ENTERPRISE EUROPE NETWORK HELLAS ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΑΘΗΝΑΣ ΦΟΡΜΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ BUSINESS CO-OPERATION DATABASE FORM Παρακαλούµε να συµπληρώσετε ΟΛΑ τα ζητούµενα πεδία έτσι ώστε να µπορέσει να καταχωρηθεί και να γίνει αποδεκτό το εταιρικό σας προφίλ στη βάση δεδοµένων επιχειρηµατικής συνεργασίας. All sections must be correctly filled in with all the necessary information in order for your company profile to be validated & submitted to the. Α. COMPANY PROFILE- DESCRIPTION OF THE COMPANY / ΠΡΟΦΙΛ-ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ Name of the company / Όνοµα Εταιρείας Address / Διεύθυνση City / Πόλη Postal code / Ταχυδροµικός Κώδικας Street / Οδός Country / Χώρα! 1
www-address / Διεύθυνση Ιστοχώρου Contact person / Εκπρόσωπος Title / κος κα First Name / Όνοµα Family Name / Επώνυµο Position in the company / Θέση στην επιχείρηση Telephone Number / Τηλέφωνο Fax Number / Φαξ E-mail Address / Ηλεκτρονική διεύθυνση Year established / Έτος ίδρυσης Turnover / Κύκλος εργασιών ( ) Number of employees / Αριθµός εργαζοµένων 1-9 10-49 Αριθµός Μητρώου ΒΕΑ Less than 2 Million / Λιγότερο από 2 εκατ. 2-10 Million / εκατ. 10-50 Million / εκατ. More than 50 Million / περισσότερο από 50 εκατ. 50-249 από 250 More than 250 / Περισσότεροι! 2
Activities / Company s products (main products, services, core activities) / Δραστηριότητες / Προϊόντα (βασικά προϊόντα, υπηρεσίες, κύριες δραστηριότητες) της επιχείρησης Certification/Quality standard: Πιστοποίηση / Πρότυπα Ποιότητας Καµία ISO9000 eco-audit Άλλη (Διευκρινίστε παρακαλώ) Contact Language (s) / Γλώσσα (ες) επικοινωνίας Already engaged in International Co-operation / Υπάρχουσα Διεθνή Επιχειρηµατική Συνεργασία Percentage of Trans-National Activity (defined as approx % of turnover): Ποσοστό Διεθνούς Δραστηριότητας (ορισµένο κατά προσέγγιση του κύκλου εργασιών): Target countries / Χώρες εστίασης Yes / Ναι 0 µέχρι 9% 10% µέχρι 49% 50% ή περισσότερο No / Όχι B. DESCRIPTION OF THE CO-OPERATION PROPOSAL (please provide as much detail as possible) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ (όσο πιο λεπτοµερή γίνεται) TYPE OF CO-OPERATION PROPOSAL ΕΙΔΟΣ ΑΝΑΖΗΤΟΥΜΕΝΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ! 3
Trade Intermediary services (agent, representative, distributor) Ενδιάµεσες εµπορικές υπηρεσίες (πράκτορας, αντιπρόσωπος, διανοµέας) Franchise Transport / Logistics Μεταφορές / Logistics Joint Venture / Κοινοπραξία Merger or Exchange of Shares Συγχώνευση ή ανταλλαγή µετοχών Sale / acquisition of a complete company or part of it Πώληση / απόκτηση µιας πλήρους επιχείρησης ή µέρους της Πουλάµε Αγοράζουµε Reciprocal production / Αµοιβαία παραγωγή Subcontracting - Outsourcing activity / Υπεργολαβία Main advantages your company could offer to a potential partner / Πλεονεκτήµατα που προσφέρει η εταιρία σας στον πιθανό συνεργάτη Type of partner sought / Είδος αναζητούµενου συνεργάτη Company / Επιχείρηση Other (Please specify) / Άλλο (παρακαλούµε διευκρινίστε) -------------------------------------------------------------------------------- - Partner s Field of Activities / Πεδίο δραστηριοτήτων του επιθυµητού συνεργάτη Manufacturing / Μεταποίηση Services / Υπηρεσίες Trade (Buying/ Selling) / Εµπόριο (Αγορά/ Πώληση) Number of employees of potential partner / Αριθµός εργαζοµένων του επιθυµητού συνεργάτη 1-9 10-49 50-249 250 More than 250 / Περισσότεροι από! 4
Transnational co-operation experience of potential partner / Εµπειρία του επιθυµητού συνεργάτη σε Διεθνή Συνεργασίες Καµία προτίµηση Κατά προτίµηση Απαραίτητα Expected input / characteristics of partner (description of what is expected from the potential co-operation partner) / Περιγραφή της αναµενόµενης συνεισφοράς του συνεργάτη Επιλέξτε µία από τις ακόλουθες δυο επιλογές: Επιθυµώ µόνο την καταχώρηση του εταιρικού µου προφίλ στη βάση Επιθυµώ την καταχώρηση του εταιρικού µου προφίλ στη βάση και την αναζήτηση πιθανών συνεργατών σύµφωνα µε τα στοιχεία του εταιρικού µου προφίλ Παρακαλείστε να συµπληρώσετε τη φόρµα και να τη στείλετε στο: leousi@acsmi.gr! 5