Οδηγίες Λειτουργίας - Περίληψη - ExTox Gasmess-Systeme GmbH Max-Planck-Straße 15 a D-59423 Unna Γερμανία Τηλέφωνο: +49(0)2303 33 247 0 Fax: +49(0)-2303 33 247 10 E-mail: kontakt@extox.de Internet: www.extox.de BA_IMC-4D_8D(-Biogas)2_Kurzfassung-2008-05-14_1 griechisch 2010-12.doc, Τελευταία ανημέρωση: 19.10.2010 (Με την επιφύλαξη του δικαιώματος τεχνικών τροποποιήσεων)
1 Εισαγωγικό Σημείωμα Σκοπός των παρουσών συνοπτικών οδηγιών είναι η σύντομη παρουσίαση της χρήσης των Ολοκληρωμένων Σχεδίων Μέτρησης IMC-8D(-βιοαέριο)2 και IMC-4D(-βιοαέριο)2. Η διαμόρφωση, η εγκατάσταση και η συντήρηση περιγράφονται στο αναλυτικό εγχειρίδιο τεκμηρίωσης, το οποίο περιλαμβάνεται στην παράδοση. 2 Επιφάνεια Εργασίας Εγκατεστημένη στην πόρτα του πλαισίου εντοιχισμού είναι η κεντρική μονάδα ελέγχου ανίχνευσης αερίων, η οποία διαθέτει προβολή τιμών μέτρησης, συναγερμών και μηνυμάτων καθώς και πλήκτρα εισαγωγής. Για την περιγραφή της επιφάνειας εργασίας ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας της κεντρικής μονάδας ελέγχου ανίχνευσης αερίων. Στη συνοπτική παρουσίαση των τιμών μέτρησης στο IMC, αντί για την ημερομηνία και την ώρα εμφανίζονται η ογκομετρική παροχή του μετρούμενου αερίου και η κατάσταση των ανεμιστήρων πλαισίου. 3 Διαμόρφωση Στο μενού Παράμετροι Συστήματος, αντί για την κατάσταση λειτουργίας "ET-8" ή "ET-4" είναι ενεργοποιημένη από το εργοστάσιο η κατάσταση λειτουργίας "IMC" ή για τις παραλλαγές μέτρησης βιοαερίου η κατάσταση λειτουργίας "Bio". Προσοχή: Η τροποποίηση αυτής της ρύθμισης δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να γίνει από το χειριστή. Διαφορετικά, τυχόν τροποποιημένες λειτουργίες μέτρησης ενδέχεται να προκαλέσουν την απώλεια της λειτουργίας ασφαλείας. Είναι ενσωματωμένα τα παρακάτω συστήματα παρακολούθησης κατάστασης: Παρακολούθηση αριθμού στροφών και των δύο ανεμιστήρων πλαισίου Παρακολούθηση ροής: Ειδοποίηση σε περίπτωση υπέρβασης του ανώτατου ή του κατώτατου ορίου της προβλεπόμενης περιοχής Παρακολούθηση της θερμοκρασίας του ψύκτη μετρούμενου αερίου (εφόσον υπάρχει) Στις δύο πρώτες περιπτώσεις, ένα μήνυμα επιφέρει την κατάσταση λειτουργίας Βλάβη Συστήματος της κεντρικής μονάδας ελέγχου ανίχνευσης αερίων. Για όσο διάστημα ο ψύκτης μετρούμενου αερίου δεν φτάσει την προβλεπόμενη θερμοκρασία, π.χ. κατά τη φάση στρωσίματος μετά τη θέση σε λειτουργία, η αντλία μετρούμενου αερίου παραμένει απενεργοποιημένη. 3.1 Διαδικασία Μέτρησης στις Παραλλαγές IMC Και στους μετατροπείς που είναι ενσωματωμένοι στο IMC, η μέτρηση είναι συνεχής. Τα κανάλια IMC ενεργοποιούνται στο μενού Διαμόρφωση Καναλιών μεεπιλογή της ρύθμισης Mode ON. 3.2 Διαδικασία Μέτρησης στις Παραλλαγές Μέτρησης Βιοαερίου Στην κατάσταση λειτουργίας "Bio" πραγματοποιείται ασυνεχής μέτρηση. Τα κανάλια που συμμετέχουν στη μέτρηση βιοαερίου είναι επιλέξιμα στο μενού Διαμόρφωση Καναλιών με επιλογή της ρύθμισης Mode TIMER. Τρεις φάσεις επαναλαμβάνονται κυκλικά: 1. Αέρας: Η δίοδος αερίων καθαρίζεται με αέρα, δηλ. η μαγνητική βαλβίδα έχει αλλάξει τη ρύθμιση σε Είσοδος ΑερίουΒαθμονόμησης/Αέρα Καθαρισμού. 2. Καθαρισμός: Το σύστημα αλλάζει τη ρύθμιση σε είσοδο μετρούμενου αερίου. Κατά το διάστημα αυτό, όμως, η συγκέντρωση του αερίου δεν μετράται ακόμη. Η φάση αυτή είναι απαραίτητη για τη μεταφορά του αερίου δοκιμής από τη διεργασία στο IMC, μέσω της διόδου αερίου. Δύο λεπτά πριν το τέλος απενεργοποιείται η αντλία μετρούμενου αερίου και κλείνεται η δίοδος αερίου. Γίνεται προετοιμασία της μέτρησης σε ρευστό που βρίσκεται σε κατάσταση ηρεμίας. Σελίδα 2 από 7
3. Μέτρηση: Η τιμή μέτρησης υπολογίζεται κατά τη μετάβαση στη φάση μέτρηση. Κατά τη διάρκεια της φάσης αυτής η αντλία μετρούμενου αερίου παραμένει απενεργοποιημένη. Αυτοδιατηρούμενοι συναγερμοί μπορούν να επιβεβαιωθούν μόνο κατά τη διάρκεια της φάσης μέτρησης. Είναι δυνατή η χειροκίνητη παρέμβαση στη διαδικασία. Πατώντας τα πλήκτρα F8+F3 (IMC- 8D-βιοαέριο2) ή F8+F3 (IMC-4D-βιοαέριο2), είναι δυνατή η διεξαγωγή μέτρησης. Για το σκοπό αυτό, το IMC-βιοαέριο αρχικά μεταβαίνει στη φάση Καθαρισμός και στη συνέχεια διεξάγει τη μέτρηση. Κατά τη διάρκεια των φάσεων Αέρας και Καθαρισμός, όλες οι τιμές μέτρησης, οι συναγερμοί και οι έξοδοι παγώνουν στην τελευταία τιμή της προηγούμενης φάσης μέτρησης. Υπόδειξη: Αυτό σημαίνει ότι η επιβεβαίωση αυτοδιατηρούμενων συναγερμών θα είναι δυνατή μόνο μετά το πέρασμα στην επόμενη φάση μέτρησης. Εάν χρειαστεί, προς μείωση του χρόνου αναμονής σε περίπτωση παρατεταμένου χρόνου κύκλου, μια μέτρηση μπορεί να εκκινηθεί χειροκίνητα (βλ. παραπάνω). Οι χρόνοι των επιμέρους φάσεων μπορούν να διαμορφωθούν στο μενού Timer, το οποίο είναι προσβάσιμο μέσω του μενού Systemparameter και με επιλογή της εγγραφής μενού κατάσταση Mode Bio. Προστασία έναντι υπερφόρτωσης για αισθητήρες υδρόθειου: Με σκοπό την προστασία από μόνιμες βλάβες σε περίπτωση συνεχούς έκθεσης σε πολύ υψηλές συγκεντρώσεις υδρόθειου, στα IMC-βιοαέριο, όταν γίνει υπέρβαση του 3ου ορίου συναγερμού, πραγματοποιείται αυτόματη μετάβαση από τη φάση Mέτρηση στη φάση Aέρας. 4 Βαθμονόμηση και Ρύθμιση 4.1 Παραλλαγές IMC Η βαθμονόμηση και η ρύθμιση πραγματοποιούνται με τη διοχέτευση αερίων βαθμονόμησης στην είσοδο αερίων βαθμονόμησης. Aπό την είσοδο μετρούμενου αερίου μπορεί, μέσω της μαγνητικής βαλβίδας, να γίνει μετάβαση από την είσοδο αερίων του IMC στην είσοδο Αέρια Βαθμονόμησης/Αέρας Καθαρισμού. Για να το επιτύχετε αυτό, πρέπει αρχικά να μεταβείτε στο μενού Συντήρηση. Πατώντας τα πλήκτρα SHIFT + F4 είναι δυνατή η εναλλαγή μεταξύ των δύο εισόδων αερίου. Εάν είναι δυνατό, φροντίστε το αέριο βαθμονόμησης να μην είναι υπό πίεση. Κατά τη διοχέτευση του αερίου βαθμονόμησης, πρέπει να δημιουργηθεί ροή, η οποία να αντιστοιχεί στη ροή κατά τη λειτουργία μέτρησης. Για τη ρύθμιση, ακολουθήστε τις σχετικές υποδείξεις στις οδηγίες λειτουργίας για μετατροπείς και κεντρικές μονάδες ελέγχου ανίχνευσης αερίων. 4.2 Παραλλαγές Μέτρησης Βιοαερίου Η βαθμονόμηση και η ρύθμιση των παραλλαγών μέτρησης βιοαερίου πραγματοποιούνται αποκλειστικά μέσω ενός αυτόματου χειριστηρίου. 4.2.1 Προετοιμασία Οι συγκεντρώσεις των χρησιμοποιούμενων αερίων βαθμονόμησης εισάγονται στο μενού "Παράμετροι Συστήματος/Mode/Bio/Timer". Στο δεξί μισό της οθόνης είναι δυνατή η εισαγωγή των συγκεντρώσεων για CH 4, O 2, CO 2 και H 2 S. Οι τιμές αυτές είναι απαραίτητες για την αυτόματη βαθμονόμηση. Οι πληροφορίες κατά κανόνα αναγράφονται στη φιάλη του αερίου βαθμονόμησης. Σε περίπτωση που τα αέρια βαθμονόμησης περιέχονται σε διαφορετικές φιάλες πεπιεσμένου αερίου, θα πρέπει να ακολουθήσετε τη διαδικασία που περιγράφεται παρακάτω για όλα τα χρησιμοποιούμενα αέρια βαθμονόμησης με τη σειρά. Για τη βαθμονόμηση του καναλιού μέτρησης του O 2 πρέπει να χρησιμοποιηθεί ένα αέριο βαθμονόμησης, το οποίο δεν περιέχει οξυγόνο. Σελίδα 3 από 7
4.2.2 Διαδικασία Στο μενού "Setup" επιλέγετε το στοιχείο μενού "Calibration". Για να το επιτύχετε αυτό, πρέπει πρωτύτερα να έχετε ενεργοποιήσει τουλάχιστον το επίπεδο πρόσβασης 2. Εμφανίζεται το μενού βαθμονόμησης και η εσωτερική μαγνητική βαλβίδα αλλάζει τη ρύθμιση σε αέρα καθαρισμού. Σε περίπτωση που δεν επιθυμείτε να πραγματοποιηθεί βαθμονόμηση, μπορείτε να εγκαταλείψετε το μενού πατώντας "Esc". Σε περίπτωση που επιθυμείτε να πραγματοποιηθεί βαθμονόμηση, η φιάλη αερίου βαθμονόμησης πρέπει να συνδεθεί στην είσοδο μετρούμενου αερίου. Πατώντας "Start" ξεκινά η αυτόματη διαδικασία βαθμονόμησης. Στην έκδοση IMC-4DA-βιοαέριο, οι αναλογικές έξοδοι διατηρούν της τιμές μέτρησης της προηγούμενης μέτρησης. Η βαθμονόμηση πραγματοποιείται σε πέντε φάσεις: Σελίδα 4 από 7
Φάση Ένδειξη στην οθόνη (IMC-8D/IMC-4D) 1 Rinsing Air/ Rins Air Διαδικασία Το σύστημα καθαρίζεται επί τρία λεπτά με αέρα 2 Read Zero Η αντλία μετρούμενου αερίου απενεργοποιείται και ακολουθεί αναμονή για ένα λεπτό, έως ότου σταθεροποιηθούν οι τιμές. Στη συνέχεια γίνεται αποθήκευση των τιμών (μηδενική απόκριση για CH 4, CO 2, H 2 S και 20,9 % Vol. για O 2 ). 3 SPUELEN GAS/ SPU GAS 4 VERSTAERKUNG LESEN/ SENS LESEN 5 READY/ RREADY Η αντλία μετρούμενου αερίου επανενεργοποιείται και η εγκατάσταση καθαρίζεται επί τέσσερα λεπτά με το συνδεδεμένο αέριο βαθμονόμησης. Προσοχή: Κατά τη διάρκεια της φάσης αυτής η φιάλη του αερίου βαθμονόμησης πρέπει να είναι ανοιχτή και να είναι ρυθμισμένη μια ποσότητα άντλησης περίπου 30 l/h. Η ένδειξη του διερχόμενου αερίου στην οθόνη της κεντρικής μονάδας ελέγχου ανίχνευσης αερίων μπορεί να χρησιμοποιηθεί για έλεγχο. Η αντλία μετρούμενου αερίου απενεργοποιείται και εντός δύο λεπτών πραγματοποιείται η μέτρηση σε κατάσταση ηρεμίας. Η βαθμονόμηση τερματίζεται και ακολουθεί έλεγχος του ευλόγου των νέων τιμών για τη μηδενική απόκριση και την ευαισθησία. Η απόκλιση του μηδενικού σημείου δεν πρέπει να είναι πάνω από ± 2 ma. Ο συντελεστής ενίσχυσης για την ευαισθησία πρέπει να βρίσκεται μεταξύ 0,5 και 2 (πρβ. επεξηγήσεις σχετικά με τη ρύθμιση κεντρικών μονάδων ελέγχου ανίχνευσης αερίων). Τυχόν τιμές βαθμονόμησης εκτός αυτών των ορίων απορρίπτονται, στο μενού βαθμονόμησης εμφανίζεται ύστερα από την ολοκλήρωση της βαθμονόμησης το μήνυμα "ERROR" σε αυτά τα κανάλια και διατηρούνται οι παλιές ρυθμίσεις. Υπόδειξη: Το μήνυμα "ERROR" για κανάλια με εξαρτήματα μέτρησης, τα οποία δεν περιλαμβάνονται στο αέριο βαθμονόμησης, δεν υποδηλώνει δυσλειτουργία του καναλιού μέτρησης. Σε αυτή την περίπτωση, αυτά τα κανάλια μέτρησης πρόκειται να βαθμονομηθούν και να ρυθμιστούν ή έχουν ήδη βαθμονομηθεί και ρυθμιστεί κατά τη διοχέτευση άλλων αερίων βαθμονόμησης. Σε περίπτωση χρήσης πολλών αερίων βαθμονόμησης, αλλάξτε τώρα τη φιάλη και εκκινήστε ένα νέο κύκλο βαθμονόμησης πατώντας "Start". Πατώντας "Esc" τερματίζετε οριστικά τη βαθμονόμηση. Σελίδα 5 από 7
5 Λειτουργία του Ολοκληρωμένου Σχεδίου Μέτρησης Η λειτουργία των κεντρικών μονάδων ελέγχου ανίχνευσης αερίων περιγράφεται στις οδηγίες λειτουργίας των σειρών ET-8D και ET-4D2. Επιπλέον, ισχύουν οι παρακάτω οδηγίες για τα πρόσθετα εξαρτήματα και τις επιλογές. 5.1 Παρακολούθηση Ροής Η παρακολούθηση ροής μεταδίδει σειριακά την τιμή μέτρησης στην κεντρική μονάδα ελέγχου ανίχνευσης αερίων. Εκεί η τιμή παριστάνεται στην αναλυτική απεικόνιση στην οθόνη ("FLOW"). Σε περίπτωση υπέρβασης των ορίων συναγερμού, με ρυθμό ενός δευτερολέπτου, γίνεται εναλλαγή μεταξύ της τιμής μέτρησης και της ένδειξης "ERROR". Σε περίπτωση που διακοπεί η σειριακή μετάδοση δεδομένων μεταξύ κεντρικής μονάδας ελέγχου ανίχνευσης αερίων και παρακολούθησης ροής για περισσότερο από 15 δευτερόλεπτα, εμφανίζεται η ένδειξη "COMERROR". Στην κεντρική μονάδα ελέγχου ανίχνευσης αερίων ενεργοποιείται συναγερμός βλάβης συσκευής. Υπόδειξη: Στις παραλλαγές μέτρησης βιοαερίου, σε ορισμένες φάσεις λειτουργίας απενεργοποιείται η αντλία μετρούμενου αερίου, έτσι ώστε να μην υπάρχει πλέον ροή αερίου. Κατά τη διάρκεια αυτών των προγραμματισμένων φάσεων η παρακολούθηση ροής είναι ανενεργή. 5.2 Φίλτρο Σκόνης Ένα χοντρό φίλτρο σκόνης βρίσκεται ακριβώς πίσω από την είσοδο Αέρας Καθαρισμού/Αέριο Βαθμονόμησης. Η κατάσταση του φίλτρου είναι εύκολο να ελεγχθεί οπτικά. Ο έλεγχος αυτός συνιστάται να γίνεται τακτικά, σε διαστήματα, τα οποία εξαρτώνται από το φορτίο σκόνης του μετρούμενου αερίου. Για να αντικαταστήσετε ένα χρησιμοποιημένο στοιχείο φίλτρου, αφαιρέστε το φίλτρο και αντικαταστήστε το με ένα καινούριο στοιχείο. Στη συνέχεια ελέγξτε τη στεγανότητα της διόδου αερίων. 5.3 Ανεμιστήρες Πλαισίου Οι ανεμιστήρες πλαισίου είναι εξοπλισμένοι με ένα στρώμα fleece προστασίας από σκόνη, το οποίο συνιστάται να καθαρίζεται τακτικά από τη σκόνη που μαζεύει. Για να το επιτύχετε αυτό, αφαιρέστε το πώμα και τινάξτε το fleece. Η κατάσταση των ανεμιστήρων παριστάνεται στην αναλυτική απεικόνιση στην οθόνη της κεντρικής μονάδας ελέγχου ανίχνευσης αερίων ("FAN"). Σε περίπτωση βλάβης ακόμη και ενός μόνο ανεμιστήρα, η ένδειξη κατάστασης αλλάζει από "OK" σε "FAULT" και ενεργοποιείται συναγερμός βλάβης συσκευής. 5.4 Αφύγρανση Μόνο ο χειροκίνητος διαχωριστής συμπυκνωμάτων απαιτεί τακτική εκκένωση. Εάν χρειαστεί, συνιστάται ο καθαρισμός των δοχείων συλλογής συμπυκνωμάτων και των εύκαμπτων σωλήνων, προσέχοντας να μη δημιουργηθούν παρακωλύσεις της διόδου μετρούμενου αερίου. Κατά τη φάση στρωσίματος, ο ψύκτης μετρούμενου αερίου παράγει ένα σήμα σφάλματος, έως ότου ο ψύκτης φτάσει τη θερμοκρασία λειτουργίας. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι το συμπύκνωμα μπορεί να εκρεύσει χωρίς προβλήματα από τη σύνδεση στο κάτω μέρος του πλαισίου και, ανάλογα με τη σύνθεση του συμπυκνώματος, ότι η εκροή συντελείται ακίνδυνα. 5.5 Φλογοπαγίδες Να μη γίνεται απόφραξη των φλογοπαγίδων από σκόνη ή συμπύκνωμα. Κατά τα άλλα οι φλογοπαγίδες δε χρειάζονται συντήρηση. Σελίδα 6 από 7
5.6 Θέρμανση Πίνακα Διακοπτών με Θερμοστάτη Με τη βοήθεια του θερμοστάτη, η προβλεπόμενη θερμοκρασία μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ +5 και +30 C. Συνιστάται η θερμοκρασία που θα επιλεγεί να είναι τόσο υψηλή, ώστε να αποφευχθεί η δημιουργία συμπυκνώματος στο εσωτερικό του πλαισίου. Σελίδα 7 από 7