ΑΝΩΤΑΤΗ ΣΧΟΛΗ ΚΑΛΩΝ ΤΕΧΝΩΝ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΩΝ ΤΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2007 ΑΘΗΝΑ, ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2008
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Α. ΓΕΝΙΚΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ... 1 1.ΣΥΛΛΟΓΕΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ: ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΟΣ, ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ...1 Εμπλουτισμός Βιβλιοθήκης... 1 Αγορές... 1 Δωρεές - Ανταλλαγές... 2 Συντήρηση Βιβλιοδεσία... 2 2.ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ...2 Κατάλογος βιβλίων και οπτικοακουστικού υλικού... 2 Κατάλογος Περιοδικών... 3 3.ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ...3 Κίνηση επισκεπτών... 3 Δανεισμός/Διαδανεισμός... 4 Φωτοτυπίες... 4 Εκπαίδευση Χρηστών... 4 Προβολή και Δημοσιότητα Υπηρεσιών... 5 4.ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΔΡΑΣΗ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΩΝ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΩΝ...5 Μονάδα Ολικής Ποιότητας Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών (ΜΟΠΑΒ)... 5 5.ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ...5 Πρακτική Άσκηση Φοιτητών Βιβλιοθηκονομίας... 6 Επιμόρφωση προσωπικού... 6 6.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ-ΠΙΝΑΚΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ...7
ΕΚΘΕΣΗ ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΩΝ ΤΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΑΠΟ 1/1/2007 ΕΩΣ 31/12/2007 Α. ΓΕΝΙΚΟΣ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ Το έτος 2007 η Βιβλιοθήκη χρηματοδοτήθηκε όπως και τα προηγούμενα χρόνια από τον τακτικό προϋπολογισμό και το συγχρηματοδοτούμενο πρόγραμμα από το ΕΠΕΑΕΚ ΙΙ με τίτλο «Ενίσχυση και Εμπλουτισμός της Βιβλιοθήκης της ΑΣΚΤ». Ο συνολικός προϋπολογισμός του έργου αυξήθηκε κατά 165.566,00 και διαμορφώθηκε στο ποσό του 1.760.957,00. Η απορρόφηση για το 2007 ανήλθε στις 260639,34 ενώ η συνολική απορρόφηση κονδυλίων από την έναρξη του έργου έφτασε στο ποσό του 1.229.252,13. Με την αύξηση του προϋπολογισμού δόθηκε παράλληλα χρονική παράταση για την ολοκλήρωση του έργου μέχρι το Σεπτέμβριο του 2008. Το γεγονός αυτό είχε σαν συνέπεια την επέκταση των προγραμματισμένων δράσεων της βιβλιοθήκης με τη δημιουργία νέων υποέργων και την επιτάχυνση των ρυθμών εργασίας του προσωπικού της βιβλιοθήκης. Ακολουθεί συνοπτική περιγραφή των πεπραγμένων. 1.ΣΥΛΛΟΓΕΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ: ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΟΣ, ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Εμπλουτισμός Βιβλιοθήκης Με βάση τον νέο προϋπολογισμό του έργου, τις δαπάνες για τον εμπλουτισμό από τον τακτικό προϋπολογισμό, τις δωρεές και τις ανταλλαγές, η βιβλιοθήκη εμπλουτίστηκε ως ακολούθως: Αγορές Αγοράστηκαν συνολικά 1736 βιβλία (τα 1180 από το συγχρηματοδοτούμενο ευρωπαϊκό πρόγραμμα και τα υπόλοιπα από τον τακτικό προϋπολογισμό), πραγματοποιήθηκαν 85 συνδρομές περιοδικών ( 61 ξενόγλωσσοι τίτλοι αγοράστηκαν από το πρόγραμμα και 24 ελληνικοί από τον τακτικό προϋπολογισμό) και έξι συνδρομές σε βάσεις δεδομένων (CSA Artbibliographies Μodern, CSA Bibliography of the Ηistory of Art, INTRACOM NOMOS, JSTOR Arts and Sciences III, CAMIO, OCLC-CONNEXION μαζί με το πρόσθετο online εργαλείο DDC22-webdewey services για την ταξινόμηση του υλικού της Βιβλιοθήκης), αποκτήθηκαν επίσης από 1
αγορές 215 τίτλοι οπτικοακουστικού υλικού (CD-ROM, CD, DVD, VIDEO) ενώ συνεχίστηκε η πρόσβαση σε πάνω από 12000 τίτλους ηλεκτρονικών περιοδικών μέσω της κοινοπραξίας των Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών Heal link. Η Βιβλιοθήκη αγόρασε επίσης ολόκληρη τη σειρά των τευχών του ιστορικού περιοδικού Cahiers d art με χρηματοδότηση από τον τακτικό προϋπολογισμό της Σχολής. Δωρεές - Ανταλλαγές Το σύνολο των δωρεών σε βιβλία και καταλόγους εκθέσεων που δέχτηκε η Bιβλιοθήκη κατά τη διάρκεια του 2007 ανέρχεται σε 1716 τεκμήρια. Προήλθαν από μουσεία, αίθουσες τέχνης, εκδότες, πολιτιστικούς οργανισμούς και φίλους της Bιβλιοθήκης. Αναφέρονται ονομαστικά οι δωρητές που προσέφεραν περισσότερα από 30 τεκμήρια: Κατερίνα Γρέγου (900 τόμοι), γκαλερί The Breeder (132 τόμοι), Κατερίνα Ζαχαροπούλου (187 τόμοι). Επίσης η Μαργαρίτα Φλώρου δώρισε τα βιβλία τέχνης και τους καταλόγους εκθέσεων της βιβλιοθήκης της αειμνήστου Ειρήνης Φλώρου (λέκτορα Ιστορίας της Τέχνης στην Α.Σ.Κ.Τ.). Η Βιβλιοθήκη δέχτηκε επίσης δωρεάν 11 συνδρομές ελληνικών και ξενόγλωσσων περιοδικών και 46 τεκμήρια οπτικοακουστικού υλικού. Συντήρηση Βιβλιοδεσία Στο πλαίσιο της διατήρησης και συντήρησης του έντυπου υλικού έγιναν μικρές παρεμβάσεις συντήρησης και αισθητικής αποκατάστασης σε 200 βιβλία. 2.ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ Ο Γενικός Κατάλογος της Βιβλιοθήκης περιλαμβάνει τους καταλόγους των βιβλίων, των περιοδικών, του οπτικοακουστικού υλικού και των χαρακτικών της Βιβλιοθήκης. Κατάλογος βιβλίων και οπτικοακουστικού υλικού Στον κατάλογο της Bιβλιοθήκης γίνονται συνεχώς διορθώσεις, βελτιώσεις και προσθήκες νέων εγγραφών. Συγκεκριμένα πραγματοποιήθηκαν 2200 εγγραφές ισάριθμων νέων τίτλων βιβλίων και 360 εγγραφές οπτικοακουστικού υλικού. 2
Κατάλογος Περιοδικών Στο πλαίσιο της προσπάθειας να διευκολυνθεί η πρόσβαση των χρηστών της Bιβλιοθήκης στις ηλεκτρονικές πηγές που προσφέρονται μέσω της κοινοπραξίας των Ακαδημαϊκών Bιβλιοθηκών HEALINK, έγινε επιλογή των τίτλων των ηλεκτρονικών περιοδικών που αφορούν στην θεωρία και την ιστορία των εικαστικών τεχνών και ενσωματώθηκαν και αναδείχτηκαν στον ενιαίο κατάλογο περιοδικών. Με αυτόν τον τρόπο ο χρήστης μπορεί να έχει συνοπτική και γρήγορη πληροφόρηση για τους τίτλους των εικαστικών περιοδικών, ανεξάρτητα από τη μορφή στην οποία διατίθενται (έντυπα ή ηλεκτρονικά), και στα οποία έχει πρόσβαση μέσω της Βιβλιοθήκης. 3.ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ Σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία που κρατάει η Βιβλιοθήκη για να παρακολουθεί την πρόοδο και την αποτελεσματικότητα των υπηρεσιών της, παρατηρείται αισθητή μείωση ορισμένων δεικτών λόγω της σχεδόν τρίμηνης κατάληψης της Σχολής από τους φοιτητές. Ακολουθεί αξιολογική αναφορά κατά προσφερόμενη υπηρεσία: Κίνηση επισκεπτών Οι επισκέπτες, που έκαναν επιτόπια χρήση της Βιβλιοθήκης το 2007, έφτασαν τους 36485. Οι χρήστες εξυπηρετήθηκαν επίσης και μέσω τηλεφώνου, fax, ταχυδρομείου και διαδικτύου. ΚΙΝΗΣΗ Α ΝΑΓΝΩΣΤΩΝ 60000 50000 40000 30000 20000 10000 0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 3
Δανεισμός/Διαδανεισμός Το 2007 πραγματοποιήθηκαν 4308 δανεισμοί. Όσον αφορά τους διαδανεισμούς η βιβλιοθήκη δάνεισε 34 βιβλία προς άλλες βιβλιοθήκες και δανείστηκε δύο. Επιπλέον στάλθηκαν 42 άρθρα περιοδικών, μέσω του δικτύου ΕΡΜΗΣ ενώ παραγγέλθηκαν από τη βιβλιοθήκη της Α.Σ.Κ.Τ. 8 άρθρα. ΔΑΝΕΙΣΜΟΣ ΔΑΝΕΙΣΜΟΣ 5000 4000 3000 2000 1000 0 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 ΕΤΗ 2006 2007 Φωτοτυπίες Η Βιβλιοθήκη κάλυψε τις διδακτικές ανάγκες των εργαστηρίων, του θεωρητικού τμήματος, των διοικητικών υπηρεσιών και του συλλόγου των φοιτητών παρέχοντάς δωρεάν 49000 ασπρόμαυρες φωτοτυπίες. Εκπαίδευση Χρηστών Το Δεκέμβριο πραγματοποιήθηκε εκπαιδευτικό σεμινάριο για τη χρήση της βιβλιοθήκης σε πρωτοετείς προπτυχιακούς φοιτητές, σε ομάδες 10-15 ατόμων την ημέρα. Η διάρκεια του σεμιναρίου ήταν 5 ώρες ημερησίως και προσήλθαν συνολικά 73 φοιτητές. Τέλος η βιβλιοθήκη παρείχε καθημερινά από τις 12.00 έως τις 2.00 μ.μ., τη δυνατότητα σε όποιους επιθυμούσαν να εκπαιδευτούν σύμφωνα με τις ανάγκες τους. 4
Προβολή και Δημοσιότητα Υπηρεσιών Με στόχο την ενημέρωση και την ευαισθητοποίηση του ενδιαφερόμενου κοινού, η βιβλιοθήκη επεδίωξε την προβολή και δημοσιοποίηση των υπηρεσιών και δραστηριοτήτων της με τις ακόλουθες ενέργειες. -Έντυπη και Ηλεκτρονική έκδοση Τριμηνιαίου βιβλιογραφικού Δελτίου των νέων αποκτημάτων της Βιβλιοθήκης. -Προβολή των υπηρεσιών της Βιβλιοθήκης και οδηγίες για την χρήση τους με την κυκλοφορία ειδικών εντύπων και συνεχή ενημέρωση μέσω της ιστοσελίδας της Βιβλιοθήκης. -Έκδοση κάρτας Χριστουγέννων με κείμενο και έργο του ομότιμου καθηγητή Θανάση Εξαρχόπουλου. -Διοργάνωση δύο προσυνεδριακών συναντήσεων για το συντονισμό των εργασιών του συνεδρίου που είχε προγραμματιστεί για τις 2 και 3 Φεβρουαρίου του 2009. 4.ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ ΔΡΑΣΗ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΩΝ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΩΝ Στο πλαίσιο της Οριζόντιας Δράσης των Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών, η Βιβλιοθήκη της ΑΣΚΤ συμμετείχε δια της εκπροσώπου της στις εργασίες των συνεδριάσεων της διοικούσας επιτροπής και στη συγγραφή υπομνήματος προς την επιτροπή του Υπουργείου Πολιτισμού για την εναρμόνιση της ελληνικής νομοθεσίας με την ευρωπαϊκή όσον αφορά τα πνευματικά δικαιώματα. Μονάδα Ολικής Ποιότητας Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών (ΜΟΠΑΒ) Η βιβλιοθήκη της ΑΣΚΤ συγκέντρωσε και έστειλε τα στοιχεία που αφορούν στη λειτουργία της στη ΜΟΠΑΒ (οικονομικά, προσκτήσεις, κίνηση βιβλιοθήκης κ.α.) απαντώντας στο σχετικό ερωτηματολόγιο. Η συγκεντρωτική επεξεργασμένη έκδοση του συνόλου των αποτελεσμάτων των ερωτηματολογίων δημοσιεύονται στη διεύθυνση www.mopab.gr 5.ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ Στο υπάρχον προσωπικό της Βιβλιοθήκης προστέθηκε μία βιβλιοθηκονόμος, η οποία εργάστηκε με σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου, για την διεκπεραίωση των παραγγελιών βιβλίων του νέου θεωρητικού τμήματος και την παραλαβή τους. 5
Πρακτική Άσκηση Φοιτητών Βιβλιοθηκονομίας Τέσσερις (4) φοιτητές του Τμήματος Βιβλιοθηκονομίας του ΤΕΙ της Αθήνας πραγματοποίησαν στους χώρους της Βιβλιοθήκης την πρακτική τους άσκηση. Επιμόρφωση προσωπικού Το 2007 πραγματοποιήθηκαν εφτά συμμετοχές του προσωπικού της βιβλιοθήκης σε συνέδρια, ημερίδες, σεμινάρια και άλλες επιμορφωτικές εκδηλώσεις. Αναλυτικά: 1. Στη διημερίδα με τίτλο «Ανάπτυξη ψηφιακής Συλλογής Ελληνικών Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών-Υπηρεσίες και Εργαλεία στη διάθεση χρηστών και βιβιοθηκονόμων» (7-8/5/2007) συμμετείχαν οι Δημήτρης Βανέλλης, Χρυσάνθη Γεωργούλη και Ελεάνα Παθιακάκη. 2. Στη συνεδρίαση της Διοικούσας Επιτροπής του έργου «Δικτύωση Βιβλιοθηκών Ιδρυμάτων Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης» (Αμφιθέατρο Πολυμέσων, Ε.Μ.Π., 8/5/2007) συμμετείχε η Διευθύντρια της Βιβλιοθήκης, Νίκη Ζαχιώτη. 3. Στη συζήτηση στρογγυλής τραπέζης με θέμα «Βιβλιοθήκες και Ενσωμάτωση Μεταναστών», στο Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών (15/5/2007) συμμετείχε η Νίκη Ζαχιώτη. 4. Στο 16ο Πανελλήνιο Συνέδριο Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών, στις 1-3/10/2007, το οποίο οργανώθηκε από το Πανεπιστήμιο του Πειραιά με θέμα "Ο ανθρώπινος παράγοντας στη διαμόρφωση της σημερινής και της μελλοντικής βιβλιοθήκης" συμμετείχαν η Διευθύντρια της Βιβλιοθήκης Νίκη Ζαχιώτη και οι βιβλιοθηκονόμοι Μαρίνα Κομπολύτη, Ευαγγελία Χατζηδάκη και Ελεάνα Παθιακάκη (συμμετοχή στο σεμινάριο διαδανεισμού). 6
6.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ-ΠΙΝΑΚΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΔΑΠΑΝΕΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ 2007 ΤΑΚΤΙΚΟΣ ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΒΙΒΛΙΑ 43483,00 ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ 1000,00 ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ 16124,00 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ 311,00 ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ 2549,00 ΣΥΝΟΛΟ A 63467,00 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΠΕΑΕΚ ΙΙ -ΕΚΤ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΕΜΠΛΟΥΤΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ ΤΗΣ ΑΣΚΤ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΘΕΜΑΤΙΚΗΣ ΠΥΛΗΣ 17860,00 ΨΗΦΙΟΠΟΙΗΣΗ ΥΛΙΚΟΥ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ 26775,00 ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΒΙΒΛΙΩΝ 64358,84 ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΟΠΤΙΚΟΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ 6051,31 ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΠΕΡΙΟΔΙΚΩΝ 9354,85 ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΣΕ ΒΑΣΕΙΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ 19833,34 ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ 85447,02 ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΦΟΙΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΑΝΑΘΕΣΕΙΣ ΣΕ ΜΕΛΗ ΔΕΠ ΚΑΙ ΜΟΝΙΜΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΑΣΚΤ 11039,00 ΑΝΑΘΕΣΕΙΣ ΣΕ ΕΛ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ (ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΥΛΙΚΟΥ, ΨΗΦΙΟΠΟΙΗΣΗ ΤΑΙΝΙΩΝ) 2749,00 ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ 1335,18 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ 1535,10 ΔΙΑΦΟΡΑ(ΤΑΞΙΔΙΑ-ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΑ ΕΞΟΔΑ- ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ) 4589,27 ΑΜΟΙΒΗ ΕΛΚΕ ΓΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ 9711,33 ΣΥΝΟΛΟ B 260639,24 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ (ΣΥΝΟΛΟ Α + ΣΥΝΟΛΟ Β) 324106,24 ΕΣΟΔΑ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ ΦΩΤΟΤΥΠΙΕΣ-ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ-ΠΡΟΣΤΙΜΑ 6645,02 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 6645,02 7
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 529 ΔΑΝΕΙΣΜΟΙ ΒΙΒΛΙΩΝ 2007 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 12 ΜΑΡΤΙΟΣ 8 ΑΠΡΙΛΙΟΣ 403 ΜΑΙΟΣ 449 ΙΟΥΝΙΟΣ 541 700 600 500 400 ΙΟΥΛΙΟΣ 302 ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 74 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 278 ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 474 ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 582 300 200 100 0 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 656 4308 1
ΜΗΝΕΣ Ιαν. Φεβρ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΕΣ ΚΙΝΗΣΗ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ 2007 Μαρτ. Απρίλ. 2532 6000 Μάϊος 5108 Ιούν. 4020 Ιούλ. 2949 Αύγουστ. 0 Σεπτέμ. 2953 5000 4000 3000 Οκτώβρ. 5247 Νοέμ. 5019 Δεκεμ. 5077 Σύνολο 32905 2000 1000 0 Ιαν. Φεβρ. Μαρτ. Απρίλ. Μάϊος Ιούν. Ιούλ. Αύγουστ. Σεπτέμ. Οκτώβρ. Νοέμ. Δεκεμ. 2
ΜΗΝΕΣ ΒΙΒΛΙΑ Ιαν. 1178 Φεβρ. 0 Μαρτ. 0 Απρίλ. 1545 Μάϊος 3556 Ιούν. 3038 Ιούλ. 1269 Αύγουστ. 331 Σεπτέμ. 1436 Οκτώβρ. 3295 Νοέμ. 3704 Δεκεμ. 1924 Σύνολο 21276 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 Ιαν. Φεβρ. ΕΠΙΤΟΠΙΑ ΧΡΗΣΗ ΒΙΒΛΙΩΝ 2007 Μαρτ. Απρίλ. Μάϊος Ιούν. Ιούλ. Αύγουστ. Σεπτέμ. Οκτώβρ. Νοέμ. Δεκεμ. 3
ΕΤΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΕΣ 1997 22139 1998 33253 1999 41020 2000 51750 60000 50000 40000 ΚΙΝΗΣΗ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ 1997-2007 2001 45880 30000 2002 40800 20000 2003 42095 2004 43140 2005 53733 2006 41431 2007 32905 10000 0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 4
ΕΤΟΣ ΔΑΝΕΙΣΜΟΣ ΔΑΝΕΙΣΜΟΣ 1997-2007 1997 304 1998 420 1999 630 2000 1766 2001 2169 2002 2602 ΔΑΝΕΙΣΜΟΣ 5000 4000 3000 2000 1000 0 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 ΕΤΗ 2006 2007 2003 2882 2004 3509 2005 4706 2006 4606 2007 4308 5