Γενική Διεύθυνση Επικοινωνίας ΜΟΝΑΔΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΓΝΩΜΗΣ Βρυξέλλες, 14 Φεβρουαρίου 2013 Δημοσκόπηση Parlemeter Ευρωβαρόμετρο: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (EB/PE 78.2) ΕΣΤΙΑΣΗ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΖΩΝΗ ΚΑΙ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΕΚΤΟΣ ΕΥΡΩΖΩΝΗΣ Η παρούσα εστίαση στις διαφορές μεταξύ της ευρωζώνης και των κρατών μελών εκτός ευρωζώνης βασίζεται στα αποτελέσματα της έρευνας Parlemeter που διεξήχθη για λογαριασμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου μεταξύ 17 Νοεμβρίου και 2 Δεκεμβρίου 2012 (EB78.2). Επισημαίνει τις διαφορές μεταξύ των αποτελεσμάτων που καταγράφηκαν για αυτές τις δύο ομάδες χωρών. Κάλυψη: EE27 Πληθυσμός: Ευρωπαίοι ηλικίας 15 ετών και άνω Μεθοδολογία: Ενώπιος ενωπίω (CAPI Προσωπική συνέντευξη με βοήθεια Η/Υ) Περίοδος δειγματοληψίας: 17 Νοεμβρίου έως 2 Δεκεμβρίου 2012, από την TNS Opinion INTRODUCTION...2 A. Ενδιαφέρον για τις ευρωπαϊκές υποθέσεις...4 B. Information about the European Parliament: media recall...6 C. Information about the European Parliament: preferred sources of information...8 D. Global image of the European Parliament...10 E. ΓΝΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ... 12 F. Role of the European Parliament... 14 G. The European Parliament today and tomorrow: priority policies...16 H. The European Parliament today and tomorrow: values to be defended...18 Study carried out jointly by the European Parliament and TNS Opinion & Social Μονάδα παρακολούθησης της κοινής γνώμης Jacques Nancy +32 2 284 24 85 EPEurobarometer@europarl.europa.eu 1
ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σε αντίθεση με την προηγούμενη έρευνα του Ευρωβαρόμετρου, με τίτλο «Δύο έτη μέχρι τις ευρωπαϊκές εκλογές του 2014», η οποία χαρακτηρίστηκε από ιδιαίτερα ευρείες διαφορές μεταξύ της ευρωζώνης και των κρατών μελών εκτός ευρωζώνης, η παρούσα έρευνα Parlemeter δεν αποκαλύπτει ανάλογο διαχωρισμό. Με ορισμένες εξαιρέσεις, στις οποίες θα επανέλθουμε αργότερα, τα γραφήματα και οι πίνακες που ακολουθούν δείχνουν ότι οι παραδοσιακές ερωτήσεις σχετικά με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (ΕΚ) παρουσιάζουν παρόμοια εξέλιξη και στις δύο ομάδες χωρών. Οι κύριες διαφορές που χωρίζουν την ευρωζώνη από τα κράτη μέλη εκτός ευρωζώνης σε σχέση με τα αποτελέσματα της παρούσας έρευνας Parlemeter αφορούν: - τα μέσα που χρησιμοποιούνται για την ενημέρωση σχετικά με το ΕΚ. Ενώ οι ερωτηθέντες στα κράτη μέλη εκτός ευρωζώνης είναι πιθανότερο να χρησιμοποιούν το Διαδίκτυο, είναι λιγότερο πιθανό να ενημερώνονται μέσω της τηλεόρασης ή του τύπου από ότι οι ερωτηθέντες στην ευρωζώνη - τον ρόλο που ελπίζουν οι Ευρωπαίοι ότι θα διαδραματίσει το ΕΚ στο μέλλον. Οι ερωτηθέντες στην ευρωζώνη ελπίζουν σε μεγαλύτερο βαθμό ότι ο ρόλος του ΕΚ θα παραμείνει σταθερός ή θα ενισχυθεί, ενώ οι ερωτηθέντες στα κράτη μέλη εκτός ευρωζώνης ελπίζουν περισσότερο ότι θα διαδραματίζει λιγότερο σημαντικό ρόλο στο μέλλον - η ερώτηση σχετικά με τις πολιτικές σε προτεραιότητα δεν αποκάλυψε μεγάλες διαφορές μεταξύ των δύο ομάδων χωρών, με εξαίρεση τον συντονισμό των οικονομικών, δημοσιονομικών και φορολογικών πολιτικών, ο οποίος αναφέρεται πιο συχνά από τους ερωτηθέντες στην ευρωζώνη - παρομοίως, η αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ αντιμετωπίζεται ως σημαντικότερη αξία από τους ερωτηθέντες στην ευρωζώνη η υποστήριξη της ελευθερίας του λόγου αναφέρεται συχνότερα από τους ερωτηθέντες στα κράτη μέλη εκτός ευρωζώνης - ωστόσο, οι ερωτήσεις σχετικά με την εικόνα του ΕΚ και το επίπεδο ενδιαφέροντος για τις ευρωπαϊκές υποθέσεις έδωσαν παρόμοια αποτελέσματα και στις δύο ομάδες χωρών. Αναλυτικότερα: Υπάρχουν μικρές ή καθόλου διαφορές μεταξύ των δύο ομάδων χωρών όσον αφορά: o o το επίπεδο ενδιαφέροντος για τις ευρωπαϊκές υποθέσεις (51% στην ευρωζώνη, 49% εκτός ευρωζώνης) ανάμνηση αναφορών στο ΕΚ στα μέσα ενημέρωσης (64% και στις δύο ομάδες χωρών). Υπάρχουν σημαντικές διαφορές όσον αφορά τις προτιμώμενες πηγές πληροφοριών σχετικά με το ΕΚ: 2
o o η τηλεόραση αναφέρεται συχνότερα στην ευρωζώνη (67%) από ό,τι εκτός της ευρωζώνης (59%), όπως και ο γραπτός τύπος (38%, σε σύγκριση με 24% εκτός ευρωζώνης) αντιθέτως, το Διαδίκτυο αναφέρεται συχνότερα εκτός της ευρωζώνης (48%, σε σύγκριση με 40% για την ευρωζώνη). Η εικόνα του ΕΚ είναι σχεδόν ίδια και στις δύο ομάδες χωρών, και πολύ κοντά στον ευρωπαϊκό μέσο όρο: οι Ευρωπαίοι έχουν «ουδέτερη» εικόνα για το ΕΚ (43% στην ευρωζώνη, 41% εκτός ευρωζώνης). Η ελπίδα ότι ο ρόλος του ΕΚ θα ενισχυθεί στο μέλλον εκφράζεται εξίσου από την απόλυτη πλειοψηφία των ερωτηθέντων στην ευρωζώνη (56%) και εκτός ευρωζώνης (52%). Ωστόσο, εμφανίζονται διαφορές όσον αφορά την αντίθετη γνώμη: Το 18% των ερωτηθέντων στην ευρωζώνη θα προτιμούσε το ΕΚ να διαδραματίζει «λιγότερο σημαντικό» ρόλο από ό,τι τώρα, σε σύγκριση με το 27% των ερωτηθέντων εκτός της ευρωζώνης. Ο συντονισμός των οικονομικών, δημοσιονομικών και φορολογικών πολιτικών συγκεντρώνει σαφώς μεγαλύτερη υποστήριξη στην ευρωζώνη (39%) από ό,τι εκτός ευρωζώνης (28%). Ωστόσο, δεν υπάρχουν αξιοσημείωτες διαφορές όσον αφορά τις υπόλοιπες πολιτικές σε προτεραιότητα η αντιμετώπιση της φτώχειας βρίσκεται στην πρώτη θέση και στις δύο ομάδες χωρών (54% στην ευρωζώνη, 52% εκτός ευρωζώνης). Η βελτίωση της προστασίας του καταναλωτή (30%) και μια πολιτική ασφάλειας και άμυνας (28%) αναφέρονται από ίδια ποσοστά ερωτηθέντων και στις δύο ομάδες χωρών. Υπάρχουν ορισμένες αποκλίσεις μεταξύ της ευρωζώνης και των κρατών μελών εκτός ευρωζώνης όσον αφορά τις αξίες που θα πρέπει να υποστηριχθούν κατά προτεραιότητα. Αν και υπάρχει συναίνεση όσον αφορά την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων (ΕΕ27 56%), η αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ συγκεντρώνει μεγαλύτερη υποστήριξη στην ευρωζώνη (37%, σε σύγκριση με 32% εκτός ευρωζώνης), ενώ η ελευθερία του λόγου αντιμετωπίζεται ως ζήτημα μεγαλύτερης προτεραιότητας εκτός της ευρωζώνης (36%, σε σύγκριση με 29% στην ευρωζώνη). Τέλος, η ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών συγκεντρώνει ελαφρώς μεγαλύτερη υποστήριξη στην ευρωζώνη (33%, σε σύγκριση με 29% εκτός ευρωζώνης). Οι ερωτηθέντες στην ευρωζώνη φαίνεται να γνωρίζουν ελαφρώς καλύτερα τον τρόπο λειτουργίας του ΕΚ: Το 44% γνωρίζει ότι οι βουλευτές του ΕΚ κάθονται ανάλογα με τις πολιτικές τους συγγένειες, σε σύγκριση με το 35% που πιστεύουν εσφαλμένα ότι κάθονται ανάλογα με την εθνικότητά τους. Εκτός της ευρωζώνης υπάρχει μικρότερη απόκλιση μεταξύ σωστών (42% «πολιτικές συγγένειες») και εσφαλμένων απαντήσεων (39% «εθνικότητα»). 3
Α. Ενδιαφέρον για τις ευρωπαϊκές υποθέσεις 1. EE27 2. Ευρωζώνη - Εκτός ευρωζώνης +2-2 ΕΒ78.2 Νοε - Δεκ 2012 4
3. Εθνικά αποτελέσματα 5
Β. Πληροφορίες για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: αναφορά στα ΜΜΕ 1. EE27 QP1 Έχετε πρόσφατα διαβάσει στον τύπο, δει στο ίντερνετ ή στην τηλεόραση ή ακούσει στο ραδιόφωνο κάτι σχετικά με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο; 54% 53% Nαι Όχι Δεν γνωρίζω 60% 62% 59% 69% 64% 42% 44% 36% 37% 39% 30% 34% 4% 3% 4% 1% 2% 1% 2% EB68.1 Φθινόπωρο 2007 EB70.1 Φθινόπωρο 2008 EB71.1 Ιαν.-Φεβ. 2009 EB73.1 Ιαν.-Φεβ 2010 EB74.3 Νοέμ.-Δεκ. 2010 EB76.3 Νοέμ. 2011 EB78.2 Νοέμ.-Δεκ. 2012 2. Ευρωζώνη - Εκτός ευρωζώνης = -1 ΕΒ78.2 Νοε - Δεκ 2012 6
3. Εθνικά αποτελέσματα 7
Γ. Πληροφορίες για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: προτιμώμενες πηγές πληροφοριών 1. EE27 2. Ευρωζώνη - Εκτός ευρωζώνης +8-8 +14 +2 ΕΒ78.2 Νοε - Δεκ 2012 8
3. Εθνικά αποτελέσματα 9
Δ. Συνολική εικόνα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 1. EE27 2. Ευρωζώνη - Εκτός ευρωζώνης +2-1 = ΕΒ78.2 Νοε - Δεκ 2012 10
3. Εθνικά αποτελέσματα 11
Ε. Γνώσεις για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο 1. EE27 2. Ευρωζώνη - Εκτός ευρωζώνης +2-4 +2 ΕΒ78.2 Νοε - Δεκ 2012 12
3. Εθνικά αποτελέσματα 13
ΣΤ. Ρόλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 1. EE27 QP8 Εσείς προσωπικά θα θέλατε να δείτε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να παίζει πιο σημαντικό ή λιγότερο σημαντικό ρόλο από ό,τι τώρα; Πιο σημαντικό Τον ίδιο (ΑΥΘΟΡΜΗΤΑ) Λιγότερο σημαντικό Δεν γνωρίζω 48% 44% 48% 55% 52% 45% 54% 22% 18% 12% 24% 22% 18% 16% 14% 14% 24% 22% 19% 17% 16% 20% 9% 10% 11% 16% 21% 9% EB68.1 Φθινόπωρο 2007 EB70.1 Φθινόπωρο 2008 EB71.1 Ιαν.-Φεβ. 2009 EB73.1 Ιαν.-Φεβ 2010 EB74.3 Νοέμ.-Δεκ. 2010 EB76.3 Νοέμ. 2011 EB78.2 Νοέμ.-Δεκ. 2012 2. Ευρωζώνη - Εκτός ευρωζώνης +4-9 +5 ΕΒ78.2 Νοε - Δεκ 2012 14
3. Εθνικά αποτελέσματα 15
Ζ. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σήμερα και αύριο: πολιτικές σε προτεραιότητα 1. EE27 +2 2. Ευρωζώνη - Εκτός ευρωζώνης +11 = = ΕΒ78.2 Νοε - Δεκ 2012 16
3. Εθνικά αποτελέσματα 17
Η. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σήμερα και αύριο: αξίες που πρέπει να υπερασπίζεται 1. EE27 2. Ευρωζώνη - Εκτός ευρωζώνης +2 +5-7 +4 ΕΒ78.2 Νοε - Δεκ 2012 18
3. Εθνικά αποτελέσματα 19