ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ & ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ /ΝΣΗ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ, ΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΥΛΙΚΟΥ ΚΑΙ ΥΠΟ ΟΜΩΝ ΤΜΗΜΑ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ ΚΑΙ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ Ταχ. /νση: Μενάνδρου 22 10552 Αθήνα Πληροφορίες: Μ. Ταγκαλάκη Τηλέφωνο: 210 2125228 FAX: 210 5241841 email: me22u016@minagric.gr Αναρτητέα στο διαδίκτυο ΘΕΜΑ: <<Έγκριση διενέργειας πρόχειρου µειοδοτικού διαγωνισµού ανάθεσης υπηρεσιών κατάρτισης ετήσιας έκθεσης αξιολόγησης και συµπλήρωσης των δεικτών αξιολόγησης του Προγράµµατος των Μικρών Νησιών Αιγαίου Πελάγους, για τις ανάγκες της /νσης Μεταποίησης και Ποιοτικού Ελέγχου Τροφίµων Φυτικής Παραγωγής.>> Α Π Ο Φ Α Σ Η Αθήνα, 7 /7/2016 Αρ. Πρωτ: 2346/78475 Έχοντας υπόψη: 1. Τις διατάξεις: α) Του Π.. 63/2005 ΦΕΚ 98/Α /2005 «Κωδικοποίηση νοµοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά όργανα». β) Του Π.. 107/2014 «Οργανισµός Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης & Τροφίµων». γ) Του Π.. 70/2015 «Περί ανασύστασης του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων». 2. Του Π.. 118/07 «Κανονισµός Προµηθειών ηµοσίου». 3. Το Ν. 4270/2014 «Αρχές δηµοσιονοµικής διαχείρισης και εποπτείας (ενσωµάτωση της οδηγίας 2011/85/ΕΕ) ηµόσιο Λογιστικό και άλλες διατάξεις». 4. Του Ν. 4281/14 «Μέτρα στήριξης και ανάπτυξης της ελληνικής οικονοµίας, οργανωτικά θέµατα Υπουργείου Οικονοµικών και άλλες διατάξεις» ως προς τα άρθρα που έχουν τεθεί σε εφαρµογή. 5. Το Ν. 4013/11 «Περί Συστάσεως Ενιαίας Ανεξάρτητης Αρχής ηµοσίων Συµβάσεων», όπως τροποποιήθηκε και ισχύει. 6. Το αριθµ. 3094/70735/17-6-2016 έγγραφο της /νσης Μεταποίησης και Ποιοτικού Ελέγχου Τροφίµων Φυτικής Παραγωγής, µε το οποίο ζητείται η έγκριση διενέργειας πρόχειρου διαγωνισµού ανάθεσης υπηρεσιών κατάρτισης ετήσιας έκθεσης αξιολόγησης και συµπλήρωσης των δεικτών αξιολόγησης του Προγράµµατος των Μικρών Νησιών Αιγαίου Πελάγους, προϋπολογισθείσας δαπάνης 65.000,00, µε το Φ.Π.Α. 7. Την αριθµ 1876/38970/3-4-2015 Υπουργική απόφαση, ΦΕΚ 542/ Β /2015, «Καθορισµός των αναγκαίων συµπληρωµατικών µέτρων για την εφαρµογή των Κανονισµών (ΕΚ) αριθµ. 1405/2006 του Συµβουλίου και 1914/2006 της Επιτροπής, σχετικά µε την εφαρµογή του Προγράµµατος Στήριξης των µικρών νηιών του Αιγαίου Πελάγους». 8. Την αριθµ. 2727/63271/31-5-2016 ΚΥΑ, ΦΕΚ 1755/Β /2016, «Έγκριση δαπάνης για το Πρόγραµµα στήριξης των Μικρών Νησιών του Αιγαίου Πελάγους, κατά το έτος 2016».
9. Την αριθµ. 172/102/3809/27-1-2016 απόφαση δέσµευσης πίστωσης µε α/α 10830 στο Βιβλίο Εγκρίσεων και Εντολών Πληρωµής. 10. Την αριθµ. 972/2155/74175/6-7-2016 απόφαση δέσµευσης πίστωσης µε α/α 168076 στο Βιβλίο Εγκρίσεων και Εντολών Πληρωµής. 11. Την αριθµ. 9328/118691/4.11.2015 απόφαση για τη «Μεταβίβαση του δικαιώµατος υπογραφής, µε εντολή Υπουργού, στον Γενικό Γραµµατέα, Γενικό Γραµµατέα Αγροτικής Πολιτικής και ιαχείρισης Κοινοτικών Πόρων, σε Προϊσταµένους Γενικής ιεύθυνσης, Προϊσταµένους ιεύθυνσης, Προϊσταµένους Τµήµατος και Υπεύθυνους Γραφείου, του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων». 2 Α Π Ο Φ Α Σ Ι Ζ Ο Υ Μ Ε 1. Εγκρίνουµε τη διενέργεια πρόχειρου µειοδοτικού διαγωνισµού ανάθεσης υπηρεσιών κατάρτισης ετήσιας έκθεσης αξιολόγησης και συµπλήρωσης των δεικτών αξιολόγησης του Προγράµµατος των Μικρών Νησιών Αιγαίου Πελάγους, προϋπολογισθείσας δαπάνης 65.000,00, µε το Φ.Π.Α., για τις ανάγκες της /νσης Μεταποίησης και Ποιοτικού Ελέγχου Τροφίµων Φυτικής Παραγωγής. 2. Ορίζεται επιτροπή αποσφράγισης αξιολόγησης, η Μόνιµη Επιτροπή ιενέργειας Παραλαβής Προµηθειών και Ανάθεσης Εργασιών κλπ., της /νσης Μεταποίησης και Ποιοτικού Ελέγχου Τροφίµων Φυτικής Παραγωγής και επιτροπή αξιολόγησης ενστάσεων, η Επιτροπή Εξέτασης ιοικητικών Προσφυγών της /νσης Προµηθειών, ιαχείρισης Υλικού και Υποδοµών. 3. Η δαπάνη των ανωτέρω υπηρεσιών, προϋπολογίζεται στο ποσό των 65.000,00 συµπεριλαµβανοµένου 24% Φ.Π.Α., (δηµόσια και κοινοτική συµµετοχή), καλύπτεται από τις πιστώσεις του Τακτικού Προϋπολογισµού Φ. 29/110 Κ.Α.Ε. 5423 και συγχρηµατοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση µε συµµετοχή αυτής µέχρι του ποσού των 52.420,00 που θα καλυφθεί από τις πιστώσεις του ΕΛΕΓΕΠ - Κ.Α.Ε. 4324 (δαπάνες συγχρηµατοδοτούµενων από την Ε.Ε προγραµµάτων ) ποσό που υπόκειται σε κράτηση ποσοστού 0,10% υπέρ της Ενιαίας Ανεξάρτητης Αρχής ηµοσίων Συµβάσεων, µε τέλος χαρτοσήµου 3% (πλέον 20% εισφοράς υπέρ ΟΓΑ επί αυτού), το ποσό που αφορά στον ΦΠΑ είναι µη επιλέξιµο. 4. Κατά την εξόφληση των υπηρεσιών θα παρακρατηθεί φόρος 8% επί της καθαρής αξίας αυτών, σύµφωνα µε το άρθρο 24, του Ν. 2198/94. 5. Ο διαγωνισµός θα διενεργηθεί ύστερα από προθεσµία δώδεκα (12) ηµερών από την ηµεροµηνία ανάρτησης/ δηµοσίευσης της παρούσας απόφασης στο Κεντρικό Ηλεκτρονικό Μητρώο ηµοσίων Συµβάσεων/ Κ.Η.Μ. Η.Σ. (www.eprocurement.gov.gr), ήτοι την 19 η -07-2016. 6. Όσοι επιθυµούν να λάβουν µέρος στο διαγωνισµό πρέπει να υποβάλλουν ή να αποστείλουν τις έγγραφες σφραγισµένες προσφορές τους το αργότερο µέχρι την 19 η -07-2016., ηµέρα Τρίτη και ώρα 11:00 π.µ. (ενδεκάτη προ µεσηµβρίας), στα γραφεία της /νσης Προµηθειών, ιαχείρισης Υλικού & Υποδοµών (Μενάνδρου 22, 105 52 Αθήνα, 7 ος όροφος, αίθουσα: 701). 7. Ο ενιαίος φάκελος της προσφοράς πρέπει απαραίτητα να φέρει την ΕΠΩΝΥΜΙΑ και τη ΙΕΥΘΥΝΣΗ του διαγωνιζόµενου και να αναγράφει ευκρινώς τις ενδείξεις: (α) ΠΡΟΣΦΟΡΑ. (β) Τον πλήρη τίτλο της αρµόδιας Υπηρεσίας που διενεργεί το διαγωνισµό ( /νση Προµηθειών, ιαχείρισης Υλικού & Υποδοµών). (γ) Την ηµεροµηνία διενεργείας του διαγωνισµού (Τρίτη 19 η -07-2016, ώρα: 11:00 π.µ.). (δ) Τα πλήρη στοιχεία του αποστολέα. Σε περίπτωση ταχυδροµικής αποστολής της προσφοράς, αυτή θα πρέπει να έχει περιέλθει στη /νση Προµηθειών, ιαχείρισης Υλικού και Υποδοµών πριν τη διεξαγωγή του διαγωνισµού, κατά τα προαναφερόµενα (δηλαδή, πριν την 19 η -07-2015, ώρα: 11:00 π.µ.). Το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίµων ουδεµία ευθύνη φέρει για το χρόνο παραλαβής των φακέλων προσφοράς που θα αποσταλούν.
Προσφορές που κατατίθενται µετά την παραπάνω ηµεροµηνία και ώρα είναι εκπρόθεσµες και επιστρέφονται. Οι προσφορές ισχύουν και δεσµεύουν του διαγωνιζόµενους για ενενήντα (90) ηµέρες από την εποµένη µέρα της καταληκτικής ηµεροµηνίας υποβολής αυτών. Προσφορά που ορίζει µικρότερο χρόνο ισχύος απορρίπτεται ως απαράδεκτη. 8. Τα συνηµµένα παραρτήµατα Α «ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ» και Β «ΕΙ ΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ» αποτελούν αναπόσπαστο µέρος της παρούσας και είναι απαράβατοι όροι. 9. Κάθε θέµα το οποίο δε ρυθµίζεται ειδικότερα από τους όρους του διαγωνισµού, διέπεται από την ισχύουσα νοµοθεσία περί Προµηθειών του ηµοσίου (Κώδικας Προµηθειών ηµοσίου/ Κ.Π..). 10. Το αποτέλεσµα του διαγωνισµού θα εγκριθεί από την Υπηρεσία µας. Πληροφορίες και αντίγραφο των τεχνικών προδιαγραφών δίνονται από την ανωτέρω ιεύθυνση, κάθε ηµέρα από τις 9.00 16.00 µ.µ. (τηλ.210-2125228, Μενάνδρου 22, 105 52 Αθήνα, 7 ος όροφος, Γραφείο: 722). Η απόφαση αυτή θα αναρτηθεί και στην ιστοσελίδα του www.eprocurement.gov.gr (KHM ΗΣ) ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α.ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β ΕΙ ΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Ο ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΟΣ ΤΗΣ /ΝΣΗΣ ΧΡ. ΜΠΟΥΡΝΤΑΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ 1. /νση Μεταποίησης και Ποιοτικού Ελέγχου Τροφίµων Φυτικής Παραγωγής - Μέλη Μόνιµης Επιτροπής 2. /νση Προµηθειών, ιαχείρισης Υλικού και Υποδοµών - Μέλη Επιτροπής Εξέτασης ιοικητικών Προσφυγών 3. Εµπορικό και Βιοµηχανικό Επιµελητήριο( domtrade@acci.gr), µε την παράκληση να αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΙΑΝΟΜΗ /νση Προµηθειών ιαχείρισης Υλικού και Υποδοµών: Τµήµα Α 3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Υποχρέωση του αναδόχου είναι η συχνή επικοινωνία µε την επιτροπή παραλαβής, η ολοκλήρωση της έκθεσης στον προβλεπόµενο χρόνο, η παράδοση όλων των στοιχείων που θα συλλεχθούν κατά τη διάρκεια σύνταξης της έκθεσης, στη /νση Μεταποίησης και Ποιοτικού Ελέγχου του ΥπΑΑΤ και η σύνταξη σχεδίου απάντησης σε όποιες παρατηρήσεις / διορθώσεις προκύψουν µετά την παράδοση της έκθεσης από την /νση Μεταποίησης στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή για χρονικό διάστηµα ενός έτους. Ελάχιστες προϋποθέσεις συµµετοχής: 1. Ο ανάδοχος ή µέλη της οµάδας του έργου θα πρέπει να έχουν εκπονήσει τουλάχιστον τρείς µελέτες στρατηγικής ανάπτυξης περιοχών σε θέµατα αγροτικής οικονοµίας. Σε περίπτωση που η µελέτη ανατέθηκε από Φορέα του ηµοσίου, Τοπικής Αυτοδιοίκησης και θυγατρικές αυτών, ως αποδεικτικό στοιχείο επαρκεί η προσκόµιση σύµβασης ανάθεσης ή του Τιµολόγιου Παροχής Υπηρεσιών. 2. Η επιλογή του αναδόχου θα γίνει λαµβάνοντας υπόψη τη χαµηλότερη οικονοµική προσφορά, εφ' όσον τηρούνται τα ποιοτικά χαρακτηριστικά που αναφέρονται στους γενικούς όρους και στις τεχνικές προδιαγραφές. 3. Να διαθέτει την αναγκαία υποδοµή, προσωπικό, µέσα και εξοπλισµό προκειµένου να διασφαλίζεται ότι θα είναι σε θέση να ολοκληρώσει επιτυχώς το υπό ανάθεση έργο. 4. Να έχει ολοκληρώσει ένα έργο µε αντικείµενο όµοιο µε αυτό του διαγωνισµού 5. Να έχει συνολικό κύκλο εργασιών στον τοµέα δραστηριοτήτων που είναι συναφής µε το αντικείµενο του διαγωνισµού για τις τρεις (3) τελευταίες οικονοµικές χρήσεις, τουλάχιστον ίσο µε το 100% του προϋπολογισµού του υπό ανάθεση έργου. 6. Ο υποψήφιος Ανάδοχος θα πρέπει στην τεχνική του προσφορά να προτείνει το κατάλληλο οργανωτικό σχήµα και το κατάλληλο ανθρώπινο δυναµικό που θα αξιοποιήσει έτσι ώστε να διασφαλίζεται η αποτελεσµατική, ποιοτικά ορθή και έγκαιρη εκπόνηση του έργου που θα αναλάβει. Η οµάδα έργου θα αποτελείται κατ ελάχιστο από έναν επιµελητή και έναν αναπληρωτή. Α. Τα κύρια στελέχη που θα απασχοληθούν στο έργο, είναι υποχρεωτικό να διαθέτουν τα ακόλουθα προσόντα και εµπειρία στον τοµέα παροχής συµβούλου, επαρκώς αποδεικνυόµενα από τα βιογραφικά τους σηµειώµατα, ήτοι: - Πανεπιστηµιακό δίπλωµα σπουδών - Μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών (επιθυµητό µόνο για τον επιµελητή έργου) - Επαγγελµατική εµπειρία τουλάχιστον πέντε (5) ετών Β. Τα υπόλοιπα στελέχη (αναπληρωτής) να διαθέτουν: - Πανεπιστηµιακό δίπλωµα σπουδών και επαγγελµατική εµπειρία τουλάχιστον δύο (2) έτη. Η επαγγελµατική εµπειρία θα πρέπει να συνοδεύεται από αντιστοιχα στοιχεία τεκµηρίωσης της συµµετοχής σε έργα υπηρεσιών συµβούλου. 8. Οι υποβαλλόµενες προσφορές στο διαγωνισµό ισχύουν και δεσµεύουν τους προσφέροντες για (90) ηµερολογιακές ηµέρες από την επόµενη ηµεροµηνία διενέργειας του διαγωνισµού. Σηµειώνουµε ότι η παραδοτέα µελέτη αφορά το έτος εφαρµογής 2015 και θα πρέπει να υποβληθεί στην αρµόδια /νση Μεταποίησης και Ποιοτικού ελέγχου στις αρχές Σεπτεµβρίου τρέχοντος έτους και όχι πέραν της 20 ης Σεπτεµβρίου 2016. 4
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β ΕΙ ΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ Α - Αντικείµενο εργασιών : To έργο αφορά στην κατάρτιση της ετήσιας έκθεσης εφαρµογής του προγράµµατος των µικρών νησιών αιγαίου Πελάγους και στη συγκέντρωση και συµπλήρωση των δεικτών επιδόσεων του Προγράµµατος στήριξης των µικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγου που ορίζονται στο Παράρτηµα ΙΙ (άρθρο 29) του Καν (ΕΕ) 181/2014 και ειδικότερα Στόχος: Εξασφάλιση του εφοδιασµού των µικρών νησιών του Αιγαίου σε βασικά προϊόντα για κατανάλωση από τον άνθρωπο, για µεταποίηση ή για να χρησιµοποιηθούν ως γεωργικές εισροές: είκτης 1: Επίπεδο κάλυψης (σε%) του ειδικού καθεστώτος εφοδιασµού, επί των συνολικών αναγκών εφοδιασµού των µικρών νησιών του Αιγαίου για ορισµένα προϊόντα ή οµάδες προϊόντων που περιλαµβάνονται στο προβλεπόµενο ισοζύγιο εφοδιασµού. Στόχος: Εξασφάλιση δίκαιου επιπέδου τιµών για τα βασικά προϊόντα που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο ή για ζωοτροφές: είκτης 2: Σύγκριση των τιµών καταναλωτή, στα µικρά νησιά του Αιγαίου, ορισµένων προϊόντων ή οµάδων προϊόντων που υπάγονται στο ειδικό καθεστώς εφοδιασµού µε τις τιµές οµοειδών προϊόντων στην ηπειρωτική Ελλάδα. Στόχος: Ενθάρρυνση της τοπικής παραγωγής γεωργικών προϊόντων µε σκοπό τον αυτοεφοδιασµό των µικρών νησιών του Αιγαίου και τη διατήρηση/ανάπτυξη της παραγωγής προϊόντων µε σκοπό την εξαγωγή: είκτης 3: Επίπεδο κάλυψης (σε %) των τοπικών αναγκών σε ορισµένα σηµαντικά προϊόντα που παράγονται σε τοπικό επίπεδο. Στόχος: ιατήρηση/ανάπτυξη της τοπικής γεωργικής παραγωγής: είκτης 4α: Εξέλιξη της χρησιµοποιούµενης γεωργικής έκτασης (ΧΓΕ) στα µικρά νησιά του Αιγαίου και στην ηπειρωτική Ελλάδα. είκτης 4β: Εξέλιξη του ζωικού κεφαλαίου σε µονάδες ζωικού κεφαλαίου (ΜΖΚ) στα µικρά νησιά του Αιγαίου και στην ηπειρωτική Ελλάδα. είκτης 4γ: Εξέλιξη των ποσοτήτων ορισµένων τοπικών γεωργικών προϊόντων στα µικρά νησιά του Αιγαίου. είκτης 4δ: Εξέλιξη των ποσοτήτων ορισµένων προϊόντων που προέρχονται από τη µεταποίηση τοπικών προϊόντων στα µικρά νησιά του Αιγαίου. είκτης 4ε: Εξέλιξη της απασχόλησης στον τοµέα της γεωργίας στα µικρά νησιά του Αιγαίου και στην ηπειρωτική Ελλάδα. 5
Β. Επιπλέον συντάσσει µε όλα τα απαραίτητα στοιχεία την ετήσια έκθεση εφαρµογής του προγράµµατος ΜΝΑ σύµφωνα µε τις απαιτήσεις του άρθρου 31 του ΚΑΝ (ΕΕ) 181/2014 της Επιτροπής και πιο συγκεκριµένα: α) τις ενδεχόµενες σηµαντικές µεταβολές στο κοινωνικοοικονοµικό και γεωργικό περιβάλλον β) σύνοψη των διαθέσιµων φυσικών και χρηµατοοικονοµικών δεδοµένων που αφορούν την υλοποίηση κάθε µέτρου, συνοδευόµενη από ανάλυση των δεδοµένων αυτών και, εν ανάγκη, παρουσίαση και ανάλυση του τοµέα δραστηριότητας µε τον οποίο σχετίζεται το εν λόγω µέτρο γ) τον βαθµό υλοποίησης των µέτρων και των προτεραιοτήτων σε σχέση µε τους επιχειρησιακούς και ειδικούς στόχους τους έως την ηµεροµηνία υποβολής της έκθεσης, µε χρήση ποσοτικών δεικτών δ) συνοπτική παρουσίαση των σηµαντικότερων προβληµάτων που ενδεχοµένως ανέκυψαν κατά τη διαχείριση και υλοποίηση των µέτρων, συµπεριλαµβανοµένων των πορισµάτων της ανάλυσης που αναφέρεται στο άρθρο 19 παράγραφος 3 του παρόντος κανονισµού ε) εξέταση του αποτελέσµατος του συνόλου των µέτρων, λαµβανοµένων υπόψη των αµοιβαίων διασυνδέσεων στ) για το ειδικό καθεστώς εφοδιασµού: (i) δεδοµένα και ανάλυση σχετικά µε την εξέλιξη των τιµών και τη µετακύλιση του παρεχόµενου οφέλους, καθώς και τα µέτρα που ελήφθησαν και τους ελέγχους που διενεργήθηκαν για να εξασφαλιστεί η εν λόγω µετακύλιση σύµφωνα µε το άρθρο 4 του παρόντος κανονισµού (ii) λαµβάνοντας υπόψη τις λοιπές υφιστάµενες ενισχύσεις, ανάλυση της αναλογικότητας των ενισχύσεων σε σχέση µε το επιπλέον κόστος διακίνησης προς τα µικρά νησιά και µε τις ισχύουσες τιµές, καθώς και, όταν πρόκειται για προϊόντα µε προορισµό τη µεταποίηση ή γεωργικές εισροές, σε σχέση µε το επιπλέον κόστος λόγω του νησιωτικού και του εξόχως απόκεντρου χαρακτήρα α) αναφορά του βαθµού επίτευξης των στόχων που έχουν καθοριστεί για καθένα από τα µέτρα του προγράµµατος, βάσει αντικειµενικών δεικτών β) δεδοµένα σχετικά µε το ετήσιο ισοζύγιο εφοδιασµού των µικρών νησιών, ιδίως όσον αφορά την κατανάλωση, την εξέλιξη του ζωικού κεφαλαίου, την παραγωγή και το εµπόριο γ) δεδοµένα σχετικά µε τα ποσά που πράγµατι καταβλήθηκαν για την υλοποίηση των µέτρων του προγράµµατος βάσει των κριτηρίων που έχουν καθοριστεί από την Ελλάδα, όπως ο αριθµός των επιλέξιµων παραγωγών, ο αριθµός ζώων που είναι επιλέξιµα για ενίσχυση, οι αντίστοιχες εκτάσεις ή ο αριθµός των σχετικών εκµεταλλεύσεων δ) πληροφορίες σχετικά µε τη χρηµατοοικονοµική εκτέλεση κάθε µέτρου που περιλαµβάνεται στο πρόγραµµα ε) στατιστικά στοιχεία σχετικά µε τους ελέγχους που πραγµατοποιήθηκαν από τις αρµόδιες αρχές και τις κυρώσεις που ενδεχοµένως επιβλήθηκαν στ) τις παρατηρήσεις της Ελλάδας σχετικά µε την εφαρµογή του προγράµµατος. ζ) τα ετήσια δεδοµένα σχετικά µε τους δείκτες επιδόσεων που αναφέρονται στο άρθρο 29 του κανονισµού 181/2014. 2. Η έκθεση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 υποβάλλεται στην Επιτροπή σύµφωνα µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 792/2009 µέχρι 30/10/2016 6