ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΕΙΔΙΚΗΣ ΜΟΝΙΜΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ Υφυπουργός Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων Καθηγητής, κ. Θεοδόσης Ν. Πελεγρίνης Τρίτη, 26 Ιανουαρίου 2016
ΑΠΟΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΟΓΛΩΣΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ (Μαθητικό - Εκπαιδευτικό Δυναμικό) για το Σχολικό Έτος 2015-2016 ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΡ. ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ ΑΡ. ΔΙΓΛΩΣΣΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ ΑΡ. ΕΝΤΑΓΜΕΝΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΑΡ. Τ.Ε.Γ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΑΘΗΤΩΝ ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟ 3 0 1 24 2.391 30 ΜΟΝΑΧΟ 10 1 0 4 2.327 117 ΣΤΟΥΤΓΚΑΡΔΗΣ 3 1 2 27 3.475 87 ΝΤΥΣΕΛΝΤΟΡΦ 9 10 0 2 2.308 111 ΒΡΥΞΕΛΛΩΝ 3 1 10 52 4.057 84 ΛΟΝΔΙΝΟΥ 3 0 1 24 891 39 ΜΑΡΙΟΥΠΟΛΗΣ 1 0 18 36-61 ΤΟΡΟΝΤΟ 0 0 0 3 793 17 ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ 0 0 0 28 7.350 86 ΜΠΟΥΕΝΟΣ ΑΪΡΕΣ 0 0 0 14 1.039 12 ΜΕΛΒΟΥΡΝΗΣ 1 4 0 87 5.842 33 ΓΙΟΧΑΝΕΣΠΟΥΡΓΚ 7 1 0 11 231 35 ΚΑΪΡΟΥ 7 0 0 7 649 35 ΤΟΥΡΚΙΑ 2 17 0 0 493 21 ΑΛΒΑΝΙΑ 0 5 0 0 786 32 ΣΥΝΟΛΑ 48 40 14 283 32.630 800
ΕΛΛΗΝΟΓΛΩΣΣΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ για το Σχολικό Έτος 2015-2016 ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΑΘΗΤΩΝ ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ, Αναλογία 1/40 800 32630
ΤΟΥΡ ΚΙΑ ΑΛΒΑ ΝΙΑ Ν. ΑΜΕΡΙ ΚΗ ΚΑΝΑΔΑΣ Η.Π.Α. ΑΥΣΤΡΑΛΙ Α ΑΦΡΙΚΗ ΟΥΚΡΑΝΙΑ Μ. ΒΡΕΤΑΝ ΙΑ ΒΕΛΓ ΙΟ ΓΕΡΜΑΝΙΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ A/Α ΓΡΑΦΕΙΟ Σ.Ε. ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΕΥΘΥΝΗΣ 1 Βερολίνο Γερμανία (Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Niedersachsen, Hamburg, Bremen, Schleswig-Holstein, Rheinland-Pfalz, Saarland), Πολωνία 2 Μόναχο Γερμανία (Bayern, Baden-Wurttemberg, Hessen), Τσεχία, Αυστρία 3 Ντύσσελντορφ Γερμανία (Nordrhein-Westfalen) 4 Στουτγάρδη Γερμανία (Baden-Württemberg, Hessen) 5 Βρυξέλλες Βέλγιο, Ολλανδία, Λουξεμβούργο, Γαλλία, Ιταλία, Ισπανία, Πορτογαλία, Ελβετία 6 Λονδίνο Μεγάλη Βρετανία, Ιρλανδία, Σουηδία, Δανία, Νορβηγία, Φινλανδία, Λιθουανία, Λετονία, Εσθονία 7 Μαριούπολη 8 Κάιρο 9 Γιοχάνεσμπουργκ Αζερμπαϊτζάν, Αρμενία, Γεωργία, Ουκρανία, Ρωσία, Καζακστάν, Κιργιζία, Λευκορωσία, Ουζμπεκιστάν, Τατζικιστάν, Τουρκμενιστάν, Μολδαβία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Κροατία, Σερβία, Μαυροβούνιο, Βουλγαρία, Ρουμανία, Ουγγαρία, Σλοβακία, Σλοβενία, ΠΓΔΜ Αίγυπτος, Λιβύη, Λίβανος, Ισραήλ, Ιορδανία, Η.Α.Ε., Κατάρ, Μαρόκο, Σαουδική Αραβία, Συρία, Τυνησία, περιοχή Μέσης Ανατολής Νότια Αφρική, Ζιμπάμπουε, Ζάμπια, Μαλάουι, Μπουρούντι, Καμερούν, Νιγηρία, Σουδάν, Αιθιοπία, Κένυα, Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό, Μαδαγασκάρη, Μοζαμβίκη 10 Μελβούρνη Νέα Νότιος Ουαλία, Καμπέρα, Κουήμπιαν, Κουίνσλαντ, Νέα Ζηλανδία, Βικτόρια, Τασμανία, Περιοχές Βόρειας, Νότιας και Δυτικής Αυστραλίας, (Πανεπιστήμια Χονγκ-Κονγκ, Κίνας) 11 Ν.Υόρκη Η.Π.Α. Maine, New Hampshire, Rhode Island, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Massachusetts, Ohio, West Virginia, Kentucky, Tennessee, Delaware, District Of Columbia, Maryland, Virginia, South Carolina, North Carolina, Florida, Georgia, Alabama, Mississipi, Louisiana, Arkansas, Alaska, Arizona, Utah, Montana, Wyoming, Colorado, New Mexico, Washington State, Oregon, California, Nevada, Idaho, Hawai, Michigan, Indiana, Wisconsin, Illinois, Missouri, Minnesota, Iowa, North Dacota, South Dacota, Nebraska, Kansas, Oklahoma, Texas 12 Τορόντο Καναδάς (British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Ontario, Manitoba, Youkon Northwest Territories, Ottawa, Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, New Foundland, Labrador 13 Μπουένος Άιρες Αργεντινή, Βενεζουέλα, Βραζιλία, Μεξικό, Ουρουγουάη, Περού, Χιλή, Παναμάς 14 Κορυτσά Αλβανία 15 Κωνσταντινούπολη Τουρκία
ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ 2016 ΕΙΔΙΚΟΥ ΦΟΡΕΑ 19-140 ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΑΠΑΝΗΣ ΠΟΣΑ Αμοιβές Πολιτικών Υπαλλήλων 1.205.300 Λοιπά Ειδικά επιδόματα(ειδικό επιμίσθιο εξωτερικού) 4.915.700 Απλήρωτες Υποχρεώσεις Οικονομικού έτους 2015 14.000 Πληρωμές για μετακινήσεις 287.100 Απλήρωτες μετακινήσεις Οικονομικού έτους 2015 252.900 Επιχορήγηση για έξοδα λειτουργίας των Ελληνικών Σχολείων 2.112.000 Δαπάνες λειτουργίας Συντονιστικών Γραφείων Εκπαίδευσης 190.000 ΣΥΝΟΛΟ 8.977.000 ΣΗΜ: Σύμφωνα με την Φ.1/Α/384/198362/Β 1/7-12-2015 Απόφαση της Γενικής Διεύθυνσης Οικονομικών Υπηρεσιών οι πιστώσεις της ΔΙΠΟΔΕΞΜΣ ανέρχονται ΕΙΩΣΗστο ποσό των 9.155.000. Στον ανωτέρω πίνακα εμφανίζεται η κατανομή πιστώσεων που αφορούν στις βασικότερες κατηγορίες δαπανών.
ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΑΙ ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΣΤΗΝ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ
ΑΠΟΣΠΑΣΜΕΝΟΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑ ΌΧΙ 12% ΝΑΙ 88%
ΑΠΟΣΠΑΣΜΕΝΟΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΜΙΣΘΙΟ ΝΑΙ 28% ΌΧΙ 72%
ΑΠΟΣΠΑΣΜΕΝΟΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΤΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΌ 5 46% ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΌ 3 25% ΑΠΌ 3 ΜΕΧΡΙ 5 29%
ΑΠΟΣΠΑΣΜΕΝΟΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΕΣ ΛΟΙΠΑ 37% Π70 - ΔΑΣΚΑΛΟΙ 40% Π02 - ΦΙΛΟΛΟΓΟΙ 17% Π60 - ΝΗΠΙΑΓΩΓΟΙ 6%
ΑΠΟΣΠΑΣΜΕΝΟΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΓΑΜΟΙ ΕΓΓΑΜΟΙ ΔΙΑΖΕΥΓΜΕΝΟΙ ΛΟΙΠΑ 6% 2% 19% 73%
ΑΠΟΣΠΑΣΜΕΝΟΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΙ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΥΠΗΚΟΟΤΗΤΑ ΣΥΖΥΓΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΆΛΛΟ 28% 72%
ΕΛΛΗΝΟΓΛΩΣΣΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ για το Σχολικό Έτος 2015-2016 14 40 48 ΑΡ. ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ ΑΡ. ΔΙΓΛΩΣΣΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ ΑΡ. ΕΝΤΑΓΜΕΝΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΩΝ ΜΟΝΑΔΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΑ 5 ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΑ (Δημοτικά) 66 ΔΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΑ (Γυμνάσια - Λύκεια) 68 ΕΔΡΕΣ ΕΛΛΗΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ 72
ΜΗ ΕΝΤΑΓΜΕΝΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΕΝΤΑΓΜΕΝΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΑΡ. ΤΜΗΜΑΤΩ ΠΕΡΙΟΧΗ Ν ΓΛΩΣΣΑΣ Η. Π. Α. : 3 ΓΛΩΣΣΑΣ ΙΣΡΑΗΛ : 1 ΓΛΩΣΣΑΣ ΒΕΡΟΛΙΝΟ : 7 ΓΛΩΣΣΑΣ ΒΕΛΓΙΟ : 2 ΓΛΩΣΣΑΣ ΓΑΛΛΙΑ : 3 ΓΛΩΣΣΑΣ ΙΤΑΛΙΑ : 6 ΓΛΩΣΣΑΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑ : 1 ΓΛΩΣΣΑΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑ : 6 ΓΛΩΣΣΑΣ ΜΟΝΑΧΟ : 6 ΓΛΩΣΣΑΣ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ : 2 ΓΛΩΣΣΑΣ ΖΙΜΠΑΜΠΟΥΕ : 1 ΓΛΩΣΣΑΣ ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ : 1 ΓΛΩΣΣΑΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ : 3 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΤΑΓΜΕΝΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ: 42 ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΡ. ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΣΥΝΟΛΟ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ : 3 ΣΥΝΟΛΟ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΜΕΞΙΚΟ : 1 ΣΥΝΟΛΟ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ : 17 ΣΥΝΟΛΟ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΤΟΡΟΝΤΟ : 6 ΣΥΝΟΛΟ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΤΟΡΟΝΤΟ : 3 ΣΥΝΟΛΟ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ Η. Α. ΕΜΙΡΑΤΑ : 1 ΣΥΝΟΛΟ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΙΟΡΔΑΝΙΑ : 1 ΣΥΝΟΛΟ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΤΑΡ : 1 ΣΥΝΟΛΟ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΑΙΓΥΠΤΟΣ : 2 ΣΥΝΟΛΟ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΤΥΝΗΣΙΑ : 1 ΣΥΝΟΛΟ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΒΕΡΟΛΙΝΟ : 8 ΣΥΝΟΛΟ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΠΟΛΩΝΙΑ : 1 ΣΥΝΟΛΟ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΒΕΛΓΙΟ : 12 ΣΥΝΟΛΟ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΓΑΛΛΙΑ : 20 ΣΥΝΟΛΟ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΕΛΒΕΤΙΑ : 9 ΣΥΝΟΛΟ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΙΣΠΑΝΙΑ : 1 ΣΥΝΟΛΟ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΙΤΑΛΙΑ : 8 ΣΥΝΟΛΟ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ : 1 ΣΥΝΟΛΟ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΟΛΛΑΝΔΙΑ : 9 ΣΥΝΟΛΟ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ : 1 ΣΥΝΟΛΟ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΔΑΝΙΑ : 1 ΣΥΝΟΛΟ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ : 5 ΣΥΝΟΛΟ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΙΡΛΑΝΔΙΑ : 1 ΣΥΝΟΛΟ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ : 1 ΣΥΝΟΛΟ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΝΟΡΒΗΓΙΑ : 1 ΣΥΝΟΛΟ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΣΟΥΗΔΙΑ : 7 ΣΥΝΟΛΟ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟ : 1 ΣΥΝΟΛΟ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑ : 2 ΣΥΝΟΛΟ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑ : 1 ΣΥΝΟΛΟ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΣΕΡΒΙΑ : 2 ΣΥΝΟΛΟ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΑΥΣΤΡΙΑ : 1 ΣΥΝΟΛΟ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑ : 30 ΣΥΝΟΛΟ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ : 2 ΣΥΝΟΛΟ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΒΡΑΖΙΛΙΑ : 2 ΣΥΝΟΛΟ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΟΥΡΟΥΓΟΥΑΗ : 1 ΣΥΝΟΛΟ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΠΕΡΟΥ : 1 ΣΥΝΟΛΟ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΧΙΛΗ : 1 ΣΥΝΟΛΟ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ : 18 ΣΥΝΟΛΟ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ : 3 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ : 187
ΤΜΗΜΑΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ 40 35 30 25 20 15 10 5 0 Η.Π.Α. ΙΣΡΑΗΛ ΓΕΡΜΑΝ ΙΑ ΒΕΛΓΙΟ ΓΑΛΛΙΑ ΙΤΑΛΙΑ ΟΥΚΡΑΝ ΙΑ ΑΡΓΕΝΤΙ ΝΗ ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ ΕΝΤΑΓΜΕΝΑ 3 1 13 2 3 6 6 2 1 3 ΜΗ ΕΝΤΑΓΜΕΝΑ 17 8 38 12 20 8 2 2 18 3 ΑΥΣΤΡΑ ΛΙΑ