ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΑΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΥΡΙΘ ΜΕΡΟΣ ΤΜΗΜΑ Β

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΑΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΥΡΙΘ ΜΕΡΟΣ ΤΜΗΜΑ Β Αριθμός 4657 Τετάρτη, 27 Μαρτίου 2013 1087 Αριθμός 1618 ΕΚΘΕΣΗ ΓΕΝΙΚΟΥ ΕΛΕΓΚΤΗ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ Έχω ελέγξει τις συνημμένες οικονομικές καταστάσεις του Ταμείου Κοινωνικών Ασφαλίσεων, οι οποίες αποτελούνται από την ενοποιημένη κατάσταση ενεργητικού και παθητικού στις 31 Δεκεμβρίου 2011, και τον ενοποιημένο λογαριασμό εισπράξεων και πληρωμών του έτους που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και περίληψη σημαντικών λογιστικών πολιτικών και λοιπές επεξηγηματικές σημειώσεις. Ευθύνη του Διευθυντή Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων για τις Οικονομικές Καταστάσεις Ο Διευθυντής Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων είναι υπεύθυνος για την κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα σύμφωνα με το Διεθνές Λογιστικό Πρότυπο για τον Δημόσιο Τομέα (ΔΛΠΔΤ) «Χρηματοοικονομική Αναφορά με Βάση τη Λογιστική Αρχή των Πραγματικών Εισπράξεων και Πληρωμών» και τις απαιτήσεις του περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμου και για εκείνες τις εσωτερικές δικλίδες που ο Διευθυντής Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων καθορίζει ως απαραίτητες, ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων απαλλαγμένων από ουσιώδες σφάλμα, οφειλομένου είτε σε απάτη είτε σε λάθος.

ΤΜΗΜΑ В 1088 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 27ης ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 Ευθύνη Γενικού Ελεγκτή Η δική μου ευθύνη είναι να εκφράσω γνώμη επ( αυτών των οικονομικών καταστάσεων με βάση τον έλεγχο μου. Έχω διενεργήσει τον έλεγχο μου σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Τα Πρότυπα αυτά απαιτούν να συμμορφώνομαι με κανόνες δεοντολογίας, καθώς και να σχεδιάζω και διενεργώ τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση λελογισμένης διασφάλισης για το εάν οι οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδες σφάλμα. Ο έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονομικές καταστάσεις. Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή, περιλαμβανομένης της εκτίμησης των κινδύνων ουσιώδους σφάλματος των οικονομικών καταστάσεων, οφειλομένου είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιμήσεων κινδύνων, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλίδες που σχετίζονται με την κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων της οντότητας που δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα, με σκοπό τον σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις, αλλά όχι με σκοπό την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας των εσωτερικών δικλίδων της οντότητας. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών πολιτικών που χρησιμοποιήθηκαν και του λελογισμένου των λογιστικών εκτιμήσεων που έγιναν από τον Διευθυντή Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων, καθώς και την αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων. Πιστεύω ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχω αποκτήσει είναι επαρκή και κατάλληλα για να παράσχουν βάση για την ελεγκτική μου γνώμη. Γνώμη Κατά τη γνώμη μου, οι οικονομικές καταστάσεις δίνουν αληθινή και δίκαιη εικόνα του ενεργητικού και παθητικού του Ταμείου Κοινωνικών Ασφαλίσεων στις 31 Δεκεμβρίου 2011, και των εισπράξεων και πληρωμών για το έτος που έληξε την ημερομηνία αυτή σύμφωνα με το Διεθνές Λογιστικό Πρότυπο για τον Δημόσιο Τομέα (ΔΛΠΔΤ) «Χρηματοοικονομική Αναφορά με Βάση τη Λογιστική Αρχή των Πραγματικών Εισπράξεων και Πληρωμών» και τις απαιτήσεις του περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμου. Έμφαση θέματος Χωρίς να διατυπώνω επιφύλαξη στη γνώμη μου, επισύρω την προσοχή στη σημείωση 23 των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων του Ταμείου Κοινωνικών Ασφαλίσεων, όπου γίνεται αναφορά στη διαχείριση χρηματοοικονομικών κινδύνων και αναφέρεται, μεταξύ άλλων, ότι ο πιστωτικός κίνδυνος προκύπτει όταν η αδυναμία των συμβαλλόμενων μερών να εξοφλήσουν τις υποχρεώσεις τους θα μπορούσε να μειώσει το ποσό των μελλοντικών εισπράξεων από χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία κατά την ημερομηνία της κατάστασης ενεργητικού και παθητικού. Τα ταμειακά διαθέσιμα του Ταμείου Κοινωνικών Ασφαλίσεων κρατούνται στο Γενικό Λογιστήριο της Δημοκρατίας ( 6,8 δις) και σε χρηματοοικονομικούς οργανισμούς ( 123 εκ.), με πιστωτική αξιοπιστία, η οποία μεταβάλλεται από το ευμετάβολο οικονομικό περιβάλλον. Χρυστάλλα πα^κάτζη Γενικός Ελεγκτής της Δημοκρατίας Λευκωσία, 11 Μαρτίου 2013

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 27ης ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΤΜΗΜΑ В Ю89 ΤΑΜΕΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΕΙΣΠΡΑΞΕΩΝ ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΜΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΕΙΣΠΡΑΞΕΠ: 2011 2010 Σημ. Εισφορές Είσπραξη από το Πάγιο Ταμείο της Δημοκρατίας Αλλες Εισπράξεις ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΕΣΟΔΑ 4,7 5 6 1.355.620.750 21.889.174 10.079.416 1.387.589.340 1.327.385.486 20.471.795 8.182.792 1.356.040.073 Πρόσοδοι από τόκους ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 8 132.492.971 132.492.971 104.384.739 104.384.739 ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΕΓΣΠΡΑΞΕΙΣ 1.520.082.311 1.460.424.812 ΠΛΗΡΩΜΈΣ Συντάξεις Επιδόματα Παροχή Ανεργιακού Επιδόματος Βοηθήματα και Παροχές Λόγω Θανάτου Ιατρική Περίθαλψη Διαχειριστικά και Διοικητικά Έξοδα ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ Τόκοι που πληρώθηκαν ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 9 1.001.932.459 914.032.409 10 73.263.039 80.119.245 98.390.894 85.809.195 11 12.078.244 12.086.133 8.222.300 7.593.112 12 10.744.338-10.480.304 1.204.631.274 1.110.120398 8. 26.976 _ 26.976 ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΠΛΗΡΩΜΕΕ 1.204.631.274 1.110.147.374 ΚΑΘΑΡΕΣ ΤΑΜΕΙΑΚΕΣ ΡΟΕΣ 31S.451.037 350.277.438 Οι σημειώσεις στις σελίδες 5 μέχρι 29 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων.

ΤΜΗΜΑ В 1090 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 27ης ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ ΣΤΕ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Σημ. 2011 2010 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Καταθέσεις στο Γενικό Λογιστήριο Καταθέσεις στην Κεντρική Τράπεζα Ομόλογα Κυπριακής Δημοκρατίας Κρατικά Ονομαστικά Χρεόγραφα Αναπτύξεως Τραπεζικά Υπόλοιπα Προκαταβολή για Διαχείριση Κτιρίου ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ 13 6.840.583.618 6.598.674.335 13 163.296-14 341.278.968 341.278.968 15 9.816.877-16 123.065.781 131.123.331 5,000 5.000 7.314.913.540 7.071.081.634 ΠΑΘΗΤΙΚΟ Υπόλοιπο Αποθεματικού Ταμείου Παρατράβηγμα στις Καταθέσεις με την Κεντρική Τράπεζα Πιστωτικά Υπόλοιπα ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ 18 7.296.033.072 6.980.582.035 19 _ 557.584 17 18.880.468 89.942.015 7.314.913.540 7.071.081.634 Οι Ενοποιημένες Οικονομικές Καταστάσεις εγκρίθηκαν για έκδοση την 1η Μαρτίου 2013 από τον Διευθυντή Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων και Πρόεδρο του Συμβουλίου Κοινωνικών Ασφαλίσεων. Υπηρεσιών Κο σφαλίσεων Οι σημειώσεις στις σελίδες 5 μέχρι 29 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος των ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων.

ΤΜΗΜΑ В ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 27ης ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 1091 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 1. ΓΕΝΙΚΑ (α) Το Ταμείο συστάθηκε και λειτουργούσε μέχρι τις 8 Ιουλίου 2010 με βάση τους περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμους του 1980 μέχρι 2009 και από τις 9 Ιουλίου 2010 με βάση το περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμο του 2010. Με την ισχύ του εν λόγω Νόμου δηλαδή από τις 9 Ιουλίου 2010 όλοι οι προηγούμενοι περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμοι καταργούνται. Το Ταμείο μέχρι τις 8 Ιουλίου 2010 αποτελείτο από τρεις Λογαριασμούς : Λογαριασμός Γενικών Παροχών, Λογαριασμός Συμπληρωματικών Παροχών, και Λογαριασμός Παροχών Ανεργίας. Οι εισφορές που γίνονταν με βάση τους περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμους καταβάλλονταν στο Ταμείο, κατανέμονταν δε μεταξύ των τριών πιο πάνω Λογαριασμών κατά τρόπο που καθοριζόταν με Κανονισμούς, Το ποσό που μεταφερόταν στο Λογαριασμό Παροχών Ανεργίας δεν μπορούσε να υπερβαίνει το έξι τοις εκατόν των εισφορών που καταβάλλονταν από τους μισθωτούς. Κανένα ποσό δεν μεταφερόταν σε περίπτωση που το αποθεματικό του Λογαριασμού αυτού ήταν ίσο προς καθορισμένο ανώτατο ποσό. Ο Λογαριασμός Γενικών Παροχών βαρυνόταν με: - τις δαπάνες οι οποίες απαιτούνταν για την εφαρμογή των διατάξεων των περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμων εκτός αυτών που απαιτούνταν για την εφαρμογή των διατάξεων που αφορούσαν στις παροχές ανεργίας, - τις πληρωμές των βασικών παροχών και των εφ' άπαξ καταβαλλόμενων παροχών, εξαιρουμένου του επιδόματος ανεργίας. Ο Λογαριασμός Συμπληρωματικών Παροχών βαρυνόταν με τις πληρωμές των συμπληρωματικών παροχών, εξαιρουμένης της συμπληρωματικής παροχής ανεργίας. Ο Λογαριασμός Παροχών Ανεργίας βαρυνόταν με τις πληρωμές του επιδόματος ανεργίας και με τις δαπάνες οι οποίες απαιτούνταν για την εφαρμογή των διατάξεων του περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμου που αφορούσαν τις παροχές λόγω ανεργίας. Το Ταμείο από τις 9 Ιουλίου 2010 αποτελείται από τους εξής τέσσερις λογαριασμούς : - Λογαριασμός Βασικών Συντάξεων, - Λογαριασμός Συμπληρωματικών Συντάξεων, - Λογαριασμός Παροχών Ανεργίας, και - Λογαριασμός Λοιπών Παροχών. Οι εισφορές που γίνονται με βάση τον περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμο του 2010 καταβάλλονται στο Ταμείο και κατανέμονται μεταξύ των τεσσάρων πια πάνω Λογαριασμών κατά τρόπο που καθορίζεται στους περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Λογαριασμοί του Ταμείου) Κανονισμούς του 2010 (Κ.Δ.Π 290/2010).

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 27ης ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 1. ΓΕΝΙΚΑ Γσυνένειαΐ Ο Λογαριασμός Βασικών Συντάξεων πιστώνεται με : - το κατά την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του Νόμου αποθεματικό του Λογαριασμού Γενικών Παροχών, μείον το ποσό που μεταφέρεται στο Λογαριασμό Λοιπών Παροχών και το ποσό που μεταφέρεται στο Λογαριασμό Παροχών Ανεργίας, - το ποσό που αναλογεί σε ποσοστό 10% των ασφαλιστέων αποδοχών των μισθωτών και αυτοτελώς εργαζομένων και 9% των ασφαλιστέων αποδοχών των δυνάμει της παραγράφου (α) του εδαφίου (1) του άρθρου 14 του Νόμου προαιρετικά ασφαλισμένων επί των οποίων έχουν καταβληθεί εισφορές, και - τις εισφορές που καταβάλλονται δυνάμει του άρθρου 7 του Νόμου για πρόσωπα που υπηρετούν την Εθνική Φρουρά. Ο Λογαριασμός Συμπληρωματικών Συντάξεων πιστώνεται με : - το κατά την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του Νόμου αποθεματικό του Λογαριασμού Συμπληρωματικών Παροχών, μείον το ποσό που μεταφέρεται στο Λογαριασμό Λοιπών Παροχών και το ποσό που μεταφέρεται στο Λογαριασμό Παροχών Ανεργίας, και - με το ποσό που αναλογεί σε ποσοστό 5,6% των ασφαλιστέων αποδοχών όλων των ασφαλισμένων, επί των οποίων έχουν καταβληθεί εισφορές. Ο Λογαριασμός Παροχών Ανεργίας πιστώνεται με : - το κατά την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του Νόμου αποθεματικό του Λογαριασμού Παροχών Ανεργίας που καταργήθηκε, - το ποσό των εικοσιπέντε εκατομμυρίων ευρώ ( 25.000.000) από το Λογαριασμό Γενικών Παροχών και με το ποσό των δεκαπέντε εκατομμυρίων ευρώ ( 15.000.000) από το Λογαριασμό Συμπληρωματικών Παροχών, και - τις εισφορές που αναλογούν σε ποσοστό 1,15% των ασφαλιστέων αποδοχών των μισθωτών, επί των οποίων έχουν καταβληθεί εισφορές. Ο Λογαριασμός Λοιπών Παροχών πιστώνεται με : - το ποσό των εικοσιπέντε εκατομμυρίων ευρώ ( 25.000.000) από το Λογαριασμό Γενικών Παροχών και με το ποσό των δεκαπέντε εκατομμυρίων ευρώ ( 15.000.000) από το Λογαριασμό Συμπληρωματικών Παροχών, και - με το ποσό που αναλογεί σε ποσοστό 1,15% των ασφαλιστέων αποδοχών των μισθωτών, 1,3% των ασφαλιστέων αποδοχών των αυτοτελώς εργαζομένων και 0,2% των ασφαλιστέων αποδοχών των δυνάμει της παραγράφου (α) του εδαφίου (1) του άρθρου 14 του Νόμου προαιρετικά ασφαλισμένων, επί των οποίων έχουν καταβληθεί εισφορές. Ο Λογαριασμός Βασικών Συντάξεων βαρύνεται με τις πληρωμές των βασικών συντάξεων γήρατος, ανικανότητας, χηρείας, βασικού επιδόματος ορφάνιας, επιδόματος αγνοουμένου καθώς και οποιουδήποτε βασικού εφάπαξ ποσού, σε σχέση με τις προαναφερόμενες παροχές.

ΤΜΗΜΑ В ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 27ης ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 1093 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΑΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 1. ΓΕΝΙΚΑ (σννένεια) Ο Λογαριασμός Συμπληρωματικών Συντάξεων βαρύνεται με τις πληρωμές των συμπληρωματικών παροχών που αναφέρονται στην πω πάνω παράγραφο καθώς και οποιουδήποτε συμπληρωματικού εφάπαξ ποσού, σε σχέση με τις προαναφερόμενες παροχές. Ο Λογαριασμός Παροχών Ανεργίας βαρύνεται με τις πληρωμές των παροχών ανεργίας. Ο Λογαριασμός Λοιπών Παροχών βαρύνεται με τις πληρωμές των παροχών ασθενείας και μητρότητας, των βοηθημάτων γάμου, τοκετού και κηδείας και των παροχών λόγω επαγγελματικών βλαβών καθώς και με τις διοικητικές δαπάνες που διενεργούνται για την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος Νόμου. Ο Υπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων διορίζει τα μέλη του Συμβουλίου του Ταμείου το οποίο απαρτίζεται από : - τον Πρόεδρο που προέρχεται από τη Δημόσια Υπηρεσία, - τρία μέλη που προέρχονται επίσης από τη Δημόσια Υπηρεσία, - δέκα μέλη που διορίζονται, αφού ο Υπουργός συμβουλευθεί τους αντιπροσωπευτικούς οργανισμούς των μισθωτών και των εργοδοτών οι οποίοι αντιπροσωπεύουν εξίσου τα συμφέροντα των μισθωτών και των εργοδοτών, - τέσσερα μέλη που διορίζονται, αφού ο Υπουργός συμβουλευτεί τους αντιπροσωπευτικούς οργανισμούς των αγροτών οι οποίοι αντιπροσωπεύουν τα συμφέροντα των αγροτών, και - τρία άλλα κατάλληλα μέλη που δεν υπάγονται σε οποιανδήποτε των ανωτέρω κατηγοριών, από τα οποία το ένα αντιπροσωπεύει τα συμφέροντα των αυτοτελώς εργαζομένων. Ο Πρόεδρος και τα μέλη του Συμβουλίου διορίζονται για περίοδο που δεν υπερβαίνει τα δύο έτη με την δυνατότητα του επαναδιορισμού μετά τη λήξη της θητείας τους. (β) Οι Ενοποιημένες Οικονομικές Καταστάσεις του Ταμείου εξετάζονται από το Γενικό Ελεγκτή και δημοσιεύονται μαζί με την Έκθεση του. Τα ανήκοντα στο Ταμείο χρήματα επενδύονται από το Διευθυντή Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων σύμφωνα με τις εκάστοτε οδηγίες του Υπουργού Οικονομικών. Ο Διευθυντής υποβάλλει στη Βουλή των Αντιπροσώπων Έκθεση για την κατάσταση των Επενδύσεων του Ταμείου για την περίοδο που λήγει την 30η Ιουνίου και 31η Δεκεμβρίου κάθε έτους. (γ) Μέχρι τις 30 Ιουλίου 2010 για το Ταμείο τηρούνταν στην Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου, δύο λογαριασμοί, ένας λογαριασμός καταθέσεων και ένας τρεχούμενος. Τα έσοδα του Ταμείου γίνονταν κατάθεση αρχικά στο Γενικό Κυβερνητικό Λογαριασμό από τον οποίο διενεργούνταν μέρος των πληρωμών του Ταμείου και ακολούθως η διαφορά μεταφερόταν στην Κεντρική Τράπεζα. Το μεγαλύτερο μέρος των πληρωμών γινόταν απευθείας από τον τρεχούμενο λογαριασμό. Για το Λογαριασμό Παροχών Ανεργίας τηρείτο ξεχωριστός λογαριασμός καταθέσεων στην Κεντρική Τράπεζα.

ΤΜΗΜΑ В 1094 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 27ης ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΓΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 1. ΓΕΝΙΚΑ ίσυνέγειαΐ (8) Από την 1η Αυγούστου 2010 με την ανάληψη του Δημόσιου Χρέους από το Υπουργείο Οικονομικών βάση σχετικής Διευθέτησης οι καταθέσεις στην Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου μεταφέρθηκαν στο Γενικό Κυβερνητικό Λογαριασμό υπό μορφή καταθέσεων και στην Κεντρική Τράπεζα τηρείται ένας τρεχούμενος λογαριασμός για να διεκπεραιώνονται οι πληρωμές. (ε) Με βάση τις διατάξεις του περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμου του 2010, το ποσοστό εισφοράς επί των ασφαλιστέων αποδοχών που καταβάλλεται στο Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων έχει ως ακολούθως: από 1 Απριλίου 2009 για τους μηνιαίους εργοδοτούμενους και από б Απριλίου 2009 για τους εβδομαδιαίους εργοδοτούμενους το ποσοστό της εισφοράς που καταβάλλει ο μισθωτός και ο εργοδότης αυξήθηκε σε 13,6% (6,8% ο μισθωτός και 6,8% ο εργοδότης). Το ποσοστό εισφοράς του κράτους αυξήθηκε από 4% σε 4,3%. Από 1 Απριλίου 2009 για τους μισθωτούς που υπάγονται σε επαγγελματικά σχέδια συντάξεων χωρίς την υποχρέωση καταβολής εισφοράς εκ μέρους του μισθωτού, τα ποσοστά εισφοράς που καταβάλλουν ο μισθωτός και ο εργοδότης αυξήθηκαν από 3,2% σε 3,45% και από 9,4% σε 10,15% αντίστοιχα. Το ποσοστό εισφοράς του κράτους αυξήθηκε από 4% σε 4,3%. Από 6 Απριλίου 2009 το ποσοστό εισφοράς που καταβάλλει ο αυτοτελώς εργαζόμενος πάνω στο τεκμαρτό εισόδημα της επαγγελματικής του κατηγορίας ή πάνω στο πραγματικό του εισόδημα αυξήθηκε από 11,6% σε 12,6% και η εισφορά του κράτους από 4% σε 4,3%. Από 6 Απριλίου 2009 το ποσοστό εισφοράς του προαιρετικά ασφαλισμένου εσωτερικού αυξήθηκε από 10% σε 11% πάνω στο ποσό των ασφαλιστέων αποδοχών που επιλέγει ο ίδιος και το ποσοστό της εισφοράς του κράτους αυξήθηκε από 3,5% σε 3,8%. Από 6 Απριλίου 2009 το ποσοστό εισφοράς του προαιρετικά ασφαλισμένου εξωτερικού αυξήθηκε από 12,6% σε 13,6% πάνω στο ποσό των ασφαλιστέων αποδοχών που επιλέγει ο ίδιος και το ποσοστό της εισφοράς του κράτους αυξήθηκε από 4% σε 4,3%. 2. ΛΟΓΙΣΤΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ Οι κυριότερες λογιστικές αρχές που υιοθετήθηκαν στην ετοιμασία αυτών των οικονομικών καταστάσεων αναφέρονται πιο κάτω. Αυτές οι αρχές έχουν εφαρμοστεί με συνέπεια για όλες τις περιόδους που παρουσιάζονται σε αυτές τις οικονομικές καταστάσεις, εκτός από όπου δηλώνεται διαφορετικά. Βάστι ετοιμασία Οι ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις του Ταμείου έχουν ετοιμαστεί ακολουθώντας το Διεθνές Λογιστικό Πρότυπο για το Δημόσιο Τομέα (ΔΛΠΔΤ) «Χρηματοικονομική Αναφορά με βάση τη λογιστική αρχή των πραγματικών εισπράξεων και πληρωμών». Με τη βάση αυτή, τα έσοδα και έξοδα του Ταμείου αναγνωρίζονται σύμφωνα με την ημερομηνία είσπραξης και πληρωμής. Οι οικονομικές καταστάσεις έχουν ετοιμαστεί με βάση την αρχή του ιστορικού κόστους.

ΤΜΗΜΑ В ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 27ης ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 1095 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΠϊΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2Q11 2. ΛΟΓΙΣΤΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ Гдоте/маї Υιοθέτηση νέων και αναθεωρημένων Διεθνών Λογιστικών Προτύπων για τον Δημόσιο Τομέα ҐААПАТ) Κατά το τρέχον έτος, το Ταμείο υιοθέτησε το αναθεωρημένο Διεθνές Λογιστικό Πρότυπο για τον Δημόσιο Τομέα (ΔΛΕΔΤ) «Χρηματοικονομική Αναφορά με βάση τη λογιστική αρχή των πραγματικών εισπράξεων και πληρωμών», το οποίο είναι εφαρμόσιμο για περιόδους που αρχίζουν από την 1 Ιανουαρίου 2011. Η υιοθέτηση αυτή δεν έχει επιφέρει σημαντικές αλλαγές στις οικονομικές καταστάσεις του Ταμείου. Το Ταμείο θεώρησε χρήσιμο όπως για το έτος που έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2011 υιοθετήσει, για σκοπούς πληρέστερης ενημέρωσης, το Διεθνές Λογιστικό Πρότυπο για τον Δημόσιο Τομέα (ΔΛΠΔΤ) 30, «Χρηματοοικονομικά Μέσα: Γνωστοποίηση», το οποίο έχει εκδοθεί και ισχύει για ετήσιες περιόδους που αρχίζουν την ή μετά την 1 Ιανουαρίου 2013. Η υιοθέτηση αυτή δεν έχει επιφέρει σημαντικές αλλαγές στις οικονομικές καταστάσεις του Ταμείου. Αναγνώριση Εισπράξεων Εισφορές και εισπράξεις από το Πάγιο Ταμείο της Δημοκρατίας. Οι εισφορές αναγνωρίζονται σύμφωνα με την ημερομηνία είσπραξης. Πρόσοδοι από τόκους. Οι πρόσοδοι από τόκους αναγνωρίζονται σύμφωνα με την ημερομηνία είσπραξης. Χρηματοοικονομικά μέσα Τα χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία και οι χρηματοοικονομικές υποχρεώσεις καταχωρούνται στην Κατάσταση Ενεργητικού και Παθητικού του Ταμείου σύμφωνα με την ημερομηνία είσπραξης και πληρωμής. Ταμείο και ταιιειακά ισοδύναμα. Το ταμείο και τα ταμειακά ισοδύναμα περιλαμβάνουν μετρητά και καταθέσεις όψεως και άλλες βραχυπρόθεσμες υψηλής ρευστότητας επενδύσεις οι οποίες είναι εύκολα μετατρέψιμες σε ένα γνωστό ποσό μετρητών και υπόκεινται σε ασήμαντο κίνδυνο μεταβολής στην αξία. Νόμισμα Ετοιμασίας Ενοποιημένων Οικονομικών Καταστάσεων Οι ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις ετοιμάζονται σε ευρώ ( ). Ξένο Συνάλλαγμα Συναλλαγές σε ξένο νόμισμα μετατρέπονται σε ευρώ και καταχωρούνται με βάση την τιμή συναλλάγματος που ισχύει την ημέρα της συναλλαγής. Πραγματοποιηθέντα συναλλαγματικά κέρδη και ζημιές που προκύπτουν από την εξόφληση τέτοιων συναλλαγών αναγνωρίζονται στο Λογαριασμό Εισπράξεων και Πληρωμών. Συγκριτικές Πληροφορίες Όπου χρειάζεται και είναι εφικτό, τα συγκριτικά ποσά έχουν αναπροσαρμοστεί για να συνάδουν με τις αλλαγές στην παρουσίαση κατά το τρέχον έτος.

ΤΜΗΜΑ В 1096 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 27ης ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΊΊΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΑΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 3. ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΜΕΙΟΥ Οι οικονομικές καταστάσεις τοιν Λογαριασμών του Ταμείου που καταργήθηκαν και των νέων Λογαριασμών που δημιουργήθηκαν, από 9.7.2010 όπως περιγράφονται στη σημείωση 1, παρουσιάζονται στις σημειώσεις 3(β) και 3(α) αντίστοιχα. 3. (α) ΝΕΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ίιΐ Aovapiaeuóc ΕισποάΕεων και Πληοωιιώλ Έτικ που έλϋεε στις 31/12/2011 Λογαριασμός Βααικών Λογαριασμός Λογαριασμός Παροχών Λογαριασμός Λοιπών Συντάξεων Συ μπληρωματικών Ανεργίας Παροχών Συντάξεων 2011 Περίοδος από 9/7/2010 μέχρι 31/12/2010 2011 Περίοδος από 9/7/2010- μέχρι 31/12/2010 2011 Περίοδος απά 9/7/2010 PÉXPi 31/12/2010 2011 Περίοδος από 9/7/2Q10 μέχρι 31/12/2010 Σημ ΕΙΣΠΡΑΞΕΙ! Εισφορές 7 759.934.103 370.S49.69S 425.620.721 207.548.699 82.080.448 39.S94.989 87.985.478 42.896.97< Είσπραξη από ίο Πάγω Ταμείο της Δημοκρατίας 7 21.S89.174 10.355.539 - - - - - Αλλες Εισπράξεις 7 3.964.450 1.701.574 2.220.092 952.882 326.555 132 6(11 3.568.319 1.573.49Í ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΕΣΟΔΑ 78S.787.727 382.606.811 427.840.813 208.501.581 82.407.003 40.027.597 91.553.797 44.470 47ί Πρόσοδοι από τόκους 7 19.457.241 7335.гіч 112.734.5S7 46.020 540 2.704. 298.469 22114- ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 19.457.241 7.335.251 112.734.557 46.020 540 2.704 _ 298.469 223.34: ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ: ΕΙΣΠΡΆΞΕΙΣ S05.244.968 389.942.064 540.575.370 254.522 17.1 82.409.707 40.027.592 91.852.266 44.691 81< ΠΛΗΡΩΜΈΣ Συντάξεις 9 67S.476.805 342.907:400 318.528.544 153.171.024 - - 4.927.110 2.603.75' Επιδόματα 10 5.262.186 2.577.872 162.892 76.545 - - 67.837.961 35.692.09 Βοηθήματα 10. - - -. - 12.078.244 5.612.78 Ιατρική Περίθαλψη - - - - - - 8.222.300 7.579.13 Παροχή ΑνΕργιακού Επιδόματος - -. - 98.390.894 31.903.748. Διαχειριστικά κατ Διοικητικά Έξο δα 12 -.. - 10.744.338 5.602.08 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ 683.738.991 345.485.277. 318.691.436 153.247.569 98.390.894 31.90.1.748 103.809.953 57.089.85 Τόκοι που πληρώθηκαν.. 43.795. ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ _ - _ 43 795 _ ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΠΛΗΡΩΜΈΣ 683.738.991 345.485.277 318.691.436 153.247.5fi9 98J90.894 31.947.541 103.809.953 57.089.85 ΚΑΘΑΡΕΣ ΤΑΜΕΙΑΚΕΣ ΡΟΕΣ 17.1 ЧПЧ977 44.45fi.797 17.1 ЯЯ3.934 101.274 457 ГИ9ЯІ.ІЯ71 8.080 1149 {11 ЧЧТЙЯТ) fl2.39fi.03.;

ΤΜΗΜΑ Β ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 27ης ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 1097 ΣΗΜΕΙΩΣΕΤΕ ΕΤΙΕ ΕΝΟΠΟΤΗΜΕΝΕΕ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΊΊΣ 31 ДЕКЕМВРЮУ 2011 3. (α) N1 :ΟΙΛ< ЛЧРІАЕМОІ ίσυνέπλατ firt Κατάσταση EVEDYTITIKOV και Παθητικού Κατά την 31/12/2011 Λογαριασμός Βασικών Λογαριασμός Λογαριασμός Λογαριασμός Λοιπών Συντάξεων Συμπληρωματικών Παροχών Ανεργίας Παροχών Ευντάξεων Κατά την Κατά την Κατά την Κατά την 2011 31/12/2010 2011 31/12/2010 20U 31/12/2010 2011 31/12/2010 Εημ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Καταθέσεις στο Γενικό Λογιστήριο 13 899.592.224 789.508.165 5.925J03.874 5.775.833.048-5.302.129 15.687.520 28.030.993 Καταθέσεις στη Κεντρική Τρά»εζα Ομόλογα Κυπριακής 13 11.475-141.447-374 Δημοκρατίας Κρατικά Ονομαστικά 14 341.278.968 341.278.968 - - Χρεόγραφα Αναπτύξεως 15 9.816.877 - - Τραπεζικά Υπόλοιπα 16 123.065.781 131.123.331 - - Προκαταβολή για Διαχείριση Κτιρίου 5.000 5.000 - - Μετρητά στο Γενικό Λογιστήριο 17 _ - - - 9.959.550 - ΕΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ і.зта.7яп_га S.TOU4S.311 5.775.Я31.048.261.679 15.687.894 28.030.993 ΠΑΘΗΤΙΚΟ Υπόλοιπο Αποθεματικού Ταμείου Παρατράβηγμα στις Καταθέσεις με την Κεντρική Τράπεζα Πιστωτικά Υπόλοιπα 18 1J71.37S.7I6 1.249.872.739 5.909.727.584 5.687.843.650 (719.508) 15.261.679 15.646.280 27.603.967 19 17 ΐ.401.609 66.766 11.975.959 15.717.737.488.447 87.500,951 719.508 2.371 41.614..,424,655. ΕΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ 07Д.7ЯПЛМ 1.261.915.464 _- 15.261.679 15(Í87«qj 28.030.993

ΤΜΗΜΑ В 1098 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 27ης ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 3. (β) ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΠΟΥ ΚΑΤΑΡΓΗΘΗΚΑΝ (її Aovaoutauóc ΕισποόΕκων και Πληρωιιών Шоіойос από 1/1/2010 цетої 8/7/2010 Λογαριασμός Γενικών Λογαριασμός Λογαριασμός Παροχών Παροχών Συ μπληρωματικών Ανεργίας Παροχών 2011 Περίοδος από 2011 Περίοδος από 2011 Περίοδος από 1/1/2010 μέχρι 1/1/2010 μέχρι 1/1/2010 μέχρι 8/7/2010 8/7/2010 8/7/2010 Σημ. ΕΙΣΠΡΆΞΕΙΣ Εισφορές 385.461.778 243.449.544-37.583.802 Είσπραξη από το Πάγιο Ταμείο της Δημοκρατίας 10.116.256 - - - Άλλες Εισπράξεις 2.484.423 1.191.908-145.904 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΕΣΟΔΑ 398.062.457 244.641.452. 37.729.706 Πρόσοδοι από τόκους 10.152.646 40.652.955 16.819 ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 10.152.646 40.652.955 16.819 ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΕΙΣΠΡΆΞΕΙΣ 408.215.103 285.294.407-37.746.525 ΠΛΗΡΩΜΈΣ Συντάξεις 9 290.160.522 125.189.706 - - Επιδόματα 10 23.189.518 18.583.214 - - Βοηθήματα και Παροχές Λόγω Θανάτου 11 6.097.998 375.352 - - Ιατρική Περίθαλψη 13.981 - - - Βασική Παροχή Ανεργιακού Επιδόματος. - - 35.038.018 Συμπληρωματική Παροχή Ανεργιακού Επιδόματος -. - 18.867.429 Διαχειριστικά και Διοικητικά Έξοδα 12 4.061.557 _ - 816.662 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ 323.523.576 144.148.272. 54.722. IOS ΣΥΝΟΛΙΚΕΣ ΠΛΗΡΩΜΈΣ 323.523.576 144.148.272-54.722.1 Oí ΚΑΘΑΡΕΣ ΤΑΜΕΙΑΚΕΣ ΡΟΕΣ 84.691.527 - ' 141.146.115 - Π 6 975 584'

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 27ης ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΤΜΗΜΑ Β 1099 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 3. (Β) ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΠΟΥ ΚΑΤΑΡΓΗΘΗΚΑΝ ίσυνεγι ета) (π) Κατάσταση Ενεοτητικού και Παθητικού Κατά την 8/7/2010 Λογαριασμός Γενικών Λογαριασμός Λογαριασμός Παροχώ Παροχών Σνμπλη ρ ω ματικών Ανεργίας Παροχών Κατά την Κατά την Κατά την 2011 Β/7/2010 2011 8/7/2010 2011 8/7/2010 Σιΐμ. ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Καταθέσεις στην Κεντρική Τράπεζα 13 1.308.677.293-5.221.835.139 4.970.46 Ομόλογα Κυπριακής Δημοκρατίας 14 204.100.100 - - Τραπεζικά Υπόλοιπα 65.804.677 - - Προκαταβολή για Διαχείριση Κτιρίου 5.000 - - Μετρητά ατο Γενικό Λογιστήριο 17 _ 194.733.959 - ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ - 1.ТО ОТОГО Sfi1fi.Sfi9.n9K 4 970.46 ΠΑΘΗΤΙΚΟ Υπόλοιπο Αποθεματικοί Ταμείου 18 1.255.415.947 5.616.569,098 - (32.818.37С Πιστωτικά Υπόλοιπα 17 323.171.123, 37.788.83 ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ - 1 178.487 070 Sfi1fi.Sfi9.098 4 970 A fi

ΤΜΗΜΑ В 1100 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 27ης ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 4. ΕΙΣΦΟΡΕΣ Εργοδοτών και Εργοδοτουμένων Ιδιωτικού και Ευρύτερου Δημόσιου Τομέα Αυτό έργο δστούμενων Προαιρετικά Ασφαλισμένων Εργοδοτουμένων Δημόσιου Τομέα Κυβέρνηση ως Εργοδότης Γενική Κυβερνητική Εισφορά Κυβερνητική Εισφορά για Εγκλωβισμένους Επιστροφές Εισφορών 2011 2010 729.082.401 715.551.349 56.881.4S7 58.361.970 1.131.874 1.164.255 82.309.115 79.161.381 159.681.123 153.660.492 326.765.590 319.712.202 153.351 163.608 (384.161) Í389.77 Π 1.355.620.750 1.17.7 ЛІК 4X6 Οι εισφορές κατανέμονται στους Λογαριασμούς σύμφωνα με τη Σημείωση 7. 5. ΕΙΣΠΡΑΞΗ ΑΠΟ ΠΑΓΙΟ ΤΑΜΕΙΟ ΤΗΣ ΑΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ Η είσπραξη από το Πάγιο Ταμείο της Δημοκρατίας ύψους 21.889.174 (2010:620.471.795) αφορά τη δαπάνη που καλύπτει τη διαφορά του ποσού της κατώτατης σύνταξης (από 70% μέχρι 85% της πλήρους βασικής σύνταξης) ως ποσοστό της ετήσιας δαπάνης για τις βασικές συντάξεις γήρατος, χηρείας και ανικανότητας. 6. ΑΛΛΕΣ ΕΙΣΠΡΑΞΕΤΕ Προσθετό τέλος Ενοίκια Διάφορες Εισπράξεις 2011 2010 6.983.881 6.215.967 236.641 251.529 2.858.894 1.715.296 10.079.416 Στις διάφορες εισπράξεις περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων και πρόστιμα, μέρος των εσόδων από υπηρεσίες προς την Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού, εισφορά για τους εθνοφρουρούς και επιστροφή εξόδων για την είσπραξη επιδικασμένων εισφορών. Οι εισπράξεις κατανέμονται στους Λογαριασμούς σύμφωνα με τη Σημείωση 7.

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 27ης ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΤΜΗΜΑ Β 1101 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΑΗ3Ε ΣΤΙΣ 31ΑΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 7. ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΕΙΣΠΡΑΞΕΩΝ Λογαριασμός Λογαριασμός Λογαριασμός Λογαριασμός Βασικών Συμπληρωματικών Παροχών Λοιπών Συντάξεων Συντάξεων Ανεργίας Παροχών Σύνολα Εισπράξεων Σύνολο Εισπράξεων Εισφορές Εισφορές Εργοδοτών και Ασφαλισμένων Tcvurfj Κυβερνητική Εισφορά Κυβερνητική εισφορά για Εγκλωβισμένους 576.630.034 183.213.329 90.740 759.934.103 322.955.647 62.362.668 66.753.460 102.614.259 19.717.780 21.220.222 50.815-11.796 425.620.721 82.080448 87.985.478 2011 2010 1.028.701.809 1.007.509.676 326.765.590 319.712.202 153.351 1.355.620.750 161.608 1.327.385.486 Τάκοι Εισπρακτέοι 112.734.557 2.704 298.469 132.492.971 104.357.763 АЯАЕС Εισπράξεις Πρόσθετο τέλος Ενοίκια Χρηματικές ποινές και άλλες Εισπράξεις ΕίσπραΕη από Πάνιο Ταμείο 3.964.449 3.964.449 21.889.175 2.220.092 2.220.092 32Ó.555 326.555 472.784 236.641 2.858.894 3.568.319 6.983.880 236.641 2.858.894 10.079.415 21.889.175 6.215.967 251.529 1.715.296 8.182.792 20.471.795 1.520.082.311

' ΤΜΗΜΑ В 1102 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΑΑΤΗΣ 27ης ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΑΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 Я. ΠΡΟΣΟΔΟΙ ΑΠΟ ΤΟΚΟΥΣ Τόκοι από καταθέσεις στην Κεντρική Τράπεζα Τόκοι από καταθέσεις στο Γενικό Λογιστήριο Τόκοι από καταθέσεις σε εμπορικές τράπεζες Τόκοι Γραμματίων Δημοσίου Τόκοι Ομολόγων Κυπριακής Δημοκρατίας Τόκοι που πληρώθηκαν 2011 2010-47.996.231 113.266.764 51.043.640 4.733.036 2.544.331-2.800.537 14.493.171. 132.492.971 104.384.739. Ґ26.976Ї 117.492.971 104.357.761 Το επιτόκιο των καταθέσεων των τραπεζικών λογαριασμών του Ταμείου Κοινωνικών Ασφαλίσεων στην Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου μέχρι 31/07/2010 και στο Γενικό Λογιστήριο της Δημοκρατίας από 01/08/2010 ήταν όπως πιο κάτω: από 01/01/2010 μέχρι 12/04/2011 από 13/04/2011 μέχρι 12/07/2011 από 13/07/2011 μέχρι 08/11/2011 από 09/11/2011 μέχρι 13/12/2011 από 14/12/2011 μέχρι 31/12/2011 Λογαριασμός іеіо Κοινωνικών Παροχών Ασφαλίσεων Ανεργίας 1,50% 0,50% 1,75% 0,75% 2,00% 1,00% 1,75% 0,75% 1,50% 0,50% Οι πρόσοδοι από τόκους παρουσιάζονται στις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις μετά την αποκοπή έκτακτης εισφοράς για την άμυνα, η οποία- κατά το 2011 ανήλθε στα 3.865.079 (2010: З.І65.513). Σύμφωνα με τον περί Εκτάκτου Εισφοράς για την Άμυνα (Τροποποιητικό) Νόμο 94(0 του 2002, το ποσοστό καταβολής έκτακτης εισφοράς για την άμυνα επί του ποσού των τόκων που λαμβάνονται ή πιστώνονται αυξήθηκε από 3% σε 10% από 1 Ιουλίου 2002. Το Μάρτιο του 2009 η Βουλή των Αντιπροσώπων ψήφισε Τροποποιητικό Νόμο (N.23(1) του 2009), με ισχύ από 1 Ιανουαρίου 2009, βάσει του οποίου το ποσοστό καταβολής έκτακτης εισφοράς για την άμυνα επί του ποσού των τόκων που λαμβάνονται από το Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων επανήλθε στο 3%.

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 27ης ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΤΜΗΜΑ Β 1103 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 9. ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ.. Λογαριασμός Βασικών Λογαριασμός Λογαριασμός Λοιπών Σύνολο Συντάξεων Συντάξεων Συμπληρωματικών Παροχών Έτους /Περιόδου Συντάξεων Περίοδος από Περίοδος από Περίοδος από Περίοδος απ 2011 9/7/2010 2011 9/7/2010 2011 9/7/2010 2011. 9/7/2010 μέχρι μέχρι μέχρι μέχρι 31/12/2010 31/12/2010 31/12/2010 31/12/201С є є є Γήρατος 500,402.354 250.505.699 Í70.U0.478 128.788.902-770.512,831 379.294.60 Χηρείας 142.168.5tiS 73.318.905 30.844.683 15.242.053-173.013.251 88.760.95: Ανικανότητας 35.905.8S3 18.882.796 17.573.383 9.140.069-53.479.266 28.022.86. Αναπηρίας.. - 4.917.110 2 601.757 4.927.110 2.603.75' 678.476.805 342.907.400 318.518.544 151171(124 4.927.110 2.603.757 1.001.932,459 4986Я2.1Н Λογαριασμός Γενικί&Υ Λογαριασμός Σύνολο Συντάξεων Παροχών Συμπληρωματικών Περιόδου Παροχών Περίοδος από Περίοδος από Περίοδος από 2011 1/1/2010 μέχρι 2011 1/1/2010 μέχρι 2011 1/1/2010 μέχρι 8/7/2010 8/7/2010 8/7/2010 Γηραιός 210.223.È48 103.973.859-314.197.507 Χηρείβς 62.154.002 12.605.433-74.739.435 Ανικανότητας 16.280.858 7.831.580-24.112.438 Αναπηρίας 1.502.014 778.834-2.280.848 290.160.522 125.189.706-415150.228 Γήρατος Χηρείας Ανικανότητας Αναπηρίας Σύνολο Συντάξεαιν Έτους 2011 2010 770.S12.tB2 693.492.108 173.013.251 163.520.393 53.479 66 52.135.303 4,927.110 4.884.605 1.ΜΙ1 932.459 914.0,32.409

ΤΜΗΜΑ В 1104 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 27ης ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 10. ЕШДОМАТА Ορφάνιας Αγνοουμένου Αύξηση Εξαρτωμένου Συζύγου Μητρότητας Ασθενείας Σωματικής Βλάβης Λογαριασμός Βασικών Συντάξεων Περίοδος από 2011 9/7/2010 μέχρι 31/12/2010 4.152.231 1.978.031 1.099.417 592.519 10.538 7.322 Λογαριασμός Συμπληρωματικών Συντάξεων Περίοδος από 2011 9/7/2010 31/12/2010 162Л92 76.545 Λογαριασμός Λοιπών Παροχών 2011-29.481.906-36.353.281-2.002.774 5.262.186 2.577.872 162J92 76.545 67Л37.961 Περίοδος από 9/7/2010 μέχρι 31/12/2010 14.358.178 20.299.576 Σύνολο Επιδομάτων Έτους / Περιόδου 2011 4.315.123 1.099.417 10.538 29.481.906 36.353.281 Περίοδος απί 9/7/2010 μέχρι 31/12/2010 2.054.576 592.519 7.322 14.358.178 20.299.576 1.034.342 2.002.774 1.034,342 35.692.096 73.263.039 3Q46.S13 Ορφάνιας Αγνοουμένου Μητρότητας Ασθενείας Σωματικής Βλάβης Άλλαεκιέοματα Λογαριασμός Γενικών Παροχών 2011 Περίοδος από 1/1/2010 μέχρι 8/7/2010 1.742.457 538.338 7.728.772 12.689.532 485.873 4.546 23.1H9.51S Λογαριασμός Συμπληρωματικών Παροχών Περίοδος από 2011 1/1/2010 μέχρι 8/7/2010 70.093 9.070.767 9.122.230 320.124 18.583.214 Σύνολο Επιδομάτων Περιόδου 2011 Περίοδος από 1/1/2010 μέχρι 8/7/2010 1.812.550 538.338 16.799.539 21.811.762 805.997 4.546 41.772.732 Ορφάνιας Αγνοουμένου Αύξηση Εξαρτωμένου Συζύγου Μητρότητας Ασθενείας Σωματικής Βλάβης Άλλα επιδόματα Σύνολο Επιδομάτων Έτους 2011 2010 4.315.123 3.867.126 1.099.417 1.130.857 10.538 7.322 29.481.906 31.157.717 36.353.281 42.111.338 2.002.774 1.840,339-4.546 80.119245

ΤΜΗΜΑ В ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 27ης ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 1105 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΠΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 11. ΒΟΗΘΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΕΣ ΛΟΓΩ ΘΑΝΑΤΟΥ Λογαριααμΰς Γενικών Λογαριασμός Λοιπών Σύνολο Βαηθημι ίτων Έτους Παροχών Παροχών Περίοδος Περίοδος 2011 απύ 1/Ш010 2011 από 9/7/2010 2011 2010 РІВ" μέχρι 8/7/2010 31/12/2010 e Γάμου 1.303.535 2.496.284 1.302.792 2.496.284 2.606.327 Τοκετού 2.411.138 4.249.553 1.650.192 4.249.553 4.061.330 Κηδείας 1.531.967 2.586.468 1.257.699 2.586.468 2.789.666 Αναπηρίας 51.225 178.506 68.589 178.506 Π9.814 Пароуєс λόγω θανάτου 1.175.485 2.567.43J 1.333.511 2.567.433 2.508.996 _ 6.473.350 12.078.244 5.612.783 12.078.244 12.086.133 12. ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΔΙΟΓ ΚΗΤΓΚΑΕΞ ΟΛΑ Λογαριασμός Λογαριασμός Λογαριασμός Λοιπών Παροχών Γενικών Παροχών Παροχών Ανεργίας Περίοδος από Περίοδος από Περίοδος από 2011 9/7/2010 μέχρ ι2011 1/1/2010 μέχρι 2011 1/1/2010 μεχρ 31/12/2010 8/7/2010 8/7/2010 Μισθοί και Επιδόματα 8J48.137 4.241.619-3.114.568 657.055 Οδοιπορικά 18.954 12.463 6.953 23 Έπιπλα και Εξοπλισμός Γραφείου 10.960 10.772 3.552 - Τηλεφωνικά Τέλη 55.247 25.850 21.486 - Φωτισμός και Καύσιμα 147.715 86.963 42.827 - Καθαριότητα Γραφείου 8.350 3.060 4.809 - Ενοίκια 229.730 131.956 61.678 - Άλλα Έξοδα Λειτουργίας Γραφείου 27.144 13.158 5.199 6.213 Γραφική Ύλη και Εκτυπωτικά 55.448 42.109 15.979. - Συντήρηση Μηχανογραφικού και άλλου - εξοπλισμού 527.571 204.S16 218.081 - Ημερομίσθια 306.147 233.033-113.167 25.304 Ταχυδρομικές Υπηρεσίες 303.384 160.375-143.721 46.544 Έξοδα Μηχανογράφησης - 47.895 11.493 46.712 Συντήρηση Κτιρίων 83.888 67.712 47.721. - - Επίδοση Κλήσεων για ποινικές - υποθέσεις 17.767 9.561 12.590 - Έξοδα για Είσπραξη Επιδικασμένων - Εισφορών 3.418 2.П4 1.723 - Ενημερωτικές Εκστρατείες 19.840 29.918 5.583 - Έξοδα Τραπεζών κατ Συναλλαγματική - Διαφορά 80.304 30.551 10.338 - Συνέδρια, Σεμινάρια, Εκπαίδευση - Προσωπικού 13.176 9.445 7.927 - Υπηρεσίες Συμβούλου 709 7.774-33.177 - Ασφάλεια/ Φρούρηση Κτιρίων 17.800 10.370 5.158 - Μισθοί Δημόσιων Κατήγορων 28.702 33.526 13 J14 - Μισθοί Αστυνομικών 71.740 16.450 53.555 - Ελεγκτικά Δικαιώματα 28.000 - - - Δικαιώματα Ιατρικού Συμβουλίου 261.375 160.861 78.760 - Διάφορα 78.832 8.834 28.198 34.811 Σύνολο Διαχειριστικών και Διοικητικών Εξόδων έτους/περιόδου 1&ШЗШ.1,602.0*5 : - " 4.061.557 : = 316,662

ΤΜΗΜΑ В 1106 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 27ης ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31ΑΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 12. ΑΙΑΧΕΓΡΓΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑ ΕΞΟΑΑ (атітпл 2011 Σύνολο Διαχειριστικών και Διοικητικών Εξόδων έτους 10.744.338 Βάσει τοί) Νόμου 59(1)/2010, άρθρο 73(1)(δ) ο Λογαριασμός Λοιπών Παροχών βαρύνεται με τις διοικητικές δαπάνες που διενεργούνται για την εφαρμογή των διατάξεων του περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμου. Τα συνολικά Διαχειριστικά και Διοικητικά Έξοδα των Υπηρεσιών Κοινωνικών Ασφαλίσεων κατανέμονται στα υπό διαχείριση Ταμεία των Υπηρεσιών με βάση τις ανθρωποημέρες που απαιτούνται από το προσωπικά των Υπηρεσιών για την ομαλή λειτουργία του κάθε Ταμείου. Η βάση υπολογισμού της κατανομής επαναπροσδιορίζεται κάθε χρόνο. 13. ΚΑΤΑ0ΕΣΕΓΣ ΣΤΟ ΓΕΝΙΚΟ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ 2011 2010 Καταθέσεις στο Γενικό Λογιστήριο 6.840.583.61 Я Καταθέσεις στη Κεντρική Τράπεζα ϊ 63.296 Από την 1" Αυγούστου 2010 με την ανάληψη του Δημόσιου Χρέους από το Υπουργείο Οικονομικών βάση σχετικής Διευθέτησης οι καταθέσεις στη Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου μεταφέρθηκαν στο Γενικό Κυβερνητικό Λογαριασμό υπό μορφή καταθέσεων και στην Κεντρική Τράπεζα τηρείται ένας τρεχούμενος λογαριασμός για να διεκπεραιώνονται οι πληρωμές. 14. ΟΜΟΛΟΓΑ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ 2011 2010 Ομόλογα Κυπριακής Δημοκρατίας δεκαετούς διάρκειας 204.100.100 204.100.100 Ομόλογα Κυπριακής Δημοκρατίας πενταετούς διάρκειας 137.178.868 137.178.868 341.278.968 341.278.9tS8 Στις 3 Φεβρουαρίου 2010, μετά τη λήξη του Γραμματίου Δημοσίου των 202.232.000, με αξία κατά τη λήξη ύψους 205.031.834, συμπεριλαμβανομένων των καθαρών τόκων, το ποσό των 204.100.100 επενδύθηκε με απόφαση του Υπουργού Οικονομικών σε ομόλογο της Κυπριακής Δημοκρατίας δεκαετούς διάρκειας ονομαστικής αξίας 205.033.000 το οποίο είναι διαπραγματεύσιμο στο Χρηματιστήριο του Λονδίνου με ετήσιο επιτόκιο 4,625%. Την 1 η Νοεμβρίου 2010 ποσό 137.178.868 επενδύθηκε σε ομόλογο της Κυπριακής Δημοκρατίας πενταετούς διάρκειας ονομαστικής αξίας 137.745.000 διαπραγματεύσιμο στο Χρηματιστήριο του Λονδίνου με ετήσιο επιτόκιο 3,75%.

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 27ης ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΤΜΗΜΑ Β 1107 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΓΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΑΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 15. ΚΡΑΤΙΚΑ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΑ ΧΡΕΟΓΡΑΦΑ ΑΝΑΠΤΥΞΕΩΣ Κρατικά Ονομαστικά Χρεόγραφα Αναπτύξεως 2011 9.816.877 2010 Μετά από απόφαση του Συμβουλίου Κοινωνικών Ασφαλίσεων και σχετική έγκριση του Υπουργού Οικονομικών, το Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων έχει προχωρήσει σε επένδυση ονομαστικής αξίας ύψους 10 εκ. σε δεκαετή Κρατικά Ονομαστικά Χρεόγραφα Αναπτύξεως (ΚΟΧΑ) με ονομαστικό επιτόκιο 6%. Η επένδυση σε ΚΟΧΑ έγινε με δημοπρασία στις 6 Ιουνίου 2011 και έχει ημερομηνία ισχύος την 9" Ιουνίου 2011. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα της δημοπρασίας η τελική αξία της επένδυσης ανήλθε σε 69.816.876,93 με απόδοση 6,252%. 16. ΤΡΑΠΕΖΙΚΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ Εμπορική Τράπεζα της Ελλάδος (Κύπρου) Λτδ Alpha Bank (Cyprus) Ltd Συνεργατική Οικοδομική Εταιρεία Δημοσίων Υπαλλήλων Κύπρου Λτδ Συνεργατικό Ταμιευτήριο Εργαζομένων Κύπρου Λτδ Συνεργατικό Ταμιευτήριο Ιδιωτικών Εργατοϋπαλλήλων Κύπρου (ΣΥ.Τ.Ι.Ε.Κ) Λτδ Κυπριακή Τράπεζα Αναπτύξεως Δημόσια Εταιρεία Λτδ Λαϊκή Τράπεζα Λτδ Ελληνική Τράπεζα Δημόσια Εταιρεία Λτδ Τράπεζα Κύπρου Δημόσια Εταιρεία Λτδ Οργανισμός Χρηματοδοτήσεως Στέγης Russian Commercial Bank (Cyprus) Ltd 2011 2010-12.083,974 12.948.198 12.435.543 12.633.175 12.133.946 3.204.980 3.085.272 3.004.988 2.899.518 16.547.549 15.866.650 23.570.469 22.618.428 7.500.000 7.500.000 20.824.500 20.000.000 15.000.000 15.000.000 7.831Л22 7.50O.0OO 123.П65.7Я1 131.123.331 17. ΠΙΣΤΩΤΙΚΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ Πιστωτικό υπόλοιπο στο Γενικό Λογιστήριο Ποσά που αφορούν σε δικαιούχους του διαλυθέντος Ταμείου Πνευ μονοκονιάσεως 2011 18.865.159 2010 89.926.706 15.309 15.309 18.880.468 89.942.fl 15 Το πιστωτικό υπόλοιπο στο Γενικό Λογιστήριο αντιπροσωπεύει το υπόλοιπο του Ταμείου Κοινωνικών Ασφαλίσεων στις 31 Δεκεμβρίου και προκύπτει από τη διαφορά μεταξύ των εισπράξεων και πληρωμών του Ταμείου που διεκπεραιώνονται από το Γενικό Λογιστήριο. Η διαφορά αυτή διευθετείται με την έναρξη του επόμενου έτους μέσω του λογαριασμού του Ταμείου με το Γενικό Λογιστήριο.

ΤΜΗΜΑ В 1108 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 27ης ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΪΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΠΑ ΤΟ ΕΤΟΣ HOY ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 18. ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟΥ ΤΑΜΕΙΟΥ Λογαριασμός Λογαριασμός Λογαριασμός Γενικών Συμπληρωματικών Ανεργιακού Ενοποιημένο Παροχών Παροχών Επιδόματος Αποθεματικό Υπόλοιπο 1/1/2010 Ι.170.724.Ί20 Πλεόνασμα 1/1/2010-8/7/2010 84.691.527 Μεταφορά στο: - Λογαριασμό Βασικών Συντάξεων (1.255.415.947) Λογαριασμό Συμπληρωματικών Συντάξεων - Λογαριασμό Παροχών Ανεργίας - Υπόλοιπο 31/12/2010 _ - 5.475.422.963 (15.842.786) 6.630.304.597 141.146.135 (16.975.584) 208.862.078 - (1.255.415.947) (5.616.569.098) - (5.616.569.098) - 32.818.370 32.818.370 Λογαριασμός Λογαριασμός Συμπλήρωμα Λογαριασμός Λογαριασμός Βασικών -τικών Παροχών Λοιπών Ενοποιημένο Σβντάξεων Συντάξεων Ανεργίας Παροχών Αποθεματικό Υπόλοιπο 1/1/2010 - Μεταφορά από: - Λογαριασμό Γενικών Παροχών 1.255.415.947 - - - 1.255.415.94", Λογαριασμό Συμπληρωματικών Παροχών - 5.616.569.098 - - 5.616.569.09Í - Λογαριασμό Ανεργιακού Επιδόματος - - (32.818.370) - (32.818.370; Μεταφορά από Λογαριασμό Βασικών Συντάξεων και Λογαριασμό Συμπληρωματικών Συντάξεων στο Λογαριασμό Παροχών Ανεργίας (25.000.000) (15.000.000) 40.000.000 Μεταφορά από Λογαριασμό Βασικών Συντάξεων και Λογαριασμό Συμπληρωματικών Συντάξεων στο Λογαριασμό Λοιπών Παροχών (25.000.000) (15.000,000) - 40.000.000 Πλεόνασμα περιόδου 9/7/2010-31 /12/2010 Υπόλοιπο 31/12/2010 44.456.792 " 101.274.552 8.080.049 fl2.396.033^.249.872.739 5.687.Η43.650 15.261.679 27.603.967 141.415.36i Υπόλοιπο Αποθεματικού 1/1/2011 Πλεόνασμα / (έλλειμμα) για το έτος Υπόλοιπο 31/12/2011 1.249.872.739 5.687.843.650 15.261.679 27.603.967 6.980.582.03! 121.505.977 221.883.934 Π5.981.187Ϊ Π 1.957.687) 315.451.031 1.371.378.716 5.909.727.584 (719.5081 15.646.280 7.29ІЇ.033.П7:

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 27ης ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΤΜΗΜΑ В, і09 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 19. ΠΑΡΑΤΡΑΒΗΓΜΑ ΣΤΙΣ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΜΕ ΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ Στις 29, 30 και 31 Δεκεμβρίου 2010 το Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων έκδοσε συνολικά επιταγές ύψους 1.215.557 προς διάφορους δικαιούχους. Η μεταφορά των ποσών από το Γενικό Κυβερνητικό Λογαριασμό στον τραπεζικό λογαριασμό του Ταμείου, που διατηρεί στη Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου, έγινε με ημερομηνίες αξίας 4, 5 και 7 Ιανουαρίου 2011 και ως εκ τούτου το υπόλοιπο των καταθέσεων στην Κεντρική Τράπεζα είναι πιστωτικό στις 31 Δεκεμβρίου 2010. 20. ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ Τα κτίρια και οικόπεδα που ανήκουν στο Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων παρουσιάζονται πιο κάτω στην τιμή κτήσης ή ανέγερσης τους. Ολόκληρο το ποσό το οποίο καταβάλλεται για την αγορά γης και κτιριακών εγκαταστάσεων χρεώνεται στο Λογαριασμό Εισπράξεων και Πληρωμών του έτους που διενεργείται η πληρωμή χωρίς να κεφαλαιοποιείται. Για τα Κεντρικά Γραφεία στη Λευκωσία, το Επαρχιακό Γραφείο Λεμεσού, καθώς και για τα οικόπεδα, την αποθήκη και τις διατηρητέες οικοδομές στην Πάφο στο ποσό περιλαμβάνεται και η αξία της γης. Το Επαρχιακό Γραφείο Λάρνακας έχει ανεγερθεί σε κρατική γη στη Λάρνακα για την οποία υπεγράφη σύμβαση μίσθωσης, για περίοδο 99 ετών από 20 Δεκεμβρίου 1982 και μέχρι 19 Δεκεμβρίου 2081. Το ετήσιο μίσθωμα αναθεωρείται από το Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας κάθε πέντε χρόνια και για την περίοδο 20 Δεκεμβρίου 2007 μέχρι 19 Δεκεμβρίου 2012 ανέρχεται σε 56.042. Η ανέγερση του κτιρίου του Επαρχιακού Γραφείου Λάρνακας άρχισε το 1983 και ολοκληρώθηκε το 1993 και η συνολική δαπάνη ανέγερσης του ανήλθε στα 563.864. Για το Επαρχιακό Γραφείο Λεμεσού αγοράστηκε το Τμήμα Γ του Κτιριακού Συγκροτήματος που ανέγειρε ο Δήμος Λεμεσού για το ποσό των 8.713.867. Ποσό 5.980.105 πληρώθηκε τον Αύγουστο του 2000 με την υπογραφή του Πωλητηρίου Εγγράφου. Με την παράδοση του κτιρίου τον Ιούνιο του 2001 πληρώθηκε 2.135.752. Ένα χρόνο μετά την παράδοση πληρώθηκε ποσό 170.860, ποσό 63.393 για πρόσθετες εργασίες και για την αύξηση του Φ.Π.Α. από 8% σε 10%. Ποσό 17.086 το οποίο είχε κατακρατηθεί πληρώθηκε στις 3 Απριλίου 2006. Το υπολειπόμενο ποσό των 427.150 πληρώθηκε κατά τη μεταβίβαση του κτιρίου που πραγματοποιήθηκε στις 14 Μαΐου 2009.

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 27ης ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΑΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 20. ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ ίσονέτεΐαί Κατά την 31 η Δεκεμβρίου 2011 η ακίνητη περιουσία του Ταμείου ήταν ως ακολούθως : 2011 Γη και Κτίρια 2010 Τιμή Κτήσης: Κεντρικά Γραφεία - Λευκωσία Επαρχιακό Γραφείο Λάρνακας Επαρχιακό Γραφείο Λεμεσού 292.079 563.864 8.794.346 292.079 563.864 8.794.346 Οικόπεδα, Αποθήκη και Διατηρητέες Οικοδομές στην Πάφο 427.150 427.150 ΣΥΝΟΛΟ 10.077.439 21. ΕΚΚΡΕΜΕΓΣ ΟΦΕΙΑΕΣ ΕΙΣΦΟΡΩΝ ΑΠΟ ΕΠΙΑΓΚΑΣΜΕΝΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ Οι Υπηρεσίες Κοινωνικών Ασφαλίσεων, σε τακτά χρονικά διαστήματα εντοπίζουν τους εργοδότες / αυτοεργοδοτούμενους οι οποίοι έχουν υποχρέωση καταβολής εισφορών και οι οποίοι δεν ανταποκρίθηκαν στις υποχρεώσεις τους, και ασκούν, εκεί όπου κρίνεται απαραίτητο, ποινικές διώξεις για είσπραξη των οφειλομένων. Με την επιβεβαίωση των σχετικών ποσών στην περίπτωση των εργοδοτών, το Ταμείο πιστώνει αμέσως τους εργοδοτούμενους με τις ανάλογες εισφορές και αναλαμβάνει όλες τις υποχρεώσεις προς όφελος τους, είτε εισπράξει τις εισφορές είτε όχι αφού η ευθύνη για την πληρωμή εισφορών βαρύνει εξολοκλήρου τον εργοδότη. Στις περιπτώσεις έκδοσης διαταγμάτων εκκαθάρισης εταιρειών, υπάρχει καθορισμένη διαδικασία παραμερισμού των επιδικασμένων οφειλών. Τα ποσά που παραμερίζονται περιλαμβάνουν και τις εισφορές των εργοδοτουμένων τις οποίες οι εργοδότες έχουν ήδη κατακρατήσει. Κατά την 31 Δεκεμβρίου 2011 οι εκκρεμείς οφειλές προς το Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων ανέρχονταν στα 74.526.445 (2010: 56.744.820). Μέχρι τις 30 Ιουνίου 2012 οι εκκρεμείς οφειλές ανήλθαν στα 81.328.781 καθότι τα Δικαστήρια εξέδωσαν, νέες αποφάσεις επιδικασμένων εισφορών προς το Ταμείο ύψους 14.894.213 και για την ίδια περίοδο εισπράχθηκε ποσό 3.096.147. Επίσης για επιδικασμένες εισφορές ύψους 4.995.730 έχουν εκδοθεί διατάγματα εκκαθάρισης.

ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 27ης ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΤΜΗΜΑ Β 1111 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΑΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 22. ΑΝΑΑΟΓΙΣΤΙΚΕΣ ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΕΙΣ Σύμφωνα με το άρθρο 76 του περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμου (Ν.59(Ι)/2010), αναλογιστής, τον οποίο διορίζει ο Υπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων, προβαίνει ανά τριετία σε ανασκόπηση της όλης εφαρμογής του Νόμου και της οικονομικής κατάστασης του Ταμείου. Νοείται on, τέτοια ανασκόπηση δύναται, κατά την κρίση του Υπουργού, να διεξαχθεί και πριν από την πάροδο τριών (3) ετών από την τελευταία ανασκόπηση. Σε κάθε ανασκόπηση, ο αναλογιστής υποβάλλει έκθεση στον Υπουργό για την οικονομική κατάσταση του Ταμείου και για την επάρκεια ή μη των εισφορών, που καταβάλλονται δυνάμει του Νόμου, να καλύψουν τις παροχές και άλλες υποχρεώσεις του Ταμείου. Νοείται ότι, ο Υπουργός προχωρεί αμέσως σε κατάθεση στη Βουλή των Αντιπροσώπων ενημερωτικής έκθεσης αναφορικά με τα αποτελέσματα της έκθεσης του αναλογιστή επί της οικονομικής κατάστασης του Ταμείου: Νοείται περαιτέρω ότι, τηρουμένων των διατάξεων της πω πάνω επιφύλαξης, εφόσον καταδεικνύεται από τα συμπεράσματα οποιασδήποτε αναλογιστικής μελέτης ότι δεν διασφαλίζεται επαρκώς η μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα του Ταμείου, ο Υπουργός αφού προχωρήσει αμέσως σε διαβουλεύσεις με τους κοινωνικούς εταίρους, καταθέτει στη Βουλή των Αντιπροσώπων, το αργότερο εντός ενός έτους, νομοσχέδιο για την περαιτέρω ενίσχυση της μακροπρόθεσμης βιωσιμότητας του Ταμείου. Σύμφωνα με την τελευταία αναλογιστική ανασκόπηση, η οποία έγινε το 2011, με χρόνο αναφοράς την 31.12.2009, το αναλογιστικό ισοζύγιο ανατρέπεται το 2048, αφού τα έσοδα από εισφορές και επενδύσεις δεν θα καλύπτουν το σύνολο των δαπανών χωρίς τη χρήση του αποθεματικού, το οποίο εκτιμάται ότι θα εξαντληθεί το 2055. Οι κυριότερες παραδοχές που χρησιμοποιήθηκαν παρουσιάζονται στον πιο κάτω πίνακα: στην αναλογιστική ανασκόπηση лімтишікес παοαδούες Έτος 2010 2020 2030 2040 2050 2060 Προσδόκιμο ζωής ανδρών 78,10 79,70 81,20 82,60 83,90 85,00 Προσδόκιμο ζωής γυναικών 82,60 84,00 85,20 86,30 87,40 88,50 Συνολικό ποσοστό γονιμότητας 1,51 1,54 1,58 1,60 1,60 1,60 Καθαρή μετανάστευση 2.000 6.000 5.500 5.000 4.700 4.000 OiKovouiKÉc 7tooa5oYÉc Ρυθμός αύξησης ΑΕΠ σε πραγματικές τιμές 1,0% 1,8% 2,4% 2,2% 1,6% 1,5% Ποσοστό συμμετοχής γυναικών στο εργατικό δυναμικό 66,7% 73,7% 75,7% 75,7% 75,8% 75,8% Ποσοστό ανεργίας 6,3% 5,3% 4,7% 4,5% 4,5% 4,5% Πραγματική αύξηση της απόδοσης των επενδύσεων -0,9% 1,0% 1,5% 1,5% 1,5% 1,5% Πραγματική αΰξηση των μισθών (ή ρυθμού αύξησης παραγωγικότητας) 0,5% 0,8% 1,7% 1,9% 1,7% 1,6% Όπως αναφέρεται στη Σημ. 24 πιο κάτω, μέχρι το τέλος Ιουνίου 2013 θα διεξαχθεί, για σκοπούς του Μνημονίου Συναντίληψης, νέα αναλογιστική ανασκόπηση, με βάση τα νέα δεδομένα που προέκυψαν.

в ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 27ης ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ ΠΟΥ ΕΛΗΞΕ ΣΤΙΣ 31 ΑΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 23. ΑΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΚΙΝΑΥΝΟΥ Παράγοντες οικονομικού κίνδυνοι) Το Ταμείο εκτίθεται σε κίνδυνο διαχείρισης κεφαλαίου, κίνδυνο επιτοκίου, πιστωτικό κίνδυνο, κίνδυνο ρευστότητας, λειτουργικό κίνδυνο και άλλους κινδύνους που προκύπτουν από τα χρηματοοικονομικά μέσα που κατέχει. Η πολιτική που εφαρμόζει το Ταμείο, σύμφωνα με τις εκάστοτε οδηγίες του Υπουργού Οικονομικών, στη διαχείριση των κινδύνων ώστε να τους ελέγχει, εξηγείται πιο κάτω: (α) Κίνδυνος διαχείρισης κεφαλαίου. Ο Διευθυντής, σύμφωνα με τις εκάστοτε οδηγίες του Υπουργού Οικονομικών, επενδύει το ενεργητικό του Ταμείου, με σκοπό τη μεγιστοποίηση των αποθεμάτων του, λαμβάνοντας υπόψη την ασφάλεια, ρευστότητα και απόδοση των επενδύσεων, το ρόλο τον οποίο οι επενδύσεις αυτές πρέπει να διαδραματίζουν στη γενικότερη αναπτυξιακή προσπάθεια και την κυβερνητική δημοσιονομική και οικονομική πολιτική. (β) Κίνδυνος επιτοκίου. Ο κίνδυνος επιτοκίου είναι ο κίνδυνος όπου η αξία των χρηματοοικονομικών μέσων διακυμαίνεται εξαιτίας αλλαγών στα επιτόκια της αγοράς. Ο δανεισμός σε κυμαινόμενα επιτόκια εκθέτει το Ταμείο σε κίνδυνο επιτοκίου που αφορά τις ταμειακές ροές. Ο δανεισμός σε σταθερά επιτόκια εκθέτει το Ταμείο σε κίνδυνο επιτοκίου που αφορά τη δίκαιη αξία. Το Ταμείο παρακολουθεί τις διακυμάνσεις στα επιτόκια σε συνεχή βάση και ενεργεί ανάλογα, σύμφωνα με τις εκάστοτε οδηγίες του Υπουργού Οικονομικών. Κατά την ημερομηνία παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων η ανάλυση των τοκοφόρων χρηματοοικονομικών μέσων σε σχέση με τα επιτόκια ήταν: 2011 2010 Χρηματοοικονομικά μέσα σταθερού επιτοκίου Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία 474,161.626 472.402.299 Χρηματοοικονομικά μέσα κυμαινόμενου επιτοκίου Χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία 6.840.746.914 6.598.674,335 (γ) Πιστωτικός κίνδυνος. Ο πιστωτικός κίνδυνος προκύπτει όταν η αδυναμία των συμβαλλομένων μερών να εξοφλήσουν τις υποχρεώσεις τους θα μπορούσε να μειώσει το ποσό των μελλοντικών εισπράξεων από χρηματοοικονομικά περιουσιακά στοιχεία κατά την ημερομηνία της κατάστασης ενεργητικού και παθητικού. Τα ταμειακά διαθέσιμα κρατούνται στο Γενικό Λογιστήριο της Δημοκρατίας και σε χρηματοοικονομικούς οργανισμούς με πιστωτική αξιοπιστία η οποία μεταβάλλεται από το ευμετάβολο οικονομικό περιβάλλον. Το Ταμείο, αξιολογεί την επάρκεια των εισφορών με τη διενέργεια αναλογιστικής μελέτης, και λαμβάνει μέτρα, μέσω της προώθησης νομοσχεδίων για τροποποίηση της νομοθεσίας, σύμφωνα με το άρθρο 76 του περί Κοινωνικών Ασφαλίσεων Νόμου του 2010 (Ν.59(Ι)/2010).