ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα, 9 Μαρτίου 2016 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΠΟ ΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΙΚΤΥΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ Ο ΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Αριθµός Πρωτ.: 79534/3552/15 ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΓΚΡΙΣΕΩΝ ΤΥΠΟΥ ΟΧΗΜΑΤΩΝ Ταχ. /νση : Αναστάσεως 2 & Τσιγάντε, Παπάγου ΠΡΟΣ : Π.. Τ.Κ. : 101 91 Πληροφορίες : Α. Χατζηαθανασίου Τηλ. : 210-6508428 ΘΕΜΑ: Εφαρµογή των διατάξεων του άρθρου 44 (διάθεση στην αγορά, ταξινόµηση ή θέση σε κυκλοφορία οχηµάτων τέλους σειράς) του κανονισµού 168/2013/ΕΕ, για οχήµατα κατηγορίας L3e, L4e, L5e, L7e, που δεν πληρούν τις διατάξεις του κανονισµού 168/2013/EE σχετικά µε την «Αυτόµατη Ενεργοποίηση Προβολέων» Σχετικά: α1)η από 8/10/2015 αίτηση της ΓΚΟΡΓΚΟΛΗΣ Α.Ε. α2)η από 7/12/2015 αίτηση της ΜΑΡΙΑ ΠΑΤΜΑΝΙ Η ΑΕ α3)η από 11/12/2015 αίτηση της ΗΛΙΑΣ ΠΑΝΑΓ. ΝΙΚΑΣ α4)η από 11/12/2015 αίτηση της ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΜΠΡΑΝΗΣ ΑΕ α5)η από 21/12/2015 αίτηση της ΙΩΑΝΝΗΣ Κ. ΝΟΜΙΚΟΣ β)οι από 10/9/2015, 27/11/2015, 23/10/2015, 18/11/2015, 16/11/2015 βεβαιώσεις του εργοστασίου κατασκευής Chongqing XGJAO Motorcycle Co., Ltd γ)η από 3/3/2016 ηλεκτρονική επιστολή (email) του εργοστασίου κατασκευής Chongqing XGJAO Motorcycle Co., Ltd δ)οι από 1/2/2016 και 19/2/2016 ηλεκτρονικές επιστολές (email) από το Τµήµα Λειτουργίας Ειδικών Εφαρµογών της ιεύθυνσης Ανάπτυξης, Συντήρησης και Λειτουργίας Εφαρµογών του Υπουργείου µας Έχοντας υπόψη : τις διατάξεις του άρθρου 44 (διάθεση στην αγορά, ταξινόµηση ή θέση σε κυκλοφορία οχηµάτων τέλους σειράς) του κανονισµού 168/2013/ΕΕ, όπως ισχύει, τις διατάξεις του παραρτήµατος IV του κανονισµού 168/2013/ΕΕ, όπως ισχύει τις µε αρ. πρωτ. 28690/1045/15 (Α Α ΨΩΛ6465ΦΘΘ-5Ο3) ΚΑΙ 63103/2572/15 (Α Α ΩΣΤΚ4653ΟΞ-442) εγκυκλίους µε θέµα: «Περιορισµοί ταξινόµησης, οχήµατα τέλους σειράς» τις β)σχετικές αιτήσεις, µε τις οποίες ζητείται η ταξινόµηση οχηµάτων που δεν πληρούν τις διατάξεις του κανονισµού τις διατάξεις του κανονισµού 168/2013/EE σχετικά µε την «Αυτόµατη Ενεργοποίηση Προβολέων» τo γ)σχετικό µε το οποίο το εργοστάσιο επανακαθορίζει τα αίτηµατά του για το τέλος σειράς τις δ)σχετικές από τις οποίες προκύπτει ότι οι ταξινοµήσεις δικύκλων µε τύπο XGJ125-16C στην Ελλάδα κατά τα έτη 2014 και 2015 ήταν 1177, και εποµένως µπορεί να δωθεί τέλος σειράς σε 117 οχήµατα του τύπου αυτού Eπιτρέπουµε Την ταξινόµηση των οχηµάτων κατηγορίας L3e, L4e, L5e, L7e των β)σχετικών εργοστασίων κατασκευής, που δεν πληρούν τις διατάξεις του κανονισµού 168/2013/EE σχετικά µε την «Αυτόµατη Ενεργοποίηση Προβολέων», έως και τις 31/12/2017, εφόσον πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις: i)η ηµεροµηνία εισαγωγής είναι προγενέστερη της 1/1/2016 ii)πληρούνται όλες οι άλλες οδηγίες που είναι υποχρεωτικές και απαιτούνται για την ταξινόµηση των οχηµάτων αυτών iii)στο πιστοποιητικό συµµόρφωσης των οχηµάτων έχει προστεθεί από τους αιτούντες τις α)σχετικές πριν την πώληση, η ειδική καταχώριση µε την οποία χαρακτηρίζονται ως οχήµατα «τέλους σειράς» Αρ. έγκρισης ΕΕ: e4*2002/24*1701*01 Αρ. ελτίου Κοινοποίησης: 32579/1212/15 1 LX8XCJGC0FF000449 13 LX8XCJGC4FF000437 25 LX8XCJGC8FF000473 2 LX8XCJGC0FF000452 14 LX8XCJGC4FF000454 26 LX8XCJGC8FF000506 3 LX8XCJGC1FF000444 15 LX8XCJGC4FF000471 27 LX8XCJGC9FF000420 4 LX8XCJGC1FF000489 16 LX8XCJGC4FF000499 28 LX8XCJGC9FF000434 5 LX8XCJGC1FF000492 17 LX8XCJGC5FF000429 29 LX8XCJGC9FF000448 6 LX8XCJGC2FF000422 18 LX8XCJGC5FF000494 30 LX8XCJGC9FF000465 7 LX8XCJGC2FF000436 19 LX8XCJGC6FF000472 31 LX8XCJGC9FF000482 8 LX8XCJGC2FF000453 20 LX8XCJGC6FF000486 32 LX8XCJGC9FF000496 9 LX8XCJGC2FF000467 21 LX8XCJGC6FF000505 33 LX8XCJGCXFF000412 1 / 3
10 LX8XCJGC2FF000498 22 LX8XCJGC7FF000447 34 LX8XCJGCXFF000460 11 LX8XCJGC3FF000414 23 LX8XCJGC7FF000481 35 LX8XCJGCXFF000510 12 LX8XCJGC3FF000462 24 LX8XCJGC8FF000456 ΣΥΝΟΛΟ 35 από 117 Κατηγορία: L3e Εργ. τύπος: XGJ125-16D Αρ. έγκρισης ΕΕ: e11*2002/24*0242*01 Αρ. ελτίου Κοινοποίησης: 14066/1089/07 α/α ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ α/α ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ 1 LX8XCJGD3CF000076 4 LX8XCG704BF002563 2 LX8XCJGD5CF000063 5 LX8XCJGD9CF000048 3 LX8XCJGD7CF000050 ΣΥΝΟΛΟ 5 από 100 Κατηγορία: L3e Εργ. τύπος: XGJ100-7 Αρ. έγκρισης ΕΕ: e11*2002/24*0243*05 Αρ. ελτίου Κοινοποίησης: 15803/1195/07 1 LX8XCG702FF000039 18 LX8XCG708FF000014 35 LX8XCBGC0FF000098 2 LX8XCG709DF000083 19 LX8XCG709EF000103 36 LX8XCG702DF000085 3 LX8XCG705BF002555 20 LX8XCG703FF000017 37 LX8XCG709EF000070 4 LX8XCG70XFF000001 21 LX8XCG707EF000035 38 LX8XCG702FF000039 5 LX8XCG704DF000010 22 LX8XCG706EF000043 39 LX8XCG703DF000094 6 LX8XCG70X8F001314 23 LX8XCG701EF000080 40 LX8XCG708DF000060 7 LX8XCG705FF000049 24 LX8XCG706EF000088 41 LX8XCG706DF000039 8 LX8XCG700FF000038 25 LX8XCG701FF000050 42 LX8XCG703FF000034 9 LX8XCG701FF000047 26 LX8XCG70XFF000029 43 LX8XCG709EF000084 10 LX8XCG705FF000035 27 LX8XCG708FF000031 44 LX8XCG702EF000119 11 LX8XCG701FF000033 28 LX8XCG709EF000117 45 LX8XCG700EF000068 12 LX8XCG702DF000121 29 LX8XCG70XCF006165 46 LX8XCG708CF006133 13 LX8XCG703FF000051 30 LX8XCG709FF000037 47 LX8XCG703EF000033 14 LX8XCG702FF000025 31 LX8XCG707FF000005 48 LX8XCG704DF000122 15 LX8XCG70XFF000046 32 LX8XCG701DF000045 16 LX8XCG700EF000099 33 LX8XCJGC7FF000576 17 LX8XCG700FF000041 34 LX8XCG702FF000042 ΣΥΝΟΛΟ 48 από 100 Αρ. έγκρισης ΕΕ: e4*2002/24*1701*00 Αρ. ελτίου Κοινοποίησης: 70107/5158/07 36 LX8XCJGC7FF000108 44 LX8XCJGCXEF000375 52 LX8XCJGC4FF000521 37 LX8XCJGC2DF000028 45 LX8XCJGC3FF000140 53 LX8XCJGC5FF000530 38 LX8XCJGC6FF000133 46 LX8XCJGC2FF000145 54 LX8XCJGC9FF000532 39 LX8XCJGC3EF000153 47 LX8XCJGC2FF000131 55 LX8XCJGC4FF000535 40 LX8XCJGC3FF000591 48 LX8XCJGC5FF000141 56 LX8XCJGCXFF000538 41 LX8XCJGC3FF000154 49 LX8XCJGC5FF000513 57 LX8XCJGC1FF000539 42 LX8XCJGC7FF000139 50 LX8XCJGC7FF000514 58 LX8XCJGC8FF000540 43 LX8XCJGC1EF000362 51 LX8XCJGC4FF000518 59 LX8XCJGC1FF000542 ΣΥΝΟΛΟ 59 (=24+35) από 117 Αρ. έγκρισης ΕΕ: e4*2002/24*1701*00 Αρ. ελτίου Κοινοποίησης: 70107/5158/07 2 / 3
60 LX8XCJGC4FF000633 64 LX8XCJGCXFF000619 LX8XCJGC5FF000625 61 LX8XCJGC9FF000630 65 LX8XCJGC0FF000631 LX8XCJGC2FF000629 62 LX8XCJGC3FF000624 66 LX8XCJGC0FF000628 63 LX8XCJGC8FF000621 67 LX8XCJGC7FF000626 ΣΥΝΟΛΟ 69 (=10+59) από 117 Αρ. έγκρισης ΕΕ: e4*2002/24*1701*00 Αρ. ελτίου Κοινοποίησης: 70107/5158/07 70 LX8XCJGC8FF000408 82 LX8XCJGC1FF000041 94 LX8XCJGC4FF000194 71 LX8XCJGC8FF000165 83 LX8XCJGC2FF000369 95 LX8XCJGC5FF000026 72 LX8XCJGC6FF000083 84 LX8XCJGC4FF000213 96 LX8XCJGC1FF000198 73 LX8XCJGCXFF000085 85 LX8XCJGC0FF000015 97 LX8XCJGC2EF000256 74 LX8XCJGC3FF000204 86 LX8XCJGC5FF000088 98 LX8XCJGC3FF000171 75 LX8XCJGC6FF000164 87 LX8XCJGC3FF000039 99 LX8XCJGC5FF000365 76 LX8XCJGC3FF000042 88 LX8XCJGC7FF000304 100 LX8XCJGC6FF000214 77 LX8XCJGC9FF000174 89 LX8XCJGC9FF000370 101 LX8XCJGC0FF000385 78 LX8XCJGCXFF000264 90 LX8XCJGC1FF000167 102 LX8XCJGC4FF000096 79 LX8XCJGC7EF000219 91 LX8XCJGC6FF000388 103 LX8XCJGC7FF000058 80 LX8XCJGC3FF000221 92 LX8XCJGC9EF000271 104 LX8XCJGC2FF000372 81 LX8XCJGC9FF000076 93 LX8XCJGC4FF000373 105 LX8XCJGC3FF000073 ΣΥΝΟΛΟ 105 (=36+69) από 117 Αρ. έγκρισης ΕΕ: e4*2002/24*1701*00 Αρ. ελτίου Κοινοποίησης: 70107/5158/07 106 LX8XCJGC0DF000223 110 LX8XCJGC8DF000213 114 LX8XCJGC1DF000196 107 LX8XCJGC7DF000221 111 LX8XCJGC4DF000211 115 LX8XCJGC7DF000185 108 LX8XCJGC2DF000224 112 LX8XCJGC1DF000182 116 LX8XCJGC2DF000174 109 LX8XCJGC4DF000208 113 LX8XCJGC5DF000198 117 LX8XCJGC4DF000175 ΣΥΝΟΛΟ 117 (=12+105) από 117 Ορίζονται οι νόµιµοι εκπρόσωποι των α)σχετικών εταιρειών να προσθέσουν στα πιστοποιητικά συµµόρφωσης των ανωτέρω οχηµάτων την ειδική καταχώριση µε την οποία χαρακτηρίζονται ως οχήµατα «τέλους σειράς», µε την λήψη της παρούσας και πριν την πώληση των ανωτέρω οχηµάτων. ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΑΝΟΜΗΣ Ι. ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ 1/ Π.Ε του Κράτους /νσεις,τµήµατα και Γραφεία Μεταφορών /νσεις,τµήµατα ΚΤΕΟ 2/ ΜΑΡΙΑ ΠΑΤΜΑΝΙ Η ΗΜΗΤΡΑΣ 15 104 42, ΑΘΗΝΑ 3/ ΓΚΟΡΓΚΟΛΗΣ ΑΕ 6 Ο ΧΛΜ. ΤΡΙΚΑΛΩΝ-ΛΑΡΙΣΑΣ 42100, ΤΡΙΚΑΛΑ 4/ ΗΛΙΑΣ ΠΑΝΑΓ. ΝΙΚΑΣ ΝΕΑ ΕΙΣΟ ΟΣ ΑΚΟΒΙΤΙΚΑ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ 5/ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΜΠΡΑΝΗΣ ΑΕ ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ 59 54627, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 6/ ΙΩΑΝΝΗΣ Κ. ΝΟΜΙΚΟΣ ΛΗΜΝΟΥ 34 Α, ΝΙΚΑΙΑ Ο ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ Θ. Ευγενίδης Ακριβές Αντίγραφο Α. Χατζηαθανασίου ΙΙ. ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ -- ΙΙΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΙΑΝΟΜΗ - /νση Τεχνολογίας Οχηµάτων 3 / 3
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αθήνα 11 Μαρτίου 2016 ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΠΟ ΟΜΩΝ, ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΙΚΤΥΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ Ο ΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Αρ. Πρωτ.: 11045/593 ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΤΜΗΜΑ ΕΓΚΡΙΣΕΩΝ ΤΥΠΟΥ ΟΧΗΜΑΤΩΝ Ταχ. /νση : Αναστάσεως 2 Παπάγου ΠΡΟΣ : Π.. Τ.Κ. : 101 91 Πληροφορίες : Εµ. Παπαδάκης Τηλ. : 210-6508438 ΘΕΜΑ: Εφαρµογή των διατάξεων του άρθρου 44 (διάθεση στην αγορά, ταξινόµηση ή θέση σε κυκλοφορία οχηµάτων τέλους σειράς) του κανονισµού 168/2013/ΕΕ, για οχήµατα κατηγορίας L3e, L4e, L5e, L7e, που δεν πληρούν τις διατάξεις του κανονισµού 168/2013/EE σχετικά µε την «Αυτόµατη Ενεργοποίηση Προβολέων» Σχετικά: α) Η από 11/2/2016 αίτηση της «ηµήτριος Γκουντούφας» β) Η από 10/2/2016 (διορθωµένη) βεβαίωση του εργοστασίου κατασκευής Egimotors s.r.l. Έχοντας υπ όψη : τις διατάξεις του άρθρου 27 άρθρου 44 (διάθεση στην αγορά, ταξινόµηση ή θέση σε κυκλοφορία οχηµάτων τέλους σειράς) του κανονισµού 168/2013/ΕΕ, όπως ισχύει, τις διατάξεις του παραρτήµατος IV του κανονισµού 168/2013/ΕΕ, όπως ισχύει τις µε αρ. πρωτ. 28690/1045/15 (Α Α ΨΩΛ6465ΦΘΘ-5Ο3) ΚΑΙ 63103/2572/15 (Α Α ΩΣΤΚ4653ΟΞ-442) εγκυκλίους µε θέµα: «Περιορισµοί ταξινόµησης, οχήµατα τέλους σειράς» την/ις β) σχετική/ές αίτηση/εις, µε τις οποίες ζητείται η ταξινόµηση που δεν πληρούν τις διατάξεις του κανονισµού τις διατάξεις του κανονισµού 168/2013/EE σχετικά µε την «Αυτόµατη Ενεργοποίηση Προβολέων» Eπιτρέπουµε Την ταξινόµηση των οχηµάτων κατηγορίας L7e του β) σχετικού εργοστασίου κατασκευής, που δεν πληρούν τις διατάξεις του κανονισµού 168/2013/EE σχετικά µε την «Αυτόµατη Ενεργοποίηση Προβολέων», έως και τις 31/12/2017, εφόσον πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις: i) Η ηµεροµηνία εισαγωγής είναι προγενέστερη της 1/1/2016 ii) Πληρούνται όλες οι άλλες οδηγίες που είναι υποχρεωτικές και απαιτούνται για την ταξινόµηση των οχηµάτων αυτών iii)στο πιστοποιητικό συµµόρφωσης των οχηµάτων έχει προστεθεί από τον αιτούντα την α) σχετική πριν την πώληση, η ειδική καταχώριση µε την οποία χαρακτηρίζονται ως οχήµατα «τέλους σειράς». Κατηγορία L7e - Εργοστάσιο κατασκευής/τύπος: Egimotors s.r.l. / RZR 570 E Α/Α Αριθμός Πλαισίου Αρ. Έγκρισης ΕΕ Αρ. Δελτίου Κοινοποίησης 1 ZHSRZR5700F000010 e13*2002/24*0536*00 6948/452/13 2 ZHSRZR5700FK00030 e13*2002/24*0536*00 6948/452/13 ΣΥΝΟΛΟ 2 από 100 Ορίζεται ο νόµιµος εκπρόσωπος της «ηµήτριος Γκουντούφας» να προσθέσει στα πιστοποιητικά συµµόρφωσης των ανωτέρω οχηµάτων την ειδική καταχώριση µε την οποία χαρακτηρίζονται ως οχήµατα «τέλους σειράς», µε την λήψη της παρούσας και πριν την πώληση των ανωτέρω οχηµάτων. Ο ΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΑΝΟΜΗΣ Ι. ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ 1/ Π.Ε του Κράτους /νσεις,τµήµατα και Γραφεία Μεταφορών /νσεις,τµήµατα ΚΤΕΟ 2/ ηµήτριος Γκουντούφας Λ. Μεσογείων 527, 15343 Αγ. Παρασκευή ΙΙ. ΑΠΟ ΕΚΤΕΣ ΠΡΟΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ -- ΙΙΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΙΑΝΟΜΗ /νση Τεχνολογίας Οχηµάτων Θωµάς Ευγενίδης Ακριβές Αντίγραφο Εµ. Παπαδάκης