Ζλσκέλα Έζλε Σπκβνύιην Αζθαιείαο S/2008/353 Γηαλνκή: Γεληθή 2 Ηνπλίνπ 2008 Πξσηφηππν θείκελν: αγγιηθά Έθζεζε ηνπ Γεληθνύ Γξακκαηέα γηα ηελ επηρείξεζε ησλ Ηλσκέλσλ Δζλώλ ζηελ Κύπξν Ι. Δηζαγσγή 1. Ζ παξνχζα έθζεζε ζρεηηθά κε ηελ επηρείξεζε ησλ Ζλσκέλσλ Δζλψλ ζηελ Κχπξν θαιχπηεη ηηο εμειίμεηο απφ ηηο 16 Ννεκβξίνπ 2007 έσο ηηο 23 Μαΐνπ 2008 θαη παξαζέηεη ηηο δξαζηεξηφηεηεο πνπ έρνπλ δηεμαρζεί κέρξη ζήκεξα απφ ηελ Δηξελεπηηθή Γχλακε ησλ Ζλσκέλσλ Δζλψλ ζηελ Κχπξν (UNFICYP) ζχκθσλα κε ην ςήθηζκα 186 (1964) ηνπ πκβνπιίνπ Αζθαιείαο, θαζψο θαη ζχκθσλα κε ηα κεηέπεηηα ςεθίζκαηα ηνπ πκβνπιίνπ, κε πην πξφζθαην εμ απηψλ ην ςήθηζκα 1789 (2007). 2. ηηο 15 Μαΐνπ 2008, ε ζηξαηησηηθή δχλακε αλεξρφηαλ ζε 853 άηνκα, απφ φια ηα θιηκάθηα ηεο ηεξαξρίαο, θαη ε δχλακε ηεο αζηπλνκίαο ζε 69 άηνκα (βι. Παξάξηεκα Η). ΙΙ. Απνζηνιή θαιώλ ππεξεζηώλ θαη ινηπέο εμειίμεηο 3. Απφ ηελ πξνεγνχκελε έθζεζε κνπ (S/2007/699 θαη Αιιεινγξαθία/Γηφξζσζε 1) έρνπλ ππάξμεη ζεκαληηθέο εμειίμεηο. Οη εθινγέο ην Φεβξνπάξην ηνπ 2008 ζηελ Κππξηαθή Γεκνθξαηία αλέδεημαλ ζηελ εμνπζία ην Γεκήηξε Υξηζηφθηα ν νπνίνο, ακέζσο κφιηο αλέιαβε ηα θαζήθνληά ηνπ, εμέθξαζε ηελ πξφζεζή ηνπ λα πξνζεγγίζεη ηνπο Σνπξθνθχπξηνπο θαη ηελ εγεζία ηνπο. Απφ ηελ πιεπξά ηνπ, ν Μερκέη Αιί Σαιάη, ν Σνπξθνθχπξηνο εγέηεο, ζπλεράξε ηνλ θ. Υξηζηφθηα θαη εμέθξαζε ηελ ειπίδα φηη ε Κχπξνο εηζεξρφηαλ πιένλ ζε κηα λέα επνρή. 4. ηηο 21 Μαξηίνπ, ηξεηο κφιηο εβδνκάδεο κεηά ηελ εθινγή ηνπ θ. Υξηζηφθηα, νη δχν εγέηεο ζπλαληήζεθαλ παξνπζία εκνχ θαη ηνπ ηφηε Δηδηθνχ Αληηπξνζψπνπ κνπ θαη ζπκθψλεζαλ λα αθνινπζήζνπλ κηα πνξεία πνπ ζα νδεγνχζε ζε κηα ζπλνιηθή δηεπζέηεζε (βι. Παξάξηεκα ΗΗ). Ζ ζπκθσλία πεξηειάκβαλε ηε ζχζηαζε δηαθφξσλ νκάδσλ εξγαζίαο, νη νπνίεο ζα εμέηαδαλ ηα βαζηθά δεηήκαηα γηα έλα ηειηθφ ζρέδην δηεπζέηεζεο, θαη ηε ζχζηαζε ηερληθψλ επηηξνπψλ, νη νπνίεο ζα αλαδεηνχζαλ άκεζεο ιχζεηο ζε θαζεκεξηλά πξνβιήκαηα πνπ πξνθχπηνπλ απφ ηε δηρνηφκεζε ηνπ λεζηνχ. πκθψλεζαλ επίζεο λα ζπλαληεζνχλ μαλά ζε ηξεηο κήλεο ψζηε λα επαλεμεηάζνπλ ην έξγν ησλ νκάδσλ εξγαζίαο θαη ησλ ηερληθψλ επηηξνπψλ θαη, κε βάζε ηα απνηειέζκαηά ηνπο, λα μεθηλήζνπλ πιήξεηο δηαπξαγκαηεχζεηο ππφ ηελ αηγίδα ηνπ ΟΖΔ. Δπηπιένλ, νη εγέηεο ζπκθψλεζαλ λα ζπλαληηνχληαη φπσο θαη φπνηε ρξεηάδεηαη πξηλ απφ ηελ έλαξμε ησλ ζπλνιηθψλ δηαπξαγκαηεχζεσλ. Δπίζεο, απνθάζηζαλ λα αλνίμνπλ έλα ζεκείν δηέιεπζεο ζηελ νδφ Λήδξαο ζην θέληξν ηεο παιηάο πφιεο ηεο Λεπθσζίαο, πνπ επί ζεηξά εηψλ ζεσξείηαη ζχκβνιν ηεο δηρνηφκεζεο ηεο Κχπξνπ.
5. ηηο 26 Μαξηίνπ, εθπξφζσπνη ησλ εγεηψλ ζπκθψλεζαλ λα δεκηνπξγήζνπλ έμη νκάδεο εξγαζίαο γηα ηε δηαθπβέξλεζε θαη ηελ θαηαλνκή εμνπζηψλ, ηα ζέκαηα ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο, ηελ αζθάιεηα θαη ηηο εγγπήζεηο, ην εδαθηθφ, ηηο πεξηνπζίεο θαη ηα νηθνλνκηθά ζέκαηα, θαζψο θαη επηά ηερληθέο επηηξνπέο γηα ην έγθιεκα θαη ηα ζέκαηα εγθιεκαηηθφηεηαο, ηα νηθνλνκηθά θαη εκπνξηθά ζέκαηα, ηελ πνιηηηζηηθή θιεξνλνκηά, ηε δηαρείξηζε θξίζεσλ, ηα αλζξσπηζηηθά ζέκαηα, ηελ πγεία θαη ην πεξηβάιινλ. Σνλ επφκελν κήλα, νη εθπξφζσπνη ζπλαληηνχληαλ ζρεδφλ ζε θαζεκεξηλή βάζε, παξνπζία ηνπ Δηδηθνχ Αληηπξνζψπνπ κνπ, πξνθεηκέλνπ λα θαζνξίζνπλ ηα ζπγθεθξηκέλα ζέκαηα ηα νπνία ζα θαιχπηνληαλ απφ ηηο νκάδεο εξγαζίαο θαη ηηο επηηξνπέο. ηηο 14 Απξηιίνπ, κέζσ επηζηνιψλ, δήηεζαλ απφ ηα Ζλσκέλα Έζλε «λα παξέρνπλ ηελ απαηηνχκελε ππνδνκή θαη ππνζηήξημε πξνζσπηθνχ ψζηε νη δχν πιεπξέο λα κπνξέζνπλ λα πξνρσξήζνπλ ηε δηαδηθαζία», νδεγψληαο ζε κηα νινθιεξσκέλε δηεπζέηεζε. ηηο 22 Απξηιίνπ, νη νκάδεο θαη νη επηηξνπέο άξρηζαλ λα ζπλέξρνληαη. Έθηνηε νη ζπλαληήζεηο ηνπο πξαγκαηνπνηνχληαη ζε ηαθηηθή βάζε, φπσο πξνβιέπεηαη απφ ηνπο εγέηεο, θαη δηεπθνιχλνληαη απφ ηα Ζλσκέλα Έζλε. 6. ηα ηέιε Μαξηίνπ, έζηεηια ηνλ Βνεζφ Γεληθφ Γξακκαηέα ηνπ ΟΖΔ γηα Πνιηηηθέο Τπνζέζεηο, Λπλ Πάζθν, ζηελ Κχπξν θαη κία εβδνκάδα αξγφηεξα ζηελ Διιάδα θαη ηελ Σνπξθία γηα λα εθηηκήζεη ηελ θαηάζηαζε θαη λα πξνζδηνξίζεη ηνλ ηξφπν κε ηνλ νπνίν ν ΟΖΔ ζα κπνξνχζε λα ζηεξίμεη θαιχηεξα ηε δηαδηθαζία πνπ είρε ζπκθσλεζεί ζηηο 21 Μαξηίνπ. ηελ Κχπξν, ζπλαληήζεθε ηξεηο θνξέο κε ηνλ θ. Υξηζηφθηα θαη ηνλ θ. Σαιάη. πλαληήζεθε επίζεο κε Διιελνθχπξηνπο θαη Σνπξθνθχπξηνπο αξρεγνχο πνιηηηθψλ θνκκάησλ θαη κε εθπξνζψπνπο ηεο θνηλσλίαο ησλ πνιηηψλ. ηελ Διιάδα θαη ηελ Σνπξθία, ζπλαληήζεθε κε ηνπο αληίζηνηρνπο Τπνπξγνχο Δμσηεξηθψλ θαη κε αλψηαηνπο αμησκαηνχρνπο ηνπ Τπνπξγείνπ Δμσηεξηθψλ. Όια ηα κέξε επηβεβαίσζαλ ηε δέζκεπζή ηνπο γηα ηελ επίηεπμε κηαο νινθιεξσκέλεο δηεπζέηεζεο ηνπ Κππξηαθνχ ππφ ηελ αηγίδα κνπ θαη ηε δηάζεζή ηνπο λα ππνζηεξίμνπλ θαη λα ζπκκεηέρνπλ πιήξσο θαη θαιή ηε πίζηεη πξνο ηελ επίηεπμε απηνχ ηνπ ζηφρνπ. 7. ηα κέζα Απξηιίνπ, ν Βνεζφο Γεληθφο Γξακκαηέαο ελεκέξσζε ην πκβνχιην Αζθαιείαο ζρεηηθά κε ην απνηέιεζκα ηεο απνζηνιήο ηνπ. Ο Πξφεδξνο ηνπ πκβνπιίνπ εμέδσζε ζηε ζπλέρεηα δήισζε (S/PRST/2008/9) ζηελ νπνία αλέθεξε φηη ην πκβνχιην εμέιαβε ζεηηθά ηε ζπκθσλία ηεο 21 εο Μαξηίνπ θαη εμέθξαζε ηελ ειπίδα φηη ηα απνηειέζκαηα ηεο πξνπαξαζθεπαζηηθήο πεξηφδνπ ζα νηθνδνκνχζαλ έλα θιίκα εκπηζηνζχλεο, ζα επηηάρπλαλ ηε δηαδηθαζία θαη ζα δεκηνπξγνχζαλ κηα αίζζεζε θνηλνχ ζπκθέξνληνο ζηελ αλαδήηεζε κηαο δίθαηεο θαη κε δηάξθεηα ιχζεο. Σν πκβνχιην ππνζηήξημε επίζεο ηελ εηνηκφηεηά κνπ λα βνεζήζσ ηηο δχν πιεπξέο ζηελ Κχπξν θαη, αλάινγα κε ηελ πξφνδν, λα δηνξηζηεί έλαο Δηδηθφο χκβνπινο κεηά ηελ αξρηθή θάζε πξνεηνηκαζίαο. 8. Όπσο ζπκθσλήζεθε ζηηο 7 Μαΐνπ (βι. 26 παξαθάησ), νη εγέηεο είραλ κηα επίζεκε ζπλάληεζε ζηηο 23 Μαΐνπ, πνπ δηνξγαλψζεθε απφ ηνλ λέν Δηδηθφ Αληηπξφζσπφ κνπ, Σαγηέ-Μπξνπθ Εεξηρνχλ, ν νπνίνο αλέιαβε θαζήθνληα ζηηο 13 Μαΐνπ. Μεηά ηε ζπλάληεζε, νη δχν εγέηεο εμέδσζαλ θνηλή δήισζε (βι. παξάξηεκα ΗΗΗ), επαλαβεβαηψλνληαο ηε δέζκεπζή ηνπο γηα κηα δηδσληθή, δηθνηλνηηθή νκνζπνλδία κε πνιηηηθή ηζφηεηα, φπσο νξίδεηαη ζηα ζρεηηθά ςεθίζκαηα ηνπ πκβνπιίνπ Αζθαιείαο. ηε δήισζή ηνπο αλέθεξαλ επίζεο φηη ν
ζπλεηαηξηζκφο ζα είρε κηα Οκνζπνλδηαθή Κπβέξλεζε κε κία θαη κφλε δηεζλή πξνζσπηθφηεηα, θαζψο θαη κηα Σνπξθνθππξηαθή πληζηψζα Πνιηηεία θαη κηα Διιελνθππξηαθή πληζηψζα Πνιηηεία, νη νπνίεο ζα έρνπλ ηζφηηκν θαζεζηψο. Με νδεγίεο ησλ εγεηψλ, νη εθπξφζσπνί ηνπο ζα εμέηαδαλ ηα απνηειέζκαηα ησλ ηερληθψλ επηηξνπψλ 15 εκέξεο κεηά ηελ επίζεκε ζπλάληεζε θαη ζα κειεηνχζαλ πνιηηηθά θαη ζηξαηησηηθά κέηξα νηθνδφκεζεο εκπηζηνζχλεο, ζπκπεξηιακβαλνκέλνπ ηνπ αλνίγκαηνο ηνπ νδνθξάγκαηνο Ληκλίηε/Γεζίιηξκαθ θαη άιισλ ζεκείσλ δηέιεπζεο. Οη εγέηεο απνθάζηζαλ επίζεο λα ζπλαληεζνχλ μαλά ην δεχηεξν ήκηζπ ηνπ Ηνπλίνπ γηα λα πξνβνχλ ζε κηα λέα εθηίκεζε. 9. ηηο αξρέο Ηαλνπαξίνπ, ζπλαληήζεθα κε ηνλ Πξφεδξν ηεο Σνπξθίαο, Ακπληνπιάρ Γθηνπι, ν νπνίνο εμέθξαζε ηελ ππνζηήξημε ηεο Σνπξθίαο γηα κηα νινθιεξσκέλε δηεπζέηεζε ππφ ηελ αηγίδα ηνπ ΟΖΔ. Σνλ Ηαλνπάξην επίζεο ζπλαληήζεθα κε ηνλ Πξσζππνπξγφ ηεο Σνπξθίαο, Ρεηδέπ Σαγίπ Δξληνγάλ, ν νπνίνο δελ αλέκελε ζεκαληηθέο εμειίμεηο παξά κεηά ηηο εθινγέο πνπ ζα δηεμάγνληαλ ζηελ Κππξηαθή Γεκνθξαηία ην Φεβξνπάξην. Σφληζα θαη ζηνπο δχν πφζν ζεκαληηθφ ήηαλ λα δεκηνπξγεζεί ζηελ Κχπξν έλα θιίκα πνπ ζα νδεγνχζε ζηελ νηθνδφκεζε εκπηζηνζχλεο. ηηο 13 Μαξηίνπ, ζηα πεξηζψξηα ηεο ζπλφδνπ θνξπθήο ηνπ Οξγαληζκνχ Ηζιακηθήο Γηάζθεςεο, πνπ πξαγκαηνπνηήζεθε ζην Νηαθάξ, ζπλαληήζεθα κε ηνλ θ. Σαιάη, ν νπνίνο ηζρπξίζηεθε φηη ην Κππξηαθφ εηζεξρφηαλ ζε κηα «λέα, πνιιά ππνζρφκελε επνρή» θαη δήισζε φηη αλέκελε κε αλππνκνλεζία ηε ζπλάληεζε κε ηνλ πξφζθαηα εθιεγκέλν θ. Υξηζηφθηα (βι. 3 παξαπάλσ). ΙΙΙ. Γξαζηεξηόηεηεο ηεο Δηξελεπηηθήο Γύλακεο ησλ Ηλσκέλσλ Δζλώλ ζηελ Κύπξν Α. Πξόιεςε επαλάιεςεο ηεο δηακάρεο θαη δηαηήξεζε ηνπ ζηξαηησηηθνύ θαζεζηώηνο 10. Καηά ηελ ηειεπηαία πεξίνδν αλαθνξάο, ζπκθσλήζεθαλ ζεκαληηθά κέηξα νηθνδφκεζεο εκπηζηνζχλεο κεηαμχ ησλ αληίπαισλ δπλάκεσλ. Σν Γεθέκβξην, ζπκθσλήζεθαλ θαηεπζπληήξηεο γξακκέο κε ηηο Σνπξθηθέο Γπλάκεηο γηα ηελ απνλαξθνζέηεζε ζηηο ππφινηπεο πεξηνρέο πνπ ππάγνληαη ζηελ πιεπξά ηνπο, κε εμαίξεζε ελφο εληαίνπ πεδίνπ λφηηα ησλ Βαξσζίσλ. Σν άλνηγκα ηνπ νδνθξάγκαηνο ζηελ νδφ Λήδξαο ππήξμε άιιε κία πεξίπησζε φπνπ ε UNFICYP ππνζηήξημε κηα θαηλνηνκηθή ζπκθσλία κεηαμχ ησλ δχν πιεπξψλ (βι. 13 παξαθάησ). Αλ θαη παξέκεηλαλ ζπρλέο νξηζκέλεο κηθξνπαξαβηάζεηο θαηά κήθνο ησλ γξακκψλ θαηάπαπζεο ηνπ ππξφο, πνπ ζρεηίδνληαλ κε ηελ έιιεηςε πεηζαξρίαο ησλ ζηξαηεπκάησλ θαη κε απφπεηξεο, ζε ρακειφ επίπεδν, εθθνβηζκνχ θαη πξφθιεζεο ηεο αληίπαιεο πιεπξάο, ε γεληθφηεξε θαηάζηαζε αζθάιεηαο δηαηεξήζεθε ζηαζεξή. Ζ UNFICYP εμαθνινπζεί λα θαηαβάιεη ζπληνληζκέλεο πξνζπάζεηεο πξνθεηκέλνπ λα δεκηνπξγήζεη ζηελφηεξεο επαθέο δηαζχλδεζεο κε ηηο αληίπαιεο δπλάκεηο: πθίζηαληαη πιένλ ηζρπξνί κεραληζκνί, ζε φινπο ηνπο ηνκείο, νη νπνίνη δηαζθαιίδνπλ φηη ηα ζέκαηα ηα νπνία αλαθχπηνπλ ζα επηιχνληαη γξήγνξα θαη ζην θαηάιιειν επίπεδν. 11. Ο ζπλνιηθφο αξηζκφο ησλ παξαβηάζεσλ θαη άιισλ επεηζνδίσλ πνπ αλαθέξζεθαλ θαηά ηελ ηξέρνπζα πεξίνδν αλαθνξάο αλήιζε ζε 354. Ο αξηζκφο απηφο
αληηζηνηρεί ζε κείσζε ησλ επεηζνδίσλ θαηά 11 πεξηζηαηηθά απφ ηελ ηειεπηαία πεξίνδν αλαθνξάο θαη κείσζε θαηά 97 πεξηζηαηηθά απφ ηελ ίδηα πεξίνδν αλαθνξάο ην 2007. Οη ηππηθέο παξαβηάζεηο ππήξμαλ ειάζζνλεο, κε κηθξή επίπησζε ζηε ζηαζεξφηεηα ησλ γξακκψλ θαηάπαπζεο ηνπ ππξφο. Οη παξαβηάζεηο απηέο πεξηειάκβαλαλ κε εμνπζηνδνηεκέλεο απφπεηξεο βειηίσζεο ή δηφξζσζεο ησλ ζηξαηησηηθψλ ζέζεσλ, ειάζζνλεο εηζβνιέο ζηελ νπδέηεξε δψλε, ππεξζηειέρσζε ησλ ζεκείσλ παξαηήξεζεο θαη θσηνγξαθίζεηο ησλ ζέζεσλ ηεο αληίπαιεο πιεπξάο. 12. Καηά ηελ πεξίνδν αλαθνξάο αλαθέξζεθαλ αξθεηέο παξαβηάζεηο ελαέξηνπ ρψξνπ. Σν Γεθέκβξην, έλα αεξνζθάθνο C-130 Hercules παξαηεξήζεθε πάλσ απφ ηε λεθξή δψλε. Σν αεξνζθάθνο έξημε δχν αιεμηπησηηζηέο, νη νπνίνη πξνζγεηψζεθαλ λφηηα ηεο γξακκήο θαηάπαπζεο ηνπ ππξφο ηεο Δζλνθξνπξάο. Αλαθέξζεθε επηζεηηθφ ειηθφπηεξν Mi-35P (Hind) ηεο Δζλνθξνπξάο, πξνθαλψο ζε εθπαίδεπζε ή απνζηνιή εμνηθείσζεο, πνπ πεηνχζε πάλσ απφ ηε λεθξή δψλε ηνλ Ηαλνπάξην. Δπηπιένλ, νη Σνπξθηθέο Γπλάκεηο ρξεζηκνπνηνχζαλ ηαθηηθά ειηθφπηεξα γηα ηελ αλαηξνθνδφηεζε θαη ηελ ελαιιαγή ησλ ζηξαηεπκάησλ κέζα απφ ζέζεηο ζην ζχιαθα ησλ Κνθθίλσλ, ηα νπνία πεηνχζαλ πνιχ θνληά ζηε λεθξή δψλε. 13. Γηα λα εθαξκνζηεί ε απφθαζε ησλ εγεηψλ ηεο 21 εο Μαξηίνπ θαη λα γίλνπλ νη πξνεηνηκαζίεο γηα ην άλνηγκα ηνπ νδνθξάγκαηνο ηεο νδνχ Λήδξαο, ε UNFICYP είρε εθηελείο δηαζπλδέζεηο κε αλψηαηνπο δηνηθεηέο ησλ αληίπαισλ δπλάκεσλ πξνθεηκέλνπ λα ζπκθσλεζνχλ νη ζηξαηησηηθνί-ηερληθνί φξνη. Έπεηηα απφ κηα ζεηξά ζπλαληήζεσλ κεηαμχ ηεο UNFICYP θαη αλψηαησλ αμησκαηηθψλ ησλ Σνπξθηθψλ Γπλάκεσλ, επεηεχρζε ζπκθσλία ζηηο 25 Μαξηίνπ αλαθνξηθά κε ηνπο ηερληθνχο φξνπο γηα ηελ απνλαξθνζέηεζε θαη ηελ απνκάθξπλζε εθξεθηηθψλ πιψλ απφ ηελ Οδφ Λήδξαο, ηε δηαζθάιηζε ησλ φςεσλ ησλ θηηξίσλ θαηά κήθνο ηεο νδνχ, πνπ ζπγρξεκαηνδνηήζεθε απφ ηελ Δπξσπατθή Έλσζε θαη πξαγκαηνπνηήζεθε απφ ην πξφγξακκα πλεξγαζία γηα ην Μέιινλ ηνπ Αλαπηπμηαθνχ Πξνγξάκκαηνο ησλ Ζλσκέλσλ Δζλψλ (UNDP), θαη γηα ηε δηεχζπλζε ηνπ ζεκείνπ δηέιεπζεο. ηηο 3 Απξηιίνπ, ε UNFICYP δηεμήγαγε κεγάιε επηρείξεζε αζθάιεηαο γηα λα ππνζηεξίμεη ην άλνηγκα ηνπ νδνθξάγκαηνο. Σα βαζηθά θαζήθνληα πνπ αλειήθζεζαλ αθνξνχζαλ ζηελ παξαθνινχζεζε ηεο απφζπξζεο ηεο Δζλνθξνπξάο θαη ησλ ζηξαηησηψλ ησλ Σνπξθηθψλ Γπλάκεσλ/Σνπξθνθππξηαθψλ Γπλάκεσλ Αζθαιείαο απφ ηηο αληίζηνηρεο ζέζεηο ηνπο ζε θάζε πιεπξά ηνπ νδνθξάγκαηνο, ηε ζπλνδεία κειψλ ησλ πνιηηηθψλ θαη δηπισκαηηθψλ θνηλνηήησλ ζηε λεθξή δψλε γηα ηελ ηειεηή έλαξμεο θαη ηε δηεπθφιπλζε ηεο θάιπςεο κέζσ ηνπ Σχπνπ. 14. Μεηά ην άλνηγκα ηνπ νδνθξάγκαηνο ηεο νδνχ Λήδξαο, ζπλέβε έλα πεξηζηαηηθφ ζηελ πεξηνρή ην απφγεπκα ηεο 3 εο Απξηιίνπ ην νπνίν είρε σο απνηέιεζκα λα θιείζεη γηα ζχληνκν ρξνληθφ δηάζηεκα ην ζεκείν δηέιεπζεο. Παξφηη ε θαηάζηαζε απνθαηαζηάζεθε γξήγνξα απφ ηελ UNFICYP θαη ην νδφθξαγκα μαλάλνημε αξγφηεξα εθείλν ην βξάδπ, έδεημε φηη θαη νη δχν πιεπξέο νθείινπλ λα επηδείμνπλ ζπλεξγαζία θαη ζπγθξάηεζε θαηά ηε δηαρείξηζε ηνπ ζεκείνπ δηέιεπζεο. 15. Έθηνηε, ην ζεκείν δηέιεπζεο ιεηηνπξγεί ρσξίο πξνβιήκαηα θαη ρξεζηκνπνηείηαη θαζεκεξηλά απφ ρηιηάδεο άηνκα θαη απφ ηηο δχν πιεπξέο. Σν εμαηξεηηθά ζπκβνιηθφ άλνηγκα ηνπ νδνθξάγκαηνο έρεη κεηαθξαζηεί ζε έλαλ ζεκαληηθφ παξάγνληα νηθνδφκεζεο εκπηζηνζχλεο ζηηο ζρέζεηο κεηαμχ ησλ δχν θνηλνηήησλ,
εληζρχνληαο ηελ εκπηζηνζχλε ησλ πνιηηψλ ζηηο δχν πιεπξέο ηνπ λεζηνχ φηη νη ζπλερηδφκελεο δηαπξαγκαηεχζεηο κπνξνχλ λα θέξνπλ απηά απνηειέζκαηα. 16. Οη Σνπξθηθέο Γπλάκεηο ζπλέρηζαλ λα επηβάινπλ πεξηνξηζκνχο ζηε κεηαθίλεζε ηεο UNFICYP. Σα κέηξα πεξηειάκβαλαλ ηε ζπλερηδφκελε άξλεζε ησλ δηαδξνκψλ ζηε Υεξζφλεζν ηεο Καξπαζίαο θαη ηελ επηβνιή απζηεξψλ ειέγρσλ πξφζβαζεο, θαη ηε δηεμαγσγή επηρεηξήζεσλ εληφο, ηεο πεξηθξαγκέλεο πεξηνρήο ησλ Βαξσζίσλ, φπσο ζεκείσζα ζηελ πξνεγνχκελε έθζεζή κνπ. ε κία πεξίπησζε, απαγνξεχηεθε ε είζνδνο ζην Γηνηθεηή ηεο UNFICYP ηνπ ηνκέα 4 ζηα Βαξψζηα γηα λα επηζεσξήζεη ηα ζηξαηεχκαηα ππφ ηε δηνίθεζή ηνπ πνπ είραλ αλαπηπρζεί ζηελ πεξηθξαγκέλε πεξηνρή. Ο ΟΖΔ εμαθνινπζεί λα ζεσξεί ηελ Κπβέξλεζε ηεο Σνπξθίαο ππεχζπλε γηα ην θαζεζηψο ησλ Βαξσζίσλ. ε κηα απξφζκελε αιιαγή ηεο πξνεγνχκελεο πξαθηηθήο, επεβιήζεζαλ έιεγρνη απφ ηηο Σνπξθηθέο Γπλάκεηο πνπ πεξηνξίδνπλ ηε ρξήζε ησλ θαζηεξσκέλσλ ζεκείσλ δηέιεπζεο γηα πνιίηεο κέζα απφ ηε λεθξή δψλε απφ ην πξνζσπηθφ ησλ Ζλσκέλσλ Δζλψλ πνπ ηαμηδεχεη κε πνιηηηθά ή εθηφο θαζήθνληνο ζε νρήκαηα πνπ θέξνπλ ην ζήκα ηνπ ΟΖΔ. ε κηα άιιε πεξίπησζε, νη Σνπξθηθέο Γπλάκεηο επαλεηιεκκέλσο δηακαξηπξήζεθαλ γηα πηήζεηο ειηθνπηέξσλ ησλ Ζλσκέλσλ Δζλψλ πάλσ απφ ην παξαηεξεηήξηφ ηνπο ζην νξνπέδην ηεο Πχιαο. 17. Οη αληίπαιεο δπλάκεηο δηεμήγαγαλ εθπαηδεχζεηο ζε ρακειφ επίπεδν ηεο ηεξαξρίαο ζηα παξαηεξεηήξηα θαη θνληά ζηε λεθξή δψλε, αιιά δελ δηεμήγαγαλ κεγάιεο αζθήζεηο ή ειηγκνχο. Σν Γεθέκβξην, νη Σνπξθηθέο Γπλάκεηο δηεμήγαγαλ εθπαηδεχζεηο πνπ πεξηειάκβαλαλ ηε ξίςε φικσλ θσηηζκνχ θαη θσηνβνιίδσλ θνληά ζηε γξακκή θαηάπαπζεο ηνπ ππξφο. Καη νη δχν πιεπξέο νινθιήξσζαλ ελεκεξψζεηο πεδίνπ ζηα παξαηεξεηήξηα γηα λα πξνζαλαηνιίζνπλ ηα θηλεηνπνηεκέλα απνζεκαηηθά ζηξαηεχκαηα θαη, σο απνηέιεζκα, ππεξζηειέρσζαλ ζεκαληηθά απηέο ηηο ζέζεηο. Διπίδεηαη φηη θαη νη δχν πιεπξέο ζα απφζρνπλ ζην κέιινλ απφ ηε δηεμαγσγή κεγάιεο θιίκαθαο αζθήζεσλ φπσο εθείλεο πνπ πξαγκαηνπνηήζεθαλ ζην παξειζφλ (Άζθεζε Νηθεθφξνο θαη Άζθεζε Σαχξνο), εθφζνλ ε απνρή ηνπο απηή ζα κπνξνχζε λα ζπκβάιεη ζηε νηθνδφκεζε κεγαιχηεξεο εκπηζηνζχλεο. 18. Οη ζέζεηο πνπ ζεζπίζηεθαλ απφ ηηο δχν δπλάκεηο ζηελ πεξηνρή ηεο Γεξχλεηαο, νη νπνίεο παξαβηάδνπλ ην θαζεζηψο ζηελ πεξηνρή, θαη αλαθέξζεθαλ ζηελ ηειεπηαία κνπ έθζεζε θαη ζηηο εθζέζεηο κνπ κε εκεξνκελία 1 Γεθεκβξίνπ 2006 (S/2006/931) θαη 4 Ηνπλίνπ 2007 (S/2007/328), παξακέλνπλ ακεηάβιεηεο. Οη Σνπξθηθέο Γπλάκεηο δηαηεξνχλ ην ζεκείν ειέγρνπ ζην ζχιαθα ηεο Λνπξνπηδίλαο, ν νπνίνο αλαθέξεηαη ζηελ ηειεπηαία κνπ έθζεζε θαη ζηελ έθζεζή κνπ ηεο 23 εο Μαΐνπ 2006 (S/2006/315), ζε αληίζεζε κε ηελ ηζρχνπζα ηνπηθή ζπκθσλία πνπ ππήξμε απνηέιεζκα δηαπξαγκάηεπζεο κε ηελ UNFICYP. Οη Σνπξθηθέο Γπλάκεηο έρνπλ νινθιεξψζεη ηαθηηθή επηζεψξεζε ηνπ ζεκείνπ δηαζχλδεζεο ζηα ηξνβίιηα θαη έρνπλ επαλεηιεκκέλσο ππεξζηειερψζεη ηε ζέζε θαηά παξάβαζε ηνπ θαζεζηψηνο ηεο πεξηνρήο. Β. Γξαζηεξηόηεηεο απνλαξθνζέηεζεο ζηε λεθξή δώλε 19. Μεηά απφ κηα εθηελή ζεηξά ζπλαληήζεσλ πνπ μεθίλεζαλ ηνλ Οθηψβξην ηνπ 2006, ζπκθσλήζεθαλ επηζήκσο θαηεπζπληήξηεο γξακκέο γηα ηνλ θαζαξηζκφ ησλ 16
πεξηνρψλ χπνπησλ γηα λάξθεο πνπ απνδίδνληαη ζηηο Σνπξθηθέο Γπλάκεηο. Οη Σνπξθηθέο Γπλάκεηο απνκέλεη λα ζπκθσλήζνπλ κε ηελ απνλαξθνζέηεζε αξθεηψλ επηπιένλ πεξηνρψλ κε λάξθεο άγλσζηεο πξνέιεπζεο, θαζψο επίζεο θαη ηνπ ηειεπηαίνπ ελαπνκείλαληνο λαξθνπεδίνπ πνπ απνδίδεηαη ζηηο Σνπξθηθέο Γπλάκεηο θαη βξίζθεηαη ζηελ πεξηνρή ηεο Γεξχλεηαο, λφηηα ησλ Βαξσζίσλ. 20. Απφ ηε ζηηγκή πνπ ππήξμε ζπκθσλία σο πξνο ηηο ηξέρνπζεο θαηεπζπληήξηεο γξακκέο, νη Σνπξθηθέο Γπλάκεηο παξείραλ αξρεία θαη ράξηεο λαξθνπεδίσλ γηα ηηο 16 πεξηνρέο φπνπ ππνςηάδεηαη φηη ππάξρνπλ λάξθεο θαη απνδίδνληαη ζηελ πιεπξά ηνπο. Σα αξρεία δείρλνπλ 26 μερσξηζηά λαξθνπέδηα εληφο ησλ 16 χπνπησλ πεξηνρψλ, αχμεζε 67% ζηηο λεναλαθεξζείζεο πεξηνρέο απφ ηελ έλαξμε ηνπ πξνγξάκκαηνο. πλνιηθά, ηα λαξθνπέδηα ππνινγίδεηαη φηη πεξηέρνπλ 20.000 λάξθεο (5.000 αληηαξκαηηθέο λάξθεο, 15.000 λάξθεο θαηά ηνπ πξνζσπηθνχ θαη 81 εθξεθηηθέο παγίδεο), αξηζκφο πνπ ππεξβαίλεη θάζε πξνεγνχκελε εθηίκεζε. Οη εξγαζίεο ζε απηέο ηηο πεξηνρέο είλαη ζπλερείο. 21. Σν Κέληξν Γξάζεο γηα ηηο Νάξθεο, πνπ ηδξχζεθε ππφ ην πξφγξακκα πλεξγαζίαο γηα ην Μέιινλ ηνπ Αλαπηπμηαθνχ Πξνγξάκκαηνο ησλ Ζλσκέλσλ Δζλψλ (UNDP), ρξεκαηνδνηείηαη ζήκεξα απφ ηελ Δπξσπατθή Έλσζε έσο ην Γεθέκβξην ηνπ 2008. Οη επηρεηξήζεηο πνπ πξφθεηηαη λα νινθιεξσζνχλ ζχκθσλα κε ηηο ηξέρνπζεο θαηεπζπληήξηεο γξακκέο πνπ έρνπλ ζπκθσλεζεί κε ηηο Σνπξθηθέο Γπλάκεηο είλαη πηζαλφλ λα παξαηαζνχλ θαη κεηά απφ απηήλ ηελ πεξίνδν. πλεπψο, ζα ρξεηαζηεί επηπιένλ ρξεκαηνδφηεζε γηα ηελ νινθιήξσζε ηεο απνλαξθνζέηεζεο ησλ 26 λαξθνπεδίσλ. 22. ηηο 28 Μαξηίνπ, λαξθνζπιιέθηεο ηξαπκαηίζηεθε ζε έθξεμε λάξθεο, κε απνηέιεζκα λα αθξσηεξηαζηεί. Ο άλδξαο απηφο, ππήθννο Μνδακβίθεο, δηεθνκίζζε ζην Γηνράλεζκπνπξγθ ηεο Ννηίνπ Αθξηθήο, πξνθεηκέλνπ λα ππνβιεζεί ζε ζεξαπεία θαη ηνπνζέηεζε ηερλεηνχ κέινπο. Σν ηξαγηθφ απηφ ζπκβάλ ππελζπκίδεη ηε δηαξθή απεηιή πνπ ηίζεηαη απφ ηηο λάξθεο ζηε λεθξή δψλε. Γ. Απνθαηάζηαζε θπζηνινγηθώλ ζπλζεθώλ θαη αλζξσπηζηηθέο ιεηηνπξγίεο 23. Οη Κχπξηνη θαη απφ ηηο δχν πιεπξέο ζπλέρηζαλ λα επηδεηνχλ ηε δηεπθφιπλζε ηεο UNFICYP ζε δηάθνξα ζέκαηα. Σα αηηήκαηα γηα δηεπθφιπλζε θπκαίλνληαλ απφ ζξεζθεπηηθά θαη εθπαηδεπηηθά ζέκαηα, ηε δηεμαγσγή εθδειψζεσλ κλήκεο θαη θνηλσληθνπνιηηηζηηθψλ εθδειψζεσλ, ηελ εθθέλσζε αζζελψλ θαη ηε κεηαθνξά ησλ ζαλφλησλ, έσο δεηήκαηα επηβνιήο ηνπ λφκνπ. Ζ UNFICYP εμαθνινχζεζε λα ππνζηεξίδεη ηηο δηαθνηλνηηθέο πξσηνβνπιίεο ζε νιφθιεξν ην λεζί θαη λα παξέρεη αλζξσπηζηηθή αξσγή ζε θνηλφηεηεο πνπ δνπλ ζηελ αληίζεηε πιεπξά. 24. Καηά ηε δηάξθεηα ηεο πεξηφδνπ αλαθνξάο, ε UNFICYP θαηέγξαςε πεξίπνπ 1 εθαη. δηειεχζεηο απφ ηε λεθξή δψλε. Ο ζπλνιηθφο αξηζκφο δηειεχζεσλ ην κήλα κεηά ην άλνηγκα ηνπ νδνθξάγκαηνο ηεο νδνχ Λήδξαο ππεξέβε ηνλ αξηζκφ πνπ είρε θαηαγξαθεί θαηά ηε δηάξθεηα ηεο ίδηα πεξηφδνπ ην 2007 θαηά πεξηζζφηεξν απφ 50%. Ο αξηζκφο απηφο θαηαδεηθλχεη ην ζεκαληηθφ ζεηηθφ αληίθηππν πνπ έρεη ην άλνηγκα ηεο νδνχ Λήδξαο ζηηο επαθέο κεηαμχ ησλ δχν θνηλνηήησλ. Καηά ηελ πεξίνδν αλαθνξάο, αγαζά αμίαο πεξί ηηο 662.4000 πέξαζαλ απφ ην λφην πξνο ην
βνξά θαη αγαζά αμίαο πεξί ηα 2 εθαη. επξψ πέξαζαλ πξνο ηελ αληίζεηε θαηεχζπλζε. 25. Δπίζεο θαηά ηε δηάξθεηα ηεο πεξηφδνπ αλαθνξάο, ε UNFICYP δηεπθφιπλε 77 δηθνηλνηηθέο εθδειψζεηο, ζηηο νπνίεο ζπκκεηείραλ 4.117 άηνκα θαη απφ ηηο δχν θνηλφηεηεο. Οη εθδειψζεηο απηέο δηεμήρζεζαλ ζην Ξελνδνρείν Ledra Palace ζηε λεθξή δψλε, θαζψο απηφ εμαθνινπζεί λα ζεσξείηαη απφ ηηο δχν πιεπξέο νπδέηεξνο ρψξνο ζηνλ νπνίν ηα κέιε ησλ δχν θνηλνηήησλ κπνξνχλ λα ζπδεηνχλ ζέκαηα θνηλνχ ελδηαθέξνληνο. 26. Σαθηηθέο κεληαίεο ζπλαληήζεηο κεηαμχ ησλ Διιελνθχπξησλ θαη ησλ Σνπξθνθχπξησλ αξρεγψλ πνιηηηθψλ θνκκάησλ ζπλέρηζαλ λα δηεμάγνληαη ζην μελνδνρείν Ledra Palace ππφ ηελ αηγίδα ηεο Πξεζβείαο ηεο ινβαθίαο. ε ζπκκφξθσζε κε ηε ζπκθσλία πνπ επεηεχρζε γηα κηα ζεηξά δηθνηλνηηθψλ κέηξσλ νηθνδφκεζεο εκπηζηνζχλεο, φπσο αλαθέξζεθε ζηελ ηειεπηαία έθζεζή κνπ, ζηηο 6 Γεθεκβξίνπ 2007, κε ηε δηεπθφιπλζε ηεο UNFICYP, νη αξρεγνί ησλ πνιηηηθψλ θνκκάησλ επηζθέθζεθαλ απφ θνηλνχ ην ζεκείν δηέιεπζεο ζηελ νδφ Λήδξαο σο θίλεζε ππνζηήξημεο γηα ην ηφηε επηθείκελν άλνηγκά ηνπ. Οη εγέηεο ησλ δχν θνηλνηήησλ ζπλαληήζεθαλ κε ηνπο αξρεγνχο πνιηηηθψλ θνκκάησλ ζηα πιαίζηα θνηλσληθήο εθδήισζεο ζηηο 7 Μαΐνπ 2008 γηα κηα άηππε αληαιιαγή απφςεσλ σο πξνο ηελ ηξέρνπζα θαηάζηαζε ζηελ Κχπξν. 27. Καηά ηελ πεξίνδν αλαθνξάο, ε UNFICYP πξαγκαηνπνίεζε 62 αλζξσπηζηηθέο εθνδηνπνκπέο θαη επηζθέςεηο, ππνζηεξίδνληαο 375 Διιελνθππξίνπο θαη 136 Μαξσλίηεο πνπ δνπλ ζην βφξεην ηκήκα ηνπ λεζηνχ. Ζ UNCIFYP ζπλέρηζε επίζεο λα ζπλδξάκεη ηνπο Σνπξθνθππξίνπο ζην λφηην ηκήκα εμαζθαιίδνληαο έγγξαθα ηαπηφηεηαο, ζηέγαζε, ππεξεζίεο πξφλνηαο, ηαηξηθή θξνληίδα, απαζρφιεζε θαη εθπαίδεπζε. Ζ απνζηνιή ζπλέρηζε λα ιακβάλεη κε αλεζπρία εθζέζεηο γηα ηελ θαηεδάθηζε ζπηηηψλ Διιελνθππξίσλ ζην βνξξά, φπσο πεξηέγξαςα ζηελ ηειεπηαία κνπ έθζεζε. ε απηέο, πεξηιακβάλνληαη θαηεδαθίζεηο ζην ρσξηφ Κνληεκέλνο ζηελ Κεξχλεηα ρσξίο ηε ζπγθαηάζεζε ησλ Διιελνθππξίσλ ηδηνθηεηψλ ησλ πεξηνπζηψλ. Απφ ην 2003, ε UNFICYP έρεη ιάβεη 54 αηηήκαηα απφ Διιελνθππξίνπο θαη Μαξσλίηεο πνπ έρνπλ ππνζηεί εζσηεξηθνχο δησγκνχο θαη απφ νηθνγέλεηεο πξνζθχγσλ πνπ επηζπκνχλ λα επηζηξέςνπλ θαη λα δήζνπλ κφληκα ζην βνξξά. Σα αηηήκαηα απηά εθθξεκνχλ ιφγσ ησλ δηαθνξψλ πνπ πθίζηαληαη κεηαμχ ησλ δχν πιεπξψλ ζρεηηθά κε ηα θξηηήξηα επηιεμηκφηεηαο γηα κφληκεο επηζηξνθέο. 28. Όπσο αλέθεξα ζηελ ηειεπηαία κνπ έθζεζε, ηνπξθφθσλν δεκνηηθφ ζρνιείν ζηε Λεκεζφ εμαθνινπζεί λα κε ιεηηνπξγεί. ηηο 26 Μαξηίνπ, ην Αλψηαην Γηθαζηήξην ηεο Κππξηαθήο Γεκνθξαηίαο εμέδσζε ηελ απφθαζή ηνπ γηα αγσγή πνπ θαηέζεζε ην σκαηείν Δθπαηδεπηηθψλ ηεο Σνπξθηθήο Γιψζζαο ηεο Κχπξνπ ζρεηηθά κε ην ζπληαγκαηηθφ δηθαίσκα ησλ ηνπξθφθσλσλ πνιηηψλ ηεο Κππξηαθήο Γεκνθξαηίαο λα παξαθνινπζνχλ ηελ εθπαίδεπζε ζηε κεηξηθή ηνπο γιψζζα. Σν Αλψηαην Γηθαζηήξην, ζηελ απφθαζή ηνπ, απέξξηςε ηελ ππφζεζε, ηζρπξηδφκελν φηη ε Κππξηαθή Γεκνθξαηία είρε ιάβεη αξθεηέο πξφλνηεο γηα ηελ εθπαίδεπζε ησλ ηνπξθφθσλσλ παηδηψλ κέζσ ηνπ ππάξρνληνο ζρνιηθνχ ζπζηήκαηνο θαη αλαθέξνληαο ηελ έιιεηςε ελδηαθέξνληνο απφ ηελ ηνπξθφθσλε θνηλφηεηα ζηε Λεκεζφ.
29. Ζ UNFICYP ζπλέρηζε ηηο ζπλνκηιίεο κε ηα ελδηαθεξφκελα κέξε ζρεηηθά κε ηε δηαρείξηζε δξαζηεξηνηήησλ πνιηηψλ ζηε λεθξή δψλε, εθηφο απφ ηηο πεξηνρέο πνπ ρξεζηκνπνηνχληαη απφ ηνπο πνιίηεο, ρσξίο λα απνζηαζεξνπνηεί ην θαζεζηψο κεηαμχ ησλ αληίπαισλ δπλάκεσλ. Πξνο ηνχην, ζεζπίζηεθαλ ξπζκίζεηο ζπληνληζκνχ κε ηηο ζρεηηθέο αξρέο γηα ηελ αληηκεηψπηζε ηεο ηάζεο γηα κε εμνπζηνδνηεκέλεο θαηαζθεπέο, ζπκπεξηιακβαλνκέλσλ εκπνξηθψλ έξγσλ κεγάιεο θιίκαθαο, πνπ ζα κπνξνχζαλ λα πξνθαιέζνπλ έληαζε ζηε λεθξή δψλε, ηδίσο απφ άηνκα ηεο ειιελνθππξηαθήο θνηλφηεηαο. Καηά ηελ πεξίνδν αλαθνξάο, ε απνζηνιή επέηξεςε ηελ εθηέιεζε 27 έξγσλ ζηε λεθξή δψλε, έμσ απφ ηελ πεξηνρή πνπ ρξεζηκνπνηείηαη απφ ηνπο πνιίηεο, φπσο αξδεπηηθά έξγα ππνδνκήο γηα αγξνηηθνχο ζθνπνχο, ζπληήξεζε αγξνηηθψλ δξφκσλ θαη έξγα ζηέγαζεο. 30. ην κηθηφ ρσξηφ ηεο Πχιαο ζηε λεθξή δψλε, ε UNFICYP ζπλέρηζε ηηο δηαζπλδέζεηο κε ηηο δχν θνηλφηεηεο πξνθεηκέλνπ λα βνεζήζεη ζηε δηαηήξεζε θαιψλ ζρέζεσλ κεηαμχ ηνπο θαη λα δηεπθνιχλεη ηα έξγα πνπ αλαιάκβαλαλ πνιίηεο έμσ απφ ηελ πεξηνρή πνπ ρξεζηκνπνηείηαη απφ ηνπο πνιίηεο. Γπζηπρψο, θαηά ηελ πεξίνδν αλαθνξάο, άγλσζηα άηνκα δηέπξαμαλ επαλεηιεκκέλσο πξάμεηο βαλδαιηζκνχ ζηα δχν Διιελνθππξηαθά θαη Σνπξθνθππξηαθά δεκνηηθά ζρνιεία. Σελ 1 ε Απξηιίνπ, ε Διιελνθππξηαθή πιεπξά παξαβίαζε ην θαζεζηψο ηεο Πχιαο, πςψλνληαο ηαπηφρξνλα ηηο εζληθέο ζεκαίεο ηεο Διιάδαο θαη ηεο Κππξηαθήο Γεκνθξαηίαο ζηνλ Διιελνθππξηαθφ Αζιεηηθφ Όκηιν. χκθσλα κε ξπζκίζεηο πνπ παξαθνινπζνχληαη απφ ηελ UNFICYP, ε έπαξζε κπνξνχζε λα γίλεη κφλν γηα κία απφ απηέο ηηο ζεκαίεο ζην ζπγθεθξηκέλν ζεκείν ηξεηο θαζνξηζκέλεο εκέξεο ηνπ έηνπο. Παξφκνηεο ξπζκίζεηο ηζρχνπλ θαη γηα ηνπξθνθππξηαθά θηίξηα ζηελ Πχια. Ζ UNFICYP κεζνιάβεζε κεηαμχ ησλ δχν θνηλνηήησλ γηα λα εθηνλψζεη νπνηνδήπνηε ελδερφκελν έληαζεο. Οη δχν Διιελνθχπξηνη θαη Σνπξθνθχπξηνη μουχτάρ ηνπ ρσξηνχ έρνπλ ζπλαληεζεί έθηνηε ζε θνηλφ ζπκβνχιην ζην νπνίν ζπκθψλεζαλ, κεηαμχ άιισλ, λα επηιχζνπλ ηα πεξηζηαηηθά θαη λα ζπλεξγαζηνχλ ζε δηθνηλνηηθέο πξσηνβνπιίεο. ηηο 6 Γεθεκβξίνπ, ζηηο 19 Μαξηίνπ θαη ζηηο 9 Μαΐνπ, καζεηέο πξσηνβάζκηαο θαη δεπηεξνβάζκηαο εθπαίδεπζεο απφ ηηο δχν θνηλφηεηεο ζπκκεηείραλ ζε αζιεηηθέο δξαζηεξηφηεηεο ζηελ Πχια, κε ηε δηεπθφιπλζε ηεο UNFICYP. 31. Παξά ηηο πξνζπάζεηεο ηεο UNFICYP, φπσο πεξηέγξαςα ζηελ ηειεπηαία έθζεζή κνπ, νη δχν πιεπξέο δελ έρνπλ ζπκθσλήζεη αθφκα σο πξνο ηνπο ηξφπνπο αληηκεηψπηζεο ηνπ ζέκαηνο ηεο δηαθχιαμεο, αλαθαίληζεο θαη πξφζβαζεο ζε ρψξνπο θαη εηθνλίζκαηα ζξεζθεπηηθήο θαη πνιηηηζηηθήο ζεκαζίαο ζηηο δχν πιεπξέο ηνπ λεζηνχ. Καηά ηελ πεξίνδν αλαθνξάο, ε UNFICYP δηεπθφιπλε ηέζζεξηο ζξεζθεπηηθέο εθδειψζεηο θαη εθδειψζεηο κλήκεο. Σελ 1 ε Γεθεκβξίνπ θαη ζηηο 8 Μαξηίνπ, πεξίπνπ 50 Διιελνθχπξηνη πηζηνί πξαγκαηνπνίεζαλ ζξεζθεπηηθέο ηειεηέο ζηνλ Ηεξφ Ναφ ηνπ Απνζηφινπ Βαξλάβα ζην βνξξά. ηηο 18 Απξηιίνπ, 250 Διιελνθχπξηνη καζεηέο ζπγθεληξψζεθαλ ζηελ Ηεξά Μνλή ηνπ Αγίνπ Νενθχηνπ ζηε λεθξή δψλε ζηελ πεξηνρή ησλ Σξνχιισλ γηα ηνλ ενξηαζκφ ηεο δηεζλνχο εκέξαο κλεκείσλ θαη ρψξσλ. ηηο 28 Απξηιίνπ, 200 Διιελνθχπξηνη ζπκκεηείραλ ζην εηήζην πξνζθχλεκα ζηνλ Ηεξφ Ναφ ηεο Βαξίζαο ζηε λεθξή δψλε, δπηηθά ηεο Λεπθσζίαο. Σελ 1 ε Μαΐνπ, πεξηζζφηεξνη απφ 250 Διιελνθχπξηνη παξαθνινχζεζαλ ηηο πξνζεπρέο ζηνλ Ηεξφ Ναφ ηνπ Αγίνπ Γεσξγίνπ νιέαο ζηε λεθξή νπδέηεξε δψλε.
32. Ζ UNFICYP ζπλέρηζε ηηο δηαζπλδέζεηο κεηαμχ ησλ δχν πιεπξψλ ζρεηηθά κε ηελ επηβνιή ηνπ λφκνπ θαη ζέκαηα πνπ αθνξνχζαλ ζηηο δηειεχζεηο κέζσ ηεο λεθξήο δψλεο. Απφ ηελ ηειεπηαία κνπ έθζεζε θαη κεηά, ε απνζηνιή ζπληφληζε 29 ηαηξηθέο εθθελψζεηο θαη ηε κεηαθνξά ησλ ζνξψλ 5 Διιελνθππξίσλ ζην βνξξά πξνθεηκέλνπ λα ηαθνχλ ζηα ρσξηά ηνπο, ζηελ πεξηνρή ηεο Καξπαζίαο ζην βνξξά. πλερίζηεθαλ ηαθηηθέο επηζθέςεηο ζε θπιαθέο θαη ζπλεληεχμεηο κε ηξνθίκνπο θαη ζρεηηθνχο αμησκαηνχρνπο. ήκεξα ππάξρνπλ επηά Σνπξθνθχπξηνη νη νπνίνη θξαηνχληαη ζην λφην θαη δχν Διιελνθχπξηνη θξαηνχκελνη ζην βνξξά. 33. Πέξαλ ηεο ηειεπηαίαο κνπ έθζεζεο, ζηελ νπνία παξείρα πιεξνθνξίεο ζρεηηθά κε ηε δξαπέηεπζε δχν θπιαθηζκέλσλ απφ ηηο Κεληξηθέο Φπιαθέο ηεο Λεπθσζίαο, ε άξλεζε ησλ αξρψλ ζην βνξξά λα επηζηξέςνπλ ηνλ Σνπξθνθχπξην δξαπέηε παξακέλεη αθφκα ζέκα πξνο επίιπζε. Ζ UNFICYP πξνεηνηκάδεη έλα ζρέδην πξσηνθφιινπ γηα ηελ αληηκεηψπηζε παξφκνησλ πεξηζηαηηθψλ ζην κέιινλ. 34. Ζ UNFICYP ζπλέρηζε λα αλαπηχζζεη ζρέζεηο εξγαζίαο κε ηηο δπλάκεηο ηεο αζηπλνκίαο ζηηο δχν πιεπξέο ηεο λεθξήο δψλεο. Οη ζρέζεηο ηεο κε ηελ θππξηαθή αζηπλνκία ππήξμαλ ζεηηθέο θαη επνηθνδνκεηηθέο. Αληαιιάζζνληαο ηηο επηρεηξεζηαθέο ηεο πιεξνθνξίεο κε ηελ UNFICYP, ε θππξηαθή αζηπλνκία έρεη θάλεη έλα βήκα πξνο ηελ αλάπηπμε ζπλεξγαζίαο γηα ηελ θαηαπνιέκεζε ηνπ εγθιήκαηνο ζην λεζί. Οη ζρέζεηο κεηαμχ ηεο αζηπλνκίαο ησλ Ζλσκέλσλ Δζλψλ θαη ηεο Σνπξθνθππξηαθήο Αζηπλνκίαο αλαπηχζζνληαλ κε πην αξγφ ξπζκφ. Παξά ηηο πξνζπάζεηεο ηεο UNFICYP, ε ηνπξθνθππξηαθή πιεπξά ήηαλ ζπρλά απξφζπκε λα εηζέιζεη ζε απεπζείαο ζπλεξγαζία κε ηελ αζηπλνκία ησλ Ζλσκέλσλ Δζλψλ. 35. Ζ επξεία, παξάλνκε ξίςε απνξξηκκάησλ ζηε λεθξή δψλε εμαθνινπζεί λα πξνθαιεί πεξηβαιινληηθή θαη νηθνινγηθή δεκία. ε θαζεκεξηλή βάζε, πεξίπνινη ηεο UNFICYP έρνπλ ζπλαληήζεη άηνκα πνπ απνξξίπηνπλ παξάλνκα απφβιεηα. Με πξσηνβνπιία ηεο απνζηνιήο, ηνλ Απξίιην δηεμήρζε έξεπλα γηα ηνπο παξάλνκνπο ρψξνπο ξίςεο απνξξηκκάησλ ζηε λεθξή δψλε, θαη δηαπηζηψζεθε φηη νξηζκέλα απφ ηα απνξξίκκαηα απηά πεξηέρνπλ ακίαλην θαη άιια ηνμηθά απφβιεηα. Ζ πξψηε απηή έξεπλα απνηειεί έλα ζεκαληηθφ βήκα γηα ηελ απνκάθξπλζε ησλ απνβιήησλ απφ ηηο πνιπάξηζκεο ρσκαηεξέο ζηε δψλε. IV. Δπηηξνπή Αγλννύκελσλ ζηελ Κύπξν 36. Καηά ηε δηάξθεηα ηεο πεξηφδνπ αλαθνξάο, ε Δπηηξνπή Αγλννπκέλσλ πξνρψξεζε ην δηθνηλνηηθφ ηεο έξγν γηα ηελ εθηαθή, αλαγλψξηζε θαη επηζηξνθή ησλ ζνξψλ αγλννπκέλσλ. Μέρξη ζηηγκήο, νη ζνξνί 400 πεξίπνπ αηφκσλ έρνπλ εθηαθεί θαη απφ ηηο δχν πιεπξέο ηεο λεθξήο δψλεο απφ νκάδεο πνπ απαξηίδνληαη απφ Διιελνθχπξηνπο θαη Σνπξθνθχπξηνπο επηζηήκνλεο. Σνλ Ηαλνπάξην, κεηά απφ 18 κήλεο εθπαίδεπζεο, ε Αξγεληηλή Οκάδα Γηθαληθήο Αλζξσπνινγίαο παξέδσζε ηελ πιήξε ιεηηνπξγηθή επζχλε γηα ηηο εθηαθέο ζηνπο Κππξίνπο επηζηήκνλεο Οη ζνξνί πεξηζζφηεξσλ απφ 265 αηφκσλ έρνπλ ππνβιεζεί ζε εμέηαζε ζην δηθνηλνηηθφ αλζξσπνινγηθφ εξγαζηήξην ηεο Δπηηξνπήο ζηελ Πξνζηαηεπφκελε Πεξηνρή ησλ Ζλσκέλσλ Δζλψλ ζηε Λεπθσζία. Καηφπηλ αλάιπζεο γελεηηθνχ πιηθνχ DNA, 91 νηθνγέλεηεο παξέιαβαλ ηηο ζνξνχο ησλ ηαπηνπνηεκέλσλ αγλννχκελσλ ζπγγελψλ ηνπο.
37. Ζ Δπηηξνπή Αγλννπκέλσλ ζπλέρηζε λα επσθειείηαη απφ επξεία πνιηηηθή θαη δεκφζηα ζηήξημε. Ωζηφζν, πξνηξέπσ φια ηα ελδηαθεξφκελα κέξε λα πξνβνχλ ζε θάζε ελέξγεηα πξνθεηκέλνπ λα επηηαρπλζεί ε δηαδηθαζία εθηαθήο. V. Χξεκαηννηθνλνκηθέο θαη δηνηθεηηθέο πηπρέο 38. Όπσο αλαθέξζεθε ζηελ ηειεπηαία έθζεζή κνπ, ε Γεληθή πλέιεπζε, κέζσ ηνπ ςεθίζκαηνο ηεο 61/280, δηέζεζε ην πνζφ ησλ $46,6 εθ. κηθηά γηα ηε ζπληήξεζε ηεο UNFICYP γηα ηελ πεξίνδν απφ 1 Ηνπιίνπ 2007 έσο 30 Ηνπλίνπ 2008, ζπκπεξηιακβαλνκέλεο ηεο εζεινληηθήο ζπλεηζθνξάο ηνπ ελφο ηξίηνπ ηνπ θφζηνπο ηεο Γχλακεο, πνπ αληηζηνηρεί ζε $15,5 εθαη., απφ ηελ Κπβέξλεζε ηεο Κχπξνπ θαη ηελ εζεινληηθή ζπλεηζθνξά ηνπ πνζνχ ησλ $6,5 εθαη. απφ ηελ Κπβέξλεζε ηεο Διιάδαο. Πξνζθαιψ θαη άιιεο ρψξεο θαη νξγαληζκνχο λα πξάμνπλ αληίζηνηρα, κε ζθνπφ λα κεησζεί ην κεξίδην ηνπ θφζηνπο ηεο UNFICYP πνπ θαιχπηεηαη απφ εθηηκψκελεο ζπλεηζθνξέο. 39. Ο πξνηεηλφκελνο πξνυπνινγηζκφο κνπ γηα ηε ζπληήξεζε ηεο UNFICYP γηα ηελ πεξίνδν απφ 1 Ηνπιίνπ 2008 έσο 30 Ηνπλίνπ 2009, πνπ αλέξρεηαη ζε πεξίπνπ $54,9 εθαη., εμεηάδεηαη απηφ ην δηάζηεκα απφ ηε Γεληθή πλέιεπζε θαηά ην δεχηεξν κέξνο ηεο εμεθνζηήο δεχηεξεο ζπλεδξίαο ηεο πνπ ζπλερίδεηαη. ε πεξίπησζε πνπ ην πκβνχιην Αζθαιείαο απνθαζίζεη λα αλαλεψζεη ηελ εληνιή ηεο Γχλακεο πέξαλ ηεο 15 εο Ηνπλίνπ 2008, φπσο αλαθέξεηαη ζηελ παξάγξαθν 50 παξαθάησ, ην θφζηνο ζπληήξεζεο ηεο Γχλακεο ζα πεξηνξηζηεί ζην πνζφ πνπ ζα εγθξηζεί απφ ηε πλέιεπζε. 40. Σελ 31 ε Μαξηίνπ 2008, νη ζπλνιηθέο αλεμφθιεηεο εθηηκψκελεο ζπλεηζθνξέο ζηνλ εηδηθφ ινγαξηαζκφ γηα ηελ UNFICYP γηα ηελ πεξίνδν απφ 16 Ηνπλίνπ 1993 έσο 15 Ηνπλίνπ 2008 αλέξρνληαλ ζε $19,1 εθαη. Οη ζπλνιηθέο αλεμφθιεηεο εθηηκψκελεο ζπλεηζθνξέο γηα φιεο ηηο εηξελεπηηθέο επηρεηξήζεηο ηελ ίδηα εκεξνκελία αλέξρνληαλ ζε $1.625.200. 41. Σελ 31 ε Μαξηίνπ 2008, πνζά πνπ νθείινληαλ ζε θνξείο ζπλεηζθνξάο ζηξαηεπκάησλ αλέξρνληαλ ζπλνιηθά ζε $20.3 εθαη. Ωο απνηέιεζκα ηεο θαζπζηέξεζεο ζηε ιήςε ησλ εθηηκψκελσλ ζπλεηζθνξψλ, νη απνδεκηψζεηο γηα έμνδα εμνπιηζκνχ πνπ αλήθεη ζε ζηξαηεχκαηα θαη ζψκαηα δπλάκεσλ έρνπλ θαηαβιεζεί κφλν γηα ηελ πεξίνδν έσο ηελ 30 ε επηεκβξίνπ 2006 θαη ηελ 31 ε Μαξηίνπ 2006, αληίζηνηρα. VI. Παξαηεξήζεηο 42. Καηά ηελ πεξίνδν αλαθνξάο, ε θαηάζηαζε ζηελ Κχπξν παξέκεηλε ήξεκε θαη ζηαζεξή, ρσξίο ζεκαληηθά επεηζφδηα θαηά κήθνο ησλ γξακκψλ θαηάπαπζεο ηνπ ππξφο. Καη νη δχν αληίπαιεο δπλάκεηο ζπλεξγάζηεθαλ ζε γεληθέο γξακκέο άξηηα θαη δηαηήξεζαλ θαιέο εξγαζηαθέο ζρέζεηο κε ηελ UNFICYP. Ζ βειηησκέλε ζπλεξγαζία ζε δηάθνξνπο ηνκείο κεηαμχ ηεο UNFICYP θαη ησλ αξρψλ θαη ζηηο δχν πιεπξέο είρε σο απνηέιεζκα θαιχηεξν έιεγρν ησλ δξαζηεξηνηήησλ ησλ πνιηηψλ ζηε λεθξή δψλε, παξφηη θαη νη δχν πιεπξέο απνκέλεη λα απνδερζνχλ επίζεκα ην ππφκλεκα (aide-memoire) ηνπ 1989 πνπ ρξεζηκνπνηήζεθε απφ ηνλ ΟΖΔ γηα ηε ξχζκηζε ησλ δξαζηεξηνηήησλ ζηελ πεξηνρή. Με ηελ πνιηηηθή
δηαδηθαζία λα βξίζθεηαη ζε ιεπηέο ηζνξξνπίεο, απεπζχλσ έθθιεζε θαη ζηηο δχν πιεπξέο λα ζπλερίζνπλ λα απφζρνπλ απφ πξάμεηο πνπ ζα κπνξνχζαλ λα νδεγήζνπλ ζε αζηάζεηα ζηε λεθξή δψλε. 43. Οη Κχπξηνη έρνπλ ζαθψο κηα επθαηξία λα επηιχζνπλ ηειηθά ην Κππξηαθφ πξφβιεκα. Δίλαη ηδηαίηεξα ελζαξξπληηθφ φηη ηνπο ηειεπηαίνπο κήλεο, νη δχν εγέηεο έρνπλ θάλεη ήδε απνθαζηζηηθά βήκαηα πξνο ηνλ θνηλφ ηνπο ζηφρν πνπ αθνξά ζηε ζπλέρηζε ησλ δηαπξαγκαηεχζεσλ κε ζθνπφ κηα νινθιεξσκέλε δηεπζέηεζε. Απηφ πνπ είλαη αθφκα πην ελζαξξπληηθφ είλαη ην γεγνλφο φηη νη εγέηεο επαλαβεβαίσζαλ, ζηε ζπλάληεζή ηνπο ηεο 23 εο Μαΐνπ, ην επξχ πιαίζην κηαο ιχζεο πνπ ζα βαζίδεηαη ζε κηα δηδσληθή, δηθνηλνηηθή νκνζπνλδία κε πνιηηηθή ηζφηεηα, φπσο νξίδεηαη απφ ην πκβνχιην Αζθαιείαο ζηα ζρεηηθά ςεθίζκαηά ηνπ, θαη έλα ζπλεηαηξηζκφ πνπ ζα πεξηιακβάλεη κηα Οκνζπνλδηαθή Κπβέξλεζε κε κία θαη κφλε δηεζλή πξνζσπηθφηεηα, θαζψο επίζεο θαη κηα Σνπξθνθππξηαθή πληζηψζα Πνιηηεία θαη κηα Διιελνθππξηαθή πληζηψζα Πνιηηεία, νη νπνίεο ζα έρνπλ ηζφηηκν θαζεζηψο. Ζ ζπκθσλία ηεο 21 εο Μαξηίνπ, ζηε ζπλέρεηα ε ελεξγφο ζπκκεηνρή θαη νπζίαλ, θαη ε θνηλή δήισζε ηεο 23 εο Μαΐνπ απνηεινχλ ζαθείο ελδείμεηο ηεο αλαλεσκέλεο πνιηηηθήο βνχιεζεο γηα ηελ εμεχξεζε ιχζεο ζην Κππξηαθφ. Δίκαη επγλψκσλ πνπ βιέπσ θαη ηνπο δχν εγέηεο, ηνπο νπνίνπο ζπγραίξσ γηα ην φξακα θαη ηε δέζκεπζή ηνπο, λα ιακβάλνπλ ηελ ηδηνθηεζία θαη ηελ πιήξε επζχλε ηεο δηαδηθαζίαο. 44. Θα ήζεια λα ελζαξξχλσ ηδηαίηεξα ηηο δχν πιεπξέο λα εθκεηαιιεπζνχλ ηελ παξνχζα ηαρχηεηα θαη λα ζπλερίζνπλ λα αμηνπνηνχλ ηελ ηξέρνπζα πξνπαξαζθεπαζηηθή πεξίνδν γηα λα πξνζδηνξίζνπλ ζην κέγηζην δπλαηφ βαζκφ πηζαλά ζεκεία ζχγθιηζεο, αιιά θαη δηαθσλίαο, πξνεηνηκάδνληαο παξάιιεια επηινγέο, φπνπ είλαη εθηθηφ, ζηα πην επαίζζεηα ζηνηρεία πνπ ζα πξέπεη λα εμεηάζνπλ νη δχν εγέηεο κε ηελ επίζεκε έλαξμε ησλ δηαπξαγκαηεχζεσλ. Τπφ ην θσο πεξαηηέξσ νξκήο πνπ δεκηνπξγήζεθε απφ ηνπο εγέηεο ζηηο 23 Μαΐνπ, νη νκάδεο εξγαζίαο θαη νη ηερληθέο επηηξνπέο ίζσο ζειήζνπλ λα επηηαρχλνπλ ην ξπζκφ ησλ ζπλαληήζεψλ ηνπο, θπξίσο γηαηί ηα απνηειέζκαηα ηνπο πξφθεηηαη λα εμεηαζηνχλ απφ ηνπο αληηπξνζψπνπο ησλ εγεηψλ ζηηο αξρέο Ηνπλίνπ. Διπίδσ φηη νη δχν πιεπξέο ζα θαηαγξάςνπλ νπζηαζηηθά απνηειέζκαηα θαηά ηε ζπγθεθξηκέλε θάζε, ηα νπνία ζα ρξεζηκνπνηήζνπλ νη εγέηεο γηα ηελ έλαξμε ησλ ζπλνιηθψλ δηαπξαγκαηεχζεσλ. Απφ απηή ηελ άπνςε, ε ζπλάληεζε πνπ πξνγξακκαηίδεηαη κεηαμχ ησλ εγεηψλ θαηά ην δεχηεξν ήκηζπ ηνπ Ηνπλίνπ πηζαλφλ λα απνδεηρζεί θεληξηθήο ζεκαζίαο. Γηαηεξψ ηε δέζκεπζή κνπ λα ηνπο βνεζήζσ λα πξνρσξήζνπλ ζηηο επίζεκεο ζπλνκηιίεο φζν ην δπλαηφλ ηαρχηεξα θαη νκαιφηεξα, θαη ζθνπεχσ λα δηνξίζσ Δηδηθφ χκβνπιν ηελ θαηάιιειε ρξνληθή ζηηγκή. Θα ηεξψ ην πκβνχιην ελήκεξν γηα πεξαηηέξσ εμειίμεηο θαη γηα ηελ ζρεηηθή πξφνδν. 45. Ζ δεκηνπξγία νηθνλνκηθψλ, θνηλσληθψλ, πνιηηηζηηθψλ, αζιεηηθψλ ή παξφκνησλ δεζκψλ θαη επαθψλ ζα βνεζήζεη ζηελ εμνκάιπλζε ηεο αίζζεζεο απνκφλσζεο πνπ αηζζάλεηαη ε Σνπξθνθππξηαθή θνηλφηεηα θαη ζα σθειήζεη φινπο ηνπο Κππξίνπο, βνεζψληαο ζηελ νηθνδφκεζε εκπηζηνζχλεο. Θα έρεη επίζεο ζεηηθφ αληίθηππν ζηηο πξνζπάζεηεο πνπ ζπλερίδνπλ λα θαηαβάιινληαη. Όπσο δήισζα ζηελ ηειεπηαία κνπ έθζεζε, ε επαλέλσζε ηνπ λεζηνχ είλαη πνιχ πην πηζαλφλ λα
ζπκβεί, θαη κάιηζηα κε φζν ην δπλαηφλ πην νκαιφ ηξφπν, εάλ επηηεπρζεί ζχληνκα κεγαιχηεξε νηθνλνκηθή θαη θνηλσληθή ηζφηεηα κεηαμχ ησλ δχν πιεπξψλ. 46. Ζ επεξρφκελε πεξίνδνο δελ ζα είλαη εχθνιε θαη ελδέρεηαη λα ρξεηαζηνχλ κεγαιχηεξνη ζπκβηβαζκνί. Ωο εθ ηνχηνπ, είλαη ζεκαληηθφ γηα φια ηα κέξε λα ππνζάιπνπλ έλα θιίκα ην νπνίν ζα επλνεί ηε ζπλέρηζε ηεο δηαδηθαζίαο. Ζ επεκεξία, ε ελεξγφο ζπκκεηνρή θαη ε θαιή ελεκέξσζε ηεο θνηλσλίαο ησλ πνιηηψλ απνηεινχλ ζεκαληηθά ζηνηρεία απηήο ηεο πξνζπάζεηαο. Σα ζηνηρεία απηά ζα βνεζήζνπλ ηνπο Κππξίνπο λα θαηαλνήζνπλ πάλσ ζε ηη θαινχληαη λα ζπκθσλήζνπλ, ψζηε νπνηαδήπνηε κειινληηθή δηεπζέηεζε λα είλαη βηψζηκε. Δλζαξξχλσ ηηο πιεπξέο λα βξνπλ ηα θαιχηεξα κέζα λα δηεπθνιχλνπλ ηελ ελεξγφ ζπκκεηνρή ηεο θππξηαθήο θνηλσλίαο ησλ πνιηηψλ ζηε ζπδήηεζε γηα ην κέιινλ ηεο ρψξαο ηνπο. 47. Ζ δεκηνπξγία ηνπ ζεκείνπ δηέιεπζεο ζηελ νδφ Λήδξαο έρεη ζπκβνιηθφ ραξαθηήξα θαη δείρλεη ηη κπνξεί λα επηηεπρζεί κε ηελ απαξαίηεηε πνιηηηθή βνχιεζε. χκθσλα κε ηελ θνηλή δήισζε ηεο 23 Μαΐνπ, νη αληηπξφζσπνη ησλ εγεηψλ ζα εμεηάζνπλ άιια κέηξα δεκηνπξγίαο εκπηζηνζχλεο αλάκεζα ζηνπο πνιίηεο θαη ην ζηξαηφ, ζπκπεξηιακβαλνκέλνπ ηνπ αλνίγκαηνο ηνπ νδνθξάγκαηνο Ληκλίηε/Γεζίιηξκαθ θαη άιισλ επηπιένλ ζεκείσλ. Ζ εθαξκνγή ησλ παξαπάλσ θαζψο θαη άιισλ κέηξσλ δεκηνπξγίαο εκπηζηνζχλεο, πνπ απνζθνπνχλ ζηε βειηίσζε ηεο θαζεκεξηλήο δσήο ησλ Κππξίσλ, ζα είλαη εππξφζδεθηε. 48. Παξαηεξψ κε ηθαλνπνίεζε ηε ζπλέρηζε ηεο δηαδηθαζίαο απνλαξθνζέηεζεο, ε νπνία ειπίδσ φηη ζα νδεγήζεη ηειηθά ζηελ πιήξε απνλαξθνζέηεζε ηεο λεθξήο δψλεο. Σαπηφρξνλα, εθθξάδσ ηε ζιίςε κνπ γηα ην αηχρεκα ηνπ λαξθνζπιιέθηε ησλ Ζλσκέλσλ Δζλψλ απφ ηε Μνδακβίθε ην αηχρεκα απηφ ιεηηνπξγεί σο ππελζχκηζε πξνο ηηο δχν θνηλφηεηεο ζρεηηθά κε ηνπο θηλδχλνπο ζηε λεθξή δψλε θαη ηελ αλάγθε ζπλεξγαζίαο κε ηελ UNFICYP ζε απηή ηε ζεκαληηθή πεξηνρή. 49. Δίκαη επγλψκσλ πνπ ε Δπηηξνπή Αγλννπκέλσλ ζπλερίδεη ην αλζξσπηζηηθφ ηεο έξγν απξφζθνπηα θαη κε πνιηηηθνπνηεκέλα. Δίκαη βέβαηνο φηη κε ζπγθξάηεζε θαη ζεβαζκφ, απηή ε ζεκαληηθή δηθνηλνηηθή δξαζηεξηφηεηα ζα ζπκβάιεη ζηε κεγαιχηεξε θαηαλφεζε θαη ζπκθηιίσζε κεηαμχ ησλ θνηλνηήησλ. 50. Δλ φςεη ησλ παξαπάλσ, ειιείςεη κηαο νινθιεξσκέλεο δηεπζέηεζεο, παξά ηηο βειηησκέλεο πξννπηηθέο ησλ ηειεπηαίσλ κελψλ πνπ νθείινληαη ζηε δέζκεπζε απφ πιεπξάο ησλ ελδηαθεξφκελσλ κεξψλ, πηζηεχσ φηη ε UNFICYP εμαθνινπζεί λα δηαδξακαηίδεη δσηηθφ ξφιν ζην λεζί. πλεπψο πξνηείλσ ην πκβνχιην Αζθαιείαο λα αλαλεψζεη ηελ εληνιή ηνπ πξνο ηελ UNFICYP θαηά έμη κήλεο, έσο ηηο 15 Γεθεκβξίνπ 2008. 51. πκπεξαζκαηηθά, ζα ήζεια λα εθθξάζσ ηελ εθηίκεζή κνπ πξνο ηνλ Μάηθι Μφιεξ γηα ηηο ππεξεζίεο πνπ κε αθνζίσζε πξνζθέξεη επί δχν θαη πιένλ έηε σο Δηδηθφο Αληηπξφζσπφο κνπ θαη Δπηθεθαιήο ηεο Απνζηνιήο, ν νπνίνο, κε ηηο πξνζπάζεηέο ηνπ λα δεκηνπξγεζεί εθ λένπ εκπηζηνζχλε θαη λα ππάξμεη δηάινγνο κεηαμχ ησλ δχν πιεπξψλ, δηαζθάιηζε ηε δπλαηφηεηα πξνφδνπ κφιηο νη ζπλζήθεο ήηαλ θαηάιιειεο. Καη πξνο ηνλ Τπνζηξάηεγν Ραθαέι Μπάξλη γηα ηε δηνίθεζε ηεο Γχλακεο. Δπίζεο ζα ήζεια λα εθθξάζσ ηελ εθηίκεζή κνπ ζηελ Διίδακπεζ πέραξ, πνπ ελήξγεζε σο Δηδηθφο Αληηπξφζσπφο κνπ ηνλ Απξίιην ηνπ 2008, πξνο ηνλ Σαγηέ-Μπξνπθ Εεξηρνχλ, ην λέν Δηδηθφ Αληηπξφζσπφ κνπ θαη Δπηθεθαιήο ηεο Απνζηνιήο, θαη πξνο ηνλ Τπνλαχαξρν Μάξην άληζεο Νηεκπεξλάξληη, ηνλ
θαηλνχξην κνπ Γηνηθεηή ηεο Γχλακεο, θαη πξνο ηνπο άλδξεο θαη ηηο γπλαίθεο πνπ ππεξεηνχλ ζηελ UNFICYP, γηα ηελ απνηειεζκαηηθφηεηα θαη ηε δέζκεπζε πνπ έρνπλ επηδείμεη θαηά ηελ αλάιεςε ησλ θαζεθφλησλ πνπ ηνπο έρνπλ αλαηεζεί απφ ην πκβνχιην Αζθαιείαο.
Παξάξηεκα Ι Χώξεο πνπ παξέρνπλ ζηξαηησηηθό πξνζσπηθό θαη πνιηηηθό πξνζσπηθό ηεο αζηπλνκίαο (ζηνηρεία 16 εο Μαΐνπ 2008) Χώρα Στρατιωτικό Προσωπικό Αξγεληηλή* 291 Απζηξία 5 Καλαδάο 1 Οπγγαξία 84 ινβαθία** 200 Ζλσκέλν Βαζίιεην Μεγάιεο Βξεηαλίαο θαη Βνξείνπ 272 Ηξιαλδίαο Σύλνιν 853 Χώρα Αστυνομία ΟΗΕ Αξγεληηλή 4 Απζηξαιία 15 Βνζλία θαη Δξδεγνβίλε 2 Κξναηία 4 Δι αιβαδφξ 7 Ηλδία 7 Ηξιαλδία 19 Ηηαιία 4 Οιιαλδία 7 Σύλνιν 69 *Ζ δχλακε ηεο Αξγεληηλήο πεξηιακβάλεη ζηξαηηψηεο απφ ηε Βξαδηιία (1), ηε Υηιή (14) θαη ηελ Παξαγνπάε (14). **Ζ δχλακε ηεο ινβαθίαο πεξηιακβάλεη ζηξαηηψηεο απφ ηελ Κξναηία (4).
Παξάξηεκα ΙΙ Γήισζε ησλ δύν εγεηώλ πνπ δηαβάζηεθε από ηνλ Μάηθι Μόιεξ, Δηδηθό Αληηπξόζσπν ηνπ Γεληθνύ Γξακκαηέα θαη Αξρεγό ηεο Απνζηνιήο ηεο Δηξελεπηηθήο Γύλακεο ησλ Ηλσκέλσλ Δζλώλ ζηελ Κύπξν κεηά ηε ζπλάληεζε ηεο 21 εο Μαξηίνπ 2008 «Δίκαη ζηελ επράξηζηε ζέζε λα αλαθνηλψζσ ηα αθφινπζα εθ κέξνπο ησλ δχν εγεηψλ. Οη εγέηεο ζπλαληήζεθαλ ζήκεξα ζε πνιχ ζεηηθή θαη εγθάξδηα αηκφζθαηξα θαη αληάιιαμαλ απφςεηο πάλσ ζε αξηζκφ ζεκάησλ, επηηπγράλνληαο ζχγθιηζε απφςεσλ ζε κεγάιν βαζκφ. Έρνπλ απνθαζίζεη λα δεηήζνπλ απφ ηνπο ζπκβνχινπο ηνπο λα ζπλαληεζνχλ ηελ εξρφκελε βδνκάδα ψζηε λα ζπζηαζεί αξηζκφο νκάδσλ εξγαζίαο θαη ηερληθψλ επηηξνπψλ, λα θαζνξίζνπλ ηελ εκεξήζηα δηάηαμή ηνπο θαη λα ην πξάμνπλ απηφ κε ηνλ ηαρχηεξν δπλαηφ ηξφπν. Αλαιακβάλνληαο πιήξε επζχλε γηα ηε δηεμαγσγή κειινληηθψλ δηαπξαγκαηεχζεσλ, νη εγέηεο ζπκθψλεζαλ επίζεο λα ζπλαληεζνχλ ζε ηξεηο κήλεο απφ ζήκεξα γηα αλαζθφπεζε ηνπ έξγνπ ησλ νκάδσλ εξγαζίαο θαη ησλ ηερληθψλ επηηξνπψλ θαη, θάλνληαο ρξήζε ησλ απνηειεζκάησλ ηνπο, λα αξρίζνπλ νινθιεξσκέλεο δηαπξαγκαηεχζεηο ππφ ηελ αηγίδα ηνπ Γεληθνχ Γξακκαηέα ησλ Ζλσκέλσλ Δζλψλ. Οη εγέηεο ζπκθψλεζαλ επίζεο λα ζπλαληεζνχλ φπσο θαη φπνηε ρξεηαζηεί πξηλ ηελ έλαξμε ησλ επίζεκσλ δηαπξαγκαηεχζεψλ ηνπο. Οη εγέηεο ζπκθψλεζαλ επίζεο φηη ε νδφο Λήδξαο ζα αλνίμεη, κφιηο απηφ θαηαζηεί ηερληθά δπλαηφ, θαη ην ζεκείν δηέιεπζεο ζα αλνίμεη θαη ζα ιεηηνπξγήζεη ζχκθσλα κε ηηο θαζηεξσκέλεο πξαθηηθέο ζε άιια ζεκεία δηέιεπζεο. Σν ζέκα ηεο δηάλνημεο ηνπ ζεκείνπ δηέιεπζεο ζην Ληκλίηε θαζψο θαη άιισλ ζεκείσλ βξίζθεηαη επίζεο ζηελ εκεξήζηα δηάηαμε ησλ κειινληηθψλ ζπλαληήζεσλ ησλ ζπκβνχισλ ησλ δχν εγεηψλ».
Παξάξηεκα ΙΙΙ Κνηλή δήισζε ηνπ Διιελνθύπξηνπ Ηγέηε Γεκήηξε Χξηζηόθηα θαη ηνπ Τνπξθνθύπξηνπ Ηγέηε Μερκέη Αιί Ταιάη ζηηο 23 Μαΐνπ 2008 Οη εγέηεο είραλ ζήκεξα εηιηθξηλείο θαη απνδνηηθέο ζπδεηήζεηο θαη αμηνιφγεζαλ ηα απνηειέζκαηα πνπ έρνπλ επηηεπρζεί βάζεη ηεο πκθσλίαο ηεο 21 εο Μαξηίνπ. Δπαλαβεβαίσζαλ ηε δέζκεπζή ηνπο γηα κηα δηδσληθή, δηθνηλνηηθή Οκνζπνλδία κε πνιηηηθή ηζφηεηα, φπσο νξίδεηαη ζηα ζρεηηθά ςεθίζκαηα ηνπ πκβνπιίνπ Αζθαιείαο. Απηφο ν ζπλεηαηξηζκφο ζα έρεη κηα Οκνζπνλδηαθή Κπβέξλεζε κε κία θαη κφλε δηεζλή πξνζσπηθφηεηα, θαζψο θαη κηα Σνπξθνθππξηαθή πληζηψζα Πνιηηεία θαη κηα Διιελνθππξηαθή πληζηψζα Πνιηηεία. Έδσζαλ νδεγίεο ζηνπο αληηπξνζψπνπο ηνπο λα εμεηάζνπλ, εληφο 15 εκεξψλ, ηα απνηειέζκαηα ησλ ηερληθψλ επηηξνπψλ. Οη χκβνπινη ζα εμεηάζνπλ ζηξαηησηηθήο θαη κε ζηξαηησηηθήο πθήο κέηξα νηθνδφκεζεο εκπηζηνζχλεο. Θα επηδηψμνπλ επίζεο ην άλνηγκα ηνπ Ληκλίηε θαη άιισλ νδνθξαγκάησλ.