Albatros2 Διεπαφή Γραφικών Χρήστη UI400 Σύντομος οδηγός αναφοράς CE1C2348el 2014-04-23 Building Technologies
Καλώς ήρθατε! Καλώς ήρθατε! Χρησιμοποιήστε τον περιστροφικό επιλογέα (push-and-roll) για το χειρισμό της μονάδας χώρου QAA74 και της μονάδας χειρισμού AVS74. Η οθόνη αποτελείται από τη μπάρα πλοήγησης, τη μπάρα κατάστασης και την περιοχή εργασίας. Η σελίδα επισκόπησης με τη μπάρα πλοήγησης εμφανίζεται όταν ενεργοποιηθεί η συσκευή. Η μπάρα πλοήγησης παρέχει άμεση πρόσβαση στις κύριες λειτουργίες. Αν θέλετε να αναζητήσετε πληροφορίες σχετικές με τη θέρμανση, τον αερισμό και το ζεστό νερό χρήσης, περιστρέψτε τον επιλογέα και επιλέξτε το επιθυμητό θέμα από τη μπάρα πλοήγησης. Για τη διόρθωση τιμών, πιέστε τον επιλογέα αφού πρώτα επιλέξετε την επιθυμητή κεντρική λειτουργία. Μετά επιλέξτε την τιμή που θέλετε να διορθώσετε στην περιοχή εργασίας. Τα αντικείμενα λειτουργιών μπορούν να έχουν τρεις καταστάσεις εμφάνισης: Μη επιλεγμένο: Το σημείο εμφανίζεται κανονικά, μαύρο σε λευκό φόντο. Προεπιλεγμένο: Το σημείο εμφανίζεται σε πλαίσιο. Επιλεγμένο: Το σημείο εμφανίζεται λευκό σε μαύρο φόντο. 2
Τα πιο σημαντικά χαρακτηριστικά με μια ματιά Εξοικονόμηση ενέργειας Χρησιμοποιήστε την Αυτόματη λειτουργία. Ρυθμίστε το setpoint για την Κανονική λειτουργία. Χρησιμοποιήστε χρονοπρόγραμμα. Σαν γενικό κανόνα, επιλέγετε ως τρόπο λειτουργίας την Αυτόματη λειτουργία: Με αυτή τη λειτουργία, ο έλεγχος γίνεται ακόμη πιο σωστά και ο ελεγκτής χρησιμοποιεί όλες τις μεθόδους εξοικονόμησης ενέργειας (π.χ. λειτουργία Χειμώνας/Θέρος). Διαφορετικά λειτουργείστε το κτίριο ή τα ανεξάρτητα κυκλώματα θέρμανσης χωρίς χρονοπρόγραμμα με τις συνεχόμενες λειτουργίες Κανονικής λειτουργίας, Εξοικονόμησης ή Αντιπαγετικής προστασίας. Ρυθμίστε το setpoint Κανονικής λειτουργίας σε μία θερμοκρασία άνεσης για τις ώρες λειτουργίας του κτιρίου ή των κυκλωμάτων θέρμανσης. Χρησιμοποιήστε το χρονοπρόγραμμα για τη λειτουργία του κτιρίου ή των κυκλωμάτων θέρμανσης σε μειωμένη θερμοκρασία κατά τις ώρες απουσίας ή το βράδυ. Το χρονοπρόγραμμα χρησιμοποιείται μόνο στην Αυτόματη λειτουργία. Εγκατάσταση αερισμού... Χρησιμοποιήστε τον τρόπο λειτουργίας και το χρονοπρόγραμμα για τον αερισμό με τον ίδιο τρόπο που κάνετε για τη θέρμανση Διαχείριση ζεστού νερού χρήσης... Χρησιμοποιήστε τον τρόπο λειτουργίας, το κανονικό setpoint και το χρονοπρόγραμμα για το ζεστό νερό χρήσης με τον ίδιο τρόπο που κάνετε για τη θέρμανση 3
Χειρισμός ειδικών λειτουργιών Προσωρινή προσαρμογή της θερμοκρασίας. Επιτάχυνση αερισμού και «επαναφόρτιση» του νερού χρήσης. Τερματισμός λειτουργίας κτιρίου κατά τη διάρκεια παρατεταμένης απουσίας. Χρησιμοποιήστε την προσωρινή λειτουργία "Warmer" ή "Cooler" για προσαρμογή της θερμοκρασίας σε ειδικές περιστάσεις. Πλεονέκτημα: Δεν μεταβάλλονται οι ρυθμίσεις. Η αλλαγή γίνεται σε προσωρινή βάση. Ο ελεγκτής επανέρχεται στην αρχική ρύθμιση. Χρησιμοποιήστε την προσωρινή λειτουργία "Επιτάχυνση αερισμού", για αερισμό του κτιρίου ή των ζωνών στο μέγιστο, για ειδικές περιστάσεις. Πλεονέκτημα: Δεν μεταβάλλονται οι ρυθμίσεις. Ο ελεγκτής επανέρχεται σε λειτουργία σύμφωνη με τις αρχικές ρυθμίσεις εφόσον το κτίριο ή τα ανεξάρτητα δωμάτια έχουν αεριστεί. Χρησιμοποιήστε την προσωρινή λειτουργία "Επαναφόρτιση" για γρήγορη επαναθέρμανση του ζεστού νερού χρήσης στο κανονικό setpoint σε ειδικές περιστάσεις. Πλεονέκτημα: Δεν μεταβάλλονται οι ρυθμίσεις. Ο ελεγκτής επανέρχεται σε λειτουργία σύμφωνη με τις αρχικές ρυθμίσεις εφόσον το ΖΝΖΧ επαναφορτιστεί. Θέστε το σύστημα σε κατάσταση "Off" αν πρόκειται να απουσιάσετε από το σπίτι ή το διαμέρισμα για μεγάλο χρονικό διάστημα. Τα κτίριο προστατεύεται από παγετό. Η κατανάλωση ενέργειας μειώνεται στο ελάχιστο. Όταν επιστρέψετε θέστε τιμή "Auto", και η εγκατάσταση θα συνεχίσει να λειτουργεί σύμφωνα με το χρονοπρόγραμμα. 4
Ελέγχοντας την εγκατάσταση και την κατανάλωση Σελίδες πληροφοριών. Σύγκριση τιμών καταναλώσεων. Χρησιμοποιήστε τις σελίδες πληροφοριών για μια γρήγορη επισκόπηση στις σχετικές τιμές του κτιρίου ή των ζωνών. Τα μηνύματα του ελεγκτή που εκκρεμούν (εμφανίζονται ως σύμβολα στη μπάρα κατάστασης) εμφανίζονται σε αυτές τις σελίδες. Χρησιμοποιήστε τις σελίδες ενέργειας για να συγκρίνετε την κατανάλωση ενέργειας με την κερδισμένη ενέργεια (π.χ. από ήλιο). Ρύθμιση μονάδας χειρισμού και εγκατάστασης Οι ρυθμίσεις γίνονται στη μονάδα χειρισμού (π.χ. ρύθμιση ώρας). Ρύθμιση σημαντικών παραμέτρων για την εγκατάσταση. Οι ακόλουθες ρυθμίσεις μπορούν να γίνουν στη μονάδα χειρισμού: Ώρα και ημερομηνία Έναρξη και λήξη Θερινής ώρας Γλώσσα Έχει πολύ ζέστη ή πολύ κρύο στο κτίριο ή στις ανεξάρτητες ζώνες; Οι πιο σημαντικές παράμετροι για την εγκατάσταση είναι εύκολα πρσβάσιμες: Setpoint Κανονικής, Μειωμένης και θερμοκρασίας Προστασίας παγετού Χαρακτηριστική καμπύλη θέρμανσης ή ψύξης Όριο θέρμανσης Χειμώνα / Θέρους Σημείωση Ο εγκαταστάτης της θέρμανσης μπορεί να παρέχει πρόσθετες πληροφορίες για την χαρακτηριστική καμπύλη της θέρμανσης και της ψύξης καθώς και για τα όρια θέρμανσης Χειμώνα / Θέρους. 5
Έννοια των συμβόλων Τα παρακάτω σύμβολα βρίσκονται στην μπάρα πλοήγησης (αριστερά, καθέτως): Προσβάσιμα από τον τελικό χρήστη και τον ειδικό: Αρχική σελίδα: Κατάσταση εγκατάστασης. Πρόσβαση στη διακοπή της εγκατάστασης (ή της ζώνης). Σελίδα θερμοκρασιών. Πρόσβαση στη θέρμανση και την ψύξη. Σελίδα αερισμού. Πρόσβαση στον αερισμό. Σελίδα ζεστού νερού χρήσης. Πρόσβαση στο χειρισμό του ζεστού νερού χρήσης. Σελίδες πληροφοριών: Μηνύματα (βλάβες, γεγονότα) Πληροφορίες εγκατάστασης Δεδομένα ενέργειας και κατανάλωσης σε άξονα του χρόνου Σελίδες συντήρησης/ρύθμισης: Επιλογές ρυθμίσεων της συσκευής ή της εγκατάστασης Κατάσταση ειδικής λειτουργίας (π.χ. για εργασία συντήρησης) Πρόσβαση στο μενού του ειδικού (βλέπε σημείωση παρακάτω) Διαθέσιμα επιπρόσθετα για ειδικούς: Σελίδες διαγνωστικών: Ανάλυση και έλεγχος της εγκατάστασης. Ρύθμιση και διόρθωση: Προσαρμογή παραμέτρων από την 'Ολοκληρωμένη λίστα παραμέτρων' Πρόσβαση στον οδηγό commissioning Σημείωση Μόνο ειδικά εκπαιδευμένοι τεχνικοί μπορούν να κάνουν ρυθμίσεις στο μενού του ειδικού. Στην μπάρα κατάστασης (κορυφή, οριζοντίως), μπορεί να εμφανιστούν τα παρακάτω σύμβολα: Το σύμβολο 'Συναγερμός' υποδεικνύει βλάβη στην εγκατάσταση. Το σύμβολο 'Συντήρηση/Ειδική λειτουργία' υποδεικνύει την ύπαρξη μηνύματος συντήρησης ή επιβεβαίωση πραγματοποίησης ειδικής λειτουργίας. Το σύμβολο 'Συμβάν' υποδεικνύει την ύπαρξη ενός μηνύματος συμβάντος από την εγκατάσταση. Το σύμβολο 'Χέρι' εμφανίζεται όταν αλλαχθεί ο διακόπτης εγκατάσταση/ζώνη από αλλαγή στις σχετικές σελίδες. Οι αλλαγές που γίνονται στις σχετικές σελίδες μπορούν να επανέρθουν στο διακόπτη εγκατάσταση/ζώνη. 12:00 Το ρολόι της συσκευής συγχρονίζεται με το ρολόι του συνδεδεμένου ελεγκτή. Το σύμβολο 'Χρήστης' και ο αριθμός στη δεξιά πλευρά (επίπεδο πρόσβασης1 έως 3) υποδεικνύουν ποιο επίπεδο χρήστη είναι ενεργό. Το σύμβολο 'Παραγωγή' υποδεικνύει ποια κύρια παραγωγή θέρμανσης (π.χ. λέβητας πετρελαίου/αερίου, αντλία θερμότητας) είναι ενεργή. 6
Πλοήγηση και ρύθμιση χρησιμοποιώντας τον περιστροφικό επιλογέα Για την επιλογή της μπάρας πλοήγησης: Περιστρέψτε τον περιστροφικό επιλογέα: Επιλέξτε το σύμβολο στην μπάρα πλοήγησης (προεπιλογή). Η σχετική σελίδα εμφανίζεται στο παράθυρο εργασιών. Πιέστε τον περιστροφικό επιλογέα: Με αυτόν τον τρόπο επιβεβαιώνετε την επιλογή της σελίδας. Το πρώτο ρυθμιζόμενο σημείο προεπιλέγεται στη σελίδα εργασιών. Επιστρέψτε χρησιμοποιώντας το βέλος «Επιστροφή» που βρίσκεται στη μπάρα πλοήγησης. Πηγαίνετε στο χώρο εργασίας και ορίστε τις τιμές ως εξής: Περιστρέψτε τον περιστροφικό επιλογέα: Επιλέξτε το αντικείμενο που επιθυμείτε (προεπιλογή αντικειμένου). Πιέστε τον περιστροφικό επιλογέα: Με αυτόν τον τρόπο επιβεβαιώνετε την επιλογή του αντικειμένου. Το κατώτερο επίπεδο εμφανίζεται αν το επιλεγμένο αντικείμενο αποτελείται από πολλαπλά επίπεδα. (π.χ. χρονοπρόγραμμα) Ρυθμίστε την τιμή. Επιβεβαιώστε τη νέα τιμή. Συνεχίστε την πλοήγηση Για να επιλέξετε άλλες σελίδες, από τον επιλεγμένο τίτλο σελίδας «Επιστροφή» εντός του παραθύρου εργασίας Βέλος «επιστροφή» για επιστροφή στη μπάρα πλοήγησης Συμβουλές λειτουργίας Χρονικό όριο επεξεργασίας Χρονικό όριο κλειδώματος Χρονικό όριο ενέργειας 5 sec Η αλλαγή της ρύθμισης επανέρχεται στην αρχική κατάσταση αν δεν επιβεβαιωθεί εντός αυτού του χρονικού ορίου. 1 min Συγκεκριμένες καταστάσεις της εγκατάστασης εμφανίζονται στο προσκήνιο, π.χ. σελίδα ειδικής λειτουργίας. Ωστόσο, οι χρήστες έχουν τη δυνατότητα να επιλέξουν οποιαδήποτε σελίδα και να ρυθμίσουν τιμές. Μετά από αυτό το χρονικό όριο επιστρέφει το προσκήνιο εφόσον δεν πραγματοποιηθεί κάποια ενέργεια από τον χρήστη. 8 min Μετά από αυτό το χρονικό όριο και εφόσον δεν έχει πραγματοποιηθεί κάποια ενέργεια από το χρήστη, επανέρχεται η ένδειξη της αρχικής σελίδας. 7
Issued by Siemens Switzerland Ltd Infrastructure & Cities Sector Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41-724 24 24 www.siemens.com/buildingtechnologies 2014 Copyright Siemens Switzerland Ltd Technical specifications and availability subject to change without notice. Document ID CE1C2348el Edition 2014-04-23