα αναλύσει την οδηγία, θα επεξεργαστεί τις πληροφορίες σχετικά με την υπάρχουσα κατάσταση σε ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΙNSPIRΕ Σελ. 11 από 190 Ομάδα Εργασίας

Πρόταση υλοποίησης & διαχείρισης της κοινοτικής οδηγίας στην Ελλάδα - Εισαγωγή Αθήνα -2008 επίπεδο χωρικών δεδομένων και θα προτείνει δράσεις για την έγκαιρη και επιτυχή ενσωμάτωση της οδηγίας INSPIRE σε εθνικό επίπεδο. Η παρούσα μελέτη είναι προϊόν της προαναφερθείσας ομάδας εργασίας και αναμένεται να αποτελέσει το εργαλείο με το οποίο το ΤΕΕ θα διαδραματίσει σημαντικό ρόλο τόσο στην έγκαιρη και έγκυρη ενημέρωση της Πολιτείας και των εμπλεκομένων φορέων όσο και στο συντονισμό των δράσεων για την ομαλή εφαρμογή της Οδηγίας INSPIRE σε επίπεδο Χώρας. ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΙNSPIRΕ Σελ. 12 από 190 Ομάδα Εργασίας

ΜΕΡΟΣ Α Η κοινοτική οδηγία για την Ευρωπαϊκή Υποδομή Χωρικών Πληροφοριών (INSPIRE) ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΙNSPIRΕ Σελ. 13 από 190 Ομάδα Εργασίας

Α1. Υφιστάμενη κατάσταση Α1.1. Τα Κίνητρα Λαμβάνοντας υπόψη τα κείμενα και τις κατευθύνσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) τα τελευταία έτη για οικονομική και κοινωνική συνοχή αλλά και σύγκλιση εντός ενός ενιαίου οικονομικού και κοινωνικού χώρου, γίνεται αντιληπτή η ανάγκη ανάληψης δράσεων και πρωτοβουλιών εντός της ΕΕ προς την κατεύθυνση αυτή. Η στρατηγική της Λισσαβόνας 1, βασικός πυλώνας στρατηγικής της ΕΕ, η οποία αποτελεί δέσμευση συμφωνία των Ευρωπαϊκών Κυβερνήσεων έχει ως στόχο να γίνει η ΕΕ η ανταγωνιστικότερη και δυναμικότερη οικονομία της γνώσης παγκοσμίως, μια οικονομία που θα χαρακτηρίζεται από την ανάπτυξη, την κοινωνική συνοχή, το σεβασμό προς το περιβάλλον και την πλήρη απασχόληση. Σε αυτή την κατεύθυνση λοιπόν οφείλει να κινηθεί κάθε μεταρρύθμιση, σεβόμενη ταυτόχρονα τις ιδιαιτερότητες κάθε κράτους μέλους. Ως παράγωγο των ανωτέρω κατευθύνσεων, στο 6 ο Πρόγραµµα Δράσης για το Περιβάλλον υπογραµµίζεται ότι η περιβαλλοντική πολιτική πρέπει να βασίζεται σε ορθή γνώση και ενηµερωµένη συµµετοχή. Η νέα αυτή προσέγγιση μεταβάλλει πλέον τον τρόπο µε τον οποίο λαμβάνονται και αιτιολογούνται οι αποφάσεις για την περιβαλλοντική πολιτική της ΕΕ. Θα πρέπει λοιπόν να εφαρμόζονται πολιτικές που περιορίζουν την διπλή συλλογή των ιδίων δεδομένων και στηρίζουν και προωθούν την εναρμόνιση, ευρεία διάδοση και χρήση των πληροφοριών για το γεωγραφικό χώρο. Τέτοιες πολιτικές αναμένεται να οδηγήσουν σε μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα και συνέργειες ενώ τα οφέλη που θα προκύψουν μπορούν να αξιοποιηθούν για τη βελτίωση της διαθεσιμότητας και της διάχυσης ποιοτικά αναβαθμισμένων πληροφοριών. Η αυξημένη διαθεσιμότητα πληροφοριών με τη σειρά της, θα τονώσει την καινοτομία μέσω της μεταφοράς τεχνογνωσίας και τεχνολογίας μεταξύ των φορέων δημιουργίας αλλά και παροχής πληροφοριών. 1 Βλ. Προσάρτημα 2 ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΙNSPIRΕ Σελ. 14 από 190 Ομάδα Εργασίας

Η χωρική πληροφορία μπορεί να διαδραματίσει συγκεκριμένο ρόλο στο πλαίσιο της νέας αυτής προσέγγισης δεδομένου ότι επιτρέπει το συνδυασμό πληροφοριών από διάφορους επιστημονικούς κλάδους και για ποικίλες χρήσεις. Μια συνεκτική και ευρέως προσπελάσιμη χωρική περιγραφή όλης της γεωγραφικής έκτασης ενός Κράτους-Μέλους ή ολόκληρης της Ε.Ε. θα συμβάλει στη διαμόρφωση του απαραίτητου πλαισίου για τον σχεδιασμό περιβαλλοντικής πολιτικής και τον συντονισμό της διάθεσης και παρακολούθησης των πληροφοριών αυτών σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση. Μια τέτοια συλλογή γεωγραφικών πληροφοριών, που θα καλύπτουν ευρύ φάσμα θεματικών κατηγοριών και επιστημονικών αναγκών, ορίζεται ως Υποδομή Χωρικών Πληροφοριών και καθίσταται πλέον αναγκαία τόσο σε Εθνικό, όσο και σε Ευρωπαϊκό επίπεδο. Για όλους αυτούς τους λόγους, η Επιτροπή αποφάσισε να υποβάλει την πρωτοβουλία και στην συνέχεια οδηγία INSPIRE 2 στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ώστε η χωρική πληροφορία να καταστεί άμεσα διαθέσιμη και αξιοποιήσιμη σε επίπεδο τόσο εθνικής όσο και κοινοτικής πολιτικής, και να επιτραπεί η πρόσβαση του κοινού στην πληροφορία αυτή. Η οδηγία αυτή είναι απόρροια του ζήλου που επέδειξαν πολλές υπηρεσίες της Επιτροπής, και ιδίως η Γενική Διεύθυνση Περιβάλλοντος, η Eurostat και το Joint Research Centre, οι οποίες έχουν διαδραματίσει ήδη σημαντικό ρόλο στη διαδικασία έγκρισης και θα συνεχίσουν να διαδραματίζουν κατά την εφαρμογή της οδηγίας. Η ενδιάμεση αναθεώρηση της στρατηγικής της Λισσαβόνας στην διάρκεια της οποίας συνεκτιμήθηκαν και τα αποτελέσματα των ανωτέρω οδήγησε στην Στρατηγική i2010 3, όπου ένας εκ των τριών στόχων της είναι η Δημιουργία ενός Ενιαίου Ευρωπαϊκού Χώρου της Πληροφορίας. 2 Βλ. Προσάρτημα 1 3 Βλ. Προσάρτημα 3 ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΙNSPIRΕ Σελ. 15 από 190 Ομάδα Εργασίας

Παράλληλα με την οδηγία INSPIRE, και συμπληρωματικά στην Στρατηγική i2010, υλοποιείται και το πρόγραμμα IDABC (Interoperable Delivery of Pan-European egovernment Services to Public Administrations, Business and Citizens ) 4, το οποίο αφορά στη δημιουργία ενιαίου Πλαισίου για τη διαλειτουργικότητα των υποδομών και εφαρμογών του Δημοσίου Τομέα, έτσι ώστε χωρίς άσκοπους περιορισμούς να διευκολύνεται η ανεύρεση, χρήση και διάδοση της πληροφορίας, με στόχο αυτή να μετουσιώνεται σε γνώση και να παράγει ανάπτυξη μέσω αναβαθμισμένων υπηρεσιών ηλεκτρονικής διακυβέρνησης (e-government) από τα κράτη μέλη. Το αποτέλεσμα λοιπόν των Εθνικών αλλά και της Ευρωπαϊκής Υποδομής Χωρικών Δεμένων, εκμεταλλευόμενο την εφαρμογή του συνόλου των ανωτέρω δράσεων και πρωτοβουλιών με κυρίαρχη την εφαρμογή της Οδηγίας INSPIRE θα συμβάλει τα μέγιστα στην υλοποίηση του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Χώρου της Πληροφορίας, συνδράμοντας στους αναπτυξιακούς στόχους της ΕΕ. Α1.2. Ο Στόχος Οι πρόσφατες εξελίξεις στην ανάπτυξη ψηφιακών δεδομένων έχουν δημιουργήσει άνευ προηγουμένου δυνατότητες για την ελεύθερη πρόσβαση και χρήση πληροφοριών. Ωστόσο το δεδομένα είναι συχνά χαμηλής ή απροσδιόριστης ποιότητας, εξαρτώμενα από συγκεκριμένα Συστήματα Γεωγραφικών Πληροφοριών και μη προσπελάσιμα από ιδιώτες ή χρήστες άλλων επιπέδων. Οι εργασίες ομογενοποίησης δεδομένων προερχόμενα από πολλαπλές πηγές ώστε να συνταχθούν πληροφορίες ικανές για τη διατύπωση αποφάσεων πολιτικής είναι συνήθως πολύπλοκες, χρονοβόρες και υψηλού κόστους. Συνεπώς υπάρχει η ανάγκη διατύπωσης επακριβών αρχών, οι οποίες θα ελαττώσουν τη διπλή εμφάνιση δεδομένων, θα βελτιώσουν την ποιότητά τους και θα προάγουν τη διαθεσιμότητά τους. 4 Βλ. Προσάρτημα 4 ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΙNSPIRΕ Σελ. 16 από 190 Ομάδα Εργασίας

Η Οδηγία INSPIRE σκοπεύει να βελτιώσει την τρέχουσα κατάσταση με την ίδρυση μιας Ευρωπαϊκής Χωρικής Υποδομής, η οποία θα διασφαλίζει την πρόσβαση και χρήση χωρικών πληροφοριών βασιζόμενη στις παρακάτω αρχές: Τα δεδομένα θα συλλέγονται μια μόνο φορά και θα συντηρούνται στο πλέον κατάλληλο επίπεδο και από τον πλέον κατάλληλο Φορέα. Εναρμόνιση χωρικών πληροφοριών από διάφορες πηγές σε όλη την Ευρώπη και δυνατότητα διάθεσή τους στους προβλεπόμενους χρήστες και εφαρμογές. Η πληροφορία θα πρέπει να διατίθεται σε πολλαπλά επίπεδα λεπτομέρειας. Η Γεωγραφική πληροφορία η οποία κρίνεται απαραίτητη για ομαλή διακυβέρνηση θα πρέπει να είναι ευρέως διαθέσιμη. Εύκολη εύρεση της διαθέσιμης Γεωγραφικής πληροφορίας, εάν πληροί τις ανάγκες του κάθε χρήστη, και υπό ποιες συνθήκες μπορεί να προσπελαστεί. Η Γεωγραφική πληροφορία θα πρέπει να οπτικοποιείται με φιλικούς προς το χρήστη τρόπους, μέσω περιβάλλοντος που κάνει κατανοητή τη φύση της. Τα ανωτέρω σκοπεύουν στην δυνατότητα πρόσβασης σε ενιαία και υψηλής ποιότητας Γεωγραφική πληροφορία, σε τοπικό, υπερτοπικό, εθνικό και διεθνές επίπεδο, για τη διαμόρφωση, υλοποίηση, επιτήρηση και αξιολόγηση εθνικών και Ευρωπαϊκών πολιτικών. Στόχος λοιπόν της οδηγίας INSPIRE είναι η σταδιακή εναρμόνιση των υποδομών χωρικών δεδομένων των κρατών μελών σε μία ενιαία Ευρωπαϊκή Υποδομή. Έχει σχεδιαστεί για να βελτιστοποιήσει τις δυνατότητες αξιοποίησης των δεδομένων που διατίθενται ήδη, µέσω της τεκμηρίωσης τους, της λειτουργίας υπηρεσιών που αποσκοπούν στη διευκόλυνση της πρόσβασης σε αυτά, στην αύξηση της διαλειτουργικότητά τους, και της αντιμετώπισης των δυσκολιών στις οποίες προσκρούει η χρήση τους. ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΙNSPIRΕ Σελ. 17 από 190 Ομάδα Εργασίας

Σχήμα 1: Διαγραμματική απεικόνιση του στόχου της οδηγίας INSPIRE Α1.3. Τα συστατικά Η οδηγία INSPIRE λοιπόν διαμορφώνει το νομικό πλαίσιο για τη δημιουργία και λειτουργία Υποδομής Χωρικών Πληροφοριών στην Ευρώπη, µε σκοπό τη χάραξη, εφαρμογή, παρακολούθηση και αξιολόγηση των κοινοτικών πολιτικών, σε όλα τα επίπεδα, και την παροχή πληροφοριών του δημοσίου τοµέα. Περιλαμβάνει τρία διακριτά παραρτήματα θεματικών επιπέδων για τα οποία υπάρχουν διαφορετικές προθεσμίες για την σταδιακή εφαρμογή των απαιτήσεων της και διαφορετικά επίπεδα αυστηρότητας για την εναρμόνιση με αυτές. Η καταληκτική προθεσμία για την υλοποίηση και των τριών παραρτημάτων είναι η 31 η Δεκεμβρίου του 2009. Οι απαιτήσεις της INSPIRE θα καθορίζουν τα στοιχεία της Ευρωπαϊκής Χωρικής Υποδομής, την οποία θα αποτελούν: ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΙNSPIRΕ Σελ. 18 από 190 Ομάδα Εργασίας

Τα χωρικά δεδομένα των κρατών μελών, όπως αυτά περιγράφονται στα Παραρτήματα Ι, ΙΙ, ΙΙΙ της Οδηγίας 6. Τα μεταδεδομένα τους, η πληροφορία δηλαδή που θα περιγράφει και θα τεκμηριώνει τη χωρική πληροφορία. Οι δικτυακές υπηρεσίες και τεχνολογίες. Οι συμφωνίες μερισμού, πρόσβασης και χρήσης των χωρικών δεδομένων. Οι μηχανισμοί, μέθοδοι και διαδικασίες συντονισμού και παρακολούθησης της Υποδομής. Η οδηγία INSPIRE δεν δρομολογεί ένα εκτεταμένο πρόγραµµα συλλογής νέων χωρικών δεδομένων στα κράτη µέλη. Ωστόσο, θεωρείται πως το κάθε κράτος μέλος θα αναπτύξει τη δική του Εθνική Υποδομή Χωρικών Πληροφοριών. Έχει σχεδιαστεί για να βελτιστοποιήσει τις δυνατότητες αξιοποίησης των δεδοµένων που υπάρχουν και διατίθενται ήδη, µέσω της τεκµηρίωσής τους, της λειτουργίας υπηρεσιών που αποσκοπούν στη διευκόλυνση της πρόσβασης σε αυτά,, στην αύξηση της διαλειτουργικότητάς τους, και της αντιµετώπισης των δυσκολιών στις οποίες προσκρούει η χρήση τους. Η οδηγία INSPIRE θα προλειάνει το έδαφος για τη σταδιακή εναρµόνιση των χωρικών δεδοµένων όλων των κρατών-µελών σε μία ενιαία Ευρωπαϊκή Υποδομή. 6 Βλ. Προσάρτημα 1 ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΙNSPIRΕ Σελ. 19 από 190 Ομάδα Εργασίας

Α1.4. Η Μεθοδολογία υιοθέτησης/εφαρμογής της οδηγίας INSPIRE Κανόνες Υλοποίησης Όπως προαναφέρθηκε, για την επίτευξη των στόχων της, η Οδηγία εστιάζει σε πέντε περιοχές-κλειδιά: τα μεταδεδομένα, τη διαλειτουργικότητα και εναρμόνιση των χωρικών δεδομένων και των υπηρεσιών τους, τις διαδικασίες διάθεσης των δεδομένων και των υπηρεσιών, τις υπηρεσίες και τεχνολογίες δικτύου, και τις διαδικασίες συντονισμού και παρακολούθησης. Για να διασφαλίσει ότι οι εθνικές υποδομές χωρικών δεδομένων του κάθε κράτους μέλους θα είναι συμβατές και χρησιμοποιήσιμες σε μια ευρωπαϊκή, δια-συνοριακή υποδομή, η Οδηγία απαιτεί την υιοθέτηση κοινών Κανόνων Υλοποίησης (Implementing Rules IRs) σε ένα σύνολο πεδίων. Οι Κανόνες Υλοποίησης αυτοί θα θεσμοθετηθούν από την Επιτροπή και θα είναι δεσμευτικοί στο σύνολό τους. Την Επιτροπή βοηθάει στο έργο αυτό μια επιτροπή αντιπροσώπων των κρατών μελών (γνωστή και ως διαδικασία της Επιτροπολογίας). Οι κανόνες υλοποίησής του INSPIRE θα προάγουν τη διαλειτουργικότητα μεταξύ χωρικών δεδομένων τα οποία προέρχονται από διαφορετικούς φορείς συλλογής, παραγωγής και χρήσης γεωγραφικής πληροφορίας. Η εφαρμογή λοιπόν της οδηγίας INSPIRE θα ακολουθήσει μια προσέγγιση σε στάδια, ξεκινώντας από την εξερεύνηση των δυνατοτήτων των υπαρχόντων υποδομών χωρικών πληροφοριών, συνεχίζοντας με τη σταδιακή ομογενοποίηση δεδομένων και υπηρεσιών, και επιτρέποντας τελικά την ενοποίηση των συστημάτων και των δεδομένων σε μια Ευρωπαϊκή Υποδομή Χωρικών Πληροφοριών. Για την επίτευξη του στόχου αυτού απαραίτητοι είναι διαχειριστικοί μηχανισμοί καθώς και οδηγίες για την πολιτική διαχείρισης των δεδομένων. Το πρώτο στάδιο εστιάζει στην ομογενοποίηση της τεκμηρίωσης για τα υπάρχοντα δεδομένα (metadata) και στα αναγκαία εργαλεία για να γίνει αυτή προσβάσιμη σε όλους. Το δεύτερο στάδιο στοχεύει κυρίως στην ομογενοποίηση του τρόπου πρόσβασης στα δεδομένα. Το τρίτο στάδιο έχει ως σκοπό την ανάπτυξη κοινών μοντέλων για τα δεδομένα. ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΙNSPIRΕ Σελ. 20 από 190 Ομάδα Εργασίας

Το τέταρτο στάδιο βασίζεται στα τρία προηγούμενα στάδια με σκοπό την ολοκλήρωση των δεδομένων από διάφορες πηγές και επίπεδα, από το τοπικό ως το Ευρωπαϊκό, σε συνεχείς, αδιάσπαστες βάσεις που ακολουθούν τις ίδιες προδιαγραφές και πρωτόκολλα. Αυτό θα επιτρέψει την σε πραγματικό χρόνο πρόσβαση στα δεδομένα όλης της Ευρώπης. Τα στάδια αυτά θα υλοποιούνται παράλληλα, εξαρτώμενα από τις ανάγκες των χρηστών και το βαθμό διαθεσιμότητας και πολυπλοκότητας των δεδομένων, και αφορούν δράσεις Τυποποίησης, Ομογενοποίησης και Ολοκλήρωσης δεδομένων και υπηρεσιών. Α1.5. Το Χρονοδιάγραμμα Υλοποίησης Μετά τη συνεργασία με τους εμπειρογνώμονες των χωρών μελών και των ενδιαφερομένων φορέων η Επιτροπή υιοθέτησε στις 23 Ιουλίου 2004 την πρόταση πρωτοβουλίας INSPIRE. Οι εμπειρογνώμονες (Εxperts group) για την Ελλάδα, προτάθηκαν από τον Οργανισμό Κτηματολογίου και Χαρτογραφήσεων και την Διεύθυνση Περιβάλλοντος του ΥΠΕΧΩΔΕ. Αφού προηγήθηκε η διαδικασία της Νομοθετικής διαβούλευσης, όπου η Επιτροπή συζητά με το Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο για την τελική μορφή της πρότασης, ψηφίσθηκε στις 14 Μαρτίου 2007 η Κοινοτική Οδηγία INSPIRE (2007/2/EC). Η Οδηγία θεωρείται εν ισχύ από τις 15 Μαΐου 2007 και τα Κράτη-Μέλη οφείλουν να θέσουν σε ισχύ εθνικούς νόμους, διατάγματα και διοικητικές πράξεις που να συμμορφώνονται και να ενσωματώνουν την Οδηγία έως την 31η Δεκεμβρίου του 2009. Το χρονοδιάγραμμα χωρίζεται σε τρεις (3) φάσεις ορόσημα: την προπαρασκευαστική (2005-2006), τη μεταβατική (2007-2008) και την φάση εφαρμογής (2009-2013). Σε όλες τις φάσεις η χρήση της διαβούλευσης θα συνοδεύεται από τη συμμετοχή όλων των εμπλεκομένων φορέων. ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΙNSPIRΕ Σελ. 21 από 190 Ομάδα Εργασίας

Η προπαρασκευαστική φάση(2005-2006) Οι χώρες μέλη έπρεπε να λάβουν διάφορα μέτρα. Μερικά από αυτά απαιτούσαν περισσότερες λεπτομέρειες, οι οποίες παρασχέθηκαν από τη δράση «κανόνες εφαρμογής». Η φάση αυτή βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη (έχει παραταθεί και κατά 2 έτη), με τη συγκρότηση Ομάδων Εμπειρογνωμόνων (Drafting Teams), υπεύθυνων για τη σύνθεση των προσχεδίων των Κανόνων Υλοποίησης της οδηγίας INSPIRE. Έχουν οριστεί πέντε (5) ομάδες εμπειρογνωμόνων, που ασχολούνται από τις 3 Οκτωβρίου 2005 με τους κανόνες υλοποίησης των ακόλουθων θεμάτων: Καθορισμός Μοντέλου Δεδομένων (οι βασικοί κανόνες υλοποίησης της INSPIRE, που θα καθορίσουν πως θα συλλέξει και θα καταγράψει τα δεδομένα της η κάθε χώρα). Μεταδεδομένα. Υπηρεσίες Δικτύου Δεδομένων. Διανομή και πρόσβαση δεδομένων μεταξύ υπηρεσιών και κρατών μελών. Διαδικασίες παρακολούθησης και συντονισμού του έργου. Κάθε ομάδα εμπειρογνωμόνων εκτελεί σειρά συναντήσεων, με σκοπό να εξετάσει τα υπάρχοντα χωρικά δεδομένα και μοντέλα που έχει το κάθε κράτος μέλος της Ε.Ε. και να παραδώσει σε μορφή Προσχεδίου τους Κανόνες Υλοποίησης του τμήματος της INSPIRE που την αφορά, ώστε το προσχέδιο να μελετηθεί, να αναθεωρηθεί και τελικά να γίνει επίσημη οδηγία νόμος υποχρεωτικός για τα κράτη μέλη. Κλειδί σε αυτή τη φάση είναι, εκτός από τις επιτροπές των εμπειρογνωμόνων των χωρών, να συμμετάσχουν μέσω εκδήλωσης ενδιαφέροντος και διαβουλεύσεων όλοι οι ενδιαφερόμενοι φορείς, είτε είναι νομικά καθορισμένοι Οργανισμοί για την παραγωγή γεωγραφικής πληροφορίας σε κάθε χώρα (Legally Mandated Organizations LMOs), είτε είναι φορείς που χρησιμοποιούν τα χωρικά δεδομένα (Spatial Data Interest Communities SDICs). Ήδη τα πρώτα παραδοτέα προσχέδια (draft) των κανόνων υλοποίησης διατίθενται υπό καθεστώς διαβούλευσης στους άμεσα ενδιαφερόμενους Φορείς των κρατών μελών και της Ευρωπαϊκής Ένωσης. ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΙNSPIRΕ Σελ. 22 από 190 Ομάδα Εργασίας

Καθώς τα εν ισχύ Drafting Teams έχουν ως υποχρέωση τη σύνθεση γενικών κανόνων υλοποίησης, προέκυψε πως οι γενικές προδιαγραφές δεδομένων και το γενικευμένο εννοιολογικό μοντέλο που θα προτεινόταν έπρεπε να υποστούν περαιτέρω εξειδίκευση, ώστε να ικανοποιούν τις ανάγκες των χρηστών και των εφαρμογών που αφορούν σε συγκεκριμένες Θεματικές Ενότητες των τριών Παραρτημάτων. Ως εκ τούτου, αποφασίστηκε ως συνέχεια της προπαρασκευαστικής φάσης να συντεθούν ειδικευμένες Ομάδες Εργασίας για καθένα από τα Θεματικά Επίπεδα των Παραρτημάτων. Οι ομάδες αυτές ονομάζονται Thematic Working Groups (TWGs), και η κάθε μία αποτελείται από επιστήμονες ειδικευμένους στο θεματικό επίπεδο που αναφέρονται και μόνο. Στόχος τους είναι να συγκεκριμενοποιήσουν τις γενικές προδιαγραφές για τα χωρικά δεδομένα της δικής τους θεματικής περιοχής. Σε πρώτη φάση σχηματίστηκαν, κατά προτεραιότητα, οι εννέα για τις θεματικές περιοχές του Παραρτήματος Ι, των οποίων οι εργασίες ξεκίνησαν από την 15 η Φεβρουαρίου 2008. Οι Θεματικές Ομάδες Εργασίας λειτουργούν υπό την αρωγή και καθοδήγηση της Data Specifications Drafting Team. Η μεταβατική φάση (2007-2008) Η οδηγία ισχύει μετά την αποδοχή της από το Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο. Οι χώρες μέλη έχουν περίπου δύο (2) χρόνια για να εφαρμόσουν τις αρχές της στην εθνική τους Νομοθεσία. Σε αυτή τη φάση η Επιτροπή οργανώνει τους δικούς της μηχανισμούς, ενώ το ίδιο πρέπει να συμβεί στις χώρες μέλη συμπεριλαμβανομένου του φορέα επικοινωνίας με την Επιτροπή. Μια από τις κύριες δραστηριότητες της φάσης αυτής είναι η αποδοχή των κανόνων υλοποίησης, με το χρονοδιάγραμμά τους. Η Οδηγία INSPIRE απαιτεί την τυπική έγκριση των κανόνων υλοποίησης από την Επιτροπή με τη βοήθεια της διαδικασίας της Επιτροπολογίας. Για αυτό το σκοπό δημιουργείται επιτροπή με αντιπροσώπους των χωρών. Εάν η πλειοψηφία των χωρών συμφωνήσει με τους κανόνες, τότε η διαδικασία τελειώνει. Αν όχι τότε το θέμα παραπέμπεται στο Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο. Αν υπάρξει πλειοψηφία, η διαδικασία οριστικοποιείται. Αν όχι τότε οι κανόνες αναθεωρούνται. Τελικά η Οδηγία αποτελεί κανονισμό, ο οποίος πρέπει να εφαρμοστεί υποχρεωτικά από τα κράτη μέλη. ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΙNSPIRΕ Σελ. 23 από 190 Ομάδα Εργασίας

Η φάση εφαρμογής (2009-2013) Από τη στιγμή που η οδηγία ενσωματώνεται στην εθνική νομοθεσία μέσω νομοθετημάτων, υπουργικών αποφάσεων και εγκυκλίων, τότε αρχίζει η διαδικασία της τήρησης των απαιτήσεων αυτής και τα κράτη μέλη λογοδοτούν πλέον στην επιτροπή. ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΙNSPIRΕ Σελ. 24 από 190 Ομάδα Εργασίας

Α2. Θεματικά Επίπεδα Χωρικής Πληροφορίας σύμφωνα με την οδηγία INSPIRE Α2.1. Γενικά Οι κανόνες υλοποίησής της INSPIRE θα προάγουν τη διαλειτουργικότητα μεταξύ χωρικών δεδομένων τα οποία προέρχονται από διαφορετικούς φορείς συλλογής, παραγωγής και χρήσης γεωγραφικής πληροφορίας. Ως αποτέλεσμα, στην Ευρωπαϊκή υποδομή θα συμπεριληφθούν χωρικές πληροφορίες τριάντα τεσσάρων (34) θεματικών ειδών. Η οδηγία ταξινομεί τις διαφορετικές θεματικές ενότητες των χωρικών πληροφοριών σε τρία (3) χωριστά Παραρτήματα. Το κάθε παράρτημα, πέραν του ότι περιέχει σχετικά ομοειδείς θεματικές κατηγορίες δεδομένων, διακρίνεται και από διαφορετικές προθεσμίες για την εφαρμογή των απαιτήσεων της INSPIRE, καθώς και διαφορετικά επίπεδα αυστηρότητας για την εναρμόνιση. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι 1. Συστήματα συντεταγμένων 2. Συστήματα γεωγραφικού καννάβου 3. Τοπωνύμια 4. Διοικητικά όρια 5. Διευθύνσεις 6. Γεωτεµάχια κτηματολογίου 7. Δίκτυα οδικών, σιδηροδρομικών, αεροπορικών και υδάτινων μεταφορών και οι αντίστοιχες υποδομές. 8. Υδρογραφία 9. Προστατευόµενες τοποθεσίες ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ 1. Υψομετρία 2. Κάλυψη γης 3. Ορθοεικόνες 4. Γεωλογία ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ 1. Στατιστικές μονάδες 2. Κτίρια 3. Έδαφος 4. Χρήσεις γης 5. Ανθρώπινη υγεία και ασφάλεια 6. Κυβερνητικές υπηρεσίες 7. Εγκαταστάσεις παρακολούθησης του περιβάλλοντος 8. Μεταποιητικές και βιομηχανικές εγκαταστάσεις 9. Εγκαταστάσεις γεωργικές και υδατοκαλλιεργειών 10. Κατανομή πληθυσμού - δημογραφία 11. Διαχείριση εκτάσεων/περιορισμοί/ζώνες που υπόκεινται σε ρυθμίσεις ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΙNSPIRΕ Σελ. 25 από 190 Ομάδα Εργασίας

12. Ζώνες φυσικών κινδύνων 13. Ατμοσφαιρικές συνθήκες 14. Μετεωρολογικά γεωγραφικά χαρακτηριστικά 15. Ωκεανογραφικά γεωγραφικά χαρακτηριστικά 16. Θαλάσσιες περιοχές 17. Βιο-γεωγραφικές περιφέρειες 18. Ενδιαιτήματα και βιότοποι 19. Κατανομή ειδών 20. Ενεργειακοί πόροι 21. Ορυκτοί πόροι Τα θεματικά επίπεδα της Οδηγίας περιγράφονται και καθορίζονται σε λεπτομέρεια στο παραδοτέο D2.3 «Ορισμοί και Αντικείμενο Θεματικών Οντοτήτων» ( Scope and Definition of Annex I/II/III Themes ) που υποχρεούται να προετοιμάσει η Ομάδα Εργασίας Data Specifications. Σκοπός του παραδοτέου είναι η περιγραφή των θεματικών επιπέδων που προβλέπει το INSPIRE, στηριζόμενη σε υπάρχον υλικό αναφοράς, ιδιαιτέρως σε επιστημονικά κείμενα του INSPIRE. Το κείμενο σχηματίστηκε βάση της εμπειρίας των εμπειρογνωμόνων που απαρτίζουν τη Data Specifications Drafting Team, με αποτέλεσμα το επίπεδο λεπτομέρειας να ποικίλλει ανά θεματική περιοχή. Ήδη η ομάδα εργασίας έχει καταλήξει στην έκδοση 2.0 του Προσχεδίου, περιλαμβάνοντας σχόλια από τη Consolidation Team. Το κείμενο απεστάλη στους ενδιαφερόμενους Φορείς τον Ιούνιο του 2007, με σκοπό να διανθίσουν με περιπτώσεις, σχόλια και παραδείγματα τις περιγραφές των Θεματικών Οντοτήτων. Τα σχόλια συγκεντρώθηκαν, εξετάστηκαν και ενσωματώθηκαν στο τελικό κείμενο (έκδοση 2.2) τον Νοέμβρη του 2007, το οποίο, αφού εγκριθεί και από τη Consolidation Team, θα φτάσει πλέον στην έκδοση 3.0. Με τη σύνθεση των Θεματικών Ομάδων Εργασίας (Thematic Working Groups) και την εκκίνηση των εργασιών τους από το Φεβρουάριο του 2008, οι ορισμοί και το αντικείμενο των 34 θεματικών επιπέδων θεωρούνται πλέον δικαιοδοσία των TWGs (έως το 2009 για το Παράρτημα Ι, έως το 2012 για τα Παραρτήματα ΙΙ/ΙΙΙ). Κύρια ευθύνη των Θεματικών Ομάδων Εργασίας είναι να συμπληρώσουν, να επεκτείνουν και να βελτιώσουν τις περιγραφές της Θεματικής Κατηγορίας που τους αντιστοιχεί, ώστε μετά το πέρας των εργασιών τους οι περιγραφές αυτές να είναι τμήμα του Feature Concept Dictionary του INSPIRE. Ένα από τα θέματα που θα κληθεί να αντιμετωπίσει η κάθε Θεματική Ομάδα Εργασίας είναι η διαλεύκανση και επίλυση των φαινομενικών επικαλύψεων (overlaps) που μπορεί να υπάρχουν μεταξύ του δικού τους θεματικού επιπέδου και αρκετών άλλων, ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΙNSPIRΕ Σελ. 26 από 190 Ομάδα Εργασίας

συζητώντας με τις άλλες υπεύθυνες Θεματικές Ομάδες, ώστε τελικά να είναι πλήρως ξεκαθαρισμένα και διαχωρισμένα τα περιεχόμενα της κάθε μίας. Στο επόμενο υποκεφάλαιο παρατίθενται οι Ορισμοί των Θεματικών Επιπέδων όπως δίνονται στο κείμενο της Οδηγίας, συνοδευόμενοι από σύντομη λεπτομερέστερη περιγραφή και επεξήγηση του D2.3. Α2.2. Ορισμοί και Αναλυτική περιγραφή των Θεματικών Οντοτήτων κατά τις Προδιαγραφές Παράρτημα Ι 1. Συστήματα συντεταγμένων Συστήματα για μονοσήμαντη αναφορά χωρικών πληροφοριών στον χώρο, ως σύνολο συντεταγμένων (x,y,z) ή/και γεωγραφικό πλάτος και μήκος και ύψος, με βάση γεωδαιτικό οριζόντιο και κατακόρυφο σύστημα αναφοράς (datum). Η συγκεκριμένη θεματική ενότητα έχει σκοπό να καθιερώσει ένα σύνολο προτύπων για πληροφορίες που αφορούν αντικείμενα ή φαινόμενα που σχετίζονται άμεσα ή έμμεσα με τη γη. Τα πρότυπα αυτά μπορούν να καθορίσουν για γεωγραφικές πληροφορίες, μεθόδους, εργαλεία και υπηρεσίες για τη διαχείριση των δεδομένων (συμπεριλαμβανομένου του ορισμού και της περιγραφής), την απόκτηση, την ανάλυση, την πρόσβαση, την παρουσίαση και την μεταφορά τέτοιων δεδομένων σε ψηφιακή ή ηλεκτρονική μορφή μεταξύ των διαφόρων χρηστών, συστημάτων και θέσεων. 2. Συστήματα γεωγραφικού κανάβου Εναρμονισμένος κάναβος πολλαπλής ανάλυσης με ενιαίο σημείο αφετηρίας και τυποποιημένη θέση και μέγεθος των φατνίων του κανάβου. Ένας κάναβος που παρουσιάζει κατηγορίες πληροφοριών είναι ένα σύστημα από κανονικά και προσανατολισμένα πολύγωνα με γεωαναφορά και με συγκεκριμένο σχήμα και μέγεθος που τους αποδίδεται μια ιδιότητα. Οι γεωγραφικοί κάναβοι αποτελούν ένα σύμφωνο, καθορισμένο και εναρμονισμένο δίκτυο κανάβου για όλη την Ευρώπη με συγκεκριμένη θέση και μέγεθος πολυγώνων του κανάβου. Παραδείγματα για το μέγεθος ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΙNSPIRΕ Σελ. 27 από 190 Ομάδα Εργασίας

των πολυγώνων αυτών μπορεί να είναι 10 10m, 100x100 m, 1x1 km, 16x16 km (Workshop on European Reference Grids). Ο προτεινόμενος κάναβος για όλη την Ευρώπη περιγράφεται στις σελίδες 39-46 του κειμένου EUR Report 21494 EN, 2005. 3. Τοπωνύμια Τοπωνύμια εκτάσεων, περιοχών, τοποθεσιών, πόλεων, προαστίων, κωμοπόλεων ή οικισμών, ή οποιοδήποτε γεωγραφικό ή τοπογραφικό χαρακτηριστικό δημόσιου ή ιστορικού ενδιαφέροντος. Πρόκειται για τοπωνύμια ή ονόματα θέσεων που περιγράφουν χαρακτηριστικά στην επιφάνεια της γης-μια τοποθεσία ή ένα τοπίο στην ξηρά ή και στην θάλασσα. Συχνά ο όρος τοπογραφική ονομασία χρησιμοποιείται για να δώσει έμφαση στην χωρική συσχέτιση με τις παρακείμενες τοπογραφικές οντότητες. Τα τοπωνύμια μπορούν να συσχετιστούν με διαφορετικά είδη χωρικών χαρακτηριστικών. - Επιφανειακά χαρακτηριστικά (π.χ. γεωγραφικές περιοχές, λίμνες, δάση... ) - Γραμμικά χαρακτηριστικά (π.χ. ποτάμια, σιδηροδρομικές γραμμές, συνοριακές γραμμές...) - Σημειακά χαρακτηριστικά (π.χ. τριγωνομετρικά σημεία, μνημεία, χωριά, κτήρια...) (INSPIRE ETC, 2002) 4. Διοικητικές ενότητες Διοικητικές ενότητες που χωρίζουν περιοχές επί των οποίων κράτη μέλη έχουν ή/και ασκούν δικαιοδοτικά δικαιώματα σε τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο, χωρίζονται από διοικητικά όρια. Οι επίσημες διοικητικές ενότητες θα οριστούν σύμφωνα με τα εσωτερικά διοικητικά επίπεδα του κάθε Κράτους Μέλους, και αναλόγως θα διαχωριστεί η περιοχή της κάθε χώρας σε ενότητες. Οι ενότητες θα διαχωρίζονται από διοικητικά όρια. Σύμφωνα με το τελικό κείμενο της Οδηγίας, δεν περιλαμβάνονται στην θεματική κατηγορία αυτή περιοχές απογραφής πληθυσμού, ταχυδρομικοί τομείς και γενικά εκτάσεις που αφορούν σε έναν συγκεκριμένο διοικητικό τομέα μόνο. ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΙNSPIRΕ Σελ. 28 από 190 Ομάδα Εργασίας

5. Διευθύνσεις Θέση ακινήτων με βάση τη διεύθυνση, συνήθως με όνομα οδού, αριθμό οικίας και ταχυδρομικό κώδικα. Μια διεύθυνση είναι ένας κωδικός ή μια αφηρημένη έννοια που εκφράζει την αμετακίνητη θέση ενός σπιτιού, ενός εργασιακού χώρου ή ενός κτίσματος στην επιφάνεια της γης. Οι διευθύνσεις χρησιμοποιούνται για διάφορους σκοπούς όπως είναι η διανομή της αλληλογραφίας. Ο ορισμός των διευθύνσεων φαίνεται απλός- η πόλη, η οδός, ο αριθμός σπιτιού και συχνά ο ταχυδρομικός κωδικός. Όσο αφορά την ακίνητη περιουσία ένας αριθμός από διάφορα αντικείμενα μπορεί να αναγνωριστεί: Γεωτεμάχια, κτίσματα συμπεριλαμβανομένων και των διαμερισμάτων καθώς επίσης και υπηρεσίες κοινής ωφέλειας. Όσο αφορά τα κτίσματα τις περισσότερες φορές σχετίζονται με την διεύθυνση. Στις αγροτικές περιοχές υπάρχουν κτίσματα χωρίς σαφή ταχυδρομική διεύθυνση, κάτι παρόμοιο συμβαίνει και στις αστικές περιοχές όσο αφορά τα κτίσματα κοινής ωφέλειας. Ο τρόπος καταγραφής των διευθύνσεων δεν είναι εναρμονισμένος στην Ευρώπη. Επιπλέον ορισμένα κινητά αντικείμενα που θα έπρεπε να έχουν διεύθυνση, όπως είναι τα τροχόσπιτα ή και τα πλωτά σπίτια, δεν έχουν. 6. Γεωτεμάχια κτηματολογίου Εκτάσεις που ορίζονται από κτηματολογικά μητρώα ή αντίστοιχες. Ως γεωτεμάχιο προσδιορίζεται ένα μεμονωμένο τμήμα γης ή γενικότερα ένας όγκος στο χώρο που υπόκειται σε ομογενείς κανονισμούς ακίνητης περιουσίας (κυριότητα, βάρη, υποθήκες) και κάποιο πρόσωπο μπορεί να έχει κυριότητα (σε ποσοστό έως 100%). 7. Δίκτυα μεταφορών Δίκτυα οδικών, σιδηροδρομικών, αεροπορικών και υδάτινων μεταφορών και οι αντίστοιχες υποδομές. Περιλαμβάνονται οι συνδέσεις μεταξύ των διαφόρων δικτύων. Περιλαμβάνεται επίσης το διευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών, όπως ορίζεται στην απόφαση αριθ. 1692/96/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1996, περί των κοινοτικών προσανατολισμών για την ανάπτυξη του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών και στις μελλοντικές αναθεωρήσεις της εν λόγω απόφασης. ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΙNSPIRΕ Σελ. 29 από 190 Ομάδα Εργασίας

Το θεματικό επίπεδο των μεταφορών θα πρέπει να περιέχει ένα ακέραιο δίκτυο μεταφορών και σχετικά χαρακτηριστικά του, το οποίο είναι ενιαίο πέρα από τα συνοριακά όρια. Τα μεταφορικά δεδομένα περιλαμβάνουν τοπογραφικά χαρακτηριστικά σε σχέση με οδικά, σιδηροδρομικά, εναέρια και υδάτινα δίκτυα. Είναι σημαντικό ότι οι συσχετισμοί μεταξύ διαφορετικών δικτύων είναι καθιερωμένοι ως κυρίως σε τοπικό επίπεδο ώστε να ικανοποιούν τις απαιτήσεις σε έξυπνα συστήματα μεταφορών. Το δίκτυο μεταφορών θα πρέπει επίσης να αντανακλά τις μεταφορικές ροές ώστε να διευκολύνει τις πλοηγητικές υπηρεσίες. Η διαδρομή είναι μια αφηρημένη έννοια που περιγράφει τις χωρικές υπηρεσίες που προσφέρονται από ένα σύστημα μεταφορών. Οι γραμμές των λεωφορείων, οι ακτοπλοϊκές γραμμές, οι γραφικές οδικές διαδρομές αποτελούν παραδείγματα. Συνήθως τμήματα ή σύνδεσμοι των μεταφορικών συστημάτων έρχονται σε επαφή για να φτιάξουν μια διαδρομή, αλλά το καθένα από αυτά θα μπορούσε να υπάρξει σαν ένα ξεχωριστό δεδομένο. Θα πρέπει να διευκρινιστεί αν τέτοια δεδομένα θα περιέχονται στο θεματικό πεδίο ή όχι και πως οι υπηρεσίες της INSPIRE θα μπορούν να υποστηρίξουν αυτήν την πληροφορία. 8. Υδρογραφία Υδρογραφικά στοιχεία, όπου περιλαμβάνονται οι θαλάσσιες περιοχές και όλα τα άλλα υδατικά συστήματα και σχετιζόμενα στοιχεία, μεταξύ των οποίων και οι λεκάνες και υπολεκάνες απορροής ποταμών. Κατά περίπτωση, σύμφωνα με τους ορισμούς της οδηγίας 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2000, για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων και υπό μορφή δικτύων. Τα υδρογραφικά δεδομένα περιλαμβάνουν επίγεια υδάτινα χαρακτηριστικά όπως: οι λίμνες, έλη, χείμαρροι, ποτάμια, ωκεανοί και ακτογραμμή. Καθένα από αυτά τα στοιχεία έχουν ως χαρακτηριστικό το όνομα και κωδικό. Τα υδρογραφικά χαρακτηριστικά θα πρέπει να συνιστούν ένα ενοποιημένο υδάτινο δίκτυο. ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΙNSPIRΕ Σελ. 30 από 190 Ομάδα Εργασίας

9. Προστατευόμενες τοποθεσίες Εκτάσεις χαρακτηρισμένες ή υποκείμενες σε διαχείριση σε ένα πλαίσιο διεθνούς, κοινοτικού και εθνικού δικαίου για την επίτευξη συγκεκριμένων στόχων διατήρησης και προστασίας. Πρόκειται για περιοχές με συγκεκριμένους σκοπούς προστασίας καθορισμένους από συγκεκριμένους διοικητικούς Φορείς. Πολλές από τις κατηγορίες προστασίας αναφέρονται στην προστασία του φυσικού περιβάλλοντος (π.χ. NATURA2000) αλλά μπορούν επίσης να αφορούν και άλλα αντικείμενα, όπως η πολιτιστική κληρονομιά. Παράρτημα ΙΙ 1. Υψομετρία Ψηφιακά υψομετρικά μοντέλα για χερσαίες εκτάσεις, εκτάσεις καλυπτόμενες από πάγους και ωκεανούς. Περιλαμβάνονται, εν προκειμένω, η χερσαία υψομετρία, η βαθυμετρία και οι ακτογραμμές. Ως χερσαία υψομετρία θεωρούνται τα Ψηφιακά Μοντέλα Εδάφους, αλλά και απλοποιημένα δεδομένα όπως ισοϋψείς και υψομετρικά σημεία. Το υψόμετρο θα δίνεται βάσει του Ευρωπαϊκού κατακόρυφου συστήματος αναφοράς 2000, European Vertical Reference System 2000 (EVRS). 2. Κάλυψη γης Φυσική και βιολογική κάλυψη της γήινης επιφάνειας, όπου συμπεριλαμβάνονται τεχνητές εκτάσεις, γεωργικές εκτάσεις, δάση, (ημι-)φυσικές εκτάσεις, υγρότοποι, υδατικά συστήματα. Τα δεδομένα κάλυψης γης περιγράφουν τη φυσική ή βιολογική κατάσταση της γήινης επιφάνειας. Ως εκ τούτου διαφοροποιούνται από τα δεδομένα Χρήσεις Γης (Θεματική Ενότητα 4, Παράρτημα ΙΙΙ) που αναφέρονται στη χρήση της γήινης επιφάνειας. Η κάλυψη γης θα πρέπει να είναι ομοιογενής μεταξύ διαφορετικών τοποθεσιών της Ευρώπης, και η ταξινόμησή της θα πρέπει να ακολουθεί το πρόγραμμα CORINE Land Cover και το σύστημα ταξινόμησης χρήσεων γης, LCCS (Land Cover Classification System). ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΙNSPIRΕ Σελ. 31 από 190 Ομάδα Εργασίας

3. Ορθοφωτογραφία Γεωαναφερόμενα δεδομένα από εικόνες της επιφάνειας της γης, από δορυφόρους ή αερομεταφερόμενους αισθητήρες. Πρόκειται για ορθομωσαϊκά με γεωαναφορά και βελτιωμένη εικόνα. 4. Γεωλογία Γεωλογικός χαρακτηρισμός με βάση τη σύσταση και τη δομή. Περιλαμβάνονται το μητρικό πέτρωμα, οι υδροφόροι ορίζοντες και η γεωμορφολογία. Πρόκειται για πληροφορία που περιέχει βασική γνώση για τη φυσική και χημική σύνθεση και δημιουργία του υπεδάφους, συγκεκριμένων των πετρωμάτων και ιζημάτων και της δομής τους. Παράρτημα ΙΙΙ 1. Στατιστικές μονάδες Μονάδες διάδοσης ή χρήσης στατιστικών πληροφοριών. Ουσιαστικά πρόκειται για ένα τμήμα διοικητικών περιοχών. 2. Κτήρια Γεωγραφική θέση κτιρίων. Τα δεδομένα μπορούν να είναι είτε ένα σημείο που περιγράφει τη θέση ενός κτηρίου είτε το ίδιο το σχήμα του κτηρίου. Συσχετίζονται με πληροφορία όπως μέγεθος, ιδιοκτήτης, ύψος κλπ. Ως κτήριο θεωρείται κάθε καλυπτόμενη κατασκευή που χρησιμοποιείται για την προστασία ανθρώπων, ζώων, αντικειμένων, ή την παραγωγή οικονομικών αγαθών. Συνήθως αποτελούν τμήμα του κτηματολογίου. Η διεύθυνση των κτηρίων δίνεται σε άλλο θεματικό επίπεδο της INSPIRE. ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΙNSPIRΕ Σελ. 32 από 190 Ομάδα Εργασίας

3. Έδαφος Χαρακτηρισμός εδάφους και υπεδάφους ανάλογα με το βάθος, την υφή, τη δομή και την περιεκτικότητα σε σωματίδια και οργανικά υλικά, το πετρώδες, τη διάβρωση και, κατά περίπτωση, τη μέση κλίση και την προβλεπόμενη χωρητικότητα αποθήκευσης νερού. 4. Χρήσεις γης Χαρακτηρισμός περιοχών ανάλογα με τη σημερινή και τη μελλοντική σχεδιαζόμενη λειτουργία τους ή τον κοινωνικοοικονομικό σκοπό τους (π.χ. αμιγώς οικιστική, βιομηχανική, εμπορική, γεωργική, δασική, αναψυχής). Ο καθορισμός χρήσεων γης αποτελεί ένα γενικό εργαλείο χωρικού σχεδιασμού σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο. Στην θεματική κατηγορία αυτή μπορεί να περιλαμβάνεται πληροφορία απογραφής των υφιστάμενων χρήσεων γης, αλλά και πληροφορία του πως προγραμματίζονται οι χρήσεις στο παρόν και στο μέλλον. 5. Ανθρώπινη υγεία και ασφάλεια Γεωγραφική κατανομή της κυριαρχίας παθολογιών (αλλεργίες, καρκίνοι, αναπνευστικές ασθένειες, κ.λ.π.), πληροφορίες που καταδεικνύουν τις επιπτώσεις στην υγεία (βιοδείκτες, πτώση της γονιμότητας, επιδημίες) ή την ευεξία των ανθρώπων (κούραση, υπερένταση, κ.λ.π.) που συνδέονται άμεσα (ατμοσφαιρική ρύπανση, χημικές ουσίες, καταστροφή της στιβάδας του όζοντος, θόρυβος, κ.λπ.) ή έμμεσα (τρόφιμα, γενετικώς τροποποιημένοι οργανισμοί, κ.λ.π.) με την ποιότητα του περιβάλλοντος. Το θεματικό επίπεδο θα εστιάσει σε: - δεδομένα που περιγράφουν τη γεωγραφική κατανομή παθολογιών, της εξασφάλισης της ευεξίας των ανθρώπων και τυχόν άλλα ποιοτικά χαρακτηριστικά που αφορούν σε υγεία και ασφάλεια και αντιστοιχούν σε γεωγραφικές θέσεις. - δεδομένα για αίτια και επιβλαβή στοιχεία - δεδομένα ποιότητας του ανθρώπινου περιβάλλοντος που έχουν επιπτώσεις στην υγεία - θέματα ασφαλείας - υπηρεσίες προστασίας της υγείας. ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΙNSPIRΕ Σελ. 33 από 190 Ομάδα Εργασίας

6. Επιχειρήσεις κοινής ωφελείας και κρατικές υπηρεσίες Περιλαμβάνονται εγκαταστάσεις υπηρεσιών κοινής ωφελείας, όπως η αποχέτευση, η διαχείριση αποβλήτων, ο ενεργειακός εφοδιασμός και η υδροδότηση, οι διοικητικές και κοινωνικές κρατικές υπηρεσίες, όπως οι δημόσιες διοικήσεις, οι χώροι πολιτικής προστασίας, τα σχολεία και τα νοσοκομεία. Το θεματικό επίπεδο αυτό είναι ιδιαίτερα ευρύ και περιλαμβάνει: - υπηρεσίες δικτύου (δίκτυα καυσίμων, φυσικού αερίου, ύδρευσης, αποχέτευσης, ηλεκτρισμού, τηλεφωνικές γραμμές, δίκτυα δεδομένων, ψηφιακής τηλεόρασης κλπ) - υπηρεσίες ενταφιασμού και διαχείρισης αποβλήτων (χώροι υγειονομικής ταφής, κέντρα διαχείρισης και καθαρισμού αποβλήτων, θαλάσσια κέντρα απόρριψης αποβλήτων, παράνομες τοποθεσίες απόρριψης αποβλήτων, απόβλητα από εκσκαφές) - υπηρεσίες προστασίας περιβάλλοντος (κτίρια διαχείρισης αποβλήτων, καθαρισμού βοθρολυμάτων) - υπηρεσίες δημόσιας διοίκησης (αστυνομικά τμήματα, πυροσβεστικοί σταθμοί, νοσοκομεία, κέντρα υγείας, οίκοι ευγηρίας, σχολεία, παιδικοί σταθμοί, κτίρια κυβερνητικών φορέων, κτίρια υπηρεσιών τοπικής αυτοδιοίκησης) 7. Εγκαταστάσεις παρακολούθησης του περιβάλλοντος Η τοποθεσία και η λειτουργία των εγκαταστάσεων παρακολούθησης του περιβάλλοντος περιλαμβάνει την παρατήρηση και τη μέτρηση των εκπομπών, της κατάστασης των στοιχείων του περιβάλλοντος και άλλων παραμέτρων του οικοσυστήματος (βιοποικιλότητα, οικολογική κατάσταση της βλάστησης, κ.λ.π.) από τις δημόσιες αρχές ή για λογαριασμό τους. Μπορούν να είναι μόνιμα σε μια θέση ή προσωρινά. Συνήθως αρκούν οι συντεταγμένες ενός σημείου για τον προσδιορισμό της θέσης τους. 8. Εγκαταστάσεις παραγωγής και βιομηχανικές εγκαταστάσεις Τοποθεσίες βιομηχανικής παραγωγής, συμπεριλαμβανομένων των εγκαταστάσεων που καλύπτονται από την οδηγία 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 1996, ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΙNSPIRΕ Σελ. 34 από 190 Ομάδα Εργασίας

σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης, και εγκαταστάσεις υδροληψίας, εξόρυξης, χώροι αποθήκευσης. Το κέντρα γεωργικής παραγωγής καλύπτονται από το επόμενο θεματικό επίπεδο, ενώ τα δίκτυα μεταφοράς ενέργειας και κέντρων προστασίας του περιβάλλοντος ανήκουν στη θεματική κατηγορία 6. 9. Γεωργικές εγκαταστάσεις και εγκαταστάσεις υδατοκαλλιέργειας Γεωργικός εξοπλισμός και εγκαταστάσεις παραγωγής (συμπεριλαμβανομένων των συστημάτων άρδευσης, των θερμοκηπίων και των στάβλων). Ως γεωργικές θεωρούνται οι εγκαταστάσεις όπου αναπτύσσεται ετήσια ή ολοετής σοδειά και εκτρέφονται ζώα. Εν γένει δεν περιλαμβάνονται δασοκομικές παραγωγές. Ως υδατοκαλλιέργειες θεωρούνται οι ιχθυοκαλλιέργειες, οι καλλιέργειες μυδιών και φυκιών, και τα κέντρα κατεργασίας των. Δεν περιλαμβάνονται εγκαταστάσεις όπου συλλέγονται ελεύθερα στο φυσικό τους περιβάλλον (αλιεία). 10. Κατανομή πληθυσμού - δημογραφία Γεωγραφική κατανομή του πληθυσμού, συμπεριλαμβανομένων των χαρακτηριστικών του πληθυσμού και των επιπέδων δραστηριοτήτων, ανά κάνναβο, περιοχή, διοικητική ενότητα ή άλλη ενότητα ανάλυσης. 11. Ζώνες διαχείρισης/περιορισμού/ρύθμισης εκτάσεων και μονάδες αναφοράς Εκτάσεις υπό διαχείριση, υπό ρύθμιση ή χρησιμοποιούμενες για αναφορά σε διεθνές, ευρωπαϊκό, εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο. Περιλαμβάνονται χώροι απόρριψης, προστατευμένες περιοχές γύρω από πηγές πόσιμου νερού, ζώνες ευάλωτες στη νιτρορρύπανση, κανονιστικά ρυθμιζόμενοι δίαυλοι θαλάσσιας ή εσωτερικής ναυσιπλοΐας, περιοχές για τη βύθιση αποβλήτων, ζώνες προστασίας από τον θόρυβο, περιοχές όπου επιτρέπεται η μεταλλευτική έρευνα και εξόρυξη, διοικητικές περιοχές ποτάμιων λεκανών, σχετικές μονάδες αναφοράς και περιοχές διαχείρισης παράκτιας ζώνης. ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΙNSPIRΕ Σελ. 35 από 190 Ομάδα Εργασίας