Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης Οθόνη 3,5in

Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης 41018 Οθόνη 3,5in

Το εγχειρίδιο οδηγιών είναι διαθέσιμο για λήψη από την ιστοσελίδα www.vimar.com Πίνακας περιεχομένων 1. ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΚΩΔ. 41018...3 2. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ...3 3. ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΑΠΟ Η/Υ...5 4. ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΑΠΟ ΜΕΝΟΥ...8 5. ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΟΘΟΝΗΣ...12 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς εγκατάστασης ηλεκτρολογικού υλικού στη χώρα εγκατάστασης των προϊόντων. ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ Οδηγία EMC Πρότυπα EN 60065, EN 61000-6-1 και EN 61000-6-3. Π Λ Η Ρ Ο Φ Ο ΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΔΗΓΙΑ 2012/19/UE (ΑΗΗΕ) Για την προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας, καθώς και για την αποφυγή διοικητικών κυρώσεων, ο εξοπλισμός που φέρει το σύμβολο αυτό δεν πρέπει να απορρίπτεται στα αστικά απόβλητα, αλλά να παραδίδεται στο διανομέα κατά την αγορά νέου εξοπλισμού. Η συλλογή εξοπλισμού με το σύμβολο που αναφέρεται παραπάνω πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες των κατά τόπους αρμόδιων αρχών για την απόρριψη αποβλήτων. Το προϊόν αυτό έχει αναπτυχθεί με το λογισμικό FreeRTOS TM - http://www.freertos.org/ 2 EL

Οθόνη 3,5 in για μονάδες ήχου ή ήχου/εικόνας, 3 πλήκτρα για κλήση από κατάλογο με οπίσθιο φωτισμό και λευκές λυχνίες LED, 1 είσοδος που μπορεί να διαμορφωθεί ως εξωτερικό μπουτόν ανοίγματος πόρτας CA ή ανοικτής πόρτας PA, συμπληρώνεται με πρόσοψη 1. ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΥ ΚΩΔ. 41018 Η μονάδα οθόνης παρέχει τη λειτουργία κλήσης από τον κατάλογο του εξωτερικού σταθμού στον οποίο είναι εγκατεστημένη. Εάν ο εξωτερικός σταθμός διαθέτει πληκτρολόγιο κωδ. 41019, οι κλήσεις προς τους εσωτερικούς σταθμούς μπορούν να πραγματοποιηθούν επίσης με την πληκτρολόγηση του επιθυμητού αριθμού με το πληκτρολόγιο. Ο μηχανισμός παρέχει επίσης ένα οπτικό σήμα των φάσεων λειτουργίας του εξωτερικού σταθμού, όπως για παράδειγμα, ενδείξεις «κλήσης σε εξέλιξη» και «συνομιλίας», εκτός από το σήμα που αφορά τις μονάδες ελέγχου διόδων. Η μονάδα οθόνης διαθέτει μενού εγκατάστασης από το οποίο είναι δυνατή η διαχείριση των βασικών παραμέτρων διαμόρφωσης του εξωτερικού σταθμού. 2. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 2.1. Χαρακτηριστικά Η οθόνη 3,5 έχει τα παρακάτω χαρακτηριστικά: 320 x 480 pixel, 65K χρώματα, 500 lux. Ο μηχανισμός πρέπει να συνοδεύεται πάντα από μια μονάδα ήχου-εικόνας 41003, 41004 ή από μια μονάδα ήχου 41001 (με εξαίρεση τη βασική μονάδα ήχου 41000). Τροφοδοσία: 5V DC από μονάδα ήχου/εικόνας ή ήχου μέσω καλωδίωσης. Μέγιστη απορρόφηση: 220 ma. Κατά τη σύνδεση των μονάδων, τηρείτε το μέγιστο όριο παρεχόμενου ρεύματος από τη συγκεκριμένη μονάδα ήχου/εικόνας που χρησιμοποιείται. Εάν απαιτείται παροχή ανεξάρτητης τροφοδοσίας στη μονάδα οθόνης, ο μηχανισμός διαθέτει είσοδο για συμπληρωματικό τροφοδοτικό στις επαφές κλέμας 5V+ και 5V- με χαρακτηριστικά τάσης 5V DC ± 5% και ελάχιστο ρεύμα 220 ma. Η σύνδεση συμπληρωματικού τροφοδοτικού απενεργοποιεί την είσοδο τροφοδοσίας από τη συνδεδεμένη μονάδα ήχου/εικόνας, η οποία πρέπει με τη σειρά της να τροφοδοτείται, ώστε να είναι δυνατή η σωστή λειτουργία της μονάδας οθόνης. Θερμοκρασία λειτουργίας: -25 C / +55 C. Βαθμός προστασίας IP54 Βαθμός προστασίας έναντι των κρούσεων IK08 (Pixel) EL 3

Μπροστινή και πίσω πλευρά α ε CA- CA+ ζ στ η β γ δ 5V- 5V+ α) Οθόνη 3,5 β) Μπουτόν (ΠΑΝΩ) γ) Μπουτόν (ΚΑΤΩ) δ) Μπουτόν (OK) ε) Συνδετήρας Mini USB για σύνδεση σε Η/Υ. στ) Αφαιρούμενη κλέμα σύνδεσης ζ) Συνδετήρας για τη σύνδεση στην προηγούμενη ηλεκτρονική μονάδα η) Συνδετήρας για τη σύνδεση στην επόμενη ηλεκτρονική μονάδα Περιγραφή κλέμας σύνδεσης Λειτουργία επαφών κλέμας CA- Είσοδος αισθητήρα για επισήμανση «ανοικτής πόρτας»: λειτουργία που μπορεί να διαμορφωθεί στη μονάδα ήχου / CA+ ήχου-εικόνας μέσω του SaveProg (προεπιλογή: έλεγχος κλειδαριάς). 5V- Συμπληρωματική εξωτερική τροφοδοσία. 5V+ Προσοχή: κατά τη σύνδεση πρέπει να τηρείτε την πολικότητα. 4 EL

3. ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΑΠΟ Η/Υ 3.1. Προγραμματισμός του καταλόγου και των κωδικών ελέγχου διόδων Ο κατάλογος (έως 8192 στοιχεία) και οι κωδικοί ελέγχου διόδων (έως 2000 κωδικοί) μπορούν να προγραμματιστούν με τη χρήση του λογισμικού προγραμματισμού από Η/Υ (SaveProg) μέσω σύνδεσης στη μονάδα ήχου/εικόνας. Ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρονται στο SaveProg. 3.1.1. Εμφάνιση λειτουργίας αναμονής Μετά την πρώτη ενεργοποίηση, χωρίς να έχετε προγραμματίσει κανέναν κατάλογο, ο μηχανισμός έχει την εξής εμφάνιση: Με εγκατεστημένο Χωρίς πληκτρολόγιο πληκτρολόγιο Press Μετά τον προγραμματισμό του καταλόγου, η λειτουργία αναμονής εμφανίζεται όπως παρακάτω. Με πίνακα και Χωρίς πληκτρολόγιο Με πίνακα πληκτρολόγιο Press 3.2. Ρύθμιση φίλτρων καταλόγου Το SaveProg παρέχει τη δυνατότητα ενεργοποίησης μιας σειράς φίλτρων για στοχευμένη πρόσβαση στις παρακάτω ομάδες του καταλόγου. Τα διαθέσιμα φίλτρα παρουσιάζονται παρακάτω. 3.2.1. Προφίλτρο αρχικών Το φίλτρο παρέχει τη δυνατότητα πρόσβασης σε ένα τμήμα του καταλόγου που προσδιορίζεται από τα ονόματα που αρχίζουν με το επιλεγμένο γράμμα. EL 5

Users Users 3.2.2. Φίλτρο κτηρίου Το φίλτρο παρέχει τη δυνατότητα πρόσβασης στην υποομάδα χρηστών που σχετίζεται με ένα συγκεκριμένο κτήριο. Buildings Users Το φίλτρο κτηρίου μπορεί να συνδυαστεί με το προφίλτρο ονομάτων. Buildings Users Users 3.2.3. Φίλτρο σκάλας Το φίλτρο σκάλας παρέχει τη δυνατότητα πρόσβασης σε μια υποομάδα χρηστών που σχετίζεται με μια συγκεκριμένη σκάλα ή σε όλους τους χρήστες. Μπορεί να συνδυαστεί με τα δύο προηγούμενα φίλτρα. Συγκεκριμένα, με το φίλτρο κτηρίων πραγματοποιούνται τα εξής: Buildings Stairs Users Stair A Stair A Stair B Stair C Stair D Stair E Με το φίλτρο κτηρίων και ονομάτων 6 EL

Buildings Stairs Users Stair A Users Stair A Stair A Stair B Stair C Stair D Stair E 3.3. Πρόσθετες πληροφορίες Οι πρόσθετες πληροφορίες εμφανίζονται σε ένα στοιχείο του καταλόγου σε περίπτωση καθυστέρησης του χρήστη για περισσότερο από 3 δευτ. Η διαχείρισή τους γίνεται μέσω του SaveProg, με ενεργοποίηση της σχετικής επισήμανσης. Κατά σειρά προτεραιότητας: εάν υπάρχει, εμφανίζεται η συμβολοσειρά του πεδίου Informazioni Utente (Πληροφορίες χρήστη) εάν δεν υπάρχει συμβολοσειρά στο πεδίο Informazioni (Πληροφορίες), αλλά στο πεδίο Nome Secondario (Δευτερεύον όνομα), εμφανίζεται η τελευταία συμβολοσειρά, εάν δεν υπάρχουν συμβολοσειρές ούτε στο πεδίο Informazioni Utente (Πληροφορίες χρήστη) ούτε στο πεδίο Nome Secondario (Δευτερεύον όνομα) και υπάρχει άλλος χρήστης με το ίδιο Id, τότε εμφανίζεται το όνομα αυτού του δεύτερου χρήστη Users OK Back 3.4. Ενημέρωση Ο μηχανισμός ενημερώνεται μέσω της σύνδεσης USB. Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης του WinBoot. Για την ενημέρωση, απαιτείται αποσύνδεση του μηχανισμού από άλλες μονάδες και από τυχόν βοηθητική τροφοδοσία, σύνδεση του USB στον Η/Υ και έναρξη της ενημέρωσης εντός 30 δευτ. Μετά από 30 δευτ., τερματίζεται αυτόματα η φάση ενημέρωσης του μηχανισμού. Κατά τη φάση ενημέρωσης, η λυχνία led του πλήκτρου OK παραμένει αναμμένη και στην οθόνη δεν εμφανίζεται καμία εικόνα. Εκτελέστε την ενημέρωση της οθόνης με Η/Υ που έχει κατάλληλη τροφοδοσία ή φορτισμένη μπαταρία. Εάν, στην περίπτωση Η/Υ που τροφοδοτείται από μπαταρία, διακοπεί η ενημέρωση, η αιτία είναι το υπερβολικά χαμηλό επίπεδο φορτίου της μπαταρίας που δεν επιτρέπει τη σωστή τροφοδοσία της εξόδου USB που χρησιμοποιείται για την ενημέρωση. Επομένως, πρέπει να επαναλάβετε τη διαδικασία φροντίζοντας ο Η/Υ να τροφοδοτείται απευθείας με ηλεκτρικό ρεύμα. EL 7

4. ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΑΠΟ ΜΕΝΟΥ Η οθόνη παρέχει τη δυνατότητα διαμόρφωσης των βασικών παραμέτρων του εξωτερικού σταθμού. Διατίθενται δύο μενού: 1. amministratore (διαχειριστής): το τμήμα διαχειριστή παρέχει τη δυνατότητα τροποποίησης του interface της μονάδας οθόνης, 2. installatore (τεχνικός εγκατάστασης): παρέχει τη δυνατότητα τροποποίησης ορισμένων λειτουργικών παραμέτρων του εξωτερικού σταθμού. Η πρόσβαση στα μενού γίνεται με ταυτόχρονο πάτημα των πλήκτρων (ΠΑΝΩ) + (ΚΑΤΩ) για 5 δευτ. και εισαγωγή των αντίστοιχων κωδικών πρόσβασης. Οι κωδικοί πρόσβασης έχουν σταθερό μήκος και αποτελούνται από μια ακολουθία των πλήκτρων «(ΠΑΝΩ)» «(ΚΑΤΩ)» «(OK)». Οι προεπιλεγμένοι κωδικοί πρόσβασης είναι οι εξής: Amministratore (Διαχειριστής): (ΠΑΝΩ) + (ΠΑΝΩ) + (ΠΑΝΩ) + (ΠΑΝΩ) + (ΠΑΝΩ) Installatore (Τεχνικός εγκατάστασης): (ΚΑΤΩ) + (ΚΑΤΩ) + (ΚΑΤΩ) + (ΚΑΤΩ) + (ΚΑΤΩ) Οι κωδικοί πρόσβασης μπορούν να τροποποιηθούν από το SaveProg. 4.1. Μενού amministratore (διαχειριστής) Η δομή συνοψίζεται ως εξής: Ετικέτα Επίπεδο 0 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Display (Οθόνη) Lingua (Γλώσσα) Menu (Μενού) LCD Navigazione (Πλοήγηση) Font (Γραμματοσειρά) Luminosità (Φωτεινότητα) Colori (Χρώματα) Standby (Αναμονή) Ρυθμίσεις Italiano (Ιταλικά), Inglese (Αγγλικά), Francese (Γαλλικά), Tedesco (Γερμανικά), Spagnolo (Ισπανικά), Greco (Ελληνικά), Portoghese (Πορτογαλικά), Russo (Ρωσικά), Svedese (Σουηδικά), Olandese (Ολλανδικά) και Polacco (Πολωνικά) - (Προεπιλογή: italiano (ιταλικά)) Navigabile/Diretto (Πλοηγούμενο/Άμεσο) (Προεπιλογή: Navigabile (Πλοηγούμενο)) Normale (Κανονική)/Grande (Μεγάλη) (Προεπιλογή: Normale (Κανονική)) 1-5 (Προεπιλογή:5) B/N (Α/Μ), BLU (Μπλε), GREEN (Πράσινο) (Προεπιλογή: B/N (Α/Μ) ON/OFF (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση) (Προεπιλογή: ON (Ενεργοποίηση)) Τα στοιχεία συνοδεύονται από την τρέχουσα τιμή της ρυθμισμένης παραμέτρου. 4.1.1. Lingua (Γλώσσα) Παρέχει τη δυνατότητα επιλογής της γλώσσας των μηνυμάτων του μενού χρήστη και τεχνικού εγκατάστασης. Lingua (Γλώσσα): Italiano (Ιταλικά), Inglese (Αγγλικά), Francese (Γαλλικά), Tedesco (Γερμανικά), Spagnolo (Ισπανικά), Greco (Ελληνικά), Portoghese (Πορτογαλικά), Russo (Ρωσικά), Svedese (Σουηδικά), Olandese (Ολλανδικά) και Polacco (Πολωνικά). 4.1.2. Menù (Μενού) Παρέχει τη δυνατότητα επιλογής της παραλλαγής της δομής του μενού ανάλογα με τις ανάγκες σας. Navigazione (Πλοήγηση): Navigabile/Diretto (Πλοηγούμενο/Άμεσο) Navigabile (Πλοηγούμενο): παρέχει τη δυνατότητα μετακίνησης στο μενού με επιλογή των στοιχείων μέσω 8 EL

των βελών και εισαγωγή στα τμήματα που επιλέχθηκαν με το πλήκτρο (OK). Diretto (Άμεσο): παρέχει τη δυνατότητα άμεσης εισόδου στα στοιχεία με πάτημα των πλήκτρων ελέγχου (ΠΑΝΩ)/ (ΚΑΤΩ) της μονάδας οθόνης Select Navigazione (Πλοήγηση) Font (Γραμματοσειρά): Normale/Grande (Κανονική/Μεγάλη) Diretto (Άμεσο) Τροποποίηση του μεγέθους των χαρακτήρων, γεγονός που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για διευκόλυνση της ανάγνωσης. PORTER CONTACTS EXTENSION SELEZIONA SELECT Normale (Κανονική) Grande (Μεγάλη) 4.1.3. LCD Παρέχει τη δυνατότητα ορισμού των παραμέτρων λειτουργίας της οθόνης Luminosità (Φωτεινότητα): 0-5 Επίπεδο φωτεινότητας. Στην περίπτωση υψηλής εσωτερικής θερμοκρασίας, η φωτεινότητα της οθόνης μειώνεται αυτόματα. Colori (Χρώματα): B/N (Α/Μ), BLU (Μπλε), GREEN (Πράσινο) Παρέχει τη δυνατότητα επιλογής ενός από τους προκαθορισμένους συνδυασμούς χρωμάτων στην εμφάνιση του μενού, ανάλογα με τις ανάγκες αναγνωσιμότητας. Confirm Delete Confirm Delete Confirm Delete B/N (Α/Μ) BLU (Μπλε) Standby (Αναμονή): ON (Ενεργοποίηση), OFF (Απενεργοποίηση) GREEN (Πράσινο) EL 9

Παρέχει τη δυνατότητα απενεργοποίησης της λειτουργίας αναμονής της οθόνης, δηλ. μη μείωσης του επιπέδου έντασης της οθόνης LCD όταν δεν χρησιμοποιείται. 4.2. Μενού installatore (τεχνικός εγκατάστασης) Η δομή είναι η εξής: Ετικέτα Επίπεδο 0 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Display (Οθόνη) P. Esterno (Εξωτερικός σταθμός) Info (Πληροφορίες) Lingua (Γλώσσα) Menu (Μενού) LCD Audio (Ήχος) Pulsanti (Μπουτόν) Indirizzamento (Διευθυνσιοδότηση) Temporizzazioni (Χρονικοί προγραμματισμοί) Navigazione (Πλοήγηση) Font (Γραμματοσειρά) Luminosità (Φωτεινότητα) Ρυθμίσεις Italiano (Ιταλικά), Inglese (Αγγλικά), Francese (Γαλλικά), Tedesco (Γερμανικά), Spagnolo (Ισπανικά), Greco (Ελληνικά) και Portoghese (Πορτογαλικά) (Προεπιλογή: italiano (ιταλικά)) Navigabile/Diretto (Πλοηγούμενο/Άμεσο) (Προεπιλογή: Navigabile (Πλοηγούμενο)) Normale (Κανονική)/Grande (Μεγάλη) (Προεπιλογή: Normale (Κανονική)) 1-5 (Προεπιλογή:5) Colori (Χρώματα) B/N (Α/Μ), BLU (Μπλε), GREEN (Πράσινο) (Προεπιλογή: B/N (Α/Μ) Standby (Αναμονή) ON/OFF (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση) (Προεπιλογή: ON (Ενεργοποίηση)) Altoparlante (Μεγάφωνο) 4 επίπεδα Microfono (Μικρόφωνο) 4 επίπεδα Assegnazione (Αντιστοίχιση) Ordine moduli (Σειρά μονάδων) Raggruppamento (Ομαδοποίηση) Posti Interni (Εσωτερικοί σταθμοί) Posti Esterni (Εξωτερικοί σταθμοί) Serratura (Κλειδαριά) Conversazione (Συνομιλία) - Οθόνη κατάστασης (Σε εξέλιξη) - Οθόνη κατάστασης (OK/αποτυχία) - Οθόνη κατάστασης (Σε εξέλιξη) - Οθόνη κατάστασης (OK/αποτυχία) Singolo (Μονό), Doppio (Διπλό), Quadruplo (Τετραπλό) - Οθόνη κατάστασης (Σε εξέλιξη) - Οθόνη κατάστασης (OK/αποτυχία) - Οθόνη κατάστασης (Σε εξέλιξη) - Οθόνη κατάστασης (OK/αποτυχία) 10 τιμές 10 τιμές AV Versionxxxxx (Έκδοση AVxxxxx) LCD Versionxxxxx (Έκδοση LCDxxxxx) Keyboard Versionxxxx (Έκδοση πληκτρολογίουxxxx) Whatever Versionxxxxx (Οποιαδήποτε έκδοσηxxxxx) 10 EL

(Σύστη- Sistema μα) Reset Impostazioni (Επαναφορά ρυθμίσεων) Reset P. Est. (Επαναφορά εξωτερικού σταθμού) Riavvio P. Est. (Επανεκκίνηση εξωτερικού σταθμού) Επανεκκίνηση εγκατάστασης Reset memoria esterna (Επαναφορά εξωτερικής μνήμης) Sì/No (Ναι/Όχι) (επιβεβαίωση) Sì/No (Ναι/Όχι) (επιβεβαίωση) Sì/No (Ναι/Όχι) (επιβεβαίωση) Sì/No (Ναι/Όχι) (επιβεβαίωση) Sì/No (Ναι/Όχι) (επιβεβαίωση) Το τμήμα Display (Οθόνη) περιγράφεται στο προηγούμενο κεφάλαιο «4.1 Μενού amministratore (διαχειριστής)». 4.3. Posto Esterno (Εξωτερικός σταθμός) Το τμήμα αυτό παρέχει τη δυνατότητα ρύθμισης των βασικών παραμέτρων της μονάδας ήχου/εικόνας του εξωτερικού σταθμού. Για τις λεπτομερείς ρυθμίσεις, ανατρέξτε στις οδηγίες που αναφέρονται στη συγκεκριμένη μονάδα ήχου/ εικόνας. 4.3.1. Audio (Ήχος) Παρέχει τη δυνατότητα ρύθμισης των επιπέδων λειτουργίας του μεγαφώνου και του μικροφώνου. Altoparlante (Μεγάφωνο): 4 επίπεδα Microfono (Μικρόφωνο): 4 επίπεδα 4.3.2. Pulsanti (Μπουτόν) Παρέχει τη δυνατότητα διαχείρισης του τμήματος διαμόρφωσης των μπουτόν. Assegnazione (Αντιστοίχιση) Έναρξη της διαδικασίας «εκ νέου αντιστοίχισης μπουτόν κλήσης». Ordine moduli (Σειρά μονάδων) Έναρξη της διαδικασίας αντιστοίχισης της σειράς των μονάδων μπουτόν. Raggruppamento (Ομαδοποίηση): Μονό πλήκτρο δύο λειτουργιών, μονό αξονικό πλήκτρο, διπλό αξονικό πλήκτρο Παρέχει τη δυνατότητα επιλογής του τύπου ομαδοποίησης του εξωτερικού σταθμού. 4.3.3. Indirizzamento (Διευθυνσιοδότηση) Παρέχει τη δυνατότητα έναρξης των διαδικασιών διευθυνσιοδότησης των εξωτερικών και εσωτερικών σταθμών. Posti Interni (Εσωτερικοί σταθμοί) Έναρξη της διαδικασίας αντιστοίχισης των διευθύνσεων των εσωτερικών σταθμών. Posti Esterni (Εξωτερικοί σταθμοί) Έναρξη της διαδικασίας αντιστοίχισης των διευθύνσεων των εξωτερικών σταθμών. 4.3.4. Temporizzazioni (Χρονικοί προγραμματισμοί) Παρέχει τη δυνατότητα επιλογής των εξής χρονικών διαστημάτων: Serratura (Κλειδαριά) Διάρκεια εντολής κλειδαριάς Conversazione (Συνομιλία) EL 11

Μέγιστη διάρκεια συνομιλίας 4.4. Info (Πληροφορίες) Αυτό το τμήμα εμφανίζει ξανά τις πληροφορίες έκδοσης των μηχανισμών που είναι εγκατεστημένοι στον εξωτερικό σταθμό. Av fw ver = έκδοση μονάδας ήχου-εικόνας lcd fw ver = έκδοση μονάδας οθόνης Kp. fw ver = έκδοση πληκτρολογίου 4.5. Sistema (Σύστημα) Το τμήμα αυτό παρέχει τη δυνατότητα επαναφοράς των εργαστηριακών παραμέτρων των διαφόρων μηχανισμών ή επανεκκίνησης του εξωτερικού σταθμού. Reset Impostazioni (Επαναφορά ρυθμίσεων): Sì/No (Ναι/Όχι) Επαναφορά των εργαστηριακών τιμών της μονάδας οθόνης μετά την επιβεβαίωση. Reset P. Est. (Επαναφορά εξωτερικού σταθμού): Sì/No (Ναι/Όχι) Επαναφορά των εργαστηριακών τιμών του εξωτερικού σταθμού μετά την επιβεβαίωση. Riavvio P. Est. (Επανεκκίνηση εξωτερικού σταθμού): Sì/No (Ναι/Όχι) Επανεκκίνηση του εξωτερικού σταθμού. Riavvio Impianto (Επανεκκίνηση εγκατάστασης): Sì/No (Ναι/Όχι) Επανεκκίνηση ολόκληρης της εγκατάστασης Due Fili. Μετά την επανεκκίνηση, παρουσιάζεται η οθόνη που περιγράφεται στην παράγραφο 5.6. Reset memoria esterna (Επαναφορά εξωτερικής μνήμης): Sì/No (Ναι/Όχι) Όταν επιβεβαιωθεί η επαναφορά της εξωτερικής μνήμης, διαγράφονται τυχόν ονόματα από τον κατάλογο, κωδικοί διόδων και εκ νέου αντιστοιχίσεις μπουτόν. 12 EL

5. ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΟΘΟΝΗΣ Ο μηχανισμός στη λειτουργία αναμονής εμφανίζει τις οδηγίες που πρέπει να ακολουθήσετε για πρόσβαση στις διαθέσιμες λειτουργίες βάσει του τύπου της εγκατάστασης. Ανάλογα με τον προγραμματισμό του καταλόγου και το εάν υπάρχει αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο, η κύρια οθόνη της μονάδας οθόνης εμφανίζει το στοιχείο πίνακα, καταλόγου και εισαγωγής κωδικού εισόδου. 5.1. Κλήση από κατάλογο προς εσωτερικό σταθμό Για πρόσβαση στο μενού καταλόγου: με πίνακα χωρίς πίνακα Press Select Μετακινηθείτε στην ακολουθία προφίλτρων και επιλέξτε το στοιχείο του καταλόγου προς κλήση Back Με το πάτημα του πλήκτρου ή του πλήκτρου (OK) ακυρώνεται η κλήση που βρίσκεται σε εξέλιξη. 5.1.1. Αναζήτηση ονόματος στον κατάλογο Η αναζήτηση ενός συγκεκριμένου ονόματος στον κατάλογο πραγματοποιείται επίσης με τη χρήση της λειτουργίας multi tap του πληκτρολογίου. Από τη λίστα ονομάτων του καταλόγου, πατήστε στο πληκτρολόγιο τα απαιτούμενα γράμματα για σύνθεση του ονόματος. Πρέπει να πατήσετε επανειλημμένα κάθε πλήκτρο μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη το επιθυμητό γράμμα. Το υπό σύνθεση όνομα εμφανίζεται στο πάνω μέρος της οθόνης. Με τον τρόπο αυτό, η εμφάνιση ενημερώνεται και επισημαίνεται το πρώτο όνομα που πληροί τα κριτήρια της αναζήτησης. Στη συνέχεια, επιλέξτε το επιθυμητό όνομα και πατήστε το (OK). Εάν διαγράψετε το υπό σύνθεση όνομα με το πλήκτρο C, επαναφέρεται η αρχική εμφάνιση. Η λειτουργία multitap είναι ενεργοποιημένη μόνο εάν δεν είναι ενεργοποιημένο το προφίλτρο αρχικών. EL 13

5.2. Κλήση προς πίνακα Για την κλήση προς πίνακα, διατίθεται ένα στοιχείο ταχείας πρόσβασης στο κύριο μενού. Επίσης, τυχόν άλλοι πίνακες είναι προσβάσιμοι ως στοιχεία του καταλόγου. 5.3. Κλήση από πληκτρολόγιο Εάν υπάρχει πληκτρολόγιο, μπορείτε να πληκτρολογήσετε απευθείας τον αριθμό του εσωτερικού σταθμού προς κλήση. Πληκτρολογήστε τον αριθμό του εσωτερικού σταθμού ακολουθώντας τις οδηγίες που αναφέρονται στην οθόνη: «OK» για αποστολή της κλήσης, «C» για ακύρωση της εισαγωγής. Confirm Delete Εάν ο αριθμός εσωτερικού σταθμού που πληκτρολογήσατε δεν αντιστοιχεί σε έγκυρο αριθμό, εμφανίζεται μια προειδοποίηση: Invalid 5.4. Πληροφορίες κλήσης Ο μηχανισμός εμφανίζει τις πληροφορίες κατάστασης που σχετίζονται με τη φάση κλήσης: 14 EL

Κλήση σε εξέλιξη Συνομιλία σε εξέλιξη Ολοκλήρωση κλήσης Καμία απάντηση BackDelete BackDelete Concluded No Reply Εάν το σύστημα είναι κατειλημμένο από άλλη κλήση, εκπέμπεται το σήμα αναμονής: Busy Εάν ο χρήστης είναι κατειλημμένος ή εάν έχει ρυθμίσει την υπηρεσία απουσίας χρήστη, εμφανίζεται μια προειδοποίηση: Busy Absent 5.5. Έλεγχος διόδων Όταν υπάρχει πληκτρολόγιο στον εξωτερικό σταθμό, στην οθόνη εμφανίζεται μια ειδοποίηση για τη λειτουργία ελέγχου πρόσβασης. Αυτή η λειτουργία παρέχει τη δυνατότητα ενεργοποίησης μιας εντολής που έχει ήδη διαμορφωθεί (π.χ. κλειδαριά, ρελέ κλπ.). Για τη λειτουργία, ανατρέξτε στις οδηγίες της μονάδας πληκτρολογίου που αναφέρονται εδώ συνοπτικά. 5.5.1. Λειτουργία Το πληκτρολόγιο διαθέτει 2 πλήκτρα λειτουργίας που αναφέρονται εδώ ως και. Εάν πατήσετε το πλήκτρο, ενεργοποιείται η λειτουργία «εισαγωγής κωδικού» της οθόνης. Με κάθε πάτημα ενός πλήκτρου ψηφίου, στην οθόνη εμφανίζεται το ψηφίο για ένα σύντομο χρονικό διάστημα, το EL 15

οποίο αντικαθίσταται στη συνέχεια από έναν αστερίσκο. Επιβεβαιώστε τον κωδικό που έχει πληκτρολογηθεί ακολουθώντας τις οδηγίες που αναφέρονται στην οθόνη ή πατώντας ξανά το. Ακολουθία εισαγωγής προσωπικού κωδικού: + <κωδικός> +. 5.5.2. Ειδοποίηση οθόνης Ο μηχανισμός εμφανίζει τις πληροφορίες κατάστασης που σχετίζονται με τη φάση ελέγχου διόδων: Πρόσβαση στη λειτουργία Έλεγχος διόδων Εισαγωγή κωδικού Αναμονή επιβεβαίωσης Code Code Code Confirm Delete Confirm Delete Confirm Delete Ειδοποίηση σχετικά με την εκτέλεση, μετά την εισαγωγή του κωδικού: Εκτελέστηκε Δεν εκτελέστηκε Done Wrong code Ηχητικός τόνος μεγάφωνου: Εκτελέστηκε -> δυνατός τόνος, Δεν εκτελέστηκε -> χαμηλός τόνος. 5.6. Μηνύματα ειδοποίησης Ο μηχανισμός εμφανίζει μια σειρά μηνυμάτων ειδοποίησης, η σημασία των οποίων συνοψίζεται στον παρακάτω πίνακα. Ειδοποίηση Απαιτούμενη ενέργεια Caricamento... (Εκτελείται Περιμένετε να ολοκληρωθεί η φάση εκκίνησης φόρτωση) Communication Timeout (Λήξη χρόνου αναμονής επικοινωνίας) Registration Error (Σφάλμα εγγραφής) Ελέγξτε τις συνδέσεις της μονάδας και εκτελέστε επανεκκίνηση της ηλεκτρονικής μονάδας. Ελέγξτε τις συνδέσεις της μονάδας και εκτελέστε επανεκκίνηση της ηλεκτρονικής μονάδας. 16 EL

Upgrade the modules (Αναβάθμιση μονάδων) Comm. Error (Σφάλμα επικοινωνίας) Ενημερώστε τη μονάδα οθόνης και τη μονάδα ήχου-εικόνας στην τελευταία έκδοση FW, η λήψη της οποίας είναι δυνατή από την ιστοσελίδα της Vimar. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών. Για παράδειγμα, η παρακάτω οθόνη παρουσιάζεται κατά τη φάση εκκίνησης του μηχανισμού και σας ζητά να περιμένετε να ολοκληρωθεί η φάση εκκίνησης. Εκκίνηση Loading... EL 17

Vimar SpA: Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy Τηλ. +39 0424 488 600 - Fax (Italy) 0424 488 188 Fax (Export) 0424 488 709 www.vimar.com 49400688A0_MI_EL 01 16 03 VIMAR - Marostica - Ιταλία