ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΟ ΠΕΚΙΝΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΑΔΙΑΒΑΘΜΗΤΟ-ΚΑΝΟΝΙΚΟ Πεκίνο, 22 Φεβρουαρίου 2016 Α.Π.: Φ 2530/203 Προς: Κοιν.: Πίνακα Αποδεκτών (βλ. συνημμένο) ΥΠΕΞ - Διπλωματικό Γραφείο ΥΦΥΠΕΞ κ. Δ. Μάρδα - Γραφείο κ. Γεν. Γραμματέα ΔΟΣ & ΑΣ - Γραφείο κας. Β Γενικής Διευθύντριας - Α10, Β1, Β5 & Β8 Διευθύνσεις - Γενικό Προξενείο Σαγκάης - Γενικό Προξενείο Γκουαντζού - Γενικό Προξενείο Χόνγκ-Κόνγκ - Γρ. ΟΕΥ Σαγκάης ΥΠΑAT - Διεύθυνση Υγιεινής & Ασφάλειας Τροφίμων Ζωικής Προέλευσης-Τμήμα Αλιευμάτων, Γάλακτος, Μελιού, Αυγών και Λοιπών Προϊόντων υπόψη κας. Δ. Μίντζα (dmintza@minagric.gr) - Γενική Διεύθυνση Βιώσιμης Ζωικής Παραγωγής και Κτηνιατρικής (ka6u016@minagric.gr, ka6u040@minagric.gr) Ε.Δ.: Γραφείο κ. Πρέσβη Θέμα: Μεταβολή μητρώου εξαγώγιμων ιχθυηρών στην Κίνα. Αποστέλλουμε συνημμένως κατάλογο που μας προώθησε η αρμόδια Κινεζική Αρχή AQSIQ και ο οποίος περιλαμβάνει τα είδη ιχθυηρών τα οποία μπορούν να εξαχθούν από την Ελλάδα προς την Κίνα. Ο νέος κατάλογος, που προωθείται συνημμένως, περιλαμβάνει 24 κωδικούς HTS. Παράλληλα η ίδια ως άνω Κινεζική Αρχή μας γνωστοποίησε ότι επιτρέπεται η εξαγωγή στην Κίνα ελληνικών σκευασμάτων προπαρασκευασμένων ιχθυηρών ως κατωτέρω. 1) Γαύρος μαρινάτος (Engraulis encrasicolus) - κωδικός HTS 1604 16 00. 2) Σαρδέλα μαρινάτη (Sardina pilchardus) - κωδικός HTS 1604 13 11. Ο Προϊστάμενος Συν. 6 σελ. Εμμανουήλ Στάντζος Γενικός Σύμβουλος ΟΕΥ Β No. 19 Guang Hua Lu, Chao Yang District, Beijing 100600, P.R.China Τηλ.: +86 (0)10 8532 6718, Fax: +86 (0)10 8532 6738 e-mail: ecocom-beijing@mfa.gr, http://www.agora.mfa.gr/cn89
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟΔΕΚΤΩΝ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΘΑΛΑΣΣΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΩΝ (ΣΕΘ) fgmgen@otenet.gr ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ (ΠΣΕ) pse@otenet.gr ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ (ΣΕΒΕ) info@seve.gr ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ ΚΡΗΤΗΣ info@crete-exporters.com ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΘΗΝΩΝ info@acci.gr ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ evep@pcci.gr ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΚΑΙ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ root@ebeth.gr 2
HS 编码 302899090 Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets of heading No. 03.04 /other fish or fresh fillet 0303899090 304890090 0303899090 Fish, frozen, excluding fish fillets of heading No. 03.04/other fish, frozen (excluding livers and roes) 304890090 Fish fillets frozen/other fish fillets 302790001 0303451000 0304990090 304990090 302899001 0302790001 Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading No. 03.04 /other fish or fresh fillet/ Nile perch (Lates niloticus) fresh or chilled (excluding livers and roes) 0303451000 Fish, frozen, excluding fish fillets of heading No. 03.04/Atlantic bluefin tuna 0304990090 Fish fillets and other fish meat frozen/other fish meat (whether or not minced) frozen. 0302899001 Fish, frozen, excluding fish fillets of heading No. 03.04/other perch, fresh or chilled (excluding livers and roes) 0304990090 Fish fillets frozen/other fish meat (whether or not minced) frozen. No. 19 Guang Hua Lu, Chao Yang District, Beijing 100600, P.R.China Τηλ.: +86 (0)10 8532 6718, Fax: +86 (0)10 8532 6738 e-mail: ecocom-beijing@mfa.gr, http://www.agora.mfa.gr/cn89
0304890090 0304890090 0304890090 Fish fillets and other fish meat frozen/other fish fillets, other frozen 0303120000 0304890090 0304990090 0305412000 0305699090 0303120000 Fish, frozen, excluding fish fillets of heading No. 03.04/other Pacific Salmon (Oncorynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus 0304890090, Fish fillets frozen/other fish fillet 0304990090 Fish fillets frozen/other fish meat (whether or not minced) frozen. 0305412000 Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked smoking process; flours, meals and pellets or fish, fit for human consumption/pacific Salmon and Danube Salmon 305699090 Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets or fish, fit for human consumption/other fish, other than edible for human consumption salted or in brine (not dried nor smoked) 4
0306161200 0306161100 0306269090 0306161900 0306161200 Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked crustaceans, whether or not cooked smoking process; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption/other, pandaius borealis 0306161100 Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked crustaceans, whether or not cooked smoking process; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption/ shelled 0306269090 Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked crustaceans, whether or not cooked smoking process; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption/cold water prawns and shrimp, whether in shell or not, live, dried, salted or in brine (including smoked, whether in shell or not, whether or not cooked smoking process; in shell, cooked by steaming or by boiling in water 0306161900 Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked crustaceans, whether or not cooked smoking process; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption/ other, cold water prawns 5
0307490000 0308909090 0307490000 molluscs, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine; smoked molluscs, whether in shell or not, whether or not cooked smoking pracess; flours, meals and pellets of mollusks, fit for human consumption/octopus 0308909090 Aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked aquatic intertebrates other than crustaceans and molluscs, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, fit for human consumption/other aquatic invertebrates, frozen, dried, salted, including flours, meals and pellets of aquatic invertebrates, fit for human consumption (other than crustaceans and molluscs, including smoked, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; flours meals and pellets fit for human consumption) 6
307590000 0307590000 molluscs, whether in shell or not, live, fresh, chilled, dried, salted or in brine; smoked molluscs, whether in shell or not, whether or not cooked smoking pracess; flours, meals and pellets of mollusks, fit for human consumption/snails, other than sea snails 7