μ π (μπ ) π π μ POI ( )

WEB EDITION SENSUS NAVIGATION

Κείμενο και σύμβολα στον χάρτη + μ π π π π μ μ μ μ μ μ π π μ / π μ + μ π π π π μ μ π π π π μ μ μ POI μ π μ / π μ μ π μ μ (μπ ) π π μμ μ μ π μ μ π π ( π μ π ) μ π (π ) π π μ π μ π π π μ / π π μ / μ π μ / μ π μ POI ( ) μ π π π π, π μ, (μπ ) μ π π π π μ 2D/3D

SENSUS NAVIGATION Sensus Navigation μ π μ. Sensus Navigation π μ π π μ μ. μ π μπ, π.. μ, μ μ. π μ, POI (Point of interest) μ μ, π π μ π. π. Sensus Navigation μπ π π μ μ μ. μ, μ π. π π, Sensus Navigation μ π π π μ π μ μ μ.

Ό Ω μ π μ π μ π μ 8 9 Ω SENSUS NAVIGATION μ π μ 12 π μ 18 2

Ω Ω π μ 22 23 24 μ 25 π π μ π μ μ π μ μ μ μ π μ μ π / π μ / 28 28 29 31 μ π μ μ POI 33 μ π μ μ μ π π μ μ "Send to Car" 34 35 μ μ 38 μ μ 39 POI μ μ 40 π μ 41 π 41 π π μ 42 3

46 μ 48 μ Sensus Navigation 48 μ 49 μ μ 52 μ 53 μ 54 μ μ 55 μ μ MapCare μ μ π μ μ μ μ μ / USB Ά π μ 58 59 60 63 μ μ 66 4

" " Sensus Navigation 68 Ό 71 5

Ω

Ω μ π μ μ π μ π. π / π π π. π μ π μ. μ. π μ μπ, π μ μ μ μπ π. π π μ (. 18) π μ π μ (. 9) π μ π μ - " " Πλοήγηση π μμ. μ π μ μ μπ. π π μ π μπ π π π π - π π μ μ π μ. Ω μ π π μ. Ό μ μπ π μ, μ π π. 8

Ω π μ π μ μ π μ π μ π. π π μ / μ 1 μ, π : 2 μ π. μπ π μ π. Πλοήγηση π μμ μ. / μ 3 μ. 4 μ. μπ - π μ π π. μ π π π μ. / μ 5 μ π μ μ Έναρξη πλοήγηά σης. 6 μ μ μ μ μ. ΈναρξηΝπλοήγηά σης. -. 9

Ω SENSUS NAVIGATION

Ω SENSUS NAVIGATION μ π μ π μ μ π μ. μ ; μ 2D 3D μ μ π π μ " μ " π μ ; π ; μ (μπ ) - π μ π. π μ. μπ π μ π π : π μ π π π μ - μ π π μ π. μ μ π, μ. μ μμ / π π - π π μ π. μ π π π (N), π π π μμ μπ μ ( π π NE = ). μ π N NE E SE S SW W NW π (North): (NorthEast): (East): (SouthEast): (South): (SouthWest): (West): (NorthWest): 12

Ω SENSUS NAVIGATION μ 2D 3D 2D/3D μ 2 3 π. π 3D, π π π - π π μ π. μ π π π (N), π π π μμ μπ μ. μ μ 3D. π 2D π π μ μ μ π " " μ μ : μ μ : μ. μ μ,. μ μ. μ,. π, π π,. μ μ π μ, π. μ μ μ. 13

Ω SENSUS NAVIGATION π μ μ μ, μπ μ. π : μ μ - π μ μ. μ (Position) π π μ (Dist). μ μ π μ, π. π π - π π μμ μ Πλοήγηση. " μ " π π μ π. π π μ μ μ μ μ, η αγγλική λέξη για την εικόνα μ π μ μ μ / :. π μ π : μ π μ (Destination) (ETA 1 ) π π μ μ (RTA 1 ) μπ π. " π μ π " π μ μ π π, μπ μ π μ : 1. μπ π. 2. μ π π 1 π ETA RTA π μ π " μ μ ". 14

Ω SENSUS NAVIGATION μ μ μ : μ μ (Settings > Navigation > Traffic) π :ΚυκλοφοριακάΝπροβλήµατα (Traffic events) Options: Κανένα (None) Κύριο (Major) Όλα (All) π μ (. 48) μ Sensus Navigation (. 48) 15

π μ π μ Volvo Sensus Navigation π μ π μ π, π.. μ, π π μπ (Head- Up display). μ π π μ π μ π π μ. μ : Πλοήγηση π μμ μ π. μ. μ μπ π μ μπ μ π μ μ π π μ, π.. ΚαθοδήγησηΝµέχριΝτοΝΣπίτι. Ά μ / μ / π / π Ά μ / μ μ μ / μ (1) > μ μ / - μ μ μ π μ π μ π. 18

π μ 1. μ, π (3) π 2. π μ μ π μ π π (4). > π μ π μ. HUD Head-up-display* μ π μπ. μπ π μ π π μ π μ π μπ. π μπ μ. HUD π π "Head-up-display". μπ π μ. μπ μ, π μ μ π, π μ, μ Σπίτι. π π " π μ ", " " " μ ". π μ π μ μ μ (. 29) π μ (. 22) (. 23) (. 24) μ (. 25) * π μ /, π π.. 19

Ω Ω

Ω Ω π μ, μπ π π π μ π. π π " ", " " " μ ". μ π μ π μ π μ. μπ μ π μ π π : σavigation - π μ π μ. "TakeΝmeΝhome" - π π Σπίτι. ( Σπίτι π μμ μ ΟρισµόςΝδιεύθυνσηςΝκατοικίας π μ, Αγαπηµένα) "ύoνto [Πόλη]" - μ π π μ... " μ Coventry". "ύoνto [ ιεύθυνση]" - μ π μ... " μ King Street 5, Coventry". "ύoνto [ΤαχυδροµικόςΝκώδικας]" - μ π μ... " μ LE5 4PQ". "ύoνto [ΌνοµαΝατόµου]" - μ π π μ... " μ Robin Smith". "Search [PτI]" - π μ π μ POI 1, π μ π " π ". μ μ - π "Κατά µήκοςντηςνδιαδροµής" μ μ π μ. "Search [PτI]ΝσεΝ[πόλη]" - π μ π μ POI 1 μ π / π. "Search [κατηγορίανpτi]" - π μ π μ POI 1 μ, π μ π π μ. "Search [κατηγορίανpτi]νσεν[πόλη]" - π μ π μ POI 1 μ μ π / π. "EnterΝcontact" - μ π π π π μ. "SearchΝPτI" - μ POI π μ. "ωhangeνcountry/ωhangeνstate 2 " - π π. "EnterΝaddress" - μ π μ. "EnterΝpostcode" - μ π μ. "χddνintersection" - μ π μ. 1 π μ μ POI π μ. 2 π, μ π π. 22

Ω Ω "ShowΝfavorites" -, π μ, π π μ Αγαπηµένα. "ωlearνitinerary" - π μ μ π μ μ. "RepeatΝvoiceΝguidance" - π μ π. "PauseΝguidance" - π. "ResumeΝguidance" - μ π π. "TurnΝoffΝvoiceΝguidance" - π π. "TurnΝonΝvoiceΝguidance" - π π π. π π μ (. 18) (. 23) (. 24) μ (. 25) μ π π μ π μ μ π (π )μ, π μ μ Bluetooth, μ μ μ μ π Volvo*. μ π π, π π. π μ μ μμ μ. μ μ μ π π π μ. μ μ π μ μ μ μ Bluetooth π μ π. μ π π, μ π μ μ μ. μ π μ π π μ. μ π μ π π. μ μ μ π μ π,. " μ μ " support.volvocars.com. * π μ /, π π.. 23

Ω Ω π (. 24) π μ (. 22) μ (. 25). μπ μ π μ μ π. π μ π : μ - μ μ, μ μπ. μ μ π ( μ μπ μ ). π π π, π, π π π *. μπ π π : π "ωancel". μ π μ π μ μπ μ. π π π μ μ μ π π π μ π μ, π μπ μ μ μ. μ μ μ, π ωall [Όνοµα] [Επώνυµο] [κατηγορίαναριθµού]" - π μ π π π π π μ (π..,, ), π..: εobile"., π "ωall Robin Smith / π π μ : "Repeat" - π. "ωancel" - "ώelp" -. μ π μ π μ, μ μ π μ. μ π, π.. μ μ. 24

Ω Ω μ π μ, μ μ π. π (. 23) μ (. 25) μ π μ μ. 1. Ρυθµίσεις π π. 2. μ π μ. ΛειτουργίαΝεπανάληψηςΝεντολής Φύλο ΤαχύτηταΝοµιλίας µ 1. Ρυθµίσεις π π. 2. μ π μ. μ μ π μπ π. π π μ μ, μ μ. 1. Ρυθµίσεις π π. 2. μ π. π (. 23) (. 24) π μ (. 22) 25

π π μ π π μ μ π. π μ, μ π μ : μ μ μ π π π μ μ μ π π μ POI 1 : /π / / / μ π μ π π π μ μ π " μ μ π μ ". μ μ π μ π π προοά ρισμός μ. π μ ενδιάμεσοι προοά ρισμοί μ. μ μ π μ μ π μ μπ π π -. " π π μ " " μ μ ". π μ μ (. 38) π μ (. 28) μ π μ μ μ (. 29) μ π μ μ π / π μ / (. 31) μ π μ μ POI (. 33) μ π μ μ μ (. 34) π μ π π π μ μ π - π μ μ π. π π π, π π μ μ μ π π μ. π π μ π μ : μπ - π μ π π. π : 1. μ μ μ π. 2. π μ - μ μ μ. 1 POI: Point of interest μπ μ π π μ 28

3. π ΜεταβείτεΝεδώ (Go here) -.. π : π ιαγραφή (Delete) μ μ : 1. μ μ. 2. π μ, π. π π π μ (. 28) μ π μ μ μ π π μ μ π - μ π. π μ π π π π π μ. μ π : ΟρσµΝπροορ (Set dest.) π - μ μ π, π. μπ π. - / π μ. π π π μ π μ μ / - π μ μ π μ Ω π μμ μ ( μ ) μ μ μ π μ μ μ π 29

π π π π μ " π ". μ π μπ μ μ..., π, μ μ POI. 1. - π π π μ π μ, π π μ π ( μ μ ). 2. π /μ π - μ ΚάρταΝπληροφοριών 2 π. 3. π π π μ. π π μ π μ π μ μπ Φίλτρο Filter. μ μ μπ π μ π π - μ π : Καθοδόν (Along route) - π μ μ μ π μ μ. ρόµοι (Streets) - π μ μ μ / μ. ΜόνοΝπόλεις (Only cities) - π μ μ μ π / μ π. π μ 2. π μ μ π " π ". 30

μ POI μ POI π π π. μ POI π π π μ (2) POI (μπ π π μ POI). μ POI π μ π μ POI π μ "Καθοδόν" (Along route) μπ μ μ POI. μ π π π π μ μ μ., π μ, N 58.1234 E 12.5678 π Αναζήτηση (Search)/> π π μ μ π, π π μ : N 58,1234 E 12,5678 (μ ) N58,1234 E12,5678 ( ) 58,1234N 12,5678E (μ π μετά μ ) 58,1234-12,5678 (μ π χωρίς π ) π μ π μμ [,] [.] π μ. π π π μ (. 28) π μ (. 18) π (. 41) μ π μ μ π / π μ / π π π μ μ π - π π μ π. μ :. 1. Ορσµ προορ (Set dest.) π - π π μ π π π 2. π π π π μ π π : Πρόσφατα (Recent) Αγαπηµένα (Favourites) Βιβλιοθήκη (Library) Ό μ μ π μ, μπ π π μ μ μπ Έναρξη πλοήγησης (Go here) μ μπ ΠροσθΝωςΝενδιάµέπροορέ (Add as waypoint). 31

π μ π μ π μ.. " ". π π π μ π π Επεξεργασία λίστας (Edit list). π. π. π π μ μπ π μ π μ.. " π μ ". π μ π μ π Βιβλιοθήκη π. π. μ π Αγαπηµένα, π μ Βιβλιοθήκη, π μ μ. π Αγαπηµένα - μ Βιβλιοθήκη π μ. π μ π μ π μπ π μμ μ π μ π ΟρισµόςΝδιεύθυνσηςΝκατοικίας (Set home address) π μμ μ π μ Σπίτι π μ π μ μπ 32

π μ μ π. π π π π μ π. π. μ π / π π π μ. μ π μ μ /" μ " π π π "Αγαπηµένα". μ Βιβλιοθήκη, π Αγαπηµένα. μπ μ μ π : Προστέθηκέ (Added) Όνοµα (Name) Απόσταση (Distance) Ληφθέντα (Received) - π π μ π "Send to Car" μπ μ, μ π π Ληφθέντα (Received). π π μ μ μ. μ μ μ. π π,. " π π μ μ Send to car". μ π μπ π π Ό μ,, π μ ( μ ) μ π π ΕπεξεργασίαΝλίστας (Edit list). π π π μ μ "Send to Car" (. 35) π μ (. 18) π π μ (. 28) μ π μ μ POI π π π μ μ π - π μ μ POI 3 π.. 1. Ορσµ προορ (Set dest.) π - π π μ π π π 2. π PτI (POI) π π π. μ μ POI POI (π.. ) π (π.. ). 33

π μ POI π μ, π π μ π ( μ μ ). " μ ", μπ π π μ POI μ. Ό μ POI π μ π π. μ π μ POI π μ - μ μ POI π μ π μ. μ μ POI μ π μ 1 km/1 mi μ. Ω μ μ POI μ μ POI μ. μ μπ μ μ μ μ π μ. π π μ μ μ π μ π μ μ. Ό π μ π μ POI, π π π, μπ μ μ μ POI μ μ. μπ μ Ό μ π. Καθοδόν (Along route) - π μ μ μ π μ μ. Ό π, μπ μ Όνοµα (Name) Απόσταση (Distance). π μ μ POI π μ, π π μ π ( μ μ ). π π π μ (. 28) μ (. 49) μ π μ μ μ π π π μ μ π - π μ μ π.. 1. Ορσµ προορ (Set dest.) π - π π μ π π π 2. π ιεύθυνση (Address) π π π - π μ π. 3 POI = Point of interest - μπ μ π " μ " " ". 34

π π π μ (. 28) π π μ μ "Send to Car" π π π μ μ π - Send to Car ( π ) π. μ π - μ /π. π π π μ /π - μ μ. π μ π μ π π μ π μ π π : Χώρα (Country)/Πολιτεία/ ιοικ διαµέρισµα Πόλη (City)/Περιοχή/ΤαχέΝΚώδικας ιεύθυνση (Address) Αριθµός (Number) ιασταύρωση (Junction) Send to Car ( π ) μ π π π μ μ π μ π. Send to Car μπ π μ μ μ π VOC (Volvo On Call) Volvo. π VOC μπ μ μ π π π μ /μ μ VOC. 35

π π "Send this location to car". μ π Volvo ID π "Send". 1. (here.com) - μ π 2. π 3. π "Send this location to car" 4. μ π Volvo ID 5. π "Send" - π π π μ μ μπ μ. π μ μ μ π π π μ μ. μ, μ π μ π π μ μ. π π π π π π μ π π π π. π μ π π π Send to Car π Volvo Cars (support.volvocars.com). π μ π μ μ π / π μ / (. 31) π π μ (. 28) 36

μ μ, μπ μ π μ. μ μ / μ μ : π μ π μμ μ. μ π μ μ μ μ μ π μ : π μ μ μ μ π μ " μ " (Clear itinerary) π π. μ μ μ π π μ, μπ π μ. : Θέσημ (Position:) Προορισµόςμ (Destination:) - μ μ. π π μ π π μ μ : 38

1. Θέσημ (Position:) Προορισµόςμ (Destination:) - μ μ. 2. Εναλλακτ διαδροµ (Summary) - μ, π, μ μ π π. 3. π μ π μ : Γρήγορη (Fast) Eco (Eco) Γραφική (Scenic) 4. - μ μ μ μ.. π " μ " " μ μ ". π μ μ (. 39) π π μ (. 42) π (. 41) μ μ (. 52) μ μ μ μ μ μ π μμ /"π π " π μ μ. μ μ μ μ μ μ μ μ π. π π " " π " ". π μ μ π. π μ, μ μ π μπ. μ μ " μ " 39

( π μπ 2D/3D), π μ π, π π. π π π μ (. 42) μ μ (. 38) π (. 41) μ μ (. 52) POI μ μ π μ μ μ μ POI μ μ. 1 " π " (Ahead) μ μ μ POI π μ μ μ μ π. 1. π π, π μ - μ μ π. 2. μ "μ " μ μπ π μ μ μ μ POI. 3. μ POI, π μ π. 4. π μ π π. π μ μ POI π μ π π μ ( μ π ) - μ POI π. π μ π μ μ POI (. 33) 2. "POI" π μ μ POI μ μ. 40

π μ π μ μ μ π μ. 1 " π " (Ahead) 2. "Traffic" π μ π μ. π μ μ μ π : π π - μ π μ π. μ μ, π Αποφυγή (Avoid). π (. 46) μ (. 53) π π μ, μ π μ, π μ, μ POI, π. π. μ π, π μπ " " ΚάρταΝπληροφοριών, μπ π. π π π μ, μ π μ, π μ, π μ POI. μ π POI. π μ μ π μ μ μ POI, μπ μ π : 41

ΈναρξηΝπλοήγησης (Go here) - π π μ ΠροσθΝωςΝενδιάµέπροορέ (Add wayp.) - π μ π μ Αποθήκευση (Save) - π, π π. " μ π μ μ π / π μ / ". π μ μ (. 38) μ μ (. 39) π π μ (. 42) μ μ (. 52) μ π μ μ π / π μ / (. 31) π π μ π π μ μ μ μ, π.. π μ, μπ π Παράκµψ. μ μπ " μ " (Detour). 1. μπ Παράκµψ (Detour) - μ μ μ μ μ π π μ μ μ μ μ. π μ μ μ π μ π μ μ μ. μ π μ π μ. 2. π π μ μ, π π π π μ π μ. δεν π π : " " μπ X (Cancel), π μ. 42

μ μ (. 38) π (. 41) π μ π. 3. Ό π π, - π μ π μ π μ μ. Παράκµψ (Detour) π μ π π μ μ - μ μ μ μ π π μ μ π μ. π π μ μ π " μ μ ". π μ μ (. 52) π π μ (. 42) 43

μ π μ π π μ μ π μ. Ω π μ π /. π π μ π π. " μ ", μπ π μ π μ. π μ π. π μ π μ,, μ. π. μ μ μ. Ό π μ, π μ π μ μ μμ π μ μ, π.. π π. μμ π π π π μ - π π μ π, μ μ μ π μ μ μ μμ π. μ π μ - μ μ π. π μπ π π μ μ π π μ μ μ μ μ,, π μ. π μ μ, μπ π π Αποφυγή. μ π μ μ. π μ (. 53) π μ (. 41) 46

μ π μ μ μ μ.. μπ π μ π π μ π μ / μ. μ π / π π. μ μ : μ My Car π (Settings > My car > Displays > Driver display center area > Driver display options) π ΕµφάνΝχάρτηΝστηνΝοθόνη οδηγού(show map in driver display, no route is set). π μ Sensus Navigation (. 48) π μ (. 18) μ Sensus Navigation μπ π μ μ π π π, π μ π μ μ. π μ μπ μ μ π - π μ μ. π μ, π : 1. π π π 1 π π μ. 2. π μ μ. (Settings > Navigation) 1 π π π μ μ. (5) " π π ". 48

π π μ : Χάρτης (Map) - π μ μ. ιαδροµή (Route) π μ μ μ ΚίνησηΝστουςΝδρόµους (Traffic) - π π Καθοδήγηση (Guidance) - Σύστηµα (System)- π μ μ μ. π μ (. 49) μ (. 48) μ μ (. 52) μ (. 53) μ (. 54) μ μ (. 55) μ π μ π μ. π : ΜορφήΝθέσης (Position format) ΣχεδίασηΝχάρτη (Map design) PτI (POI) Αγαπηµένα (Favorites) ΚάµερεςΝασφαλείας 2 (Speed cameras) μ (Settings > Navigation > Map) 2 μ. 49

Αυτόµατα (Automatic) - μ μ μ Ηµέρα Νύχτα μ μ π. π μ / μ μ μ. ιεύθυνση (Address) ΣυντετγµΝΤΝυψόµ (Coordinates and altitude) π. π μ μ π : Ηµέρα (Day) - μ Νύχτα (Night) - μ μ π μπ. 50

POI π POI μ, Πίσω (Back) Κλείσιµο (Close). π π,. " μ π μ μ μ POI". π μ π π μ POI μ. - μ μ POI, π.. " π μ ". POI. μ μ μ ">" π π π μ. π μ Αγαπηµένα : /Ό π π,. " μ π μ μ π π / π μ / ". π POI. 51

μ 3 π μ μ : /Ό π μ Sensus Navigation (. 48) μ π μ μ π / π μ / (. 31) μ π μ μ POI (. 33) μ μ μπ π μ π π μ. μ μ : μ μ (Settings > Navigation > Route) π : ΕκµάθησηΝδιαδροµής (Route learning) ΕναλλακτικέςΝδιαδροµές (Alternative routes) ΠροεπιλεγµένοςΝτύποςΝδιαδροµής (Default route type) Αποφυγή (Avoid) ΜορφήΝώραςΝάφιξης (Arrival time format) μ μ π π π π μ μ. π : /Ό μ μ 3 μ π : /Ό 3 μ. 52

π μ π π π μ π μ : Γρήγορη (Fast) Eco (Eco) Γραφική (Scenic) π μ π μ μ -. " μ μ ". π π μ π π μ π μ μ μ : Σήραγγα (Tunnel) ΣύνοραΝχώρας 4 (Country border) ΖώνηΝχρέωσηςΝλόγωΝκυκλοφορέ συµφόρησης (Congestion charging zone) Αυτοκινητάµαξα (Car train) Πορθµείο (Ferry) Αυτοκινητδρ (Highway) ρόµοινµενσταθµούςνδιοδίων (Toll roads) π μ : ETA 5 - π μ π μ RTA 6 - π π μ μ π μ π μ. π μ Sensus Navigation (. 48) μ μ (. 38) μ μπ π μ π μ π. μ μ : μ μ (Settings > Navigation > Traffic) μπ μ μ π π π 4 Ό /π. 5 ETA Estimated Time of Arrival 6 RTA Remaining Time to Arrival 53

π μ : ΚυκλοφοριακάΝπροβλήµατα (Traffic events) ΟµαλήΝροήΝοδικήςΝκυκλοφορίας (Traffic flow) ΑποφυγήΝκυκλοφοριακώνΝπροβληµ (Avoid traffic events) ΠάροχοςΝπληροφοριώνΝκυκλοφμΝΣs (Traffic provider:) π μ π π μ μ μ π π μ μ. μ π π π : Κανένα (None) Κύριο (Major) Όλα (All) π μ, μ π μμ. π : /Ό π μμ μ μ μπ π π. π π μ π μ π μ π μ μ. μ π π π : Ποτέ (Never) Ερώτηση (Ask) Πάντοτε (Always) μ π π π μ. π π π π " π " π μ μ. π : π π μ π π μ. π μ Sensus Navigation (. 48) π μ (. 41) (. 46) μ μπ π μ μ. μ μ : μ (Settings > Navigation > Guidance) π : ΦωνητικήΝκαθοδήγηση (Guidance level) ΚαθοδήγησηΝµέχριΝορόσηµοΝ 7 (Landmark guidance) ΣτάθµευσηΝκοντάΝστονΝπροορισµό (Parking near destination) 7 μ. 54

ΠρότασηΝπρατηρίουΝκαυσίµων (Propose fuel station) PτIΝκατάΝµήκοςΝτηςΝδιαδροµής (POI along route) π π π μ π - π : Κανένα (None) - π μ π μ, π μ. Χαµηλέ (Low) - μ μ μ μ. Μέτρια (Moderate) - 3 μ μ μ, μ π μ π. Πλήρης (Full) - 4 μ μ μ μ π. μ 8 π μ π μ : /Ό Ω μ μ μ. μ π μ π μ π μ μ π π μ. /Ό μ π π μ π μ π μ μ μ. /Ό POI μ μ π μ μ POI μ μ : /Ό π μ μ. π π,. "POI μ μ ". π μ Sensus Navigation (. 48) POI μ μ (. 40) μ μ π μ μ μ μ. μ μ : μ μ (Settings > Navigation > System) 8 μ. 55

μ μ μ π. ΈκδοσηΝβασικούΝχάρτη (Software version) - π.. 00.20.00.18 π π,. " μ μ μ π " " μ μ MapCare". μ μ π μ μ. ΠληροφορίεςΝχάρτη (Map information) -, μ π π μ π. π μ Sensus Navigation (. 48) μ μ MapCare (. 58) 56

μ μ MapCare Volvo Sensus Navigation μπ μ μ π μ. π μ μ μπ π μ π π μ π μ μ μ, μ π μ μ π μ π USB memory stick. μ π μ π. Ό μ, μ π - μπ π μ μ μ π μ π. μ μ π π μπ π μ π μ. π μ μ μ π -, μ μπ μ π π μ π μ π μ π μ π USB memory stick. Ω μ π, π π μ., π π μ π μ μ π μ. μ μ μ μ π π - μ μ π π π π μ μ π π π μ π. Ό μ, π π π π μ μ μ μ π μ π μ μ μ π., π π π μ USB memory stick. π π - π π Volvo Cars (support.volvocars.com) π μ μ Volvo. μ μ μ π π, μ μ π, π π, μ π. π π μ π π π μ μ π π μ μ π. π π, μ μ μ π μ μ μ π π π μ. μπ μ π π Volvo μ USB memory stick. π μπ " μ " " μ μ ". μ μ π μ μ μ USB π μ π π μ,. " μ μ π μ μ μ " " μ μ / USB". 58

π π μ, π.. π π μ ; (download) μ μ ; π, μ μ. π μ μ Volvo π π π. π μ. μ μ μ ; μ π μ - π π ; π π. π μ π π μ - π π Volvo Cars (support.volvocars.com). μ π π Volvo Cars (support.volvocars.com) π μ μ Volvo. π μ μ π μ μ μ (. 59) μ μ / USB (. 60) Sensus Navigation (. 68) μ μ (. 66) Ά π μ (. 63) μ μ (. 55) μ μ π μ μ μ π μ π π μ μ μ μ, π π π μ π μ. π μ μ μ. 59

μ μ Bluetooth, μ Wi-Fi μ μ USB, μ μ μ μ μ. μ μ μ π.. π /π " " " μ ". π 1. μ π μ. μ μ / USB π μ μ USB memory stick, π π π μ π μ. μ π USB (1.0/2.0/3.0): μ (Ext2/ NTFS/FAT32): (8/16/32/64 GB): π 2.0 FAT32 μ π -. μ " π μ π " π Volvo Cars (support.volvocars.com). 2. π μ Υπηρεσία ενηµέρωσηςναπόναπόσταση. μμ μ μ π USB stick. π π - π π Volvo Cars (support.volvocars.com) π μ μ Volvo. μ USB μ π π μ π μ USB memory stick, π : π μ μ MapCare (. 58) 60

μ π - π Ω π π. μ π - π μ π " μ π μ " (Set as home region) π μ., π π (download). μπ : 1. μ π μ. 2. π μ Υπηρεσία ενηµέρωσηςναπόναπόσταση. 3. π - Ω π μ π Εγκτστ (Install) π. (download) π USB memory stick π π μ π - π Volvo Cars (support.volvocars.com) π. 1. " π μ π " π π μ. 2. μ μ μ π π π π π π π. 3. USB memory stick π (download) μ USB memory stick. π μ μ μ μ. π USB μ μπ 30-60 π, μ μ, μ π /Infotainment π π π μ. π π μ μπ μ π μπ μ. μ μπ π π μ π. μ μ μ, π μ Infotainment μ π μ : /(π )μ π μ 61

μ 1. π μ π μ μ " " π π. 2. USB memory stick USB. 3. μ π μ π μ μ, μ, μ π % π π μ. μ, π π π Επιβεβαίωση - Άκυρο. 4. Επιβεβαίωση - μ μ π μ π. 5. π μ -, USB memory stick. 6. μ π μ μ π π π μ " ". π μ...... μ Infotainment π π μ ;... USB memory stick π μ ; π π μ π μ π μ μ π, π... π μ π μ π μ π USB memory stick. π π π μ, μ π μ μ μ π μ μ. π π - π π Volvo Cars (support.volvocars.com) π μ μ Volvo. π μ μ MapCare (. 58) 62

Ά π μ π μ π π μ μ μ μ μ μ μ μ π π μ. Ω HERE. Ω Ω HERE EUROPE B.V. ( HERE ) Ω Ω Ω HERE, Ω Ω Ω Ω Ω, Ω HERE ( Ω ). Ω, Ω [END USER LICENSE AGREEMENT ( )]. Ω, Ω Ω,,. μ π μ μ μ μ π μ HERE. π μ π π μ π HERE / π μ μ π π π HERE / π μ μ μ π μ π μ (- ) μ (- ) π π π μ. HERE μ μ π μ π π,, π. π π μ μ π -. μ π μ μ π μ. π μ π π π π μ (π.. μ π π μ μμ π (91/250) μ μ (96/9)), π π π μ π μ π μ μ π,, π π, π μ, μ, π μ, π π π μ π π μ μ μ. π μ π π μ π μ μμ π ( μ π ), π HERE π μ π π, μπ μ μ, π π HERE. 63

μ π μ π π π μ HERE π μ π π π π π μ π π π URL: here.com/supplierterms π π μ μ, μ π μ μ, π π π π μ μ μ π π π μ π HERE. π π μπ μ π μ π π π π π HERE μ μ. HERE, π π π, μ π 12 μ π μ, μ μ HERE π μ μ π μ. μ π HERE π μ. μ μ μ π π μ, HERE π π π μ μμ μ μ. π π π μ μ μ π π, π π μ μ π π μ π π μ. HERE π μ μ π. π π π μ π π, HERE π π π, π μ π μ μ,, π. HERE μ μ. μ π π π μ π π π HERE, π μ π π π π π π π π μ π π. π μ π π π μ π π π μ μ μ π μ π μ μ. π μ π π HERE, μ μ μ π π π π π μ, π π μ π π μ π π HERE μ μ. HERE μ μ μ π μπ π π π μ π μ. 64

μ μ μ π μ μ π, μμ π μ μ π π μ μ π. π, HERE μ π π π π π π μμ μ, μπ μ μ π π, μ,, π π π π μ μ μ, π μ π π, μ HERE μ π μ. π π, HERE μ μ π μ μ μ., Ω Ω Ω. μ π μ π π π, μ μ, π π μ π μ, π π μ π μ. μ π π π π μ μ μπ μ, π μ, π π,, μ μ, μ,, π,, μ μ μ π π. π μ π π π / π μ μ π μ. μ π, π π μ. π π π π π μπ π π π μ,. μ π μ μ π π μ π π μ π μ, μ HERE π. π μ μ MapCare (. 58) μ μ (. 66) 65

μ μ π μ π μ μ ( Copyright) -. "Ά π μ " π μ μ MapCare (. 58) Ά π μ (. 63) 66

" "

" " Sensus Navigation π π μ μ π μπ μ μ μ π. μ μ π μ μ 20 μ π π. π μ π μ μ π π π μ, μ, μ μ π π π μ π μ π.,,,, π / π π. π. π π μ, π μ π μ μπ μ. μ π π / μ μ π μ μ μ, π π π. π μπ μ π μ, π μ, μ,. Ω, π π μ π π π π μ μ. μ μπ π μ μ π μ μ π μ π π., μ μπ μ π μ μ μ π μ μ μ π μ π. π π μ μ, π μ μ μ π μ π. μ μ μ μ, π μ μ π μ, μ π π μπ μ, μπ 5 π μ π. μ μπ μ. π, π μ π. π μ μ, μ "μ ". π, μ, μ μ ( ). π μ π π, μ. π. μ μ π, π π, π., π μ - π π μ. μ μ π μπ μ μπ μ π π π. 68

" " π π μ., π μ μ μ π. π μ μ π μ π μ π. π μ π μ (. 8) μ μ MapCare (. 58) μπ π μ π ; 1. μ π μ. 2. π μ Υπηρεσία ενηµέρωσηςναπόναπόσταση. π π μ. " μ - MapCare" π π π π π π. π π π Volvo Cars (support.volvocars.com) π π μ μ. π μ μ Volvo. 69

Ό Α Κ Ά 63 π 35 π μ μ 41 μ μ 38 quick guide 9 μ π μ 28, 29, 31, 33, 34 π 41 Μ 68 Σ μ (POI) 33 μ μ 39 μ π μ 33 Φ 22, 23 μ 25 Ε π μ μ 33 π μ 8 μ 58, 59, 60 π 48, 52, 54, 55 π 49 π 68 Π μ 42 53 μ 46 μ μ 63, 66 49 μ 28, 33 Ρ μ π 49 P POI μ μ 40 71

72

TP 19647 (Greek), AT 1505, MY16, Printed in Sweden, Göteborg 2015, Copyright 2000-2015 Volvo Car Corporation