A. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ E ΛΛΗΝΙΚΗ Π Ο ΟΣΦΑΙΡΙΚΗ Ο ΜΟΣΠΟΝ ΙΑ 2006

A. ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ EΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ 2006

ΓΕΝΙΚΗ ΙΑΤΑΞΗ ΑΡΘΡΟ 1 Ο παρών Κανονισµός εκδίδεται από την Ε.Π.Ο., µε αποφάσεις του.σ. και της Γενικής Συνέλευσης σύµφωνα µε το Άρθρο 49, παρ.3 του Καταστατικού της. Ο παρών Κανονισµός καλύπτει όλα τα θέµατα αναφορικά µε την αδειοδότηση των Π.Α.Ε. για την συµµετοχή στις διασυλλογικές διοργανώσεις της UEFA και τις διοργανώσεις της Επαγγελµατικής Ένωσης Α Εθνικής (Σούπερ Λίγκα). Στον Κανονισµό αυτό συµπεριλαµβάνονται, αποτελώντας ενιαίο σύνολο, τα ακόλουθα: α) ο ικονοµικός Κανονισµός δικαιοδοτικών οργάνων για το Σύστηµα Αδειοδότησης Οµάδων β) το Παράρτηµα. ΙΑΒΑΘΜΙΣΗ ΚΡΙΤΗΡΙΩΝ ΑΡΘΡΟ 2 Τα αναφερόµενα κριτήρια στον παρόντα Κανονισµό και ταξινοµηµένα ανάλογα µε την κατηγορία τους στις διατάξεις των άρθρων του παρόντος, καθορίζονται ως εξής µε τις αντίστοιχες συνέπειές τους: α) Α Κριτήρια ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΑ : Εάν η Π.Α.Ε. δεν πληροί κάποιο Α κριτήριο, τότε δεν µπορεί να της χορηγηθεί άδεια συµµετοχής στις διοργανώσεις της UEFA. β) Β Κριτήρια ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΑ : Εάν η Π.Α.Ε. δεν πληροί κάποιο Β κριτήριο, τότε τιµωρείται όπως καθορίζεται στον Κανονισµό, αλλά µπορεί ακόµα να λάβει άδεια συµµετοχής στις διοργανώσεις της UEFA. γ) Γ Κριτήρια ΕΝ Ε ΕΙΓΜΕΝΗ ΠΡΑΚΤΙΚΗ : Τα Γ κριτήρια είναι προτάσεις ενδεδειγµένης πρακτικής. Μη εκπλήρωση κάποιου Γ κριτηρίου, δεν οδηγεί σε επιβολή ποινής ή άρνηση χορήγησης της άδειας. Κάποια Γ κριτήρια µπορούν να γίνουν υποχρεωτικά κριτήρια σε µεταγενέστερο επίπεδο. ΕΚ ΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΑΡΘΡΟ 3 1. Η Ε.Π.Ο. είναι ο εκδότης, διαχειρίζεται το πρόγραµµα αδειοδότησης, εγκαθιστά τα απαραίτητα όργανα αδειοδότησης και καθορίζει την απαραίτητη διαδικασία µε καταληκτικές ηµεροµηνίες, συνεργάζεται µε τα αρµόδια όργανα της UEFA και εκτελεί όλα τα υπόλοιπα καθήκοντα σχετικά µε την διαδικασία αδειοδότησης. Η άδεια εκδίδεται κάθε χρόνο και έχει ισχύ µόνο για την επόµενη περίοδο. EΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ 2006 1

2. Στην Ε.Π.Ο. ιδρύονται τα ακόλουθα όργανα: Α. ΤΜΗΜΑ Α ΕΙΟ ΟΤΗΣΗΣ 1. Επικεφαλής του Τµήµατος Αδειοδότησης της Ε.Π.Ο. είναι ο ιευθυντής του Τµήµατος Αδειοδότησης. Το Τµήµα θα πρέπει να διαθέτει καταρτισµένο προσωπικό για την εκτέλεση των ακόλουθων καθηκόντων: α) τη προετοιµασία, εφαρµογή και περαιτέρω ανάπτυξη του προγράµµατος αδειοδότησης οµάδων β) τη παροχή διοικητικής υποστήριξης στα δικαιοδοτικά όργανα που αναφέρονται παρακάτω γ) τη βοήθεια, παροχή συµβουλών και παρακολούθηση των αδειοδοτούµενων κατά την διάρκεια της περιόδου δ) τη λειτουργία του ως µέσου επικοινωνίας και ανταλλαγής γνώσεων µε άλλα Τµήµατα Αδειοδότησης Οµάδων των οµοσπονδιών-µελών της UEFA, αλλά και της ίδιας της UEFA. 2. Όλα τα εµπλεκόµενα στην διαδικασία αδειοδότησης πρόσωπα, πρέπει να συµµορφώνονται µε αυστηρούς κανόνες εχεµύθειας αναφορικά µε τις ληφθείσες πληροφορίες κατά την διαδικασία αδειοδότησης. Η Ε.Π.Ο. έχει ορίσει τους απαραίτητους σχετικούς όρους εχεµύθειας (βλέπε έσµευση Εχεµύθειας- Υπόδειγµα 8 στο Κεφάλαιο ). 3. Το Τµήµα Αδειοδότησης θα πρέπει να διαθέτει καταρτισµένο προσωπικό συµπεριλαµβανοµένου ενός εσωτερικού ή εξωτερικού συνεργάτη µε εµπειρία ή δίπλωµα σε χρηµατοοικονοµικά θέµατα. B. ΙΚΑΙΟ ΟΤΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ Α ΕΙΟ ΟΤΗΣΗΣ 1. H Ε.Π.Ο. έχει δύο δικαιοδοτικά όργανα: α) Το Πρωτοβάθµιο Όργανο Αδειοδότησης (Π.Ο.Α.) και β) Την Επιτροπή Εφέσεων Αδειοδότησης (Ε.Ε.Α.) Τα δικαιοδοτικά όργανα είναι ανεξάρτητα µεταξύ τους. Λαµβάνουν διοικητική υποστήριξη από την Ε.Π.Ο. Γ. ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΟ ΟΡΓΑΝΟ Α ΕΙΟ ΟΤΗΣΗΣ (Π.Ο.Α.) 1. Το Π.Ο.Α. αποτελείται από: α) ένα µέλος του.σ. της Ε.Π.Ο. β) ένας έγκριτος δικηγόρος γ) ένας έγκριτος ελεγκτής Για κάθε ένα από τα ανωτέρω µέλη, ορίζεται ένας αναπληρωτής. 2 EΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ 2006

3. Ο Πρόεδρος έχει την καθοριστική ψήφο. 4. Ως µέλη του Π.Ο.Α., η Ε.Π.Ο. µπορεί να διορίσει διοικητικό προσωπικό της Ε.Π.Ο., µε εξαίρεση τον ιευθυντή και τον Αναπληρωτή ιευθυντή του Τµήµατος Αδειοδότησης Οµάδων που δεν µπορούν να είναι µέλη του Π.Ο.Α. 5. Η άδεια εκδίδεται από το Πρωτοβάθµιο Όργανο Αδειοδότησης εντός πέντε (5) ηµερών από την υποβολή του φακέλου της υποψήφιας σε αυτό από τον ιευθυντή του τµήµατος, εφόσον όλα τα απαιτούµενα στοιχεία του φακέλου είναι επαρκή και εντός της καταληκτικής ηµεροµηνίας υποβολής που όρισε η Ε.Π.Ο. 6. Εφόσον το Πρωτοβάθµιο Όργανο κρίνει ότι δεν πληρούνται όλες οι υποχρεωτικές προϋποθέσεις για την αδειοδότηση, απορρίπτει την αίτηση. 7. Η απόφαση πρέπει να συνταχθεί εγγράφως και να περιλαµβάνει το σκεπτικό σε περίπτωση µη χορήγησης της άδειας.. ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΦΕΣΕΩΝ Α ΕΙΟ ΟΤΗΣΗΣ (Ε.Ε.Α.) 1. Στην Ε.Π.Ο. ιδρύεται τριµελής Επιτροπή Εφέσεων Αδειοδότησης (Ε.Ε.Α.) αρµόδια για την εκδίκαση των προσβαλλόµενων αποφάσεων του Πρωτοβάθµιου Οργάνου Αδειοδότησης. 2. Η Ε.Ε.Α. αποτελείται από: α) ένα Πρόεδρο β) ένας έγκριτος δικηγόρος γ) ένας έγκριτος ελεγκτής Για κάθε ένα από τα ανωτέρω µέλη, ορίζεται ένας αναπληρωτής. 3. Ο Πρόεδρος έχει την καθοριστική ψήφο. 4. Εφέσεις µπορούν να κατατεθούν µόνο από: α) τη Π.Α.Ε. που έλαβε την αρνητική απόφαση του Π.Ο.Α. β) τον ιευθυντή του Τµήµατος. 5. Η Ε.Ε.Α. αποφασίζει µε βάση την απόφαση του Π.Ο.Α., τα αποδεικτικά στοιχεία που υπεβλήθησαν από τη Π.Α.Ε. ή τον εκδότη µε το έγγραφο αίτηµα έφεσης ή εντός της προθεσµίας που καθορίζεται στην διαδικασία από τον Πρόεδρο της Ε.Ε.Α. Όποιο επιπλέον αποδεικτικό στοιχείο υποβληθεί στην Ε.Ε.Α. σε µεταγενέστερο χρόνο δεν θα πρέπει να λαµβάνεται υπόψη. EΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ 2006 3

6. Η απόφαση πρέπει να συνταχθεί εγγράφως και να περιλαµβάνει το σκεπτικό σε περίπτωση µη χορήγησης της άδειας. Η απόφαση της Ε.Ε.Α. είναι τελεσίδικη και δεσµευτική. Ε. ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΜΕΛΗ ΤΩΝ ΙΚΑΙΟ ΟΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ 1. Ως µέλη των οργάνων αυτών απαγορεύεται να ορίζονται άτοµα που είτε οι ίδιοι, είτε οποιοσδήποτε συγγενείς τους (µέχρι και βαθµού συγγένειας) είναι µέλη.σ. Π.Α.Ε., µέτοχοι Π.Α.Ε., ή έχουν οποιαδήποτε επαγγελµατική ή συµβατική σχέση µε Π.Α.Ε. (π.χ. συνεργάτες, σπόνσορες, οποιουδήποτε είδους σύµβουλοι-βλ. Υπόδειγµα 7 στο Κεφάλαιο ). 2. Ένα µέλος πρέπει αυτόµατα να απέχει εάν υπάρχει οποιαδήποτε αµφιβολία για την ανεξαρτησία του σε σχέση µε κάποια Π.Α.Ε., ή εάν υπάρχει σύγκρουση συµφερόντων. 3. Τα µέλη των δικαιοδοτικών οργάνων δεν πρέπει να ανήκουν ταυτόχρονα σε άλλο θεσµοθετηµένο δικαιοδοτικό όργανο της Ε.Π.Ο. και πρέπει να ενεργούν ανεξάρτητα κατά την εκπλήρωση των καθηκόντων τους. 4. Τα όργανα συνεδριάζουν νόµιµα όταν παρίστανται όλα τα µέλη τους. 5. Τα µέλη των οργάνων, και οι αναπληρωτές αυτών, ορίζονται µε απόφαση του.σ. της Ε.Π.Ο. για διετή θητεία. Τα µέλη µπορούν να επανορισθούν. 6. Στα όργανα παρέχεται διοικητική υποστήριξη από την Ε.Π.Ο. υπό τον εποπτεία του ιευθυντή του Τµήµατος Αδειοδότησης. 7. Όλοι οι εµπλεκόµενοι στο Πρόγραµµα Αδειοδότησης (οµάδα εργασίας, ειδικοί, µέλη Π.Ο.Α. και Ε.Ε.Α.) υποχρεούνται σε δήλωση εχεµύθειας για όλες τις υποβληθείσες πληροφορίες για την έκδοση της άδειας. 8. α) Το Πρωτοβάθµιο Όργανο και η Επιτροπή Εφέσεων, µε εξαίρεση τα καθοριζόµενα στον παρόντα Κανονισµό, λειτουργούν σύµφωνα µε το ικονοµικό Κανονισµό Λειτουργίας του Π.Ο.Α. και της Ε.Ε.Α. του Συστήµατος Αδειοδότησης. β) Κάθε απόφαση είτε του Πρωτοβάθµιου Οργάνου Αδειοδότησης, είτε της Επιτροπής Εφέσεων Αδειοδότησης της Ε.Π.Ο., θα πρέπει να είναι αιτιολογηµένη αναφέροντας τους λόγους για την αποδοχή ή την απόρριψη της αίτησης. 4 EΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ 2006

ΙΚΑΙΟΥΧΟΣ Α ΕΙΑΣ ΑΡΘΡΟ 4 1. Η Π.Α.Ε. ορίζεται ως ακολούθως: Η Ποδοσφαιρική Ανώνυµη Εταιρεία σύµφωνα µε το Καταστατικό της και το Καταστατικό της Ε.Π.Ο., που είναι µέλος της Ε.Π.Ο. και της Λίγκας, µε τη προϋπόθεση ότι η ιδιότητα αυτή έχει διατηρηθεί για τουλάχιστον τρία χρόνια 1 (εφεξής εγγεγραµµένο µέλος). Μόνο εγγεγραµµένα µέλη µπορούν να αιτηθούν και να λάβουν άδεια. Φυσικά πρόσωπα δεν µπορούν να αιτηθούν και να λάβουν άδεια. 2. Εάν η Π.Α.Ε. έχει έλεγχο σε άλλες θυγατρικές εταιρείες, τότε ενοποιηµένες οικονοµικές καταστάσεις πρέπει να προετοιµαστούν και να υποβληθούν στην Ε.Π.Ο. ως εάν οι επιχειρήσεις που περιλαµβάνονται στην ενοποίηση (γκρουπ) να ήταν µία εταιρεία. 3. Εάν µια Π.Α.Ε. ελέγχεται από µητρική εταιρεία, η οποία ελέγχεται από άλλη µητρική εταιρεία ή που έχει τον έλεγχο σε οποιαδήποτε άλλη θυγατρική εταιρεία ή ασκεί σηµαντική επιρροή πάνω σε άλλο συνεργάτη, κάθε δοσοληψία µε την µητρική εταιρεία της Π.Α.Ε. ή όποια µητρική εταιρεία ή υπο-εταιρεία ή συνεργάτη της µητρικής εταιρείας πρέπει να περιληφθεί στο παράρτηµα των οικονοµικών καταστάσεων ώστε να γίνει αντιληπτή η πιθανότητα εάν η οικονοµική κατάσταση του, τα κέρδη ή η ζηµία του έχουν επηρεαστεί από την ύπαρξη εµπλεκοµένων µερών και από δοσοληψίες και χρέη µε τα µέρη αυτά. 4. Οι Π.Α.Ε. υποχρεούνται στην υποβολή µέχρι τις 15 Απριλίου όλων των απαραίτητων οριζοµένων δικαιολογητικών από: α) τον παρόντα Κανονισµό και β) το σχετικό Παράρτηµα, που περιλαµβάνει όλα τα υποδείγµατα και τα έγγραφα µε τις απαιτούµενες πληροφορίες. 5. Μόνο οι Π.Α.Ε. που έχουν λάβει την άδεια και συνεχίζουν να πληρούν τις υποχρεωτικές προϋποθέσεις και τα κριτήρια, δικαιούνται συµµετοχής τόσο στις εθνικές όσο και στις διοργανώσεις της UEFA. 6. Η Π.Α.Ε. είναι πλήρως υπεύθυνη για την συµµετοχή σε εθνικές και διεθνείς ποδοσφαιρικές διοργανώσεις καθώς και για την εκπλήρωση των κριτηρίων του συστήµατος αδειοδότησης οµάδων. Συγκεκριµένα, η Π.Α.Ε. έχει την ευθύνη για την εξασφάλιση των ακόλουθων: 1 Εξαίρεση στο κανόνα µπορεί να προβλεφθεί σε περίπτωση αλλαγής της νοµικής µορφής και υπόκειται στην έγκριση της UEFA. EΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ 2006 5

α) Ότι όλοι οι ποδοσφαιριστές είναι εγγεγραµµένοι στην Ε.Π.Ο. και ότι οι επαγγελµατίες έχουν ένα γραπτό συµβόλαιο εργασίας µε το εγγεγραµµένο µέλος-π.α.ε. (βλ. άρθρο 2 και 5 του Κανονισµού Ιδιότητας και Μετεγγραφών ποδοσφαιριστών της FIFA). β) Ότι όλες οι χρηµατικές καταβολές στους ποδοσφαιριστές, που προκύπτουν από συµβατικές ή νοµικές υποχρεώσεις, και όλα τα έσοδα από τα εισιτήρια, αναγράφονται στα βιβλία του µέλους-π.α.ε. γ) Ότι η Π.Α.Ε. είναι πλήρως υπεύθυνη για την ποδοσφαιρική οµάδα που αποτελείται από εγγεγραµµένους ποδοσφαιριστές που συµµετέχουν σε εθνικές και διεθνείς διοργανώσεις. δ) Ότι η Ε.Π.Ο. έχει λάβει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες και/ή τα σχετικά έγγραφα που αποδεικνύουν ότι οι υποχρεώσεις αδειοδότησης εκπληρώνονται, υποχρεώσεις που καθορίζονται στα άρθρα 9, 10, 11, 12, 13 αντίστοιχα και αφορούν κριτήρια αθλητικά, υποδοµής, διοικητικά, νοµικά και οικονοµικά. ε) Ότι η Ε.Π.Ο. έχει λάβει τις πληροφορίες για την υπόχρεη/ες οντότητα/ες, που αφορούν πληροφορίες για τα αθλητικά, υποδοµής, διοικητικά, νοµικά και οικονοµικά κριτήρια που απαιτείται να υποβληθούν. 7. Επιπρόσθετα στις ανωτέρω υποχρεωτικές διατάξεις η Π.Α.Ε. πρέπει: α) να έχει νόµιµη έδρα την εδαφική περιοχή της ελληνικής επικράτειας και να παίζει τους εντός έδρας αγώνες της µόνο στην εν λόγω περιοχή. β) να έχει το δικαίωµα χρήσης του ονόµατος και των εµπορικών σηµάτων της οµάδας και να µην αλλάζει το όνοµα της οµάδας για διαφηµιστικούς σκοπούς ή σκοπούς προώθησης. γ) να µην δέχεται όρους σε συµβόλαια τηλεοπτικών, χορηγών ή άλλων εµπορικών συνεργατών που µπορεί να περιορίσουν την οµάδα στην ελευθερία απόφασης ή να επηρεάζουν την διοίκησή της. Α ΕΙΑ ΑΡΘΡΟ 5 1. Μόνο οµάδες που πληρούν τα κριτήρια του εγκεκριµένου Εθνικού Εγχειριδίου Αδειοδότησης Οµάδων στις προκαθορισµένες προθεσµίες της UEFA και που έχουν προκριθεί µε βάση τα αγωνιστικά τους αποτελέσµατα ή µε βάση την κατάταξη «ευ αγωνίζεσθαι» (fair play) της UEFA, µπορούν να λάβουν άδεια από την Ε.Π.Ο. για 6 EΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ 2006

συµµετοχή στις διοργανώσεις της UEFA της επερχόµενης περιόδου. 2. Η άδεια λήγει χωρίς προηγούµενη ειδοποίηση: α) στο τέλος της περιόδου για την οποία εκδόθηκε ή β) µε την διάλυση της εν λόγω κατηγορίας (Α Εθνική). 3. Η άδεια µπορεί να ανακληθεί κατά την διάρκεια µίας περιόδου από τα δικαιοδοτικά όργανα της Ε.Π.Ο. αν: α) για οποιονδήποτε λόγο η αδειοδοτηµένη Π.Α.Ε. καθίσταται αφερέγγυος και τίθεται σε εκκαθάριση κατά την διάρκεια της περιόδου, όπως καθορίζεται από τον ισχύοντα ελληνικό νόµο β) οποιαδήποτε από τις συνθήκες για την έκδοση της άδειας δεν συνεχίζει να πληρούται ή γ) η αδειοδοτηµένη Π.Α.Ε. παραβιάζει οποιεσδήποτε από τις υποχρεώσείς της σύµφωνα µε το Ελληνικό Εγχειρίδιο Αδειοδότησης Οµάδων. 4. Από την στιγµή που θα ανακληθεί η άδεια, η Ε.Π.Ο. πρέπει να ειδοποιήσει το Τµήµα Αδειοδότησης της UEFA. 5. Εάν σε µία Π.Α.Ε. ανακληθεί η άδεια, η απόφαση αναφορικά µε τον αποκλεισµό της οµάδας από µία συγκεκριµένη διοργάνωση της UEFA, θα πρέπει να ληφθεί από τα αρµόδια δικαιοδοτικά όργανα της UEFA. 6. Μία άδεια δεν µπορεί να µεταβιβαστεί. 7. Η UEFA διατηρεί το δικαίωµα επιβολής ποινών σε κάποια οµάδα ή αποκλεισµού της οµάδας από µελλοντικές διασυλλογικές διοργανώσεις της, µε βάση τους σχετικούς κανονισµούς διοργανώσεων της UEFA. ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΙΣ ΙΑΣΥΛΛΟΓΙΚΕΣ ΙΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΤΗΣ UEFA ΑΡΘΡΟ 6 1. Η Π.Α.Ε. υποχρεούται να εκπληρώσει τις ελάχιστες απαιτήσεις και τα κριτήρια που καθορίζονται στον παρόντα κανονισµό, ώστε να λάβει το δικαίωµα συµµετοχής στις διοργανώσεις της UEFA. 2. Η διαδικασία εισαγωγής εµπίπτει αποκλειστικά στην δικαιοδοσία της UEFA και των αρµόδιων οργάνων της (Εκτελεστικής Επιτροπής, Επιτροπής ιασυλλογικών ιοργανώσεων κ.τ.λ.) 3. Τα αρµόδια όργανα της UEFA λαµβάνουν τη τελεσίδικη απόφαση, αναφορικά µε την εισαγωγή µιας οµάδας στις διασυλλογικές διοργανώσεις της UEFA. EΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ 2006 7

4. Τέτοιες αποφάσεις υπόκεινται στη, σύµφωνα µε τη θεσµοθετηµένη στο καταστατικό, δικαιοδοσία της UEFA συµπεριλαµβανοµένου του CAS στη Λωζάνη ως δικαστηρίου διαιτησίας (Άρθρο 61 επ. Καταστατικού UEFA). 5. Εάν µία οµάδα προκριθεί σε διασυλλογική διοργάνωση της UEFA, µέσω της διοργάνωσης «ευ αγωνίζεσθαι» της UEFA, πρέπει προκειµένου να συµµετάσχει, να καλύπτει όλα τα ελάχιστα υποχρεωτικά κριτήρια που καθορίζονται στο εγκεκριµένο Ελληνικό Εγχειρίδιο Αδειοδότησης Οµάδων. Σε µία τέτοια οµάδα απαιτείται να χορηγηθεί άδεια από την Ε.Π.Ο. ΚΑΤ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ Α ΕΙΟ ΟΤΗΣΗΣ ΓΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΙΣ ΙΑΣΥΛΛΟΓΙΚΕΣ ΙΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΤΗΣ UEFA ΑΡΘΡΟ 7 1. Εάν µία οµάδα προκριθεί σε διοργάνωση της UEFA µε βάση τα αγωνιστικά της αποτελέσµατα, αλλά δεν έχει ενταχθεί σε εθνική διαδικασία αδειοδότησης ή έχει ενταχθεί σε µία διαδικασία αδειοδότησης κατώτερη/όχι ισότιµη από αυτήν που ισχύει για τις οµάδες της ανώτατης κατηγορίας, επειδή ανήκει σε άλλη κατηγορία και όχι στην ανώτατη, η Ε.Π.Ο. µπορεί - για λογαριασµό της εν λόγω οµάδας - να ζητήσει την κατ εξαίρεση εφαρµογή του προγράµµατος αδειοδότησης οµάδων. 2. Βασιζόµενη σε µία τέτοια κατ' εξαίρεση αίτηση η UEFA µπορεί να δώσει ειδική άδεια συµµετοχής στην αντίστοιχη διοργάνωση της UEFA, που ισχύει µόνο για τον συγκεκριµένο υποψήφιο και για την αντίστοιχη περίοδο. 3. Ο Εκτελεστικός ιευθυντής της UEFA ή ο Αναπληρωτής Εκτελεστικός ιευθυντής καθορίζει τα ελάχιστα κριτήρια για την κατ εξαίρεση διαδικασία και κοινοποιεί τα κριτήρια στην Ε.Π.Ο. µέσω του Extranet µέχρι την 31η Αυγούστου του έτους πριν την προς αδειοδότηση περίοδο. 4. Η Ε.Π.Ο. πρέπει να ειδοποιήσει εγγράφως την UEFA για την πιθανότητα τέτοιας κατ εξαίρεση αίτησης, το αργότερο µέχρι τις 15 Απριλίου, αναφέροντας το όνοµα της εν λόγω οµάδας. 5. Ο Εκτελεστικός ιευθυντής της UEFA ή ο Αναπληρωτής Εκτελεστικός ιευθυντής µπορεί µετά να αυξήσει τα ελάχιστα κριτήρια για την εν λόγω οµάδα λαµβάνοντας υπόψη τις απαιτήσεις του ισχύοντος Ελληνικού Εγχειριδίου Αδειοδότησης Οµάδων, καθώς και την κατάσταση της εν λόγω οµάδας. Ο Εκτελεστικός ιευθυντής της UEFA ή ο Αναπληρωτής Εκτελεστικός ιευθυντής καθορίζει τις απαραίτητες προθεσµίες και τις προωθεί στην Ε.Π.Ο. 6. Με την κοινοποίηση των κριτηρίων από τον Εκτελεστικό ιευθυντή της UEFA ή από τον Αναπληρωτή Εκτελεστικό ιευθυντή, η Ε.Π.Ο. είναι υπεύθυνη για την αποστολή 8 EΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ 2006

τους στην ενδιαφερόµενη οµάδα για την κατ εξαίρεση διαδικασία σε εθνικό επίπεδο. Πρέπει επίσης άµεσα να πράξει όλες τις απαραίτητες ενέργειες µε την οµάδα για την προετοιµασία της διαδικασίας. 7. Η εν λόγω οµάδα πρέπει να προσκοµίσει τα απαιτούµενα αποδεικτικά έγγραφα στην Ε.Π.Ο. Η Ε.Π.Ο. θα αξιολογήσει την οµάδα σε σχέση µε τις ελάχιστες προδιαγραφές και θα προωθήσει στην UEFA, σε µία από τις επίσηµες γλώσσες της, εντός της προκαθορισµένης καταληκτικής προθεσµίας τα ακόλουθα έγγραφα: α) έγγραφο αίτηµα για χορήγηση ειδικής άδειας συµµετοχής στην αντίστοιχη διασυλλογική διοργάνωση της UEFA, β) πρόταση της Ε.Π.Ο. βασιζόµενη στην πραγµατοποιηθείσα αξιολόγηση (συµπεριλαµβανοµένων των ηµεροµηνιών και των ονοµάτων των προσώπων που αξιολόγησαν την οµάδα), γ) όλα τα αποδεικτικά έγγραφα του υποψήφιου και της Ε.Π.Ο., δ) κάθε επιπλέον απαιτητό, από την UEFA, έγγραφο κατά την κατ' εξαίρεση διαδικασία. 8. Ο Εκτελεστικός ιευθυντής της UEFA ή ο Αναπληρωτής Εκτελεστικός ιευθυντής βασίζει την απόφασή του στα ληφθέντα έγγραφα και χορηγεί ειδική άδεια συµµετοχής στις διασυλλογικές διοργανώσεις της UEFA εάν όλα τα τεθέντα κριτήρια πληρούνται και εάν τελικά η οµάδα προκριθεί µε βάση τα αγωνιστικά της αποτελέσµατα. Η απόφαση θα κοινοποιηθεί στην Ε.Π.Ο., που θα πρέπει να την προωθήσει στην ενδιαφερόµενη οµάδα. 9. Εφέσεις κατά των αποφάσεων του Εκτελεστικού ιευθυντή της UEFA, του Αναπληρωτή Εκτελεστικού ιευθυντή της UEFA ή εφόσον έχει απαιτηθεί της Εκτελεστικής Επιτροπής της UEFA, µπορούν να υποβληθούν έγγραφα εντός 10 ηµερών από την κοινοποίηση της απόφασης στην Ε.Π.Ο. µε ηλεκτρονικό ταχυδροµείο/φαξ/ταχυδροµείο. 10. Το CAS της Λωζάνης έχει αρµοδιότητα ως ανεξάρτητο δικαιοδοτικό όργανο του προγράµµατος αδειοδότησης για τις εφέσεις. Οι αποφάσεις του CAS είναι τελεσίδικες και δεσµευτικές. 11. Η UEFA διατηρεί το δικαίωµα να πραγµατοποιεί επιτόπιους ελέγχους. 12. Εάν η εν λόγω οµάδα αποκλειστεί αγωνιστικά κατά την διάρκεια της κατ' εξαίρεση διαδικασίας, η Ε.Π.Ο. πρέπει να ενηµερώσει άµεσα το Τµήµα Αδειοδότησης της UEFA και να αποφασίσει εάν η διαδικασία θα τερµατιστεί άµεσα και χωρίς περαιτέρω απόφαση. Μια τέτοια διαδικασία που έχει τερµατιστεί δεν µπορεί να επαναρχίσει σε µεταγενέστερο στάδιο. EΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ 2006 9

ΚΥΡΙΑ ΙΑ ΙΚΑΣΙΑ ΑΡΘΡΟ 8 Κάθε χρόνο και µέχρι τις 10 Σεπτεµβρίου η Ε.Π.Ο. προσκαλεί όλες τις Π.Α.Ε. που συµµετέχουν στα πρωταθλήµατα Α Εθνικής Κατηγορίας και Κυπέλλου Ελλάδος για την υποβολή αίτησης για τη λήψη άδειας. Οι προσκαλούµενες Π.Α.Ε. υποχρεούνται σε υποβολή γραπτής αίτησης στην Ε.Π.Ο. για την έκδοση άδειας. Στην αίτηση υποχρεωτικά θα δηλώνεται ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις για την έκδοση άδειας και ότι η Π.Α.Ε. θα συµµορφωθεί µε όλες τις υποχρεωτικές απαιτήσεις και κριτήρια. Ταυτόχρονα µε την πρόσκληση για την υποβολή αίτησης, η Ε.Π.Ο., µέσω του αρµόδιου τµήµατος, αποστέλλει στις Π.Α.Ε. εγκύκλιο στην οποία αναφέρονται αναλυτικά όλα τα απαιτούµενα έγγραφα που πρέπει να εκδοθούν σύµφωνα µε την Ελληνική Νοµοθεσία και τα οποία πρέπει να συνυποβάλλουν. Η Π.Α.Ε. πρέπει να επιστρέψει όλα τα έγγραφα το αργότερο µέχρι τις 31 Μαρτίου. Εφόσον τα υποβληθέντα δικαιολογητικά είναι πλήρη, προωθούνται από το Τµήµα Αδειοδότησης για έλεγχο όπως ορίζεται στο επόµενο άρθρο. Σε περίπτωση ελλείψεων ειδοποιείται η υποψήφια για αδειοδότηση Π.Α.Ε. για την συµπλήρωσή τους. 1. Τα υποβληθέντα δικαιολογητικά εξετάζονται και ελέγχονται από ειδικούς για κάθε κριτήριο προϋπόθεση. Οι ειδικοί συντάσσουν ειδική αναφορά για κάθε θέµα που παραδίδεται στον ιευθυντή του Τµήµατος Αδειοδότησης. 2. Εντός 7 ηµερών πριν την συνεδρίαση του Πρωτοβάθµιου Οργάνου Αδειοδότησης η Π.Α.Ε. υποβάλει στην Ε.Π.Ο. επιστολή εκπροσώπησης σύµφωνα µε τις προβλέψεις του Ο.05 και του Παραρτήµατος V. Εφόσον οι αναφορές είναι θετικές για την αδειοδότηση, ο διευθυντής του τµήµατος µε αιτιολογηµένη έκθεση παραπέµπει όλο τον φάκελο της κάθε Π.Α.Ε. στο Πρωτοβάθµιο Όργανο για την απόφασή του, όπως ορίζεται από τον παρόντα κανονισµό. Το Π.Ο.Α. καλείται να εκδώσει απόφαση όπως καθορίζεται στον υφιστάµενο κανονισµό. 3. Εάν το Π.Ο.Α. αποφασίσει αρνητικά για την άδεια τότε: α) Η υποψήφια έχει δικαίωµα να υποβάλει έφεση (έγγραφη) εντός πέντε (5) ηµερών στην Επιτροπή Εφέσεων Αδειοδότησης της Ε.Π.Ο. β) Η Επιτροπή Εφέσεων Αδειοδότησης της Ε.Π.Ο. δύναται να ζητήσει επιπρόσθετες πληροφορίες είτε από τον ιευθυντή του τµήµατος αδειοδότησης, είτε από την αιτούµενη την άδεια Π.Α.Ε. Καθ όσον αφορά τα οικονοµικά κριτήρια η Επιτροπή 10 EΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ 2006

Εφέσεων Αδειοδότησης της Ε.Π.Ο. πρέπει να συµβουλευτεί ειδικό ελεγκτή για Α.Ε. ή ανεξάρτητο ελεγκτή. γ) Η απόφαση της Επιτροπής Εφέσεων Αδειοδότησης εκδίδεται εντός δέκα (10) ηµερών από την άσκηση της έφεσης. δ) Ο Πρόεδρος της Επιτροπής καθορίζει ανάλογα τις καταληκτικές προθεσµίες για την έκδοση της απόφασης. 4. Σε κάθε στάδιο της διαδικασίας, εφόσον παρατηρηθούν ελλείψεις, καλείται η Π.Α.Ε. για την συµπλήρωση ή διευκρίνισή τους. Σε κάθε στάδιο της διαδικασίας το αρµόδιο όργανο ελέγχει την αλήθεια και την πιστότητα των αναφεροµένων µε κάθε τρόπο. 5. Κατά την διάρκεια της περιόδου η Ε.Π.Ο. δύναται να ζητήσει οποιοδήποτε έγγραφο από τις Π.Α.Ε. ώστε να πιστοποιηθεί η εκπλήρωση των κριτηρίων (βλ..14, Ο.07 Ο.08) 6. Η κύρια διαδικασία περιγράφεται περαιτέρω στο Παράρτηµα X. ΑΡΘΡΟ 9 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ Α 1. ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΥΠΟ ΟΜΗΣ (Α.01-S.01) Η Π.Α.Ε. πρέπει να έχει γραπτό πρόγραµµα ανάπτυξης τµηµάτων υποδοµής, εγκεκριµένο από την Ε.Π.Ο. (Επιτροπή εκπαιδευτικού συµβουλίου). Το εκπαιδευτικό αυτό πρόγραµµα πρέπει να περιλαµβάνει τουλάχιστον τα ακόλουθα: α) Σκοπούς και φιλοσοφία του προγράµµατος ανάπτυξης τµηµάτων υποδοµής, β) Οργάνωση τοµέα υποδοµών (οργανόγραµµα, εµπλεκόµενα όργανα, σχέση µε την Π.Α.Ε., οµάδες τµηµάτων υποδοµής κ.τ.λ.), γ) Προσωπικό (τεχνικό, ιατρικό και διοικητικό κ.τ.λ.) και ελάχιστα απαιτούµενα προσόντα, δ) Εγκαταστάσεις διαθέσιµες για τον τοµέα υποδοµών (προπονητικά και αγωνιστικά µέσα, οτιδήποτε άλλο), ε) Οικονοµικούς πόρους (διαθέσιµος προϋπολογισµός, συνεισφορά Π.Α.Ε., ποδοσφαιριστές ή τοπική κοινότητα κ.τ.λ.), στ) Ποδοσφαιρικό εκπαιδευτικό πρόγραµµα για κάθε ηλικιακό εύρος (ποδοσφαιρικές ικανότητες, τεχνικής, τακτικής και φυσικές ικανότητες), ζ) Πρόγραµµα εκπαίδευσης στους «Κανόνες του Παιχνιδιού», η) Ιατροφαρµακευτική υποστήριξη για τους νέους ποδοσφαιριστές (συµπεριλαµβανοµένων ιατρικών εξετάσεων), EΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ 2006 11

θ) ιαδικασία αξιολόγησης των αποτελεσµάτων και της επίτευξης των στόχων του προγράµµατος, ι) ιάρκεια του προγράµµατος (τουλάχιστον 3 έτη και ανώτατο όριο 7 έτη). Το πρόγραµµα ανάπτυξης υποδοµών θα πρέπει να καταδεικνύει την αφοσίωση και υποστήριξη της Π.Α.Ε. για υποχρεωτική και συµπληρωµατική σχολική εκπαίδευση των νέων ποδοσφαιριστών, µε την εισαγωγή των ακόλουθων υποχρεωτικών διατάξεων: α) Η Π.Α.Ε. εξασφαλίζει ότι κάθε νεαρός ποδοσφαιριστής που εντάσσεται στο πρόγραµµα ανάπτυξης υποδοµών έχει την δυνατότητα να ακολουθήσει την υποχρεωτική σχολική εκπαίδευση σύµφωνα µε τον ελληνικό νόµο, β) Η Π.Α.Ε. εξασφαλίζει ότι κάθε νεαρός ποδοσφαιριστής που εντάσσεται στο πρόγραµµα ανάπτυξης υποδοµών δεν εµποδίζεται από το να συνεχίσει την µη ποδοσφαιρική εκπαίδευσή του (συµπληρωµατική σχολική εκπαίδευση ή επάγγελµα). Α 2. ΟΜΑ ΕΣ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΥΠΟ ΟΜΗΣ (Α.02-S.02) Η Π.Α.Ε. πρέπει να διατηρεί τουλάχιστον τις ακόλουθες οµάδες υποδοµής εντός της νοµικής της οντότητας ή συνδεδεµένες στην νοµική της οντότητα: α) τουλάχιστον δύο (2) οµάδες ηλικιακού εύρους 15-21, β) τουλάχιστον µία (1) οµάδα ηλικιακού εύρους 10-14, γ) τουλάχιστον µία (1) οµάδα κάτω των 10 ετών. Οι οµάδες εντός του ηλικιακού εύρους των α) και β) πρέπει να λαµβάνουν µέρος σε επίσηµες διοργανώσεις ή προγράµµατα αναγνωρισµένα από την Ε.Π.Ο. σε εθνικό, περιφερειακό ή τοπικό επίπεδο. Κάθε ποδοσφαιριστής των οµάδων αυτών θα πρέπει να είναι εγγεγραµµένος στην Ε.Π.Ο. εν υπάρχει υποχρέωση για τις οµάδες κάτω των 10 ετών (οριζόµενες ως γ παραπάνω) να λαµβάνουν µέρος σε επίσηµες διοργανώσεις. Για τις οµάδες αυτές θα πρέπει να οργανωθούν κατάλληλες εκδηλώσεις (µίνι-τουρνουά, συναντήσεις νέων σε τοπικό επίπεδο κ.τ.λ.) ώστε να διασκεδάσουν και να έχουν την ευκαιρία να αποκτήσουν εµπειρία αγωνιζόµενες έναντι άλλων ίδιων οµάδων. 12 EΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ 2006

Α 3. ΙΑΤΡΟΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΦΡΟΝΤΙ Α ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΙΣΤΩΝ (Α.03-S.03) Η Π.Α.Ε. πρέπει να εξασφαλίσει ότι όλοι οι ποδοσφαιριστές µε δικαίωµα συµµετοχής στην Α οµάδα πραγµατοποιούν ετήσιο ιατρικό έλεγχο, συµπεριλαµβανοµένων καρδιολογικών εξετάσεων, κατά τα οριζόµενα απ τους Κανονισµούς της Ε.Π.Ο. Β 4. ΘΕΜΑΤΑ ΙΑΙΤΗΣΙΑΣ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙ ΙΟΥ (Α.04-S.04) Η Π.Α.Ε. πρέπει να αποδείξει ότι τουλάχιστον ο αρχηγός ή ο αντικαταστάτης του, ο επικεφαλής προπονητής ή ο βοηθός προπονητής της πρώτης οµάδας, έχουν παρακολουθήσει ένα σεµινάριο ή εκδήλωση σε θέµατα διαιτησίας, της Ε.Π.Ο. ή µε την εποπτεία της, κατά την περίοδο πριν το έτος για το οποίο θα εκδοθεί η άδεια. Το κριτήριο πληρούται αν τα άτοµα αυτά έχουν παρακολουθήσει το σεµινάριο ή την εκδήλωση. Γ 5. ΦΥΛΕΤΙΚΗ ΙΣΟΤΗΤΑ (Α.05-S.05) Προτείνεται η Π.Α.Ε. να εγκαθιδρύσει µία πολιτική για την εξάλειψη του ρατσισµού στο ποδόσφαιρο. ΑΡΘΡΟ 10 ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΥΠΟ ΟΜΗΣ Κάθε γήπεδο θα αξιολογείται σύµφωνα µε τον «Κανονισµό Υποδοµής Γηπέδων της UEFA». Για τους σκοπούς του προγράµµατος αδειοδότησης η Π.Α.Ε. θα πρέπει να διαθέτει: Α 1. ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΓΗΠΕ Ο ΓΙΑ ΤΙΣ ΙΑΣΥΛΛΟΓΙΚΕΣ ΙΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ UEFA (Υ.01-Ι.01) Η Π.Α.Ε. πρέπει να έχει διαθέσιµο γήπεδο για να αγωνισθεί στις διασυλλογικές διοργανώσεις της UEFA. Η Π.Α.Ε. πρέπει είτε: α) να είναι ιδιοκτήτης του γηπέδου, είτε β) να έχει έγγραφο παραχωρητήριο από τον ιδιοκτήτη του γηπέδου ή ιδιοκτήτες διαφορετικών γηπέδων για την χρήση τους. Το παραχωρητήριο αυτό, πρέπει να εγγυάται την χρήση του γηπέδου για τους εντός έδρας αγώνες της UEFA για την ερχόµενη περίοδο, για την οποία η Π.Α.Ε. έχει κερδίσει αγωνιστικά το δικαίωµα συµµετοχής. Το γήπεδο πρέπει να πληροί όλες τις ελάχιστες προδιαγραφές που ορίζονται στον «Κανονισµό Υποδοµής Γηπέδων της UEFA» και να λάβει την έγκριση της Ε.Π.Ο. Επιπρόσθετα, θα πρέπει να έχει την έδρα του εντός των εδαφικών ορίων της Ε.Π.Ο. EΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ 2006 13

Α 2. ΠΡΟΠΟΝΗΤΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ - ΙΑΘΕΣΙΜΟΤΗΤΑ (Υ.02-Ι.02) Η Π.Α.Ε. πρέπει να διαθέτει προπονητικές εγκαταστάσεις, διαθέσιµες ολόκληρο τον χρόνο και είτε: α) να είναι ιδιοκτήτης των προπονητικών εγκαταστάσεων, είτε β) να έχει έγγραφο παραχωρητήριο από τον ιδιοκτήτη των προπονητικών εγκαταστάσεων. Το παραχωρητήριο αυτό, πρέπει να εγγυάται την χρήση των προπονητικών εγκαταστάσεων για την ερχόµενη περίοδο, για την οποία η Π.Α.Ε. έχει κερδίσει αγωνιστικά το δικαίωµα συµµετοχής. Β 3. ΠΡΟΠΟΝΗΤΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ - ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ΥΠΟ ΟΜΗ (Υ.03-Ι.03) Η Π.Α.Ε. πρέπει να έχει διαθέσιµες προπονητικές εγκαταστάσεις σύµφωνες µε τις ακόλουθες προδιαγραφές, λαµβάνοντας υπόψη το εγκεκριµένο πρόγραµµα ανάπτυξης υποδοµών. α) ανοιχτές προπονητικές εγκαταστάσεις Τουλάχιστον δύο (2) γήπεδα µε τις ακόλουθες διαστάσεις: Μήκος 92-105µ, Πλάτος 64-68µ. β) κλειστές προπονητικές εγκαταστάσεις γ) αποδυτήρια Τουλάχιστον δύο (2) αποδυτήρια. Το ελάχιστο εµβαδόν πρέπει να είναι 40τ.µ. δ) ιατρεία Μία (1) ιατρική αίθουσα. Το ελάχιστο εµβαδόν πρέπει να είναι 40τ.µ. Κάθε Π.Α.Ε. πρέπει να έχει: ΑΡΘΡΟ 11 ΙΟΙΚΗΤΙΚΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ Α 1. ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ (.01-Ρ.01) Η Π.Α.Ε. πρέπει να διαθέτει χώρο γραφείων για την άσκηση της διοίκησής της. Ο χώρος γραφείων θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 100µ 2 και να έχει όλες τις απαιτούµενες τεχνολογικές εγκαταστάσεις, τηλέφωνα, φαξ και ηλεκτρονικό ταχυδροµείο. Κάθε Π.Α.Ε. πρέπει να έχει διορίσει επαρκή αριθµό ικανών υπαλλήλων για την γραµµατειακή υποστήριξη, σύµφωνα µε τις ανάγκες της για τις καθηµερινές υποχρεώσεις. Πρέπει επίσης να εξασφαλίσει ότι τα γραφεία είναι ανοικτά για επικοινωνία µε την Ε.Π.Ο. και το κοινό. 14 EΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ 2006

Α 2. ΓΕΝΙΚΟ ΙΕΥΘΥΝΤΗ (.02-Ρ.02) Η Π.Α.Ε. πρέπει να έχει διορίσει Γενικό ιευθυντή, υπεύθυνο για την καθηµερινή λειτουργία της επιχείρησης (διοικητικά θέµατα). Α 3. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΙΕΥΘΥΝΤΗ (.03-Ρ.03) Η Π.Α.Ε. πρέπει να έχει διορίσει Οικονοµικό ιευθυντή, υπεύθυνο για τα οικονοµικά θέµατα που µπορεί να είναι είτε µέλος της διοίκησης, είτε εξωτερικός συνεργάτης που δεσµεύεται µε την οµάδα µέσω γραπτού συµβολαίου. Ο Οικονοµικός ιευθυντής θα πρέπει να έχει τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα προσόντα: α) δίπλωµα αναγνωρισµένου ελεγκτή, ή β) δίπλωµα ορκωτού ελεγκτή, ή γ) αναγνώριση ικανότητας που εκδίδεται από την Ε.Π.Ο. για τις γνώσεις του και την προϋπηρεσία του σε οικονοµικά θέµατα τουλάχιστον 3 ετών. Α 4. ΥΠΕΥΘΥΝΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (.04-Ρ.04) Η Π.Α.Ε. πρέπει να έχει διορίσει Υπεύθυνο Ασφαλείας, ο οποίος θα έχει την ευθύνη σε θέµατα ασφάλειας και προστασίας. Ο Υπεύθυνος Ασφαλείας θα πρέπει να έχει τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα προσόντα: α) ίπλωµα ασφάλειας και προστασίας µε βάση συγκεκριµένο πρόγραµµα υπό την αιγίδα της Ε.Π.Ο. ή από αναγνωρισµένη κρατική αρχή, ή β) αναγνώριση ικανότητας εγκεκριµένη από την Ε.Π.Ο., µε βάση την συµµετοχή σε συγκεκριµένο πρόγραµµα της Ε.Π.Ο. για την ασφάλεια και προστασία µε τουλάχιστον έναν χρόνο προϋπηρεσία σε αντίστοιχη θέση. Α 5. ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΥ (.05-Ρ.05) Η Π.Α.Ε. πρέπει να έχει διορίσει Υπεύθυνο Τύπου, που θα έχει την ευθύνη σε θέµατα τύπου. Ο Υπεύθυνος Τύπου θα πρέπει να έχει τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα προσόντα: α) να είναι έγκριτος δηµοσιογράφος, β) να έχει παρακολουθήσει ολοκληρωµένα ένα πρόγραµµα εκπαίδευσης υπεύθυνου τύπου της Ε.Π.Ο. ή ενός οργανισµού αναγνωρισµένου από την Ε.Π.Ο., EΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ 2006 15

γ) αναγνώριση ικανότητας εγκεκριµένη από την Ε.Π.Ο. η οποία προϋποθέτει έναν τουλάχιστον χρόνο προϋπηρεσίας σε συναφή θέµατα. Α 6. ΙΑΤΡΟΣ (.06-Ρ.06) Η Π.Α.Ε. πρέπει να έχει διορίσει τουλάχιστον έναν ιατρό, υπεύθυνο για την ιατροφαρµακευτική υποστήριξη και συµβουλή της Α οµάδας καθώς και για την πολιτική αποφυγής ντόπινγκ. Πρέπει να εξασφαλίζει ιατρική υποστήριξη κατά την διάρκεια των αγώνων και των προπονήσεων. Ο ιατρός πρέπει να είναι αναγνωρισµένος και εγκεκριµένος από τις αρµόδιες εθνικές αρχές υγείας και να είναι εγγεγραµµένος στην Ε.Π.Ο. Α 7. ΦΥΣΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ (.07-Ρ.07) Η Π.Α.Ε. πρέπει να έχει διορίσει τουλάχιστον έναν φυσιοθεραπευτή υπεύθυνο για την ιατρική αγωγή και τις µαλάξεις (µασάζ) για την Α οµάδα κατά την διάρκεια των προπονήσεων και των αγώνων. Ο φυσιοθεραπευτής πρέπει να είναι αναγνωρισµένος και εγκεκριµένος από τις αρµόδιες εθνικές αρχές υγείας και να είναι εγγεγραµµένος στην Ε.Π.Ο. Α 8. ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ Α ΟΜΑ ΑΣ (.08-Ρ.08) Η Π.Α.Ε. πρέπει να έχει διορίσει Επικεφαλής Προπονητή υπεύθυνο για τα ποδοσφαιρικά θέµατα της Α οµάδας. Ο Επικεφαλής Προπονητής πρέπει να κατέχει τουλάχιστον έγκυρο δίπλωµα UEFA PRO ή άλλο έγκυρο ισότιµο ξένο δίπλωµα, αναγνωρισµένο από την UEFA ως τέτοιο. Ο Επικεφαλής Προπονητής πρέπει να είναι εγγεγραµµένος στην Ε.Π.Ο. Α 9. ΕΠΙΚΕΦΑΛΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΥΠΟ ΟΜΩΝ (.09-Ρ.09) Η Π.Α.Ε. πρέπει να έχει διορίσει έναν επικεφαλής προγράµµατος ανάπτυξης υποδοµών, υπεύθυνο για τις καθηµερινές εργασίες και τα τεχνικά θέµατα του τοµέα υποδοµών. Ο Επικεφαλής προγράµµατος ανάπτυξης υποδοµών πρέπει να έχει τα ακόλουθα προσόντα: τουλάχιστον ένα έγκυρο δίπλωµα UEFA A ή άλλο έγκυρο ισότιµο ξένο δίπλωµα, αναγνωρισµένο από την UEFA ως τέτοιο. Ο Επικεφαλής προγράµµατος ανάπτυξης υποδοµών πρέπει να είναι εγγεγραµµένος στην Ε.Π.Ο. 16 EΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ 2006

Α 10. ΠΡΟΠΟΝΗΤΕΣ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΥΠΟ ΟΜΗΣ (.10-Ρ.10) Η Π.Α.Ε. πρέπει να έχει διορίσει για κάθε υποχρεωτική οµάδα νέων τουλάχιστον έναν προπονητή, υπεύθυνο για την οµάδα σε όλα τα ποδοσφαιρικά θέµατα. Ο προπονητής τµηµάτων υποδοµής ηλικιακού εύρους 21-11 ετών πρέπει να κατέχει τουλάχιστον δίπλωµα UEFA A και να είναι εγγεγραµµένος στην Ε.Π.Ο. Ο προπονητής των οµάδων κάτω των 10 ετών πρέπει να κατέχει τουλάχιστον δίπλωµα UEFA Β και να είναι εγγεγραµµένος στην Ε.Π.Ο. Α 11. ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΦΡΟΝΤΙΣΤΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (.11-Ρ.11) Η Π.Α.Ε. πρέπει να εγκαθιδρύσει µία οργάνωση ασφαλείας και προστασίας για τους εντός έδρας αγώνες µε την χρήση φροντιστών ασφαλείας. Για τον σκοπό αυτό πρέπει: α) να προσλάβει φροντιστές ασφαλείας, ή β) να συνάψει γραπτό συµβόλαιο µε εταιρεία φύλαξης που παρέχει φροντιστές ασφαλείας. Η Π.Α.Ε. πρέπει να έχει φροντιστές ασφαλείας µε τα κατάλληλα προσόντα. Β 12. ΒΟΗΘΟΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ Α ΟΜΑ ΑΣ (.12-Ρ.12) Η Π.Α.Ε. πρέπει να έχει διορίσει έναν βοηθό προπονητή, που θα υποβοηθεί τον επικεφαλής προπονητή σε όλα τα ποδοσφαιρικά θέµατα της Α οµάδας. Ο βοηθός προπονητής Α οµάδας πρέπει να έχει τα ακόλουθα προσόντα: τουλάχιστον ένα έγκυρο δίπλωµα UEFA A ή άλλο έγκυρο ισότιµο ξένο δίπλωµα, αναγνωρισµένο από την UEFA ως τέτοιο. Ο Βοηθός προπονητής Α οµάδας πρέπει να είναι εγγεγραµµένος στην Ε.Π.Ο. Β 13. ΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ (.13-Ρ.13) Τα δικαιώµατα και καθήκοντα των µελών του προσωπικού της Π.Α.Ε. που καθορίζονται από το.01 ως το.12 πρέπει να ορίζονται γραπτώς και να έχουν προσληφθεί νόµιµα από το.σ. της Π.Α.Ε. EΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ 2006 17

Β 14. ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΩΝ ΑΛΛΑΓΩΝ (.14-Ρ.14) Κάθε γεγονός που λαµβάνει χώρα µετά την υποβολή των εγγράφων στην Ε.Π.Ο., που αποτελεί σηµαντική αλλαγή σε σχέση µε τις πληροφορίες που κατατέθηκαν νωρίτερα αναφορικά µε τα κριτήρια.01 έως.12, πρέπει να κοινοποιηθεί στην Ε.Π.Ο. εντός επτά (7) ηµερών από την πραγµατοποίησή της. Η συµµόρφωση µε το κριτήριο αυτό θα αξιολογηθεί από την Ε.Π.Ο., αναφορικά µε τον επόµενο κύκλο αδειοδότησης. Β 15. ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟ ΟΥ Α ΕΙΟ ΟΤΗΣΗΣ (.15-Ρ.15) Αν µία θέση που καθορίζεται στα κριτήρια.01.12 µείνει ελεύθερη κατά την διάρκεια της περιόδου αδειοδότησης λόγω αιτίας για την οποία δεν ευθύνεται η Π.Α.Ε. (ασθένεια, ατύχηµα κ.τ.λ..) τότε η Π.Α.Ε. πρέπει να εξασφαλίσει ότι η θέση αυτή θα καλυφθεί από, είτε: α) ένα πρόσωπο που κατέχει τα απαραίτητα προσόντα και πληροί το κριτήριο (στην περίπτωση αυτή, η αντικατάσταση µπορεί να ισχύσει για απεριόριστο χρονικό διάστηµα), β) ένα πρόσωπο που δεν κατέχει τα απαραίτητα προσόντα και δεν πληροί το κριτήριο (στην περίπτωση αυτή, η αντικατάσταση είναι προσωρινή και δεν µπορεί να διαρκέσει περισσότερο από το τέλος της περιόδου αδειοδότησης). Αν µία θέση στα κριτήρια.01.12 µείνει ελεύθερη κατόπιν απόφασης της Π.Α.Ε. (π.χ. απόλυση του επικεφαλής προπονητή) τότε η Π.Α.Ε. πρέπει να εξασφαλίσει ότι η θέση θα καλυφθεί από: - ένα πρόσωπο που κατέχει τα απαραίτητα προσόντα και πληροί το κριτήριο (στην περίπτωση αυτή, η αντικατάσταση µπορεί να ισχύσει για απεριόριστο χρονικό διάστηµα). Η αντικατάσταση πρέπει να κοινοποιηθεί στην Ε.Π.Ο. εντός 7 εργάσιµων ηµερών από την πραγµατοποίησή της. Η συµµόρφωση µε το κριτήριο αυτό θα αξιολογηθεί από την Ε.Π.Ο., αναφορικά µε τον επόµενο κύκλο αδειοδότησης. 18 EΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ 2006

ΑΡΘΡΟ 12 ΝΟΜΙΚΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ Κάθε Π.Α.Ε. Α Εθνικής Κατηγορίας υποχρεούται, στην συνυποβολή µε την αίτηση για αδειοδότηση, των ακόλουθων εγγράφων: Α 1. ΗΛΩΣΗ ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΙΣ ΙΑΣΥΛΛΟΓΙΚΕΣ ΙΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΤΗΣ UEFA (Ν.01-L.01) Γραπτή δήλωση στην οποία να βεβαιώνει τα ακόλουθα: α) ότι υπόσχεται να τηρεί πάντοτε τα καταστατικά, τους κανόνες, τους κανονισµούς και τις αποφάσεις της FIFA, της UEFA, της Ε.Π.Ο. και των ενώσεων-µελών της, καθώς επίσης ότι αναγνωρίζει την δικαιοδοσία του CAS της Λωζάνης όπως προβλέπεται στα άρθρα 59 έως 63 του Καταστατικού της UEFA, β) ότι σε εθνικό επίπεδο θα συµµετέχει σε διοργανώσεις που είναι αναγνωρισµένες και υπό την αιγίδα της Ε.Π.Ο. (π.χ. πρωτάθληµα, κύπελλο), γ) ότι σε διεθνές επίπεδο θα συµµετέχει σε διοργανώσεις που αναγνωρίζονται από την UEFA. Προς αποφυγήν αµφιβολιών η διάταξη αυτή δεν αφορά φιλικούς αγώνες, δ) ότι θα ενηµερώνει την Ε.Π.Ο. για κάθε σηµαντική αλλαγή, γεγονός ή περιστατικό µεγάλης οικονοµικής σηµασίας και κάθε επακόλουθο γεγονός που θα προκύψει µετά την υποβολή των εγγράφων αδειοδότησης (πρβλ..14, Ο.05 και Ο.07) εντός επτά (7) ηµερών. Α 2. ΛΟΙΠΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΚΑΙ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ Π.Α.Ε. (Ν.02-L.02) Η Π.Α.Ε. θα πρέπει να υποβάλει τα ακόλουθα έγγραφα: α) Αντίγραφο του ισχύοντος έγκυρου καταστατικού της. Σε περίπτωση υποβολής του σε προηγούµενο έτος αδειοδότησης, η Π.Α.Ε. θα πρέπει να υποβάλει δήλωση ισχύος του προϋποβληθέντος καταστατικού. β) Γραπτή δήλωση στην οποία θα βεβαιώνει ότι: i. υπόσχεται να συµµορφώνεται και να τηρεί τις διατάξεις και τους όρους του Ελληνικού Εγχειριδίου Αδειοδότησης Οµάδων, ii. όλα τα υποβαλλόµενα έγγραφα είναι πλήρη και ακριβή, iii. εξουσιοδοτεί την Ε.Π.Ο. να ελέγχει έγγραφα και να αντλεί πληροφορίες και, σε περίπτωση διαδικασίας έφεσης, να αναζητά πληροφορίες από οποιαδήποτε σχετική δηµόσια αρχή ή ιδιωτικού φορέα, σύµφωνα µε τον ελληνικό νόµο, iv. αναγνωρίζει ότι η UEFA επιφυλάσσεται του δικαιώµατός της να διενεργεί επιτόπιους ελέγχους σε εθνικό επίπεδο εξετάζοντας την διαδικασία αξιολόγησης και τον τρόπο λήψης απόφασης. EΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ 2006 19

Α 3. ΑΠΟΣΠΑΣΙΜΑ ΜΗΤΡΩΟΥ ΕΓΓΡΑΦΗΣ (Ν.03-L.03) Η Π.Α.Ε. πρέπει να υποβάλει τις ακόλουθες πληροφορίες: α) επωνυµία β) έδρα (διεύθυνση) γ) νοµική µορφή δ) κατάλογο νόµιµα εξουσιοδοτηµένων προσώπων για υπογραφή (επώνυµο, όνοµα, διεύθυνση κατοικίας) και τύπο της απαιτούµενης υπογραφής (ατοµική, συλλογική, κ.λ.π.). Οι δηλώσεις των παρ. 1 και 2 πρέπει να φέρουν υπογραφή εκπροσώπου εξουσιοδοτηµένου εντός του τελευταίου τριµήνου πριν την λήξη της σχετικής προθεσµίας υποβολής τους προς την Ε.Π.Ο. Τα υπό α), β), γ) της παρ. 3 πιστοποιούνται µε έγγραφο του µητρώου οµάδων της Ε.Π.Ο., µετά από αίτηση της Π.Α.Ε. Το υπό δ) µε υπεύθυνη δήλωση του.σ. της Π.Α.Ε. κατά τα οριζόµενα στο καταστατικό της. ΑΡΘΡΟ 13 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ Κάθε Π.Α.Ε. Α Εθνικής Κατηγορίας υποχρεούται στη συνυποβολή µε τη αίτηση για αδειοδότηση των παρακάτω αναφεροµένων εγγράφων που αφορούν οικονοµικά στοιχεία. Α 1. ΕΤΗΣΙΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ - ΕΛΕΓΜΕΝΕΣ (Ο.01-F.01) Ετήσιες οικονοµικές καταστάσεις καταρτισµένες σύµφωνα µε την ισχύουσα νοµοθεσία (Ν.2190/20) και ελεγµένες από τα αρµόδια ελεγκτικά όργανα. Επιπρόσθετα, θα καταρτίζονται συµπληρωµατικά στοιχεία από την Π.Α.Ε. που θα ελέγχονται από τον ανεξάρτητους ελεγκτές σύµφωνα µε τις ελάχιστες απαιτήσεις ανακοίνωσης και λογιστικών αρχών που ορίζονται στο Παράρτηµα I. Η απόφαση αδειοδότησης θα είναι σύµφωνη µε τις διατάξεις του Παραρτήµατος Ι Απόφαση Ε.Π.Ο. Α 2. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΕΝ ΙΑΜΕΣΗΣ ΠΕΡΙΟ ΟΥ - ΕΠΙΣΚΟΠΗΜΕΝΕΣ(Ο.02-F.02) Επειδή η ηµεροµηνία κλεισίµατος της Π.Α.Ε. είναι µεγαλύτερη των έξι µηνών προ της καταληκτικής ηµεροµηνίας υποβολής του καταλόγου αδειοδοτηµένων οµάδων στην UEFA, πρέπει να καταρτιστούν και να υποβληθούν πρόσθετες οικονοµικές καταστάσεις που να καλύπτουν την ενδιάµεση περίοδο. Αυτές πρέπει να καλύπτουν το µεσοδιάστηµα µέχρι και έξι µήνες προ της καταληκτικής ηµεροµηνίας υποβολής του καταλόγου αδειοδοτηµένων οµάδων στην UEFA και πρέπει να είναι επισκοπηµένες από ανεξάρτητους ελεγκτές. 20 EΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ 2006

Οι οικονοµικές καταστάσεις ενδιάµεσης περιόδου θα ικανοποιούν τις ελάχιστες απαιτήσεις ανακοίνωσης και λογιστικών αρχών που ορίζονται στο παρόν εγχειρίδιο (Παράρτηµα ΙΙ). Η απόφαση αδειοδότησης θα είναι σύµφωνη µε τις διατάξεις του Παραρτήµατος ΙΙ Απόφαση Ε.Π.Ο. Α 3. ΜΗ ΛΗΞΙΠΡΟΘΕΣΜΕΣ ΟΦΕΙΛΕΣ ΠΡΟΣ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΙΚΕΣ ΟΜΑ ΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΜΕΤΕΓΓΡΑΦΙΚΕΣ ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ (Ο.03-F.03) Η Π.Α.Ε. πρέπει να αποδείξει ότι δεν έχει ληξιπρόθεσµες οφειλές προς ποδοσφαιρικές οµάδες που προκύπτουν από µετεγγραφικές δραστηριότητες µέχρι την 31 εκεµβρίου του έτους που προηγείται της προς αδειοδότηση περιόδου, εκτός αν µέχρι την επόµενη 31 Μαρτίου έχουν ρυθµιστεί πλήρως ή µετακυλιστεί µε αµοιβαία συµφωνία µε τον πιστωτή ή αποτελούν µη προφανή αβάσιµη διαφορά που υποβλήθηκε σε αρµόδια αρχή (Παράρτηµα ΙΙΙ). Η απόφαση αδειοδότησης θα είναι σύµφωνη µε τις διατάξεις του Παραρτήµατος ΙΙΙ Απόφαση Ε.Π.Ο. Α 4. ΜΗ ΛΗΞΙΠΡΟΘΕΣΜΕΣ ΟΦΕΙΛΕΣ ΠΡΟΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΚΑΙ ΑΡΧΕΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ (Ο.04-F.04) Η Π.Α.Ε. πρέπει να αποδείξει ότι αναφορικά µε συµβατικές και νοµικές υποχρεώσεις προς κάθε εργαζόµενο, δεν έχει ληξιπρόθεσµες οφειλές προς εργαζόµενους και αρχές κοινωνικής ασφάλισης φορολογικές αρχές έως την 31 εκεµβρίου του έτους που προηγείται της προς αδειοδότηση περιόδου, εκτός αν µέχρι την επόµενη 31 Μαρτίου έχουν ρυθµιστεί πλήρως ή µετακυλιστεί µε αµοιβαία συµφωνία µε τον πιστωτή ή αποτελούν µη προφανή αβάσιµη διαφορά που υποβλήθηκε σε αρµόδια αρχή (Παράρτηµα ΙV). Η απόφαση αδειοδότησης θα είναι σύµφωνη µε τις διατάξεις του Παραρτήµατος ΙV Απόφαση Ε.Π.Ο. Α 5. ΓΡΑΠΤΕΣ ΗΛΩΣΕΙΣ ΠΡΟ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΗΣ Α ΕΙΟ ΟΤΗΣΗΣ (Ο.05-F.05) Επτά ηµέρες προ της ηµεροµηνίας κατά την οποία πρόκειται να ληφθεί η απόφαση αδειοδότησης από το Πρωτοβάθµιο Όργανο Αδειοδότησης, η Π.Α.Ε. πρέπει να υποβάλει γραπτές δηλώσεις προς την Ε.Π.Ο. Οι γραπτές δηλώσεις θα αναφέρουν εάν έχουν υπάρξει ή δεν υπάρξει συµβάντα ή περιστατικά µεγάλης οικονοµικής σηµασίας που µπορεί να έχουν δυσµενή επίπτωση στην οικονοµική θέση της Π.Α.Ε., από την ηµεροµηνία των ελεγµένων ετήσιων οικονοµικών καταστάσεων ή των επισκοπηµένων οικονοµικών καταστάσεων ενδιάµεσης περιόδου (Παράρτηµα V). Η απόφαση αδειοδότησης θα είναι σύµφωνη µε τις διατάξεις του Παραρτήµατος V Απόφαση Ε.Π.Ο.. EΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ 2006 21

Α 6. /Β ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ (Ο.06-F.06) Τα µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία θα καταρτίζονται και υποβάλλονται από την Π.Α.Ε., αποτελούµενα από: α) Προϋπολογισµένη κατάσταση αποτελεσµάτων χρήσης, β) Προϋπολογισµένων ταµειακών ροών, και γ) Επεξηγηµατικές σηµειώσεις που περιλαµβάνουν τις παραδοχές και τους κινδύνους και σύγκριση του προϋπολογισµού µε τα πραγµατικά ποσά. Τα µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία θα βασίζονται σε εύλογες παραδοχές και ικανοποιούν τις ελάχιστες απαιτήσεις δήλωσης που ορίζονται από το παρόν εγχειρίδιο (Παράρτηµα VΙ) Η απόφαση αδειοδότησης θα είναι σύµφωνη µε τις διατάξεις του Παραρτήµατος VΙ Απόφαση Ε.Π.Ο. Β 7. ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΜΕΤΑΓΕΝΕΣΤΕΡΩΝ ΣΥΜΒΑΝΤΩΝ (Ο.07-F.07) Μετά την απόφαση αδειοδότησης από το δικαιοδοτικό όργανο, η αδειοδοτηµένη ΠΑΕ πρέπει να ειδοποιεί έγκαιρα την Ε.Π.Ο. εγγράφως για κάθε µεταγενέστερα συµβάντα που µπορεί να δηµιουργήσουν σηµαντικές αµφιβολίες ως προς την ικανότητα της αδειοδοτηµένης ΠΑΕ να λειτουργήσει ως συνεχιζόµενη δραστηριότητα µέχρι και το τέλος τουλάχιστον της περιόδου για την οποία έχει χορηγηθεί η άδεια (Παράρτηµα VII). Η συµµόρφωση µε αυτό το κριτήριο θα αξιολογείται από την Ε.Π.Ο. σε σχέση µε τον επόµενο κύκλο αδειοδότησης, σύµφωνα µε τις διατάξεις του Παραρτήµατος VII Απόφαση Ε.Π.Ο. Β 8. ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ (Ο.08-F.08) Εάν η αδειοδοτηµένη Π.Α.Ε. παραβιάσει έναν ή περισσότερους δείκτες, τότε η αδειοδοτηµένη Π.Α.Ε. πρέπει να καταρτίσει και να υποβάλλει µια ενηµερωµένη έκδοση των µελλοντικών οικονοµικών στοιχείων (καταρτισµένη σύµφωνα µε το Ο.06). Επιπρόσθετα, τα στοιχεία που καταρτίστηκαν θα περιλαµβάνουν µια σύγκριση του προϋπολογισµού µε τα πραγµατικά ποσά, συµπεριλαµβανοµένων επεξηγήσεων για τις διαφοροποιήσεις. Η ενηµερωµένη έκδοση των µελλοντικών οικονοµικών στοιχείων πρέπει να καταρτίζεται τουλάχιστον σε εξαµηνιαία βάση. Τα ενηµερωµένα µελλοντικά οικονοµικά στοιχεία θα ικανοποιούν τις ελάχιστες απαιτήσεις δήλωσης που ορίζονται από το παρόν εγχειρίδιο (Παράρτηµα VIII). 22 EΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ 2006

Η συµµόρφωση µε αυτό το κριτήριο θα αξιολογείται από την Ε.Π.Ο. σε σχέση µε τον επόµενο κύκλο αδειοδότησης, σύµφωνα µε τις διατάξεις του Παραρτήµατος VIII Απόφαση Ε.Π.Ο. ΚΥΡΩΣΕΙΣ ΑΡΘΡΟ 14 1. Σε κάθε στάδιο της διαδικασίας και εφόσον υπάρχουν ελλείψεις ή καθυστερήσεις, το αρµόδιο όργανο δύναται να επιβάλλει στις Π.Α.Ε. χρηµατικό πρόστιµο από χίλια (1.000 ) έως είκοσι χιλιάδες (20.000 ) ευρώ. 2. Στην Π.Α.Ε. που δεν θα πληροί τα µη-υποχρεωτικά κριτήρια (Β)-(Γ) θα τιµωρείται µε πρόστιµο από δύο χιλιάδες (2.000 ) έως πενήντα χιλιάδες (50.000 ) ευρώ. 3. Η άρνηση της άδειας έχει σαν άµεση συνέπεια την µη συµµετοχή της οµάδας στην αντίστοιχη διοργάνωση (UEFA Εθνικής Κατηγορίας). 4. Τα δικαιοδοτικά όργανα έχουν την αρµοδιότητα να χορηγούν ή να αφαιρούν µια άδεια σύµφωνα µε τον παρόντα Κανονισµό και το Παράρτηµα. Σε περίπτωση υποβολής ψευδών στοιχείων, η άδεια ανακαλείται άµεσα. ΕΙ ΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΑΡΘΡΟ 15 1. Εάν αποφασιστεί από το.σ της Ε.Π.Ο., κατόπιν: α) πρότασης από την αρµόδια Λίγκα ή β) συµβολαίου/αίτησης από κάθε Π.Α.Ε., τότε είναι δυνατή η υποχρέωση αδειοδότησης των Π.Α.Ε. Α και Β Εθνικής Κατηγορίας για την συµµετοχή τους στις αντίστοιχες διοργανώσεις. 2. Η άδεια που εκδίδεται στις ανωτέρω περιπτώσεις είναι ειδική και ανεξάρτητη από την άδεια που εκδίδεται για την συµµετοχή στις διασυλλογικές διοργανώσεις της UEFA. 3. Η Ε.Π.Ο., κατόπιν εισήγησης του ιευθυντή του Τµήµατος Αδειοδότησης, καθορίζει κάθε χρόνο το παράβολο-τέλος, που αφορά την αξιολόγηση του συνόλου των δικαιολογητικών, που καταβάλλεται από κάθε Π.Α.Ε. EΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ 2006 23

4. Η UEFA και τα εξουσιοδοτηµένα όργανά της διατηρούν, ανά πάσα στιγµή, το δικαίωµα να πραγµατοποιούν επιτόπιους ελέγχους - µε την παρουσία του εκδότη - στην υποψήφια οµάδα, ώστε να εξασφαλιστεί ότι η άδεια χορηγήθηκε σωστά την στιγµή της τελεσίδικης και δεσµευτικής απόφασης της Ε.Π.Ο. Η µη ύπαρξη των ελάχιστων υποχρεωτικών απαιτήσεων, όπως προσδιορίζονται στο εγκεκριµένο από την UEFA Ελληνικό Εγχειρίδιο Αδειοδότησης Οµάδων, µπορεί να αποφέρει ποινές από το αρµόδιο δικαιοδοτικό όργανο της UEFA, ανάλογα µε την φύση και την βαρύτητα του παραπτώµατος (βλέπε σχετικούς κανονισµούς διοργανώσεων της UEFA). 5. Η UEFA και τα εξουσιοδοτηµένα όργανά της διατηρούν, ανά πάσα στιγµή, το δικαίωµα να πραγµατοποιούν επιτόπιους ελέγχους µε την Ε.Π.Ο., ώστε να πιστοποιηθεί ότι τηρούνται οι ελάχιστες υποχρεωτικές απαιτήσεις που καθορίζονται στην κύρια διαδικασία (άρθρο 8 Παράρτηµα X). Η µη ύπαρξη των ελάχιστων υποχρεωτικών απαιτήσεων, µπορεί να αποφέρει ποινές από το αρµόδιο δικαιοδοτικό όργανο της UEFA, ανάλογα µε την φύση και την βαρύτητα του παραπτώµατος. 6. Για τον σκοπό των επιτόπιων ελέγχων από την UEFA, σε περίπτωση ασυµφωνίας στην ερµηνεία µεταξύ της επίσηµης γλώσσας της UEFA και της Ελληνικής γλώσσας στην διατύπωση του Ελληνικού Εγχειριδίου Αδειοδότησης Οµάδων, το κείµενο στην επίσηµη γλώσσα της UEFA είναι αυτό που επικρατεί. ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΑΡΘΡΟ 16 1. Ο παρών κανονισµός τίθεται σε ισχύ µετά την επικύρωσή του από την UEFA και την έγκρισή του από την Γενική Συνέλευση της Οµοσπονδίας τον Ιούνιο του 2006, και θα εφαρµοστεί για πρώτη φορά την περίοδο 2008/09 (η εκπλήρωση των κριτηρίων θα αξιολογηθεί την περίοδο 2007/08). 2. Οι υποχρεωτικές προϋποθέσεις - κριτήρια που απαιτούνται για την αδειοδότηση των Π.Α.Ε. για κάθε αγωνιστική περίοδο και αφορούν τις εθνικές διοργανώσεις, καθορίζονται µε αποφάσεις του.σ. της Ε.Π.Ο. 3. Οι υποχρεωτικές προϋποθέσεις - κριτήρια που απαιτούνται για την αδειοδότηση των Π.Α.Ε. και προσδιορίζονται από την UEFA, πρέπει να πληρούνται ακόµη και για οµάδα Β Εθνικής που προκρίνεται µέσω Κυπέλλου σε διοργάνωση της UEFA. Αθήνα 19 εκεµβρίου 2006 Ο Πρόεδρος Βασίλης Γκαγκάτσης Ο Γενικός Γραµµατέας Dr Ιωάννης Οικονοµίδης 24 EΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟ ΟΣΦΑΙΡΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ ΙΑ 2006