1 NOMINATIVO Es el caso de: 1.- El sujeto gramatical, sus aposiciones y el atributo. Παρύσατις, ἡ τοῦ Κύρου μήτηρ, καλή ἐστίν Parisatis, la madre de Ciro, es bella. 2.- El predicativo referido al sujeto. Κῦρος ᾑρέθη βασιλεύς Ciro fue nombrado rey Σωκράτης ἥσυχος ἀπέθανεν Sócrates murió tranquilo VOCATIVO Es el caso utilizado para indicar la persona o cosa personificada a la que se dirige la palabra. Se usa generalmente precedido de la interjección ὦ, que suele suprimirse en un lenguaje muy vivo. ἄκουσον, ὦ νεανία oye, joven! ἀκούσεις, Αἰσχύνη; oyes, Esquines? ACUSATIVO El acusativo griego sincretiza dos casos indoeuropeos difícilmente conciliables: - El Lativo o Directivo o Acusativo de Dirección - El Acusativo Propio o Complemento Directo 1.- ACUSATIVO DE DIRECCIÓN Se da sobre todo en Homero y en la poesía ática con verbos derivados del tema ἰκ- Οὐρανὸν ἱκάνεις llegas al cielo La construcción normal en ático es el acusativo precedido de la preposición εἰς o ἐπὶ ὁ πολίτης ἔρχεται εἰς τὴν ἐκκλησίαν el ciudadano va a la asamblea
2 2.- ACUSATIVO PROPIO Es el comúnmente denominado OBJETO DIRECTO, construido con verbos transitivos φέρω οἶνον llevo vino También podemos distinguir el llamado ACUSATIVO INTERNO, que es aquél que está emparentado con el verbo etimológica o semánticamente. Podemos distinguir por tanto dos clases: a) Acusativo interno de noción etimológica: el verbo y el acusativo son de la misma raíz: φιλοσοφεῖν φιλοσοφίαν filosofar la filosofía b) Acusativo interno de noción analógica: el verbo y el acusativo tienen distinta raíz pero significado afín: ζώεις δ ἀγαθὼν βιόν vives una vida hermosa 3.- USOS DERIVADOS DEL ACUSATIVO PROPIO a) DOBLE ACUSATIVO Los gramáticos dan el nombre de doble acusativo a aquellos casos en que un mismo verbo va rigiendo dos acusativos. Nos podemos encontrar con tres tipos fundamentales de doble acusativo: Acusativo del todo y acusativo de la parte. A este tipo también se le denomina esquema jónico, siendo propio de la epopeya y de la poesía El acusativo del todo representa a una persona y el acusativo de la parte representa la parte de ese todo más precisamente afectada. τὸν παῖδα ἔβαλε χεῖρα hirió al niño la mano Acusativo de persona y acusativo de cosa. Se construye con verbos que significan: preguntar, enseñar, impedir, pedir, ocultar y análogos. διδάσκω τοὺς παῖδας τὴν γραμματικήν enseño gramática a los niños Acusativo complemento directo y predicativo. Se construye con verbos que significan: juzgar, nombrar, tener por, considerar νομίζω σε πλούσιον te considero rico τὸν Κῦρον εἶλον βασιλέα nombraron a Ciro rey
3 b) ACUSATIVO DE EXTENSIÓN Podemos distinguir dos tipos: Acusativo de extensión en el tiempo: expresa la duración de la acción y también la edad. οἱ διδάσκαλοι διδάσκουσι τοὺς παῖδας πολλὰ ἔτη los maestros enseñan a los niños durante muchos años συμμαχίαν ἐποιήσαντο ἕκατον ἔτη εἴκοσιν ἔτη γεγονώς hicieron una alianza durante cien años nacido hace veinte años Acusativo de extensión en el espacio: expresa la distancia entre dos puntos. ἡ Πλάταια ἀπέχει τῶν Θηβῶν σταδίους ἑβδομήκοντα c) ACUSATIVO DE RELACIÓN Platea dista de Tebas setenta estadios Reduce la totalidad de lo afirmado e indica la parte a la que especialmente se circunscribe la idea regente. Para traducirlo hacemos uso de las perífrasis en cuanto a, respecto a, en relación con. Generalmente se le conoce con la denominación de ACUSATIVO GRIEGO. Es frecuente con adjetivos y con formas verbales. πόδας ὠκὺς Ἀχιλλεύς Aquiles, rápido en cuanto a los pies (Aquiles, el de los pies ligeros) θεοῖσι ἐναλιγκίος αὐδὴν semejante a los dioses en cuanto a la voz (por la voz) ἐξ Ἰθάκης γένος d) ACUSATIVO ADVERBIAL εἰμί soy de Ítaca en cuanto a mi linaje (por mi linaje) Muchos de los adverbios griegos eran en su origen acusativos de sustantivos o adjetivos que debido a diversas circunstancias adquieren dentro de un contexto determinado significación adverbial. πολὺ πονοῦμεν sufrimos mucho ἰέναι τὴν ταχίστην caminar rápidamente τάλαντον ἀργυρίου ἑκάστῳ δωρεήν δίδωμι doy un talento de plata a cada uno gratuitamente
4 GENITIVO El genitivo griego sincretiza dos casos indoeuropeos: Genitivo propio Ablativo Para su estudio y clasificación distinguiremos cuatro apartados: 1.- GENITIVO PARTITIVO a) Adverbal: designa una parte o cantidad de algo, sin que el hablante se detenga en la consideración del todo al que pertenece esa parte o determinada cantidad. Se pueden distinguir los siguientes usos: Partitivo alternando con acusativo: se da con verbos como: participar o hacer partícipe μετέχω τῆς ἑορτῆς comer, beber, saciarse, gozar πίνω οἴνου tocar, alcanzar desear τυγχάνομεν νίκης ἐπιθυμῶ τῆς εὐδαιμονίας percepción física o intelectual (menos el verbo ver) ἀκούω σου γεύομεν τῆς σαρκός μιμνῄσκω τοῦ πατρός preocuparse, gobernar participo de la fiesta bebo vino alcanzamos la victoria deseo la felicidad te oigo damos a probar la carne me acuerdo del padre πάντων ἐπιμελοῦμαι me preocupo de todas las cosas Κροῖσος Λυδῶν ἐβασίλευε Creso gobernaba sobre los lidios Partitivo alternando con dativo: se da con verbos como: estar lleno, llenar πληρώσεις με χρημάτων manar ἡ πηγὴ ῥεῖ ψυχροῦ ὕδατος me llenarás de riquezas la fuente mana agua fresca Partitivo de tiempo: puede depender también de adverbios. οἱ πολέμιοι νυκτὸς ἔλυσαν τὰς σπονδάς los enemigos violaron de noche los pactos ποῦ τῆς χώρας ἐσμέν; en dónde de la región estamos?, en qué lugar de la región estamos?
5 b) Adnominal: los adjetivos pertenecientes a raíces cuyos verbos se construyen con genitivo partitivo pueden construirse con complemento en genitivo partitivo. μέτοχος τῆς ἑορτῆς que participa de la fiesta ἐπιθυμητικός δόξης ambicioso de gloria μνήμων τῶν ὅρκων que recuerda los juramentos πάντων ἐπιστήμων instruido en todo Además de los anteriores usos también se distinguen los siguientes: a.- Genitivo del Todo. Indica el todo del que se extrae una parte. Depende sobre todo de: - Pronombres interrogativos e indefinidos - Numerales - Superlativos τίς σε τῶν θεῶν φιλεῖ; quién de los dioses te ama? ἔπεμψε χιλίους Μακεδόνων envió a mil lacedemonios ἡ σοφροσύνη ἀρίστη τῶν ἀρετῶν ἐστιν b.- Genitivo de encarecimiento. la templanza es la mejor de las virtudes βασιλεύς βασιλέων rey de reyes ματαιότης ματαιοτήτων vanidad de vanidades 2.- GENITIVO POSESIVO En sus usos más importantes sirve para expresar: La pertenencia a un grupo o clase Ἀρχίας τῶν Ἡρακλειδῶν Arquias de los heraclidas La posesión real ἡ οἰκία τοῦ πατρός la casa del padre
6 El origen o la procedencia Σωκράτης Σωφρονίσκου La relación geográfica Sócrates, hijo de Sofronisco αἱ Θῆβαι τῆς Βοιωτίας Tebas de Beocia El genitivo posesivo también puede ir con el verbo ser y con los demás verbos copulativos τίνος ἐστέ, ὦ παῖδες; de quién sois, niños? τῶν νικώντων τὸ ἄρχειν ἐστίν. mandar es propio de los vencedores USOS DERIVADOS DEL GENITIVO POSESIVO - Explicativo. Concreta y precisa el significado del sustantivo regente Θήβης ἄστυ ciudad de Tebas - Cualidad. Indica las características de la palabra regente, expresando la dimensión, peso, edad, duración, carácter o cualquier cualidad distintiva ποταμὸς τεττάρων σταδίων τὸ εὖρος río de cuatro estadios de anchura ἀνὴρ πολλῶν ἐτῶν hombre de muchos años ἐγὼ δὲ τούτου τοῦ τρόπου εἰμί ἀεί yo soy siempre de este carácter - Precio. Indica la estimación o el precio a) Adnominal b) Adverbal δοῦλος πέντε μνῶν - con εἰμί esclavo de cinco minas τὸ χωρίον δέκα μνῶν ἐστίν la heredad es de diez minas - con ποιεῖσθαι + πολλοῦ (ὀλίγου, πλείονος, κτλ.) ποιοῦμαι πλείονος ἀκούειν ἢ λέγειν estimo en más oír que hablar πολλοῦ ποιεῖσθαι τινα tener a uno en gran estima - con verbos de compraventa y construcciones similares διδάσκει πέντε μνῶν enseña por cinco minas
7 - Subjetivo y objetivo: se llama genitivo subjetivo u objetivo a aquél que se convertiría en sujeto o en objeto directo si transformáramos dichos sintagmas en oraciones verbales. φόβος πολεμίων = τις φοβεῖται τοὺς πολεμίους el miedo de los enemigos = alguien teme a los enemigos φόβος πολεμίων = οἱ πολέμιοι φοβοῦνται el miedo de los enemigos = los enemigos tienen miedo 3.- GENITIVO ABLATIVO: El ablativo, sincretizado en griego con el genitivo, indicaba en I.e. la separación. Según la índole de la palabra regente se pueden distinguir tres tipos fundamentales de genitivo-ablativo a) Genitivo-ablativo de punto de partida Es el construido con verbos de movimiento cuando indican un alejamiento concreto o real. En griego queda relegado a la lengua poética. γῆς ὁποίας ἦλθον; de qué tierra vinieron? νεῶν ἐχώρησαν se retiraron de las naves Después, la expresión del lugar de dónde se precisa con preposiciones: ἐκ, ἀπό, παρά, κτλ. b) Genitivo-ablativo de separación οἱ πολῖται ἐξέρχονται ἐκ τῶν οἰκιῶν εἰς τὰς ἀγυιάς los ciudadanos van desde las casas a las calles Es el que depende de verbos que expresan movimiento en sentido abstracto o figurado, como: - cesar o hacer cesar ὁ δόλος Ἕκτορα ἔπαυσε μάχης el engaño hizo cesar a Héctor del combate - liberar, defender, impedir, contener, etc. τυράννων ἠλευθηρώθησαν Ἀθηναῖοι los atenienses fueron liberados de los tiranos λύειν τοὺς παῖδας τῆς τοῦ πατρὸς συμφορᾶς liberar a los hijos de la desgracia del padre - abstenerse de algo, carecer, verse privado de algo, pedir algo, necesitar, etc. δεσποτῶν μονούμενος privado de los dueños μακροῦ λόγου δεῖ ταῦτα ἐπεξελθεῖν se necesita un largo discurso para exponer esto
8 - distar, estar separado, distinguirse ἀπαλλάτομαι τῶν ἡδονῶν me aparto de los placeres ὁ ἀνὴρ τῆς γυναικὸς τὴν φύσιν διαφέρει - recibir, aceptar c) Genitivo-ablativo de origen el hombre se diferencia de la mujer por su naturaleza παιδὸς ἐδέξατο κύπελλον aceptó de su hijo la copa - verbos de percepción física o intelectual ὑμεῖς δ ἐμοῦ ἀκούσεσθε πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν vosotros escucharéis de mí toda la verdad - atar, colgar, coger, etc. Para indicar la parte de la persona u objeto de la que se ata, cuelga o coge ἔδησε πέλειαν ποδός ató a la paloma de la pata Depende de verbos que indican nacimiento o descendencia para señalar el nombre de los padres o antepasados y también de verbos que indican el principio de una acción o de un estado d) Usos derivados del Genitivo-ablativo - Genitivo comparativo Δαρείου καὶ Παρυσάτιδος γίγνονται παῖδες δύο de Darío y de Parisatis nacen dos hijos ἐν σοὶ μὲν λήξω, σοῦ δ ἄρξομαι en ti acabaré y a partir de ti empezaré Es el genitivo con el que se construye el segundo término de comparación de los adjetivos y adverbios en grado comparativo - Genitivo de referencia ὁ Σωκράτης ἐστὶ σοφώτερος Εὐριπίδου Sócrates es más sabio que Eurípides Expresa la cosa con relación a la cual se toma una decisión, recae un fallo, etc. Se construye con verbos judiciales. ὁ δῆμος κατηγορεῖ τοὺς ἄρχοντος ῥαθυμίας el pueblo acusa a los arcontes de negligencia οἱ δικασταὶ κατεγίγνωσκον Σωκράτη ἀσεβείας los jueces condenaban a Sócrates por impiedad
9 - Genitivo de causa La causa puede expresarse con genitivo-ablativo con los verbos affectum para indicar la persona o cosa que motiva el sentimiento en cuestión εὐδαιμονίζω τὸν Σωκράτη τοῦ τρόπου felicito a Sócrates por su carácter τούτοις οἰκτίρω τῆς χαλεπῆς νόσου compadezco a estos por su cruel enfermedad 4.- USOS SINCRÉTICOS DEL GENITIVO a) Genitivo de materia Indica la materia de la que está hecho un objeto ἐν τάρσοις καλάμου en canastas de caña ἕρκος κασσιτέρου círculo de estaño στέφανος χρυσοῦ corona de oro b) Genitivo absoluto Explicado en el tema del participio DATIVO El sincretismo del dativo griego hace que se plantee su estudio de acuerdo con el siguiente esquema: 1.- Dativo Propio y sus usos especiales 2.- Dativo Locativo 3.- Dativo Instrumental y sus usos derivados 1.- DATIVO PROPIO. a) Dativo directivo-final Se da sobre todo en poesía y presenta valores locales. b) Dativo Propio θαλάσσῃ ἔλσαι Ἀχαιούς empujar a los aqueos hacia el mar Expresa la persona o cosa que indirectamente se ve afectada por la acción verbal. Es conocido con la denominación de OBJETO INDIRECTO. Podemos encontrar dos usos.
10 - Uso adverbal: Puede aparecer con verbos intransitivos que signifiquen: - ir, marchar hacia, llegar a, acercarse, encontrarse, enfrentarse, irritarse τούτοις σὺ μὴ πέλαζε no te acerques a estos βασιλῆι χολωθείς irritado contra el rey - ceder, ayudar, ser útil, servir, dañar τῆς ἐλευθερίας παραχωρῆσαι Φιλίππῳ ceder a Filipo la libertad Ἕκτορι ἐπῄνησαν ensalzaron a Héctor ὑπηρετῶ τοῖς θεοῖς sirvo a los dioses - confiar, escuchar, obedecer, prestar atención θεοῖς πεποιθότες confiados a los dioses πείθεσθαι τοῖς νόμοις obedecer a las leyes εὐχομένῳ μοι κλῦθι presta atención a mi ruego - agradar, preocuparse, parecer bien, convenir y sus contrarios οὐκ Ἀγαμέμνονι ἥνθανε θυμῷ no agradaba al ánimo de Agamenón ταῦτα οἱ νῦν μέλει estas cosas ahora le preocupan τί οὖν πρέπει ἀνδρι πένητι; - exhortar, aconsejar, imprecar qué es lo que conviene a un hombre pobre? ἵπποις ὁμοκλήσαντες animando a los caballos παραινεῖς μοι καλῶς me aconsejas bien - con los verbos que significan haber, existir, sirve para expresar la posesión, dando lugar al llamado DATIVO POSESIVO ἔστι μοι βιβλίον tengo un libro
11 ἦσαν τῷ Κροίσῳ δύο παῖδες Creso tenía dos hijos Πηλείωνι δ ἄχος ἐγένετο tuvo dolor el hijo de Peleo Puede aparecer con verbos transitivos - Uso adnominal δίδωμι ἐσθῆτα πτυχῷ doy un vestido a un pobre ἄγουσι δὲ δῶρα ἄνακτι llevan presentes al rey También rigen dativo propio (y en este caso ya no hablamos de O. I.) los sustantivos y adjetivos relacionados con los verbos que rigen dativo, aunque en el caso de los sustantivos se tiende a sustituir por Genitivo Objetivo βοήθεια τῷ ἑταίρῳ σου ayuda para tu compañero εὔνους τῇδε τῇ πόλει c) Usos especiales del Dativo Propio 1.- DATIVO SIMPATÉTICO benévolo para esta ciudad Equivale a un genitivo posesivo, pero psicológicamente posee una fuerza bastante mayor. Véase el siguiente ejemplo en castellano se le ha muerto el padre se ha muerto el padre para él se ha muerto su padre ὕδωρ ἐπὶ χεῖρας βασιλεῦσιν ἔχευαν derramaron agua sobre las manos de los reyes ἐμοὶ γὰρ ἀνήρ ἀπέθανεν pues murió mi esposo 2.- DATIVO ÉTICO Es el dativo de los pronombres personales independientes de todo régimen verbal, con un valor lógico casi nulo, hasta el punto de que su presencia puede parecer innecesaria en la frase, pero expresando un vivo interés de la persona en cuestión, la cual no es normalmente el propio sujeto de la acción. A veces es difícil distinguirlo del simpatético. Véase el siguiente ejemplo castellano. Mi niño no me come ὦ τέκνον, ἧ βέβηκεν ἡμῖν ὁ ξένος hija!, se nos ha ido el huésped μηδέ μοι οὕτως θῦνε διὰ προμάχων y no te me lances así, entre los primeros combatientes
12 3.- DATIVO DE INTERÉS ὡς μήτις μοι ἀτεμβόμενος κίοι ἴσης que nadie se me marche privándose de su parte Indica la persona o cosa en favor o en perjuicio de la cual ocurre algo. Puede aparecer con verbos transitivos o intransitivos. ἐκέλευε στεφανοῦσθαι πάντας τῷ θεῷ ordenaba que todos se ciñeran coronas en honor a la divinidad Ἀρτέμιδι ὁρτὴν ἄγειν celebrar la fiesta en honor a Ártemis οἱ οἰκέται πόνον φέρουσι τῷ δεσπότῃ los esclavos soportan el trabajo en beneficio de su dueño 4.- DATIVO IUDICANTIS Es un dativo de interés tomado en sentido intelectual en lugar de material. Puede ir con ὡς y οἷος οἱ προδόται τῇ πόλει τεθνήκασι los traidores han muerto para la ciudad Κρέων γὰρ ἦν ζηλωτὸς ὡς ἐμοὶ ποτε Creonte era en otro tiempo digno de envidia a mi entender Cuando el dativo está representado por un participio, puede utilizarse para indicar con relación a qué o a quién es válida una afirmación o determinación de carácter local o temporal ὁ ποταμὸς ῥεῖ ἐπὶ τῇ δεξιᾷ τοῖς ἐξιοῦσι τῆς πόλεως el río fluye a la derecha para los que salen de la ciudad ἦν ἡμέρα πέμπτη ἐπιπλέουσι τοῖς Ἀθηναίοις era el quinto día para los atenienses que navegaban 5.- DATIVO AGENTE O DATIVO AUCTORIS Es el dativo empleado para la expresión del complemento agente. Se da en dos construcciones: a) Adjetivos verbales en -τος y -τεος indicando la persona interesada en la posibilidad o necesidad expresada por el adjetivo ἡ ναῦς τοῖς ναύταις λυπέα ἐστί la nave ha de ser desatada por los marineros b) Formas pasivas del tema de perfecto ὡς ἐμοὶ πρότερον δεδήλωται como se ha demostrado antes por mi ὁράτι τὰς σπονδὰς τοῖς πολεμίοις λελυμένας veis que las treguas han sido rotas por los enemigos
13 6.- DATIVO LIBRE 2.- DATIVO LOCATIVO Es aquel que depende de sustantivos que no se relacionan con verbo alguno o que lo están con verbos que no se construyen con dativo. Esta construcción procede de una dislocación sintáctica por la que el dativo que era régimen del verbo de la frase pasa a relacionarse con un sustantivo creándose así un cliché que se emplea en otras circunstancias. De una frase como δίδωμι μισθὸν στρατιώταις se pasa a construcciones como: doy un sueldo a los soldados μισθὸς τοῖς στρατιώταις ἄκος τῷ ὕπνῳ κριθαὶ ὄνῳ salario para los soldados remedio para el sueño cebada para el asno κόλλα ταῖς θύραις cola para las puertas a) Puede indicar el lugar en donde se realiza la acción: ὅς Φρυγίῃ ναίεσκε el cual habitaba en Frigia τόξα ὤμοισι ἔχων ἔμπεσε πέτρῃ con el arco en los hombros cayó en la roca ἡ χεὶρ πεδίῳ ἔπεσε la mano cayó en la llanura con nombres de persona, en plural, considerados como ideas de lugar aparece con el significado de entre, en medio de, etc. γίγασι ἐβασίλευε reinaba entre los gigantes τοῖσι δ ἀνέστη Κάλχας entre ellos se levantó Calcante b) Puede indicar también el momento concreto en que las acciones suceden: τοῖς Διονυσίοις τῇδε νυκτί ὀλίγῳ χρόνῳ en las Dionisias en esta noche en poco tiempo
14 οἱ προδόται τῇ πόλει τεθνήκασι πολλῷ ἔτι χρόνῳ los traidores han muerto para la ciudad desde hace ya mucho tiempo 3.- DATIVO INSTRUMENTAL Expresaba desde el I.e. dos nociones: la compañía y el instrumento a) Instrumental comitativo Expresa la noción de compañía y se construyen con él los verbos (sustantivos, adjetivos y adverbios con ellos relacionados) que designan una acción desarrollada en colaboración. La utilización del dativo solo para expresar la compañía es cada vez menos frecuente y se utilizan para ello los sintagmas preposicionales con μετά, σύν y ἅμα ὁ μὲν μνηστῆρσιν ὁμιλεῖ este se reúne con los pretendientes ἅλεσσι μεμιγμένον εἶδαρ ἔδουσιν Ζηνὶ μιγεῖσα comen alimento mezclado con sal yaciendo con Zeus Puede aparecer con verbos que signifiquen: combatir, discutir πολεμίζειν καὶ μάχεσθαι ἀνδράσι παυροτέροισι ser o hacerse igual, ser semejante guerrear y combatir contra hombres menos numerosos νῦν δὲ θεοῖσιν ἔοικε ahora se asemeja a los dioses ὁμοίαν ταῖς δούλαις εἶχε τὴν ἐσθῆτα tiene un vestido semejante al de las esclavas Puede aparecer en ocasiones con verbos de movimiento b) Instrumental propio ἐσβαλὼν στρατῷ Πελοποννησίων invadiendo con el ejército de los peloponesios Ἀλκιβιάδης κατέπλευσεν εἰς Πάρον ναυσὶν εἴκοσιν Alcibíades navegó hacia Paros con veinte naves Expresa el instrumento o medio del que se vale el sujeto para realizar la acción verbal. Aparece con verbos que significan: vivir, alimentarse, sustentar vestir, equipar, adornar σῖτος ᾧ θρεψόμεθα pan con el que nos alimentamos ἡ μὲν πέπλοισι Περσικοῖς ἠσκημένη ésta está vestida con peplos persas
15 educar, enseñar, acostumbrar combatir, herir, golpear llenar, estar lleno, cubrir fluir, manar, llover usar ἐπειδευόμεν τοὺς στρατιώτας μουσικῇ καὶ γυμναστικῇ instruíamos a los soldados en la música y la gimnasia ἤδη ποτε αὐτοὺς τοῖς λίθοις βαλλήσομεν ya los atacaremos con piedras δάκρυσι πᾶν τὸ στράτευμα πλησθέν anegado todo el ejército con lágrimas ῥέε δ αἵματι γαῖα la tierra chorreαba de sangre χρᾶσθαι τὸ ὕδατι hacer uso del agua verbos que expresan un sentimiento: alegría, dolor, etc. oír, ver, comprender c) Usos derivados del Dativo Instrumental Dativo de Modo τέκνοισι τερφθεὶς τοῖσδε alegrándome con estas hijas ὁρῶμεν τοῖς ὀφθαλμοῖς vemos con los ojos Deriva del instrumental comitativo y sirve para expresar el estado físico o espiritual del sujeto o bien las circunstancias que acompañan a la acción προσέφην κεκοτηότι θυμῷ hablaba con ánimo irritado ἴωμεν ῥώμῃ καὶ θυμῷ ἐπὶ τοὺς πολεμίους marchemos con fuerza y ánimo contra los enemigos Algunos de estos dativos se han convertido ya en puros adverbios como: κομιδῇ δίκῃ λόγῳ τούτῳ τῷ τρόπῳ σπουδῇ σιωπῇ κόσμῳ ἔργῳ con cuidado con razón de palabra de este modo con esfuerzo, con trabajo en silencio con orden de hecho
16 Dativo de limitación Indica la parte del objeto afectada por la noción expresada por la palabra regente ὁρᾶν στύγνος ἦν καὶ τῇ φωνῇ τραχύς era horrible de ver y rudo de palabra ἐγὼ οὔτε ποσίν εἰμι ταχὺς οὔτε χερσὶν ἰσχυρός yo ni soy rápido de pies ni fuerte de manos Dativo de cantidad Se emplea dependiendo de: - adjetivos comparativos y superlativos οὐδενὸς ὕστεροι γνώμῃ inferiores a ninguno en conocimiento - adverbios comparativos πολλῷ ὕστερον τῶν Τρωϊκῶν mucho después de los sucesos de Troya - verbos de significación comparativa ἐμπειρίᾳ γε πολὺ προέχετε τῶν ἄλλων sois muy superiores a los otros en experiencia Dativo de causa λιμῷ δ οἴκτιστον θανέειν muy doloroso es morir de hambre ὄλεκον φεύγοντας ἀνάγκῃ mataban a los que huían por necesidad
17 NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO 1.- Acusativo de dirección 2.- Acusativo propio Objeto directo Acusativo interno Etimológico Analógico 3.- Usos derivados del acusativo propio a) Doble acusativo Acusativo del todo y acusativo de la parte Acusativo de persona y acusativo de cosa Acusativo complemento directo y predicativo b) Acusativo de extensión Acusativo de extensión en el tiempo Acusativo de extensión en el espacio c) Acusativo de relación d) Acusativo adverbial GENITIVO 1.- Genitivo partitivo a) Adverbal Partitivo alternando con acusativo Partitivo alternando con dativo Partitivo de tiempo b) Adnominal a. Genitivo del todo b. Genitivo de encarecimiento 2.- Genitivo posesivo Explicativo Cualidad Precio Subjetivo y Objetivo
18 3.- Genitivo ablativo a) Genitivo ablativo de punto de partida b) Genitivo ablativo de separación c) Genitivo ablativo de origen d) Usos derivados del genitivo ablativo Genitivo comparativo Genitivo de referencia Genitivo de causa 4.- Usos sincréticos del genitivo a.- Genitivo de materia b.- Genitivo absoluto DATIVO 1.- Dativo propio Dativo de dirección Dativo propio Adverbal Complemento indirecto Dativo posesivo Adnominal Dativo propio Usos especiales del dativo propio Dativo simpatético Dativo ético Dativo de interés Dativo iudicantis Dativo agente Dativo libre 2.- Dativo locativo 3.- Dativo instrumental Instrumental comitativo Instrumental propio Usos derivados del dativo instrumental Dativo de modo Dativo de limitación Dativo de cantidad Dativo de causa