Θαλάσσιες μεταφορές: κανόνες μεταφοράς και ασφάλειας

Σχετικά έγγραφα
Θαλάσσιες μεταφορές: κανόνες μεταφοράς και ασφάλειας

PE-CONS 31/1/16 REV 1 EL

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 18 Ιουλίου 2014 (OR. en)

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Πηγή Ρύπανσης (έτος 1990)

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Ψήφισµα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά µε την καταστροφή του δεξαµενόπλοιου Prestige Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ. Βρυξέλλες, 25 Μαρτίου 2011 (31.03) (OR. en) 8068/11 PROCIV 32 JAI 182 ENV 223 FORETS 26 AGRI 237 RECH 69

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΟΔΗΓΙΕΣ

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - D039870/02.

14288/16 ΕΜ/μκρ/ΔΛ 1 DGD 1C

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

A8-0168/ Πρόταση οδηγίας (COM(2016)0370 C8-0209/ /0171(COD)) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή

Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 8 Απριλίου 2016 (OR. en)

Πρόταση ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΘΑΛΑΣΣΙΑΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΛΙΕΙΑΣ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. Συντάκτρια γνωμοδότησης (*): Cláudia Monteiro de Aguiar

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Ε.Ε. Παρ Ι(Ι), Αρ. 4361,

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ. σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΙΣΧΥΟΥΣΑΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ ΠΕΡΙ ΕΥΘΥΝΗΣ & ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΕΥΘΥΝΩΝ ΠΛΟΙΩΝ / ΣΚΑΦΩΝ ΑΝΑΨΥΧΗΣ

Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

A8-0250/ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ κατάθεση: Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. στην. Κοινή πρόταση απόφασης του Συμβουλίου

ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΙΣΧΥΟΥΣΑΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ ΠΕΡΙ ΕΥΘΥΝΗΣ & ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΕΥΘΥΝΩΝ ΠΛΟΙΩΝ / ΣΚΑΦΩΝ ΑΝΑΨΥΧΗΣ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

PE-CONS 33/1/15 REV 1 EL

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Έγγραφο συνόδου B7-0000/2012 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ. εν συνεχεία της ερώτησης για προφορική απάντηση B7-0000/2012

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 23 Μαΐου 2017 (OR. en)

C 366/52 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο B8-0477/ σύμφωνα με το άρθρο 197 του Κανονισμού

PUBLIC. Bρυξέλλες, 27 Οκτωβρίου 2000 (08.12) (OR. fr) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ 11980/00 LIMITE PV CONS 57 TRANS 155. ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ Θέμα :

PE-CONS 54/1/15 REV 1 EL

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Οδικές μεταφορές: διεθνείς μεταφορές και ενδομεταφορές

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ. του ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

14220/6/16 REV 6 ΕΜ/μκρ/ΔΛ 1 DG G 3 B

ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL. Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 2016/2177(DEC) της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού

Ο σεβασμός των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ένωση

11382/17 ADD 1 ΜΑΚ/ριτ/ΠΧΚ 1 DG B 2A

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

***II ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 16 Ιανουαρίου 2015 (OR. en)

*** ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ. EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL 2012/0056(NLE)

Επιτροπή Νομικών Θεμάτων ΣΧΕΔΙΟ ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗΣ. προς την Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας. Συντάκτρια γνωμοδότησης (*) : Eva Lichtenberger

ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της

Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 2 Δεκεμβρίου 2014 (OR. en)

Έλεγχος και επιβολή των κανόνων της αλιείας

EL Eνωμένη στην πολυμορφία EL A8-0258/36. Τροπολογία. Peter Liese εξ ονόματος της Ομάδας PPE

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ. της. πρότασης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

Πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο

DGC 1C EΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ. Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2017 (OR. en) 2016/0207 (COD) PE-CONS 54/17

Πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο

10728/4/16 REV 4 ADD 1 ΜΑΠ/γπ 1 DRI

Κοινή δήλωση σχετικά με τη διαδικασία απαλλαγής και την ημερομηνία έγκρισης των οριστικών λογαριασμών της ΕΕ:

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ. Το Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Αεροπορικής Ασφάλειας

10025/16 ΘΚ/μκ 1 DG D 2B

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 12 Ιουλίου 2016 (OR. en)

ΚΑΤ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) /... ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. της

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2017 (OR. en)

10788/2/15 REV 2 ADD 1 ΘΚ/ακι 1 DPG

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

***II ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ

ΕΓΓΡΑΦΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ. που συνοδεύει το έγγραφο

Transcript:

Θαλάσσιες μεταφορές: κανόνες μεταφοράς και ασφάλειας Τα τελευταία χρόνια, μια σειρά από οδηγίες και κανονισμούς της ΕΕ έχουν βελτιώσει σημαντικά τα πρότυπα ασφάλειας στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών. Οι βελτιώσεις οφείλονται κυρίως στις τρεις δέσμες νομοθετικών μέτρων που εγκρίθηκαν μετά τα ναυάγια των πλοίων Erika και Prestige. Νομική βάση Τίτλος VI, ιδίως το άρθρο 91 παράγραφος 1 στοιχείο γ, καθώς και το άρθρο 100 παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στόχοι Η ασφάλεια στη θάλασσα αποτελεί θεμελιώδη συνιστώσα της πολιτικής για τις θαλάσσιες μεταφορές, από τη σκοπιά της προστασίας των επιβατών, των μελών του πληρώματος, του θαλάσσιου περιβάλλοντος και των παράκτιων περιοχών. Δεδομένης της παγκόσμιας διάστασης των θαλάσσιων μεταφορών, ο Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός (ΔΝΟ) αναπτύσσει ενιαία διεθνή πρότυπα. Μεταξύ των σημαντικότερων διεθνών συμφωνιών συγκαταλέγονται η Διεθνής Σύμβαση για την πρόληψη της ρύπανσης από πλοία (MARPOL), η Διεθνής Σύμβαση για την ασφάλεια της ανθρώπινης ζωής στη θάλασσα (SOLAS) καθώς και η Διεθνής Σύμβαση «για πρότυπα εκπαίδευσης, έκδοσης πιστοποιητικών και τήρησης φυλακών των ναυτικών» (STCW). Η ταχεία προσαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ σύμφωνα με τις εν λόγω συμβάσεις διεθνούς δικαίου αποτελεί σημαντικό στόχο της πολιτικής της ΕΕ για τις θαλάσσιες μεταφορές, η δε συμμετοχή της ΕΕ στην ανάπτυξη και βελτίωση των διεθνών συμφωνιών καθώς και η θέσπιση πρόσθετων μέτρων σε επίπεδο ΕΕ διαδραματίζουν εξίσου ουσιώδη ρόλο. Επιτεύγματα Α. Βασική νομοθεσία Η συμβολή της ΕΕ συνίσταται κυρίως στη μεταφορά των διεθνών κανονισμών στο δίκαιο της ΕΕ, για να αποκτήσουν νομική ισχύ και να εξασφαλιστεί η ενιαία εφαρμογή τους σε όλα τα κράτη μέλη. Από τη δεκαετία του 1990, έχει σημειωθεί σημαντική πρόοδος προς αυτήν την κατεύθυνση. 1. Εκπαίδευση των ναυτικών Η οδηγία 94/58/ΕΚ, της 22ας Νοεμβρίου 1994, σχετικά με το ελάχιστο επίπεδο εκπαίδευσης των ναυτικών προσέδωσε ισχύ δικαίου της ΕΕ στη Σύμβαση του ΔΝΟ του 1978 για πρότυπα εκπαίδευσης, έκδοσης πιστοποιητικών και τήρησης φυλακών των ναυτικών (STCW). Η σύμβαση υπεβλήθη σε ουσιαστικές τροποποιήσεις το 1995, και στη συνέχεια κωδικοποιήθηκε από την οδηγία 2001/25/ΕΚ, της 4ης Απριλίου 2001, η οποία αντικαταστάθηκε από την αναδιατυπωμένη οδηγία 2008/106/ΕΚ, της 19ης Νοεμβρίου 2008. Η οδηγία καθόριζε τους κανόνες εκπαίδευσης και τα πρότυπα ικανότητας για την πιστοποίηση των ναυτικών, και Θεματολογικά δελτία για την Ευρωπαϊκή Ένωση - 2016 1

ρύθμιζε τις ειδικές επιμορφώσεις, τις υποχρεώσεις των κρατών μελών σχετικά με την εκπαίδευση των ναυτικών, τις προδιαγραφές επικοινωνίας μεταξύ των μελών του πληρώματος των πλοίων καθώς και τον έλεγχο των πιστοποιητικών του πληρώματος (έλεγχος από το κράτος λιμένα). Το 2010 έγιναν σημαντικές τροποποιήσεις στη Σύμβαση STCW (ενίσχυση των μέτρων για την καταπολέμηση της απάτης πιστοποίησης, αύξηση των απαιτήσεων σχετικά με τη σωματική ικανότητα και επικαιροποίηση της κατάρτισης σε θέματα ασφάλειας). Οι νέες διατάξεις θα πρέπει να μεταφερθούν στο εθνικό δίκαιο σύμφωνα με την οδηγία 2012/35/ΕΕ, της 21ης Νοεμβρίου 2012, που τροποποιεί την οδηγία 2008/106/ΕΚ σχετικά με το ελάχιστο επίπεδο εκπαίδευσης των ναυτικών. 2. Εξοπλισμός πλοίων Η οδηγία 96/98/ΕΚ, της 20ής Δεκεμβρίου 1996, σχετικά με τον εξοπλισμό πλοίων αποσκοπεί στη διασφάλιση της ενιαίας εφαρμογής της Σύμβασης SOLAS όσον αφορά τον εξοπλισμό των εμπορικών πλοίων, και στην επιβολή των ψηφισμάτων του ΔΝΟ που απορρέουν από αυτήν. Η οδηγία 2014/90/ΕΕ, της 23ης Ιουλίου 2014, σχετικά με τον εξοπλισμό πλοίων ενισχύει την εφαρμογή και τον έλεγχο της τήρησης των εν λόγω κανόνων και καταργεί την οδηγία 96/98/ΕΚ. 3. Ασφάλεια επιβατηγών πλοίων Η ασφάλεια των πλοίων που εκτελούν προγραμματισμένα δρομολόγια μεταξύ δύο λιμένων της Ένωσης διέπεται από την οδηγία 2009/45/ΕΚ, της 6ης Μαΐου 2009, που ενοποίησε και αναδιατύπωσε τους κανόνες και τις προδιαγραφές ασφάλειας για τα επιβατηγά πλοία που είχαν θεσπισθεί με την οδηγία 98/18/ΕΚ, η οποία επομένως καταργήθηκε. Η οδηγία 98/41/ΕΚ, της 18ης Ιουνίου 1998, σχετικά με την καταγραφή των προσώπων που ταξιδεύουν με επιβατηγά πλοία κατέστησε εφικτό τον έλεγχο του αριθμού των επιβατών ως εκ τούτου επιτυγχάνεται μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα και ταχύτητα κατά τις επιχειρήσεις διάσωσης σε περίπτωση ατυχήματος. 4. Έλεγχος από το κράτος λιμένα Σκοπός της οδηγίας 95/21/ΕΚ, της 19ης Ιουνίου 1995, ήταν η αποτελεσματικότερη επιβολή διεθνών περιβαλλοντικών προτύπων και προτύπων ασφάλειας μέσω υποχρεωτικών τακτικών επιθεωρήσεων στους λιμένες της ΕΕ (έλεγχος από το κράτος λιμένα), όχι μόνο από τα κράτη σημαίας, αλλά και εν μέρει από τις αντίστοιχες λιμενικές αρχές. Η εν λόγω οδηγία καταργήθηκε από την αναδιατυπωμένη οδηγία 2009/16/ΕΚ, της 23ης Απριλίου 2009, στο πλαίσιο της τρίτης δέσμης νομοθετικών μέτρων για την ασφάλεια στη θάλασσα (βλ. παρακάτω το τμήμα B.3.). 5. Οργανισμοί επιθεώρησης και εξέτασης πλοίων (νηογνώμονες) Η οδηγία 94/57/ΕΚ, της 22ας Νοεμβρίου 1994, καθόρισε κοινούς κανόνες και πρότυπα για τους οργανισμούς επιθεώρησης και εξέτασης πλοίων (νηογνώμονες). Επίσης, αναδιατυπώθηκε στο πλαίσιο της πρώτης και της τρίτης δέσμης νομοθετικών μέτρων για την ασφάλεια στη θάλασσα (βλέπε ειδικότερα τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 391/2009 και την οδηγία 2009/15/ΕΚ, παρακάτω Β.3., 4η περίπτωση). Β. Εξελίξεις μετά τα ατυχήματα των πλοίων Erika και Prestige Μετά από τα ναυάγια των πετρελαιοφόρων Erika (1999) και Prestige (2002), οι προδιαγραφές ασφάλειας της Ένωσης για τον τομέα των θαλάσσιών μεταφορών ενισχύθηκαν σημαντικά για ακόμη μία φορά. 1. Η δέσμη νομοθετικών μέτρων «Erika I» Η οδηγία 2001/105/EK, της 19ης Δεκεμβρίου 2001, ενίσχυσε και ενοποίησε τις νομοθετικές διατάξεις της προηγούμενης οδηγίας για τους οργανισμούς επιθεώρησης και εξέτασης πλοίων (νηογνώμονες). Ειδικότερα, καθιέρωσε ένα σύστημα ευθύνης σε περίπτωση αμέλειας εκ μέρους Θεματολογικά δελτία για την Ευρωπαϊκή Ένωση - 2016 2

τους. Η οδηγία 2001/106/ΕΚ, της 19ης Δεκεμβρίου 2001, κατέστησε υποχρεωτικό για τα κράτη μέλη τον έλεγχο από το κράτος λιμένα για ορισμένα εν δυνάμει επικίνδυνα πλοία. Η οδηγία εισήγαγε επίσης μια «μαύρη λίστα» πλοίων στα οποία μπορεί να απαγορευτεί η είσοδος στους λιμένες της Ένωσης. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 417/2002, της 18ης Φεβρουαρίου 2002, καθόρισε συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα για τον σταδιακό τερματισμό της χρήσης πετρελαιοφόρων μονού κύτους και προέβλεψε την αντικατάστασή τους με ασφαλέστερα πετρελαιοφόρα διπλού κύτους. Μετά το ναυάγιο του πετρελαιοφόρου Prestige, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1726/2003, της 22ας Ιουλίου 2003, ενέκρινε ένα αυστηρότερο χρονοδιάγραμμα έως ότου ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 530/2012, της 13ης Ιουνίου 2012, για την εσπευσμένη σταδιακή καθιέρωση απαιτήσεων διπλού κύτους ή ισοδύναμου σχεδιασμού για τα πετρελαιοφόρα μονού κύτους, κατάργησε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 417/2002, και αντιμετώπισε ορισμένες πιθανές εξαιρέσεις δυνάμει των κανόνων του ΔΝΟ. Προβλέπει ότι μόνον διπλού κύτους πετρελαιοφόρα που μεταφέρουν βαρέα κλάσματα πετρελαίου θα επιτρέπεται να φέρουν τη σημαία ενός κράτους μέλους, και απαγορεύει σε όλα τα μονού κύτους πετρελαιοφόρα, ανεξαρτήτως σημαίας, να εισέρχονται σε λιμένες ή υπεράκτιους σταθμούς ή να αγκυροβολούν σε περιοχές υπό τη δικαιοδοσία των κρατών μελών. 2. Η δέσμη νομοθετικών μέτρων «Erika IΙ» Η οδηγία 2002/59/ΕΚ, της 27ης Ιουνίου 2002, προβλέπει τη θέσπιση κοινοτικού συστήματος παρακολούθησης της κυκλοφορίας των πλοίων και ενημέρωσης (SafeSeaNet). Εναπόκειται στον πλοιοκτήτη οποιουδήποτε πλοίου που επιθυμεί να καταπλεύσει σε λιμένα κράτους μέλους να παράσχει, εκ των προτέρων, διάφορες πληροφορίες στις αρμόδιες λιμενικές αρχές, ιδιαίτερα όταν μεταφέρει επικίνδυνα ή ρυπογόνα φορτία. Η οδηγία κατέστησε υποχρεωτικό τον εξοπλισμό των πλοίων με συστήματα αυτόματου εντοπισμού (AIS) και συστήματα καταγραφής δεδομένων ταξιδιού (συστήματα VDR ή «μαύρα κουτιά»). Οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών έχουν το δικαίωμα να απαγορεύουν την αναχώρηση πλοίων υπό δυσμενείς καιρικές συνθήκες. Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1406/2002, της 27ης Ιουνίου 2002, συστάθηκε ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα (EMSA). Αποστολή του EMSA είναι να παρέχει επιστημονική και τεχνική στήριξη στα κράτη μέλη και στην Επιτροπή καθώς και να ελέγχει ότι εφαρμόζονται οι κανόνες ασφάλειας στις θαλάσσιες μεταφορές. Οι αρμοδιότητές του επεκτάθηκαν σημαντικά με την πάροδο του χρόνου και συμπεριλαμβάνουν πλέον την καταπολέμηση της ρύπανσης (επιχειρησιακή συνδρομή κατόπιν αιτήσεως κρατών μελών) και τα δορυφορικά συστήματα παρακολούθησης. Ο κανονισμός έχει τροποποιηθεί τρεις φορές. Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 100/2013, της 15ης Ιανουαρίου 2013, τροποποίησε τον κανονισμό EMSA, προκειμένου να αποσαφηνίσει τα κύρια και δευτερεύοντα καθήκοντα του Οργανισμού. Τα κύρια καθήκοντα του Οργανισμού περιλαμβάνουν: i) προπαρασκευαστικές εργασίες επικαιροποίησης και εκπόνησης των σχετικών νομικών πράξεων της Ένωσης, ιδίως σύμφωνα με την εξέλιξη της διεθνούς νομοθεσίας ii) αποτελεσματική εφαρμογή των σχετικών δεσμευτικών νομικών πράξεων της Ένωσης iii) παροχή των κατάλληλων πληροφοριών που προκύπτουν από τις επιθεωρήσεις, προς υποστήριξη της παρακολούθησης του έργου των αναγνωρισμένων οργανισμών που επιτελούν καθήκοντα πιστοποίησης εξ ονόματος των κρατών μελών και (iv) υποστήριξη των δράσεων για την αντιμετώπιση περιπτώσεων ρύπανσης που προκαλείται από πλοία, καθώς και πετρελαϊκής ρύπανσης της θάλασσας που προκαλείται από εγκαταστάσεις πετρελαίου και φυσικού αερίου. Ο Οργανισμός είναι επίσης επιφορτισμένος με τη διευκόλυνση της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής με: i) την ανάπτυξη και τη λειτουργία του Ευρωπαϊκού Κέντρου Δεδομένων για την ταυτοποίηση και τον εξ αποστάσεως εντοπισμό σκαφών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το ενωσιακό σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών για τη θαλάσσια κυκλοφορία (SafeSeaNet) ii) την παροχή των συναφών δεδομένων θέσης πλοίων και γεωσκόπησης στις αρμόδιες εθνικές αρχές και τους Θεματολογικά δελτία για την Ευρωπαϊκή Ένωση - 2016 3

αρμόδιους φορείς της Ένωσης iii) την παροχή επιχειρησιακής στήριξης προς τα κράτη μέλη για τη διερεύνηση σοβαρών ή πολύ σοβαρών ατυχημάτων. Ο EMSA επιτελεί επίσης δευτερεύοντα καθήκοντα (υπό την προϋπόθεση ότι δημιουργείται τεκμηριωμένη πρόσθετη αξία, αποφεύγεται η επικάλυψη προσπαθειών και δεν παραβιάζονται τα δικαιώματα των κρατών μελών) στους ακόλουθους τομείς: i) την καλή περιβαλλοντική κατάσταση των θαλάσσιων υδάτων ii) τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου από πλοία iii) την ανάπτυξη κοινού περιβάλλοντος ανταλλαγής πληροφοριών στον τομέα της ναυτιλίας της ΕΕ iv) τις δυνητικές απειλές που προέρχονται από τις κινητές υπεράκτιες εξέδρες γεωτρήσεων για πετρέλαιο και φυσικό αέριο v) την παροχή συναφών πληροφοριών σχετικά με νηογνώμονες για τα πλοία εσωτερικής ναυσιπλοΐας και (vi) τη διευκόλυνση της εθελούσιας ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών στον τομέα της ναυτικής εκπαίδευσης και κατάρτισης. Η Επιτροπή θα πρέπει να υποβάλει στο Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο έκθεση σχετικά με τον ESMA το αργότερο έως την 2α Μαρτίου 2018, διευκρινίζοντας τον τρόπο με τον οποίο ο Οργανισμός έχει επιτελέσει τα νέα του καθήκοντα. 3. Η τρίτη δέσμη νομοθετικών μέτρων για την ασφάλεια στη θάλασσα Έπειτα από σκληρές διαπραγματεύσεις, το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο κατέληξαν τον Δεκέμβριο του 2008 σε συμφωνία σχετικά με την τρίτη δέσμη νομοθετικών μέτρων που περιλαμβάνει δύο κανονισμούς και πέντε οδηγίες: την αναδιατύπωση της οδηγίας για τον έλεγχο από το κράτος λιμένα (οδηγία 2009/16/ EΚ της 23ης Απριλίου 2009) με σκοπό τη διασφάλιση αποτελεσματικότερων και συχνότερων ελέγχων χάρη σε νέους μηχανισμούς εποπτείας ανάλογα με το εκάστοτε προφίλ επικινδυνότητας με αυτόν τον τρόπο, η οδηγία 2009/16/ΕΚ θα ενσωματώσει τις διαδικασίες, τα εργαλεία και τις εργασίες του Μνημονίου συνεννόησης των Παρισίων (που υπάρχει από το 1982) στο πεδίο εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης την οδηγία 2009/21/ΕΚ, της 23ης Απριλίου 2009, για την τήρηση των υποχρεώσεων του κράτους σημαίας, που πρέπει να επιτρέπει τον αποτελεσματικότερο έλεγχο της συμμόρφωσης των πλοίων υπό σημαία κράτους μέλους με τις διεθνείς διατάξεις την οδηγία 2009/17/ΕΚ, της 23ης Απριλίου 2009, για τροποποίηση της οδηγίας 2002/59/ ΕΚ για τη δημιουργία κοινοτικού συστήματος παρακολούθησης της κυκλοφορίας των πλοίων και ενημέρωσης (SafeSeaNet), με σκοπό τη βελτίωση του νομικού πλαισίου σχετικά με τους τόπους καταφυγής των πλοίων που διατρέχουν κίνδυνο και την περαιτέρω ανάπτυξη της πλατφόρμας SafeSeaNet τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 391/2009 και την οδηγία 2009/15/ΕΚ, της 23ης Απριλίου 2009, για τη θέσπιση κοινών κανόνων και προτύπων για τους οργανισμούς επιθεώρησης και ελέγχου των πλοίων προκειμένου να καθιερωθεί ένα ανεξάρτητο σύστημα ποιοτικού ελέγχου με σκοπό την εξάλειψη των εναπομενουσών ελλείψεων στις διαδικασίες επιθεώρησης και πιστοποίησης που εφαρμόζονται στον παγκόσμιο στόλο την οδηγία 2009/18/EΚ, της 23ης Απριλίου 2009, για τον καθορισμό των θεμελιωδών αρχών που διέπουν τη διερεύνηση των ατυχημάτων στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών, η οποία θεσπίζει ενιαίες αρχές για τη διεξαγωγή ερευνών εν πλω για ατυχήματα και συμβάντα τα οποία αφορούν πλοία που φέρουν τη σημαία κράτους μέλους της Ένωσης και τα οποία συμβαίνουν εντός της αιγιαλίτιδας ζώνης ή των εσωτερικών υδάτων ενός κράτους μέλους επίσης, θέσπισε ένα σύστημα για τη συγκέντρωση των πορισμάτων, το λεγόμενο πλαίσιο μόνιμης συνεργασίας μεταξύ του EMSA, της Επιτροπής και των κρατών μελών Θεματολογικά δελτία για την Ευρωπαϊκή Ένωση - 2016 4

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 392/2009, της 23ης Απριλίου 2009, σχετικά με την ευθύνη των μεταφορέων που εκτελούν θαλάσσιες μεταφορές επιβατών, σε περίπτωση ατυχήματος (βάσει της Σύμβασης των Αθηνών του 1974 σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και των αποσκευών τους, όπως τροποποιήθηκε με το πρωτόκολλο του 2002) την οδηγία 2009/20/ΕΚ, της 23ης Απριλίου 2009, που αποσκοπεί στη διευκρίνιση των όρων του ελέγχου από το κράτος λιμένα για την ασφάλιση των πλοιοκτητών για ναυτικές απαιτήσεις (οι οποίες υπόκεινται σε περιορισμό δυνάμει της Σύμβασης για τον περιορισμό της ευθύνης για ναυτικές απαιτήσεις (LLMC) του 1976 που τροποποιήθηκε με το πρωτόκολλο του 1996). Γ. Ασφάλεια επί των πλοίων και στις λιμενικές εγκαταστάσεις Οι τρομοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου 2001 οδήγησαν στη θέσπιση του Κώδικα ISPS (Διεθνής Κώδικας για την ασφάλεια των πλοίων και των λιμενικών εγκαταστάσεων) το 2002 κατά τη διάρκεια διάσκεψης του ΔΝΟ καθώς και σε τροποποιήσεις άλλων διεθνών συμφωνιών. Στόχος είναι η βελτίωση της προστασίας των πλοίων και των λιμενικών εγκαταστάσεων, ιδιαίτερα έναντι τρομοκρατικών επιθέσεων. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 725/2004, της 31ης Μαρτίου 2004, αποσκοπεί στη διασφάλιση της ενιαίας ερμηνείας και εφαρμογής των αποφάσεων που εγκρίνονται από το ΔΝΟ. Η στρατηγική της ΕΕ για την ασφάλεια στη θάλασσα ξεκίνησε με την έγκριση από το Συμβούλιο, στις 24 Ιουνίου 2014, μιας πολιτικής και στρατηγικής πράξης ώστε να αντιμετωπιστούν αποτελεσματικά και συνολικά οι προκλήσεις της ασφάλειας στη θάλασσα με την αξιοποίηση όλων των συναφών μέσων σε διεθνές, ενωσιακό και εθνικό επίπεδο. Παράλληλα, στις 6 Μαρτίου, η Επιτροπή και η Αντιπρόεδρος/Ύπατη Εκπρόσωπος είχαν διαβιβάσει στο Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο μια κοινή και πλήρη ανακοίνωση σχετικά με το θέμα, με τίτλο «Για έναν ανοικτό και ασφαλή παγκόσμιο θαλάσσιο τομέα: στοιχεία για μια στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ασφάλεια στη θάλασσα» (JOIN(2014)0009). Ο ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Το Κοινοβούλιο υποστήριξε θερμά τις πρωτοβουλίες που σχετίζονται με την ασφάλεια στη θάλασσα και με τις πρωτοβουλίες του συνέβαλε στην επίτευξη προόδου σε αυτόν τον τομέα. Οι δέσμες νομοθετικών μέτρων «Erika I» και «Erika II» έλαβαν την πλήρη στήριξη του Κοινοβουλίου και η νομοθετική διαδικασία ολοκληρώθηκε το συντομότερο δυνατόν, και, επιπλέον, το Κοινοβούλιο εξασφάλισε την υλοποίηση σημαντικών βελτιώσεων. Μετά το ναυάγιο του πετρελαιοφόρου Prestige στα ανοιχτά των ισπανικών ακτών το 2002, το Κοινοβούλιο αποφάσισε να συγκροτήσει την Προσωρινή Επιτροπή για τη Βελτίωση της Ασφάλειας στη Θάλασσα (MARE). Στην τελική έκθεση της επιτροπής MARE, η οποία εγκρίθηκε τον Απρίλιο του 2004, το Κοινοβούλιο προέβη σε πολλές συστάσεις για μια μελλοντική ολοκληρωμένη και συνεκτική πολιτική στον τομέα των θαλασσίων μεταφορών, βάσει των κάτωθι επιπρόσθετων μέτρων: απαγόρευση της ναυσιπλοΐας για πλοία που δεν τηρούν τους κανόνες, θέσπιση καθεστώτος αστικής ευθύνης το οποίο θα καλύπτει ολόκληρη την αλυσίδα των θαλάσσιων μεταφορών, και βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης, εργασίας και εκπαίδευσης των ναυτικών. Το Κοινοβούλιο συνέστησε επίσης τη δημιουργία ευρωπαϊκής ακτοφυλακής, την υποχρέωση πλοήγησης σε θαλάσσιες περιοχές που είναι περιβαλλοντικά ευαίσθητες και όπου η πλεύση είναι δύσκολη και μια σαφή δομή λήψης αποφάσεων και έκδοσης εντολών στα κράτη μέλη για την αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης στη θάλασσα, επίσης όσον αφορά τον υποχρεωτικό ορισμό τόπου ή λιμένα καταφυγής. Στο πλαίσιο της αναθεώρησης της οδηγίας σχετικά με ευρωπαϊκό σύστημα παρακολούθησης της κυκλοφορίας των πλοίων και ενημέρωσης Θεματολογικά δελτία για την Ευρωπαϊκή Ένωση - 2016 5

(SafeSeaNet), το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξασφάλισε, επιπλέον, ότι τα κράτη μέλη οφείλουν να ορίσουν μια αρμόδια αρχή για τη λήψη αποφάσεων σχετικά με τον καλύτερο τρόπο πρόληψης ναυαγίων και τον λιμένα που θα πρέπει να υποδεχθεί ένα πλοίο που χρειάζεται βοήθεια. Το νομικό πλαίσιο για τους λιμένες καταφυγής, που το Κοινοβούλιο έχει ήδη ζητήσει επανειλημμένως, αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για τη βελτίωση της ασφάλειας στις θαλάσσιες μεταφορές. Κατ' αυτόν τον τρόπο, από την πρώτη έως την τρίτη δέσμη νομοθετικών μέτρων για την ασφάλεια στη θάλασσα (ιδίως χάρη στο έργο της Προσωρινής Επιτροπής για τη Βελτίωση της Ασφάλειας στη Θάλασσα (MARE) το 2004), το Κοινοβούλιο ήταν η κινητήρια δύναμη που συνέβαλε σε σημαντικές βελτιώσεις της ασφάλειας στη θάλασσα. Στο νομοθετικό του ψήφισμα για τον EMSA, το Κοινοβούλιο ζήτησε επέκταση των δραστηριοτήτων του Οργανισμού. Ειδικότερα, υποστήριξε ότι τα συστήματα παρακολούθησης της κυκλοφορίας του Οργανισμού συμβάλλουν στη δημιουργία ενός ευρωπαϊκού θαλάσσιου χώρου χωρίς σύνορα που θα καθιστούσε δυνατή τη θαλάσσια μεταφορά εμπορευμάτων και επιβατών μεταξύ κρατών μελών χωρίς διατυπώσεις επιπρόσθετες από αυτές που χρειάζονται για τις οδικές μεταφορές. Το Κοινοβούλιο, εγκρίνοντας από κοινού με το Συμβούλιο τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 911/2014, της 23ης Ιουλίου 2014, σχετικά με την πολυετή χρηματοδότηση της δράσης του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θάλασσα για την αντιμετώπιση της θαλάσσιας ρύπανσης από πλοία και από εγκαταστάσεις πετρελαίου και φυσικού αερίου, συνέβαλε στη διάθεση χρηματοδότησης ύψους 160,5 εκατομμυρίων ευρώ στον Οργανισμό για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2014 έως την 31η Δεκεμβρίου 2020. Επιπλέον, πιο πρόσφατα, στις 28 Απριλίου 2016, μετά την απόφασή του για το κλείσιμο των λογαριασμών του 2014, το Κοινοβούλιο εξέφρασε τη λύπη του για το γεγονός ότι, παρά την επέκταση των αρμοδιοτήτων του Οργανισμού, το 2014 υλοποιήθηκαν μέτρα μείωσης του προσωπικού και περικοπής του προϋπολογισμού. Συνεπώς, δήλωσε εκ νέου ότι θα πρέπει να παρέχονται στον Οργανισμό επαρκείς οικονομικοί, υλικοί και ανθρώπινοι πόροι, ιδίως όταν ασχολείται με καθοριστικής σημασίας δραστηριότητες που δεν εμπίπτουν στην εντολή του, όπως για παράδειγμα όταν διατέθηκε η τεχνογνωσία, η επιχειρησιακή υποστήριξη και το προσωπικό του στο πλαίσιο της διαχείρισης της προσφυγικής κρίσης. Piero Soave 10/2016 Θεματολογικά δελτία για την Ευρωπαϊκή Ένωση - 2016 6