ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΣΤΗΝ ΑΔΕΡΦΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΑΝΩΝΥΜΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝ #5006
ΠΩΣ ΞΕΚΙΝΗΣΕ Το 1971 κάποιοι γονείς από την Νότια Καλιφόρνια, θορυβηµένοι από τη χρήση ναρκωτικών που έκαναν τα παιδιά τους στην εφηβεία, άρχισαν τις πρώτες οµάδες των Ανώνυµων Οικογενειών. Ο σκοπός τους ήταν να βοηθήσουν άλλες οικογένειες να δουν καθαρά τη συµπεριφορά των χρηστών και τις δικές τους αντιδράσεις σε αυτήν, και να αναγνωρίσουν ότι η µόνη συµπεριφορά επάνω στην οποία είχαν κάποιον έλεγχο, ήταν η δική τους. Οι Ανώνυµες Οικογένειες συνέχισαν να µεγαλώνουν µέσα στα χρόνια και, πέραν των ΗΠΑ, σήµερα έχουν συγκεντρώσεις σε πάνω από είκοσι χώρες. Σε πολλές από αυτές έχουν µεταφράσει την βιβλιογραφία των F.A στην δική τους γλώσσα. Το Παγκόσµιο Γραφείο Υπηρεσιών (Word Service Office) δέχεται αιτήµατα από όλο τον κόσµο για βοήθεια στο στήσιµο καινούριων οµάδων και για παροχή βιβλιογραφίας. Το Παγκόσµιο Γραφείο Υπηρεσιών δηµιουργήθηκε προκειµένου να διαδώσει το µήνυµα για το Πρόγραµµα και τις Παραδόσεις των Οικογενειακών Ανωνύµων, και για να υπηρετήσει τις ανάγκες της αδελφότητας. Ας ρίξουµε µια µατιά στο δίκτυο υποστήριξής µας και στον τρόπο λειτουργίας του: κάποιοι επιβλέπουν την οργάνωση και διαχειρίζονται τις νοµικές και άλλες υποθέσεις των Ανώνυµων Οικογενειών (τα µέλη του Διοικητικού Συµβουλίου του Παγκόσµιου Σώµατος Υπηρεσιών και το προσωπικό του Παγκόσµιου Γραφείου Υπηρεσιών) - υπάρχουν επιτροπές βιβλιογραφίας και Δηµόσιας Πληροφόρησης - εκδίδουµε το περιοδικό «Τα Δώδεκα Βήµατα» - και άλλοι προσφέρουν υπηρεσίες στις Οµάδες, τα Intergroup και τα Εθνικά Συµβούλια Υπηρεσιών. ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΣΩΜΑ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ (Word Service Board) Το Διοικητικό Συµβούλιο µπορεί να αποτελείται µέχρι και από 24 µέλη. Οι υποψηφιότητες αυτών των µελών υποβάλλονται από τις οµάδες και η εκλογή τους γίνεται από τους Αντιπροσώπους των Οµάδων µια φορά το χρόνο στην Παγκόσµια Ετήσια Συνάντηση Εργασίας που γίνεται στα πλαίσια της Παγκόσµιας Συνδιάσκεψης Υπηρεσιών. Η θητεία αυτών των µελών είναι διετής. Διαµορφώνουν πολιτικές, διαχειρίζονται οικονοµικές συναλλαγές, επιβλέπουν το Παγκόσµιο Γραφείο Υπηρεσιών και διασφαλίζουν την τήρηση του Προγράµµατος και των καθοδηγητικών αρχών του. Ο συντονιστής του Σώµατος είναι επιφορτισµένος µε τα οργανωτικά θέµατα του Συµβουλίου. ΣΥΝΑΝΤΗΣΕΙΣ Οι Οµάδες συναντιούνται κάθε εβδοµάδα, ή όσο συχνά αποφασίσει η συνείδηση της Οµάδας (µε συναινετικές διαδικασίες). Τα Intergroup συναντιούνται όσο συχνά ψηφίσουν οι αντιπρόσωποι των Οµάδων που τα αποτελούν. Οι συναντήσεις των Εθνικών Επιτροπών Υπηρεσιών αποφασίζονται απο τους συντονιστές αυτών των επιτροπών. Το Παγκόσµιο Σώµα Υπηρεσιών συναντιέται κάθε µήνα και η συνάντηση είναι ανοικτή σε µέλη από οποιαδήποτε Οµάδα αλλά και τους επισκέπτες. Ο Συντονιστής του Παγκόσµιου Σώµατος Υπηρεσιών µπορεί να συγκαλέσει µια συνάντηση εκτός προγράµµατος. Πληροφορίες για την Παγκόσµια Ετήσια Συνάντηση Εργασίας ακολουθούν πιο κάτω. Επισκεφθείτε την ηλεκτρονική διευθυνση www.familiesanonymous.org για τις ηλεκτρονικές συγκεντρώσεις που γίνονται µέσω Διαδικτύου. Ο σκοπός αυτών των συγκεντρώσεων είναι να ανταποκριθούν στις ανάγκες µελών από περιοχές όπου δεν λειτουργούν Οµάδες, µελών που δεν έχουν τη δυνατότητα να ταξιδέψουν ή οποιουδήποτε άλλου µελους θέλει να συµµετέχει. Δεν υπάρχουν συνδροµές ή χρεώσεις, παρά µόνο αγάπη και υποστήριξη.
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΕΤΗΣΙΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΔΙΑΣΚΕΨΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Στην Παγκόσµια Ετήσια Συνάντηση Εργασίας διεκπεραιώνονται εργασίες των Ανώνυµων Οικογενειών που απαιτούν συναίνεση σε εθνικό επίπεδο. Συνήθως η συνάντηση αυτή γίνεται µέσα στα Πλαίσια της Παγκόσµιας Συνδιάσκεψης Υπηρεσιών, εκδήλωση στην οποία συµµετέχουν οι Αντιπρόσωποι των Οµάδων και παρίστανται επίσης άλλα µέλη αλλά και επισκέπτες. Ο Συντονιστής του Παγκόσµιου Σώµατος Υπηρεσιών συντονίζει και την Παγκόσµια Ετήσια Συνάντηση Εργασίας. Μέλη από Οµάδες και επισκέπτες είναι εδώ καλοδεχούµενοι. ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΟΜΑΔΩΝ Κάθε καταγεγραµµένη Οµάδα εκλέγει έναν αντιπρόσωπο για να την εκπροσωπήσει στην Παγκόσµια Ετήσια Συνάντηση Εργασίας, να ψηφίσει επάνω σε θέµατα που θα τεθούν και να λειτουργήσει σαν ενδιάµεσος κρίκος ανάµεσα στο Παγκόσµιο Σώµα και την Οµάδα του, εκφράζοντας τις απόψεις και τις ανάγκες της τελευταίας. Κατά τη διάρκεια της Παγκόσµιας Ετήσιας Συνάντησης Εργασίας λαµβάνουν χώρα η εκλογή Διοικητικών Στελεχών και Μελών στο Σώµα, η επικύρωση αλλαγών σε πολιτικές που αφορούν όλες τις Οµάδες, αλλαγές στις διατάξεις του καταστατικού και άλλα θέµατα για τα οποία καλούνται να αποφασίσουν οι Αντιπρόσωποι. ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΩΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Η κύρια πηγή εισοδήµατος των Ανώνυµων Οικογενειών είναι οι εθελοντικές συνεισφορές των Οµάδων, των Intergroup, των Εθνικών Σωµάτων Υπηρεσιών και των απλών µελών, και τα έσοδα από την πώληση της βιβλιογραφίας µας. Ατοµικές δωρεές δεν γίνονται δεκτές, εκτός αν έχουν την έγκριση του Παγκόσµιου Σώµατος Υπηρεσιών, προκειµένου να εξασφαλιστεί ότι το Πρόγραµµα δεν θα επηρεαστεί αρνητικά από οικονοµικές ή εξωτερικές πιέσεις. Ο Ταµίας των Παγκοσµίων Υπηρεσιών έχει την εποπτεία των οικονοµικών. Μια ανεξάρτητη λογιστική εταιρεία διεξάγει οικονοµικό έλεγχο ανά διετία. ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΔΗΜΟΣΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ Η Επιτροπή Βιβλιογραφίας είναι υπεύθυνη για όλες τις έντυπες εκδόσεις των Ανώνυµων Οικογενειών. Η Επιτροπή ζητάει πρωτότυπα κείµενα και ιδέες από µέλη των Οµάδων. Ο σκοπός της βιβλιογραφίας στο σύνολο της είναι να επεξηγεί το Πρόγραµµα, για να µπορέσουν και άλλοι άνθρωποι να βοηθηθούν στην αναζήτηση της γαλήνης, της προσωπικής ανάπτυξης και της ανάρρωσης.
ΜΟΝΙΜΕΣ ΕΠΙΤΡΟΠΕΣ Ο Συντονιστής του Παγκόσµιου Σώµατος Υπηρεσιών, ως εξουσιοδοτηµένος να επιβλέπει την οργάνωση, ορίζει έναν Σύµβουλο επί της διαδικασίας και συντονιστές για καθεµία από τις εξής πολύ σηµαντικές, µόνιµες επιτροπές υπηρεσιών: -Δηµόσια Πληροφόρηση -Παγκόσµιο Γραφείο Υπηρεσιών -Βιβλιογραφία -Περιοδικό -Σύµβουλος επί της διαδικασίας -Διεθνείς Οµάδες ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ (Word Service Office) Το Παγκόσµιο Γραφείο Υπηρεσιών είναι το κεντρικό σηµείο αναφοράς για όλες τις Οµάδες, τα Intergroup και το ευρύ κοινό. Στελεχώνεται από ένα Μάνατζερ, από µισθωτούς υπαλλήλους (οι οποίοι προσλαµβάνονται ανάλογα µε τις εκάστοτε ανάγκες) και από εθελοντές που προέρχονται από τις κατά τόπους Οµάδες. Το Παγκόσµιο Γραφείο Υπηρεσιών κρατάει το αρχείο της βιβλιογραφίας. Εδώ έρχονται και από εδώ ταχυδροµούνται όλες οι παραγγελίες για βιβλιογραφία, εδώ ενηµερώνονται και εκτυπώνονται οι λίστες των συγκεντρώσεων και διεκπεραιώνεται η αλληλογραφία. Επίσης, απαντά σε αιτήµατα για πληροφορίες και υποστήριξη, τα οποία γίνονται τηλεφωνικά ή µέσω e-mail από µέλη της αδελφότητας ή από το ευρύ κοινό. Εκτός του ότι διεκπεραιώνει οργανωτικές και οικονοµικές υποθέσεις, ο πρωταρχικός ρόλος του Παγκόσµιου Γραφείου Υπηρεσιών είναι να απαντά στο ευρύ κοινό που ζητά πληροφορίες για τοπικές συγκεντρώσεις και, όταν χρειάζεται, να παραπέµπει σε άλλα προγράµµατα Δώδεκα Βηµάτων. Ο Συντονιστής του Παγκόσµιου Γραφείου Υπηρεσιών είναι µέλος του Διοικητικού Συµβουλίου. «ΤΑ ΔΩΔΕΚΑ ΒΗΜΑΤΑ» (The twelve step rag) Πρόκειται για το διµηνιαίο περιοδικό της Αδελφότητας. Ο Συντονιστής της οµάδας του περιοδικού είναι υπεύθυνος, µε την βοήθεια εθελοντών, για τη σύνταξη, εκτύπωση, κυκλοφορία και διανοµή του περιοδικού. Τα άρθρα του περιοδικού παρέχονται δωρεάν και ανώνυµα από µέλη της αδελφότητας. Το περιοδικό «Τα Δώδεκα Βήµατα» ανήκει σε όλες τις Οµάδες. Περιλαµβάνει τακτικές αναφορές απο τον Συντονιστή, άρθρα που µεταφέρουν το µήνυµα της αδελφότητας, ποίηση, ανακοινώσεις και στοιχεία για δωρεές από Οµάδες, Intergroup, Εθνικά Σώµατα Υπηρεσιών, καθώς και από απλά µέλη. Οι δωρεές αυτές βοηθούν στη λειτουργία του Παγκόσµιου Γραφείου Υπηρεσιών. Η ΔΙΚΗ ΜΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΙΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Όταν κάνετε µια υπηρεσία Δωδέκατου Βήµατος είστε κάπου οµιλητής, επανδρώνετε ένα πόστο σε κάποια εκδήλωση της Δηµόσιας Πληροφόρησης, αγοράζετε βιβλιογραφία ή κάνετε µια δωρεά γίνεστε ένας πολύ σηµαντικός κρίκος στην αλυσίδα της διαρκούς εξέλιξης των Ανώνυµων Οικογενειών.
ΟΜΑΔΕΣ ΚΑΙ INTERGROUP Οµάδες σχηµατίζονται όταν άτοµα που τους αγγίζει το θέµα του εθισµού συναντιούνται για να κάνουν συγκεντρώσεις ακολουθώντας τη µέθοδο (format) και τις Καθοδηγητικές Αρχές της αδελφότητας. Οι οµάδες είναι αυτόνοµες και αυτοσυντήρητες. Ένας αριθµός από Οµάδες σε µια γεωγραφική περιοχή µπορούν να συστήσουν ένα Intergroup, το οποίο απαρτίζεται από εκπροσώπους αυτών των Οµάδων. Οι Οµάδες και τα Intergroup φέρουν σε πέρας τον κύριο όγκο όλων των εργασιών σε παγκόσµιο επίπεδο. ΕΘΝΙΚΑ ΣΩΜΑΤΑ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Εθνικά Σώµατα Υπηρεσιών µπορούν να συστηθούν σε χώρες εκτός ΗΠΑ: σε οποιαδήποτε χώρα ο βαθµός ανάπτυξης των Οµάδων έχει δηµιουργήσει την ανάγκη για οργάνωση και οικονοµικές συναλλαγές σε τοπικό επίπεδο. Τα καταστατικά των Εθνικών Σωµάτων Υπηρεσιών πρέπει να συµβαδίζουν µε τις νοµικές αρχές των Ανώνυµων Οικογενειών, Inc. και γι αυτόν το λόγο, απαιτείται να έχουν την έγκριση του Παγκόσµιου Σώµατος Υπηρεσιών. Η Δηµόσια Πληροφόρηση των Ανώνυµων Οικογενειών έχει ως δηλωµένο σκοπό της να παρέχει ενηµέρωση για το Πρόγραµµα στο ευρύ κοινό, σε επαγγελµατίες που δουλεύουν µε χρήστες ουσιών και σε άλλους ανθρώπους που τους επηρεάζει η χρήση, όπως και στα µέλη των οικογενειών των χρηστών. Η Επιτροπή Δηµόσιας Πληροφόρησης απευθύνει αυτό το µήνυµα σε δηµόσιους φορείς, σε επαγγελµατίες στο χώρο της υγείας και της δικαιοσύνης, σε σχολεία και εκπαιδευτικούς συµβούλους, και σε άλλους ανθρώπους της τοπικής κοινωνίας, οι οποίοι µπορούν να παραπέµψουν στο Πρόγραµµα µέλη της οικογένειάς τους ή φίλους. Η Επιτροπή Δηµόσιας Πληροφόρησης συντάσσει ανακοινώσεις για τον Τύπο, το ραδιόφωνο, την τηλεόραση και την ιστοσελίδα των Ο.Α. Όλες οι δηµόσιες ανακοινώσεις και παρουσιάσεις πρέπει πρώτα να έχουν την έγκριση της Επιτροπής Δηµόσιας Πληροφόρησης, και το ίδιο ισχύει και για τα κείµενα που προορίζονται για έκδοση σε µεγάλη κλίµακα. Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΟΣ Αναγνωριζουµε ότι η πρώτη µας ευθύνη είναι να βοηθάµε εµάς τους ίδιους να αναρρώνουµε από τις αρνητικές συνέπειες της χρήσης ναρκωτικών µέσα στην οικογένειά µας. Η δεύτερη ευθύνη µας είναι να ενηµερώνουµε και να εκπαιδεύουµε το κοινό για το Πρόγραµµα µας και να βοηθάµε άλλες οικογένειες που υποφέρουν από τις συνέπειες της χρήσης ενός αγαπηµένου τους προσώπου. Η τρίτη µας ευθύνη είναι να προσφέρουµε υπηρεσία στην αδελφότητα: αναλαµβάνοντας τη θέση του Γραµµατέα, του Ταµία ή άλλη αρµοδιότητα σε µια τοπική οµάδα, ή την εκπροσώπηση µιας Οµάδας στο τοπικό Intergroup, ή µια οποιαδήποτε θέση στο Διοικητικό Συµβούλιο όλες οι υπηρεσίες είναι εθελοντικές. Ο κάθε εθελοντής που προσφέρει υπηρεσία συµβάλλει ώστε το Πρόγραµµα να συνεχίσει να υφίσταται µε συνέπεια και ακεραιότητα. ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΕΝΟΤΗΤΑΣ Το µέλλον των Ανώνυµων Οικογενειών εξαρτάται από την ΕΝΟΤΗΤΑ. Η προσωπική πρόοδος κάθε µέλους είναι ο κοινός στόχος, ο οποίος µπορεί να επιτευχθεί µόνο µέσα από την ΕΝΟΤΗΤΑ. Για πληροφορίες, διευθύνσεις των κατά τόπους οµάδων, παραγγελίες βιβλιογραφίας ή για το πως να ξεκινήσετε µια καινούρια οµάδα, επικοινωνήστε µε: Families Anonymous, Inc. P.O. Box 3475 Culver City, CA 90231-3475USA (001) 800 736-9805 (µόνο για ΗΠΑ) (001) 310 815-8010 Φαξ: (001) 815-9682 Ιστότοπος: www.familiesanonymous.org Email: Famanon@familiesAnonymous.org
Copyright 1986,1996,2007 Families Anonymous, Inc. Όλα τα δικαιώµατα είναι κατοχυρωµένα Απαγορεύεται η ολική ή µερική αναπαραγωγή, αντιγραφή ή ανατύπωση αυτού του κειµένου χωρίς τη γραπτή άδεια του Διοικητικού Συµβουλίου των Οικογενειακών Ανωνύµων Ιούλιος 2007