IMPATH HER2 FISH. Στοιχεία προϊόντος Αρ. κατ. Περιγραφή ImPath HER2 FISH. 42 life sciences GmbH & Co. KG Fischkai Bremerhaven Γερμανία

Σχετικά έγγραφα
ImPath HER2 FISH. Στοιχεία προϊόντος Αρ. Κατ. Περιγραφή ImPath HER2 FISH. 42 life sciences GmbH & Co. KG Fischkai Bremerhaven Γερμανία

IMPATH ALK D/C BREAK APART FISH

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ PARASITE SUSPENSIONS. n Parasite suspensions σε φορμόλη ΕΝΔΕΔΕΙΓΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ΣΥΝΟΨΗ ΚΑΙ ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΑΡΧΕΣ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ

Progensa PCA3 Urine Specimen Transport Kit

Γονίδια και καρκινογένεση

14. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΣΥΝΟΔΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

HER2 IQFISH pharmdx (Dako Omnis)

ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΚΕΣ ΙΑΓΝΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ

- Ενισχυμένη με latex νεφελομετρική μέθοδος ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Ένθετο συσκευασίας του σετ ορών ελέγχου

- Ανοσονεφελομετρική μέθοδος

- Ενισχυμένη με latex νεφελομετρική μέθοδος ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

H&R Legionella One Step Legionella pneumophila Antigen Test Device

-Ανοσονεφελομετρική μέθοδος ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

AΝΟΣΟΦΘΟΡΙΣΜΟΣ (IMMUNOFLUORESCENCE)

- Ενισχυμένη με latex νεφελομετρική μέθοδος ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΚΟ ΜΑΘΗΜΑ Ι

ΜΕΘΟΔΟΣ Ανοσονεφελομετρική υπερευαίσθητη μέθοδος ενισχυμένη με latex.

Reagent Β: n º 1 φιαλίδιο x 4 ml.υγρό αντιδραστήριο, έτοιμο προς χρήση.

Reaction Buffer Concentrate (10X)

-Ανοσονεφελομετρική μέθοδος ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

εξετάσεις Circulating Tumor Cell Control Kit

Reagent Β: n º 1 φιαλίδιο x 5 ml.υγρό αντιδραστήριο, έτοιμο προς χρήση.

-Ανοσονεφελομετρική μέθοδος ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

TOP2A IQFISH pharmdx. Κωδικός K η έκδοση. Για in vitro διαγνωστική χρήση Το κιτ περιέχει αντιδραστήρια που επαρκούν για 20 εξετάσεις.

Reagent Β: n º 1 φιαλίδιο x 5 ml.υγρό αντιδραστήριο, έτοιμο προς χρήση.

- Ενισχυμένη με latex νεφελομετρική μέθοδος ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

- Ενισχυμένη με latex νεφελομετρική μέθοδος ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Cytology FISH Accessory Kit

-Ανοσονεφελομετρική μέθοδος ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Προκριματικός διαγωνισμός για την EUSO 2019

εξετάσεις Circulating Tumor Cell Control Kit

-Ανοσονεφελομετρική μέθοδος ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

200 κ.εκ. Termidor 9 SC ENTOMOKTONO. Σήμα κατατεθέν BASF GR Fipronil (φιπρονίλ) Πυκνό Εναιώρημα (SC) Εγγυημένη σύνθεση:

- Ενισχυμένη με latex νεφελομετρική μέθοδος ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

εξετάσεις Circulating Tumor Cell Control Kit

-Ανοσονεφελομετρική μέθοδος ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Reagent Β: n º 1 φιαλίδιο x 5 ml.υγρό αντιδραστήριο, έτοιμο προς χρήση.

Φύλλο πρωτοκόλλου QIAsymphony SP

Αρχές μοριακής παθολογίας. Α. Αρμακόλας Αν. Καθηγητής Ιατρική Σχολή ΕΚΠΑ

ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΦΥΣΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ Ν. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ( Ε.Κ.Φ.Ε ) ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΒΙΟΛΟΓΙΑΣ

-Ανοσονεφελομετρική μέθοδος ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Φύλλο Πρωτοκόλλου QIAsymphony SP

Εισαγωγή στο Εργαστήριο

Σωληνάρια Leucosep LTK.615 ΕΝΘΕΤΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ. Για διαγνωστική χρήση in vitro PI-LT.615-GR-V3

HER2 IQFISH pharmdx. Κωδικός K η έκδοση

Η ΑΛΗΘΙΝΗ ΚΑΙ Η ΕΙΚΟΝΙΚΗ ΜΙΚΡΟΣΥΣΤΟΙΧΙΑ ΒΗΜΑ ΠΡΟΣ ΒΗΜΑ

Για χρήση στην παρασκευή και απομόνωση λευκοκυττάρων απευθείας από ολικό αίμα ΕΝΘΕΤΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ. Για In Vitro διαγνωστική χρήση PI-TT.

Reagent Β: n º 1 φιαλίδιο x 5 ml.υγρό αντιδραστήριο, έτοιμο προς χρήση.

ΛΟΗ Β. PDF created with pdffactory trial version

ΓΕΝΙΚΗ ΠΑΘΟΛΟΓΙΑ ΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΒΙΟΛΟΓΙΚΩΝ ΥΛΙΚΩΝ. Λ.Β. Αθανασίου Παθολογική Κλινική, Τμήμα Κτηνιατρικής, Π.Θ.

- Ενισχυμένη με latex νεφελομετρική μέθοδος ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Εργαστηριακή άσκηση 3: Αιμοσυγκόλληση. Εργαστήριο Ανοσολογίας Εαρινό εξάμηνο 2019 Υπεύθυνες Διδάσκουσες: Βογιατζάκη Χρυσάνθη, Τσουμάνη Μαρία

-Ανοσονεφελομετρική μέθοδος ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Σχεδιασμός ενός μοριακού εργαστηρίου

Φύλλο πρωτοκόλλου QIAsymphony SP

ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΟΡΙΑΚΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ ΜΕ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ REAL-TIME PCR

Θέμα : Προτάσεις για τη δημόσια διαβούλευση τεχνικών προδιαγραφών για ανοσολογικά αντιδραστήρια

LTK.615 ΕΝΘΕΤΟ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

Η ποιότητα συναντά την αποδοτικότητα. Φασματοφωτόμετρο DR6000 UV-VIS

QIAsymphony DSP Virus/Pathogen Kit

- Ενισχυμένη με latex νεφελομετρική μέθοδος ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Ανίχνευση Κίνησης Παρουσίας. Κέντρο εκπαίδευσης ISC

Αρχές μοριακής παθολογίας. Α. Αρμακόλας Αν. Καθηγητής Ιατρική Σχολή ΕΚΠΑ

Λειτουργία / Τρόπος χρήσης. Υποδείξεις ασφαλείας. Σύμβολα

ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΗΡΙΑ 100 τεστ κωδικός Β Reagent Β: n º 1 φιαλίδιο x 2,5 ml.υγρό αντιδραστήριο, έτοιμο προς χρήση.

Φύλλο πρωτοκόλλου QIAsymphony SP

Εφαρμογές τεχνολογιών Μοριακής Βιολογίας στην Γενετική

Σύντομη Περιγραφή Συνολικής Προόδου Φυσικού Αντικειμένου από την έναρξη του έργου μέχρι τις 30/06/2015

Λόγοι έκδοσης γνώμης για τον χαρακτηρισμό φαρμακευτικού προϊόντος ως ορφανού

ΑΣΚΗΣΗ 3 ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΡΩΤΕΪΝΩΝ ΚΑΙ ANIXNEΥΣΗ ΤΗΣ ΕΚΚΡΙΝΟΜΕΝΗΣ ΦΩΣΦΟΛΙΠΑΣΗΣ Α 2

Παθολογοανατομική προσέγγιση διάγνωση. Σχολιασμός Δημ. Σαμπαζιώτης, Ειδικευόμενος

ΒΑΣΙΚΕΣ ΕΝΝΟΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΟΡΓΑΝΗ ΑΝΑΛΥΣΗ

Histology FISH Accessory Kit

Γυμνάσιο Κερατέας ΚΑΡΚΙΝΟΣ & ΜΕΤΑΛΛΑΞΕΙΣ. Αναστασία Σουλαχάκη Κωνσταντίνα Πρίφτη

ΕΜΜΕΣΗ COOMBS ΜΑΘΗΜΑ 5 Ο

3. ΑΝΤΙΔΡΑΣΤΗΡΙΑ Το VRESelect αρ. καταλόγου περιέχει 20 πλάκες ανά συσκευασία.

Κωδικός: ΜΤΝ3 Αρ. Έκδοσης: 1 Ημ/νία: Σελ. 1 από 8

Ο ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΟΥΡΛΑΣ ΚΑΘΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟ. Διαβούλευση» ΠΡΟΣ:

Φύλλο Πρωτοκόλλου QIAsymphony SP

ΤΟ ΓΕΝΕΤΙΚΟ ΥΛΙΚΟ. Με αναφορά τόσο στους προκαρυωτικούς όσο και στους ευκαρυωτικούς οργανισμούς

ΑΠΟΜΟΝΩΣΗ DNA ΑΠΟ ΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΙΣΤΟ ΣΕ ΚΥΒΟ ΠΑΡΑΦΙΝΗΣ (QIAGEN KIT)

ΔΕΛΤΙΟ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΔΕΛΤΙΟ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΟ ΧΗΜΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ. Αθανασόπουλος Κων/νος, Επικ. Καθηγητής

ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΑΣΚΛΗΠΙΕΙΟ ΒΟΥΛΑΣ» ΥΠΟΒΟΛΗ ΕΩΣ

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΝΩΠΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΩΝ:

ΔΕΛΤΙΟ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Κωδικός: ΜΤΝ1 Αρ. Έκδοσης: 1 Ημ/νία: Σελ. 1 από 7

ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ ΤΗΣ ΒΙΟΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΣΤΗΝ ΙΑΤΡΙΚΗ

Καρκίνος. Note: Σήμερα όμως πάνω από το 50% των διαφόρων καρκινικών τύπων είναι θεραπεύσιμοι

( 91 / 155 / ΕΚ & 93 / 112 ΕΚ ) : RAWASH. Τηλ Fax: R35 R C C

ΚΛΕΙΔΙΑ: Πρωτόκολλο προκαταρκτικής απολύμανσης/χειρωνακτικού καθαρισμού και αποστείρωσης των κλειδιών SATELEC

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Η Κυτταρογενετική στις αιματολογικές κακοήθειες

ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΦΥΣΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ Ν. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ ( Ε.Κ.Φ.Ε ) ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΒΙΟΛΟΓΙΑΣ

ΑΝΟΣΟΒΙΟΧΗΜΙΚΟΣ ΑΝΑΛΥΤΗΣ

Σφαιρίδια βαθµονόµησης για την καθηµερινή παρακολούθηση του κυτταρόµετρου ροής. Το κιτ περιέχει αντιδραστήρια για 40 βαθµονοµήσεις.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΙΑ ΒΙΟΥ ΜΑΘΗΣΗΣ ΑΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΣΗ ΓΝΩΣΕΩΝ ΑΠΟΦΟΙΤΩΝ ΑΕΙ (ΠΕΓΑ)

Transcript:

Στοιχεία προϊόντος Αρ. κατ. Περιγραφή 47862 ImPath HER2 FISH Προβλεπόμενη χρήση Το προϊόν ImPath HER2 FISH (αρ. κατ. 47862) προορίζεται για χρήση σε συνδυασμό με το Κιτ Ανίχνευσης ImPath ISH (αρ. κατ. 44996) για την ανίχνευση του ανθρώπινου γονιδίου ERBB2 (επίσης γνωστού ως HER2) όπως επίσης και των Άλφα δορυφόρων του κεντρομερούς του χρωμοσώματος 17, σε δείγματα ιστού ή κυττάρων μονιμοποιημένων σε φορμαλδεΰδη και εγκλεισμένων σε παραφίνη με τεχνική φθορίζοντος in situ υβριδισμού (FISH), στη συσκευή χρώσης ImPath 36 (αρ. κατ. 43965). Η ερμηνεία των αποτελεσμάτων πρέπει να γίνεται μέσα στα πλαίσια του κλινικού ιστορικού του ασθενούς και βάσει κλινικών και παθολογικών πληροφοριών από εξειδικευμένο παθολογοανατόμο.. Περίληψη και επεξήγηση Το γονίδιο ERBB2 (επίσης γνωστό ως HER2 και NEU) βρίσκεται στη χρωμοσωμιακή περιοχή 17q12 και κωδικοποιεί τον Υποδοχέα του Επιδερμικού Αυξητικού Παράγοντα p185. Η ενίσχυση του πρωτο-ογκογονιδίου ERBB2 που παρατηρείται περίπου στο 20% όλων των δειγμάτων καρκίνου του μαστού, έχει συσχετιστεί με κακή πρόγνωση της ασθένειας. Παρόμοια αποτελέσματα έχουν παρατηρηθεί και σε αρκετά άλλα κακοήθη νεοπλάσματα όπως για παράδειγμα στο καρκίνο των ωοθηκών, στο καρκίνο του στομάχου καθώς και στα καρκινώματα των σιελογόνων αδένων. 42 life sciences GmbH & Co. KG Fischkai 1 27572 Bremerhaven Γερμανία 3 Νοέμβριος 2016 EL REV 1.2 Διανέμεται από την: A.Menarini Diagnostics S.r.l. Via Sette Santi, 3 50131 Firenze Ιταλία In vitro διαγνωστική ιατρική συσκευή Σύμφωνα με τον κανονισμό της Ε.Ε. 98/79/EΚ Αρχές και διαδικασίες Η παρουσία συγκεκριμένων αλληλουχιών νουκλεϊκού οξέος σε κυτταρολογικά υλικά ή ιστούς μπορεί να ανιχνευθεί με τεχνική φθορίζοντος in situ υβριδισμού (FISH) χρησιμοποιώντας ανιχνευτές DNA συνδεδεμένους με φθορίζουσες χρωστικές. Ο υβριδισμός έχει ως αποτέλεσμα τη δημιουργία μιας διπλής διάταξης αλληλουχιών του δείγματος και του συγκεκριμένου ανιχνευτή, η οποία μπορεί να παρατηρηθεί μέσω ενός μικροσκοπίου φθορισμού και με τη χρήση των κατάλληλων φίλτρων. Το προϊόν ImPath HER2 FISH περιέχει πολυνουκλεοτίδια με πορτοκαλί σήμανση (διέγερση στα 547nm και εκπομπή στα 572 nm, παρόμοια με τη ροδαμίνη), τα οποία στοχεύουν το γονίδιο ERBB2 και πολυνουκλεοτίδια με πράσινη σήμανση (διέγερση στα 503nm και εκπομπή στα 528 nm, όμοια με το FITC) τα οποία στοχεύουν τις αλληλουχίες των Άλφα δορυφόρων του κεντρομερούς του χρωμοσώματος 17 (D17Z1). Υλικά και Μέθοδοι Αντιδραστήρια που παρέχονται Το αναφερόμενο προϊόν είναι ένας έτοιμος προς χρήση ανιχνευτής FISH μέσα σε φιαλίδιο κατασκευασμένο για να χρησιμοποιηθεί με τη συσκευή ImPath 36. Το φιαλίδιο διαθέτει μία ετικέτα RFID η οποία διαβάζεται από τη συσκευή χρώσης ImPath 36 και παρέχει συγκεκριμένες πληροφορίες για το προϊόν και την παρτίδα. Ανασύσταση, Ανάμειξη, Αραίωση Το προϊόν είναι έτοιμο προς χρήση. Δεν απαιτείται ανασύσταση, ανάμειξη ή αραίωση. Οι διαφορές στην επεξεργασία των ιστών και στις τεχνικές εργαστηριακές διαδικασίες μπορεί να προκαλέσουν σημαντικές διαφορές στα αποτελέσματα και συνεπώς απαιτούν τακτική χρήση ελέγχων.(βλέπε ενότητα Διαδικασιών Ποιοτικού Ελέγχου). 1

Απαραίτητα υλικά και αντιδραστήρια που δεν παρέχονται Τα ακόλουθα αντιδραστήρια και υλικά ενδέχεται να είναι απαραίτητα για χρώση αλλά δεν παρέχονται με τον ανιχνευτή FISH. 1. Θετικός και αρνητικός ιστολογικός μάρτυρας. 2. Αντικειμενοφόρες πλάκες μικροσκοπίου, θετικά φορτισμένες. 3. Κλίβανος ξήρανσης ικανός να διατηρήσει τη θερμοκρασία στους 50-60 C. 4. Δοχεία ή σταθμοί χρώσης. 5. Χρονόμετρο. 6. Αιθανόλη ή διάλυμα οινοπνεύματος. 7. ImPath ISH Detection Kit (αρ. κατ. 44996). 8. DAPI/Antifade*. 9. Καλυπτρίδες. 10. Μικροσκόπιο φθορισμού (400-1000x). 11. Κατάλληλα σετ φίλτρων. *Συνιστώμενο για χρήση: ImPath DAPI (αρ. κατ. 47861) Φύλαξη και χειρισμός Το προϊόν φυλάσσεται στους 2-8 C σε όρθια θέση. Να φυλάσσεται μακριά από το φως. Πριν ανοίξετε το φιαλίδιο, ανακινήστε το. Για να διασφαλίσετε την ορθή παράδοση του αντιδραστηρίου και τη σταθερότητα του ανιχνευτή FISH, το αντιδραστήριο πρέπει να επιστρέφει στις προαναφερθείσες συνθήκες φύλαξης αμέσως μετά τη χρήση. Όταν φυλάσσεται κατάλληλα, το αντιδραστήριο παραμένει σταθερό μέχρι την ημερομηνία που αναγράφεται στην ετικέτα. Μην χρησιμοποιείτε το αντιδραστήριο μετά την ημερομηνία λήξης για την περιγραφείσα μέθοδο φύλαξης. Συλλογή δειγμάτων και προετοιμασία για ανάλυση Αυτός ο ανιχνευτής FISH είναι κατάλληλος για χρήση σε επεξεργασμένους ιστούς μονιμοποιημένους σε ουδέτερο διάλυμα φορμαλδεΰδης και εγκλεισμένους σε παραφίνη. Το προτεινόμενο μονιμοποιητικό ιστού είναι ουδέτερο ρυθμιστικό διάλυμα φορμαλδεΰδης 10%. Κάθε τομή του υλικού πρέπει να κόβεται στο κατάλληλο πάχος (περίπου 3-5 µm) και να τοποθετείται σε μια θετικά φορτισμένη γυάλινη αντικειμενοφόρο πλάκα. Οι αντικειμενοφόρες πλάκες που φέρουν το τμήμα του ιστού πρέπει να επωάζονται για τουλάχιστον 2 ώρες (αλλά όχι περισσότερο από 16 ώρες) σε κλίβανο θερμοκρασίας 50-60 C. Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις 1. Να παίρνετε κατάλληλες προφυλάξεις κατά τον χειρισμό των αντιδραστηρίων. Να χρησιμοποιείτε γάντια μίας χρήσης και εργαστηριακές ρόμπες κατά τον χειρισμό πιθανών καρκινογόνων ή τοξικών υλικών. 2. Να αποφεύγετε την επαφή των αντιδραστηρίων με τα μάτια και τους βλεννογόνους. Εάν τα αντιδραστήρια έρθουν σε επαφή με ευαίσθητα σημεία του σώματος, ξεπλύνετε με άφθονη ποσότητα νερού. 3. Να διαχειρίζεστε τα δείγματα ιστού και κυττάρων και όλα τα υλικά που έρχονται σε επαφή με αυτά ως βιολογικά επικίνδυνα υλικά και να τα απορρίπτετε λαμβάνοντας τις κατάλληλες προφυλάξεις. Απαγορεύεται η αναρρόφηση με πιπέτα από το στόμα. 4. Να αποφεύγετε τη μικροβιακή μόλυνση των αντιδραστηρίων, καθώς αυτή θα μπορούσε να προκαλέσει λανθασμένα αποτελέσματα. 5. Ο χρήστης πρέπει να βελτιστοποιεί τους χρόνους και τις θερμοκρασίες επώασης του διαλύματος Πεψίνης. 2

6. Τα προαραιωμένα, έτοιμα προς χρήση, αντιδραστήρια είναι πολύ καλά διαλυμένα και περαιτέρω αραίωση μπορεί να προκαλέσει απώλεια της ποιότητας της χρώσης. 7. Το προϊόν αυτό έχει ταξινομηθεί ως επικίνδυνη ουσία. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το αντίστοιχο δελτίο δεδομένων ασφαλείας υλικού. 8. Ο χρήστης πρέπει να αξιολογεί τις συνθήκες φύλαξης εάν είναι διαφορετικές από αυτές που αναγράφονται στο ένθετο της συσκευασίας. 9. Όπως συμβαίνει με όλα τα προϊόντα που προέρχονται από βιολογικές πηγές, πρέπει να τηρούνται οι απαιτούμενες διαδικασίες χρήσης. Οδηγίες χρήσης Το προϊόν ImPath HER2 FISH (αρ. κατ. 47862) προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με το ImPath ISH Detection Kit (αρ. κατ. 44996) στη συσκευή ImPath 36 (αρ. κατ. 43965). Πρωτόκολλο ImPath ISH: ImPath ISH Detection Kit (αρ. κατ.: 44996) Στάδια Πρωτοκόλλου: Διαδικασία βήμα προς βήμα 1. Ακολουθήστε τις οδηγίες του ImPath 36 για ρύθμιση των αντιδραστηρίων στη χρήση με τη συσκευή. 2. Φορτώστε τις αντικειμενοφόρες πλάκες, τον ανιχνευτή FISH και το ImPath ISH Detection Kit στο ImPath 36 σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης του ImPath 36. Ρυθμίστε τον χρόνο πέψης της Πεψίνης σύμφωνα με τις συνθήκες που έχουν αξιολογηθεί εκ των προτέρων από τον χρήστη. 3. Ξεκινήστε τη διαδικασία εκτέλεσης. 4. Όταν ολοκληρωθεί η εκτέλεση της χρώσης, αφαιρέστε τις αντικειμενοφόρες πλάκες από την συσκευή, αφυδατώστε την καθεμία με ανιούσα αιθανόλη 70%, 90% και 100% για 1 λεπτό. 5. Στεγνώστε τα δείγματα στον αέρα και σε σκοτεινό περιβάλλον. 6. Επωάστε με διάλυμα DAPI/Antifade (συνιστάται η χρήση του προϊόντος ImPath DAPI (αρ. κατ. 47861)), καλύψτε με καλυπτρίδα και επωάστε σε σκοτινό περιβάλλον για 15 λεπτά. 7. Φυλάξτε τις αντικειμενοφόρες πλάκες σε σκοτεινό περιβάλλον στους 2-8 C. Διαδικασίες ποιοτικού ελέγχου Θετικός ιστολογικός μάρτυρας Σε κάθε διαδικασία χρώσης για την αξιολόγησή της πρέπει πάντα να υπάρχει θετικός ιστολογικός μάρτυρας. Ο μάρτυρας αυτός μπορεί να περιέχει ενισχυμένες (θετικά) αλλά και μη-ενισχυμένες (αρνητικά) χρώσεις κυτταρικών πυρήνων και χρησιμεύει τόσο ως θετικός όσο και ως αρνητικός μάρτυρας. Γνωστοί θετικοί ιστολογικοί μάρτυρες πρέπει να χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο της σωστής επεξεργασίας των ιστών και των αντιδραστηρίων κατά την εκτέλεση της δοκιμασίας, και όχι ως βοήθημα για τον καθορισμό συγκεκριμένης διάγνωσης στα δείγματα του ασθενούς. Εάν οι θετικοί ιστολογικοί μάρτυρες δεν εμφανίζουν την αναμενόμενη θετική χρώση (εικόνα γονιδιακής ενίσχυσης), τα αποτελέσματα για τα δείγματα του ασθενούς πρέπει να θεωρούνται ως μη έγκυρα. 3

Αρνητικός ιστολογικός μάρτυρας Ο ίδιος ιστός που χρησιμοποιείται ως θετικός ιστολογικός μάρτυρας μπορεί να χρησιμοποιηθεί παράλληλα και ως αρνητικός μάρτυρας. Τα μη νεοπλασματικά κύτταρα στην αντικειμενοφόρο πλάκα/στο τμήμα του όγκου, όπως π.χ. ινοβλάστες, επιθηλιακά κύτταρα ή/και λεμφοκύτταρα, αναγνωρίζονται ως εσωτερικοί αρνητικοί μάρτυρες. Εάν αυτά τα κύτταρα δεν εμφανίζουν την αναμενόμενη χρώση, τα αποτελέσματα για τα αντίστοιχα δείγματα πρέπει να θεωρούνται ως μη έγκυρα. Ανεξήγητες διαφορές Ανεξήγητες διαφορές σε ελέγχους πρέπει να αναφέρονται άμεσα στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της A.Menarini Diagnostics. Εάν τα αποτελέσματα των ποιοτικών ελέγχων δεν πληρούν τις προδιαγραφές, τα αποτελέσματα των ασθενών δεν είναι έγκυρα. Ανατρέξτε στην ενότητα Αντιμετώπισης προβλημάτων στο παρόν ένθετο. Εντοπίστε και διορθώστε το πρόβλημα και στη συνέχεια επαναλάβετε όλη τη διαδικασία με τα δείγματα του ασθενούς. Ερμηνεία των αποτελεσμάτων Με τη χρήση των κατάλληλων σετ φίλτρων, τα σήματα υβριδισμού του σημασμένου γονιδίου ERBB2 εμφανίζονται πορτοκαλί και τα σήματα υβριδισμού των σημασμένων αλληλουχιών των Άλφα δορυφόρων του κεντρομερούς του χρωμοσώματος 17 εμφανίζονται πράσινα. Στις ενδιάμεσες φάσεις φυσιολογικών κυττάρων ή κυττάρων χωρίς διαταραχές του χρωμοσώματος 17, εμφανίζονται δύο σήματα του ERBB2 και δύο σήματα του χρωμοσώματος 17. Σε κύτταρα με γονιδιακή ενίσχυση, εμφανίζεται ένας αυξημένος αριθμός σημάτων του συγκεκριμένου γονιδίου ή συσσωματώματα σημάτων. Θα πρέπει να μην πραγματοποιείται αξιολόγηση αλληλοκαλυπτόμενων πυρήνων ώστε να αποφευχθούν εσφαλμένα αποτελέσματα, π.χ. ψευδής γονιδιακή ενίσχυση. Λόγω αποσυμπυκνωμένης χρωματίνης, τα μεμονωμένα σήματα FISH μπορεί να εμφανίζονται ως μικρά συσσωματώματα σημάτων. Επομένως, δύο ή τρία σήματα του ίδιου μεγέθους, που έχουν απόσταση ίση ή μικρότερη από τη διάμετρο ενός σήματος πρέπει να υπολογίζονται ως ένα σήμα. Τεχνικά προβλήματα, όπως ιστός στο όριο της αντικειμενοφόρου ή ιστός που έχει διασπασθεί ή έχει συμπιεσθεί πρέπει να μην αξιολογείται. Μην αξιολογείτε τον ιστό του ασθενούς εάν οι μάρτυρες δεν δίνουν τα αναμενόμενα αποτελέσματα. Απορρίψτε το αποτέλεσμα εάν εμφανίζεται ισχυρό σήμα αυτοφθορισμού. Η υπερβολική πέψη μπορεί να αναγνωριστεί από σκοτεινές περιοχές ορατές στο εσωτερικό του πυρήνα και πρέπει να αποκλείεται από την αξιολόγηση. Ενδέχεται να προκληθεί αρνητικό ή αόριστο αποτέλεσμα εξαιτίας πολλών παραγόντων (δείτε το κεφάλαιο Αντιμετώπισης προβλημάτων σε αυτό το ένθετο). Περιορισμοί 1. Τα αντιδραστήρια προορίζονται για «επαγγελματική χρήση μόνο» καθώς η τεχνική φθορίζοντος in situ υβριδισμού είναι μια διαδικασία πολλαπλών βημάτων που απαιτεί εξειδικευμένη εκπαίδευση στην επιλογή των κατάλληλων αντιδραστηρίων και ιστών, στη μονιμοποίηση, επεξεργασία, προετοιμασία της αντικειμενοφόρου πλάκας FISH καθώς και στην ερμηνεία των αποτελεσμάτων της χρώσης. 2. Μόνο για εργαστηριακή χρήση. 3. Για in vitro διαγνωστική χρήση. 4. Η χρώση του ιστού, ειδικότερα η ένταση του σήματος και η χρώση του υποστρώματος, εξαρτώνται από τον χειρισμό και την επεξεργασία του ιστού πριν από τη χρώση. Η εσφαλμένη μονιμοποίηση, ψύξη, απόψυξη, πλύση, ξήρανση, θέρμανση, κατάτμηση ή μόλυνση με άλλους ιστούς ή υγρά μπορεί να δημιουργήσει τεχνικά προβλήματα ή ψευδή αποτελέσματα. Μπορεί να προκύψουν αντιφατικά αποτελέσματα από διακυμάνσεις στις μεθόδους μονιμοποίησης και εγκλεισμού, καθώς και από εγγενείς ανωμαλίες εντός του ιστού. 4

5. Η υπερβολική ή ατελής αντίχρωση ενδέχεται να θέσει σε κίνδυνο την ορθή ερμηνεία των αποτελεσμάτων. 6. Η ποιότητα των σημάτων εξαρτάται από τη σωστή τοποθέτηση του ιστού στο κάτω μισό της αντικειμενοφόρου πλάκας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη σωστή τοποθέτηση του ιστού επικοινωνήστε με τον εκπρόσωπο πωλήσεων της A.Menarini Diagnostics. 7. Η κλινική ερμηνεία κάθε θετικής χρώσης ή απουσίας αυτής, πρέπει να γίνεται στο πλαίσιο του κλινικού ιστορικού, της μορφολογίας, άλλων ιστοπαθολογικών κριτηρίων όπως επίσης και διαγνωστικών δοκιμασιών. Αποτελεί ευθύνη του εξειδικευμένου παθολογοανατόμου να είναι εξοικειωμένος με τους ανιχνευτές FISH, τα αντιδραστήρια, τους διαγνωστικούς πίνακες και τις μεθόδους που χρησιμοποιούνται κατά την προετοιμασία του υλικού προς χρώση. Η χρώση πρέπει να εκτελείται σε πιστοποιημένο, εξουσιοδοτημένο εργαστήριο υπό την επίβλεψη εξειδικευμένου παθολογοανατόμου, ο οποίος είναι υπεύθυνος για τον έλεγχο των αντικειμενοφόρων πλακών μετά τη χρώση και τη διασφάλιση της επάρκειας των θετικών και αρνητικών μαρτύρων. 8. Παρέχονται έτοιμοι προς χρήση ανιχνευτές FISH και αντιδραστήρια σε βέλτιστη αραίωση για την ενδεικνυόμενη χρήση. Οποιαδήποτε απόκλιση από τις συνιστώμενες διαδικασίες της δοκιμασίας ενδέχεται να καταστήσει άκυρα τα αναμενόμενα αποτελέσματα. Πρέπει να εφαρμόζονται και να τεκμηριώνονται οι κατάλληλοι έλεγχοι. Οι χρήστες πρέπει σε κάθε περίπτωση να αναλαμβάνουν την ευθύνη της ερμηνείας των αποτελεσμάτων του ασθενούς. 9. Τα αντιδραστήρια μπορεί να παρουσιάσουν μη αναμενόμενα αποτελέσματα σε ιστούς που δεν έχουν αναλυθεί στο παρελθόν. Η πιθανότητα μη αναμενόμενων αποτελεσμάτων ακόμη και σε ομάδες ελεγμένων ιστών δεν μπορεί να αποκλειστεί εντελώς, λόγω βιολογικών διακυμάνσεων σε νεοπλάσματα ή σε άλλους παθολογικούς ιστούς. Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της A.Menarini Diagnostics για οποιαδήποτε ύποπτη, τεκμηριωμένα μη αναμενόμενη αντίδραση. Αναμενόμενα αποτελέσματα Ο ακόλουθος πίνακας παρουσιάζει την εκτίμηση έκφρασης του ανιχνευτή ImPath HER2 FISH, που ανιχνεύεται με την συσκευή ImPath 36, σε σύγκριση με τη δια χειρός χρήση CE πιστοποιημένου ανιχνευτή σε καρκινώματα μαστού μονιμοποιημένα σε ουδέτερη φορμαλδεΰδη και εγκλεισμένα σε παραφίνη. Σύμφωνα με τις κατευθυντήριες οδηγίες της ASCO (2013) αν ο λόγος HER2/CEN 17 είναι 2.0 τότε το αποτέλεσμα θεωρείται θετικό Aρνητικό (λόγος HER2/CEN 17<2,0) ImPath HER2 FISH Θετικό (λόγος HER2/CEN 17 2,0) Σύνολο Μέθοδος αναφοράς Aρνητικό (λόγος HER2/CEN 17<2,0) 14 0 14 Θετικό (λόγος HER2/CEN 17 2,0) 0 5 5 Σύνολο 14 5 19 Ο ανιχνευτής ImPath HER2 FISH παρέχει αντιστοιχία 100%, ακρίβεια 100% και ευαισθησία 100% σε ιστό καρκινώματος του μαστού όταν χρησιμοποιείται στη συσκευή ImPath 36. 5

Αντιμετώπιση προβλημάτων 1. Σε περίπτωση που παρατηρηθούν αδύναμα ή καθόλου σήματα, μπορεί η προηγηθείσα πρωτεολυτική επεξεργασία να μην έχει πραγματοποιηθεί σωστά και θα πρέπει να βελτιστοποιηθεί ο χρόνος επώασης με Πεψίνη. 2. Επιπλέον, ένα υπερβολικά αραιό διάλυμα έκπλυσης μπορεί να οδηγήσει σε αδύναμα σήματα. Κατά συνέπεια θα πρέπει να γίνεται έλεγχος της συγκέντρωσης του διαλύματος έκπλυσης. 3. Μια επιπλέον αιτία για χαμηλή ένταση σήματος μπορεί να είναι η λανθασμένη ρύθμιση του μικροσκοπίου φθορισμού. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε ένα σωστά ρυθμισμένο και καλά συντηρημένο μικροσκόπιο φθορισμού με τα κατάλληλα σετ φίλτρων. 4. Μια πολύ δυνατή δέσμη φωτός κατά τη χρήση του ανιχνευτή ή των αντικειμενοφόρων πλακών μπορεί να αποτελέσει την αιτία για αδύναμα ή καθόλου σήματα. Ο χειρισμός του ανιχνευτή και των αντικειμενοφόρων πλακών μετά τη χρώση πρέπει να γίνεται μακριά από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία. 5. Εάν προκύψουν σήματα διασταυρούμενου υβριδισμού ή ισχυρή χρώση υποστρώματος, πιθανώς να έχει προηγηθεί πολύ ισχυρή πρωτεολυτική επεξεργασία και ο χρόνος επώασης της Πεψίνης να πρέπει να βελτιστοποιηθεί. 6. Επιπλέον, ένα πολύ υψηλής συγκέντρωσης διάλυμα έκπλυσης μπορεί να προκαλέσει διασταυρούμενο υβριδισμό ή ισχυρή χρώση υποστρώματος. Κατά συνέπεια θα πρέπει να γίνεται έλεγχος της συγκέντρωσης του διαλύματος έκπλυσης. 7. Εάν κάποια τμήματα ιστού αποκολληθούν από την αντικειμενοφόρο πλάκα κατά την έκπλυση, οι αντικειμενοφόρες πλάκες θα πρέπει να ελεγχθούν για να βεβαιωθείτε ότι είναι θετικά φορτισμένες. Άλλες πιθανές αιτίες που θα μπορούσαν να έχουν δυσμενείς επιπτώσεις στην πρόσφυση των ιστών είναι η ανεπαρκής ξήρανση του τμήματος του ιστού στην αντικειμενοφόρο πλάκα πριν από τη χρώση ή τη μονιμοποίηση σε φορμαλδεΰδη που δεν ήταν ουδέτερα ρυθμισμένη. Άλλος ένας καθοριστικός παράγοντας είναι το πάχος του ιστού στην αντικειμενοφόρο πλάκα. Για κάποια διορθωτική ενέργεια ανατρέξτε στην ενότητα Διαδικασίας βήμα προς βήμα ή επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της A. Menarini Diagnostics. Πηγές 1 Kievits T, et al. Rapid subchromosomal localization of cosmids by nonradioactive in situ hybridization. Cytogenet Cell Genet 53: 134-6. (1990) 2 Wilkinson DG: In Situ Hybridization, A Practical Approach, Oxford University Press ISBN 0 19 963327 4. (1992) 3 Wolff AC, et al. Recommendations for Human Epidermal Growth Factor Receptor 2 mtesting in Breast Cancer: American Society of Clinical Oncology/College of American Pathologists Clinical Practice Guideline Update. J Clin Oncol. 31(31):3997-4013 (2013) 6