K1800FX Óýíôïìåò Ïäçãßåò êäïóç 1.1 Áðñßëéïò 2006
ÓÇÌÁÍÔÉÊÅÓ ÏÄÇÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÓ ÏÄÇÉÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ: 1) ÄéáâÜóôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò. ÐÑÏÓÏ Ç: ÐÑÏÅÉÄÏÐ.: éá íá ðåñéïñéóôåß ï êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò, äåí åðéôñýðåôáé ç áöáßñåóç ôïõ åðüíù êáëýììáôïò (Þ ôïõ ðßóù ôïé þìáôïò) ôçò óõóêåõþò. Óôï åóùôåñéêü äåí õðüñ ïõí åîáñôþìáôá ðïõ ìðïñïýí íá åðéóêåõáóôïýí áðü ôï ñþóôç. éá ôéò åñãáóßåò åðéóêåõþò ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá áðåõèýíåóôå óå åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü. éá íá áðïöýãåôå ôïí êßíäõíï ðõñêáãéüò Þ çëåêôñïðëçîßáò, áõôþ ç óõóêåõþ äåí ðñýðåé íá åêôßèåôáé óå âñï Þ Þ õãñáóßá. Åðßóçò ç óõóêåõþ äåí ðñýðåé íá Ýñ åôáé óå åðáöþ ìå íåñü ðïõ óôüæåé Þ åêôïîåýåôáé, åíþ åðüíù óôç óõóêåõþ äåí åðéôñýðåôáé íá ôïðïèåôïýíôáé áíôéêåßìåíá ðïõ ðåñéý ïõí õãñü, üðùò ð.. âüæá. Ôï óýìâïëï áõôü óáò ðñïåéäïðïéåß, üðïõ åìöáíßæåôáé, ãéá ôçí ýðáñîç ìç ìïíùìýíùí ñåõìáôïöüñùí êáëùäßùí åðéêßíäõíçò ôüóçò óôï åóùôåñéêü ôïõ ðåñéâëþìáôïò, ç ïðïßá åãêõìïíåß êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò. Ôï óýìâïëï áõôü óáò ðñïåéäïðïéåß, üðïõ åìöáíßæåôáé, ãéá ôéò óçìáíôéêüôåñåò ïäçãßåò åéñéóìïý êáé óõíôþñçóçò óôá óõíïäåõôéêü Ýíôõðá ôçò óõóêåõþò. Ðáñáêáëïýìå íá äéáâüóåôå ôï åã åéñßäéï ïäçãéþí ñþóçò. 2) ÖõëÜîôå ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò. 3) ÐñïóÝîôå üëåò ôéò ðñïåéäïðïéþóåéò. 4) ÔçñÞóôå üëåò ôéò ïäçãßåò. 5) Ìçí ñçóéìïðïéåßôå áõôþ ôç óõóêåõþ êïíôü óå íåñü. 6) éá ôïí êáèáñéóìü ñçóéìïðïéþóôå ìüíï Ýíá óôåãíü ðáíß. 7) Ìç öñüæåôå ôá áíïßãìáôá åîáåñéóìïý. Ç åãêáôüóôáóç ðñýðåé íá ðñáãìáôïðïéåßôáé óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò ôïõ êáôáóêåõáóôþ. 8) Ìçí ôïðïèåôåßôå ôç óõóêåõþ êïíôü óå ðçãýò èåñìüôçôáò, üðùò ð.. êáëïñéöýñ, èåñìïóõóóùñåõôýò, óüìðåò Þ ëïéðýò óõóêåõýò (áêüìç êáé åíéó õôýò) ðïõ ðáñüãïõí èåñìüôçôá. 9) Ìçí á ñçóôåýåôå ôá áñáêôçñéóôéêü áóöáëåßáò åíüò öéò óõãêåêñéìýíçò ðïëéêüôçôáò Þ åíüò öéò ìå ãåßùóç. íá âýóìá óõãêåêñéìýíçò ðïëéêüôçôáò äéáèýôåé äýï åëüóìáôá, üðïõ ôï Ýíá Ý åé ìåãáëýôåñï ìþêïò áðü ôï Üëëï. íá öéò ìå ãåßùóç äéáèýôåé äýï åëüóìáôá êáé ìéá ôñßôç ðñïåîï Þ ãåßùóçò. Ôï Ýëáóìá ìåãáëýôåñïõ ìþêïõò Þ ç ôñßôç ðñïåîï Þ áðïóêïðïýí óôçí áóöüëåéü óáò. ÅÜí ôï öéò ðïõ ðáñý åôáé äåí ôáéñéüæåé óôçí ðñßæá óáò, óõìâïõëåõèåßôå Ýíáí çëåêôñïëüãï ãéá ôçí áíôéêáôüóôáóç ôçò ðñßæáò. 10) ÐñïóôáôÝøôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò, äéüôé äåí åðéôñýðåôáé íá ôï ðáôþóåôå Þ íá ôï ðéýæåôå åéäéêü óôçí ðåñéï Þ ôùí öéò, ôùí êáëùäßùí ðñïýêôáóçò êáé óôï óçìåßï åîüäïõ áðü ôç ìïíüäá. 11) ñçóéìïðïéþóôå áðïêëåéóôéêü ðñüóèåôá åîáñôþìáôá/ áîåóïõüñ ðïõ ðñïâëýðïíôáé áðü ôïí êáôáóêåõáóôþ. 12) Ç óõóêåõþ åðéôñýðåôáé íá ñçóéìïðïéåßôáé ìå êáñïôóüêé, âüóç, ôñßðïäï, âñá ßïíá Þ ðüãêï ðïõ ðñïâëýðåôáé áðü ôïí êáôáóêåõáóôþ Þ ðïõ äéáôßèåôáé ìáæß ìå ôç óõóêåõþ. ÅÜí ñçóéìïðïéåßôå êáñïôóüêé, ðñýðåé íá åßóôå ðñïóåêôéêïß üôáí ìåôáêéíåßôå ôï óõãêñüôçìá êáñïôóüêé/óõóêåõþ, ãéá íá áðïöýãåôå ôõ üí ôñáõìáôéóìïýò ëüãù åìðïäßùí. Åðéöõëáóóüìáóôå ãéá ôõ üí ôå íéêýò äéáöïñýò êáé äéáöïñýò ôùí åéêüíùí. ¼ëåò ïé ðëçñïöïñßåò áíôáðïêñßíïíôáé óôçí êáôüóôáóç ôçò óõóêåõþò êáôü ôç ñïíéêþ óôéãìþ ôçò åêôýðùóçò. Ïé åôáéñåßåò, ôá éäñýìáôá Þ ôá äçìïóéåýìáôá êáé ôá áíüëïãá ëïãüôõðü ôïõò, ðïõ áðåéêïíßæïíôáé Þ áíáöýñïíôáé åäþ, áðïôåëïýí óþìá êáôáôåèýí ôùí áíüëïãùí êáôü ùí ôïõò. Ç ñþóç ôïõò äåí ðñïâüëëåé óå êáìßá ðåñßðôùóç êüðïéá áîßùóç ðñïò ôï åêüóôïôå óþìá êáôáôåèýí Þ ôçí ýðáñîç ó Ýóçò áíüìåóá óôïõò êáôü ïõò ôïõ óþìáôïò êáôáôåèýíôïò êáé ôçò åôáéñåßáò BEHRINGER. Ç åôáéñåßá BEHRINGER äåí åããõüôáé óå êáìßá ðåñßðôùóç ôçí ïñèüôçôá êáé áêåñáéüôçôá ôùí åóþêëåéóôùí ðåñéãñáöþí, åéêüíùí êáé ðëçñïöïñéþí. Ôá ñþìáôá ðïõ áðåéêïíßæïíôáé êáé ïé ðåñéãñáöýò ðïõ áíáöýñïíôáé åíäý åôáé íá áðïêëßíïõí óå êüðïéï âáèìü áðü ôï ðñïúüí. Ïé ðñïìçèåõôýò êáé ïé Ýìðïñïé äåí áðïôåëïýí åîïõóéïäïôçìýíïõò áíôéðñïóþðïõò ôçò BEHRINGER êáé óõíåðþò äåí Ý ïõí êáíýíá áðïëýôùò äéêáßùìá íïìéêþò äýóìåõóçò ôçò BEHRINGER êáôü ïðïéïíäþðïôå ôñüðï, ñçôü Þ óõìðåñáóìáôéêü. Áõôü ôï åã åéñßäéï åßíáé íïìéêü êáôï õñùìýíï. ÏðïéáäÞðïôå áíôéãñáöþ Þ áíáôýðùóç, áêüìá êáé ìåñéêþ, êáé ïðïéáäþðïôå áíáðáñáãùãþ åéêüíùí, áêüìá êáé ôñïðïðïéçìýíç, åðéôñýðåôáé ìüíï êáôüðéí ãñáðôþò óõìöùíßáò ôçò åôáéñåßáò BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. Ôï üíïìá BEHRINGER åßíáé Ýíá êáôá ùñçìýíï óþìá êáôáôåèýí. ÌÅ ÔÇÍ ÅÐÉÖÕËÁÎÇ ÏËÙÍ ÔÙÍ ÄÉÊÁÉÙÌÁÔÙÍ. 2006 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Muenchheide II, Deutschland. Tel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903 13) ÁðïóõíäÝóôå ôç óõóêåõþ áðü ôï çëåêôñéêü äßêôõï êáôü ôç äéüñêåéá êáôáéãßäùí ìå êåñáõíïýò Þ åüí äåí ðñüêåéôáé íá ôçí ñçóéìïðïéþóåôå ãéá ìåãáëýôåñï ñïíéêü äéüóôçìá. 14) éá ôéò åñãáóßåò åðéóêåõþò ðýðåé ïðùóäþðïôå íá áðåõèýíåóôñå óå åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü. ÓÝñâéò áðáéôåßôáé üôáí ç ìïíüäá Ý åé õðïóôåß æçìéü, üðùò ð.. æçìéü óôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò Þ ôï öéò, åüí ðýóïõí õãñü Þ îýíá áíôéêåßìåíá ìýóá óôç óõóêåõþ, åüí ç ìïíüäá åêôåèåß óå âñï Þ Þ õãñáóßá, åüí äåí ëåéôïõñãåß óùóôü Þ ðýóåé óôï Ýäáöïò. 15) ÐÑÏÓÏ Ç Ïé ðáñïýóåò ïäçãßåò óýñâéò áðåõèýíïíôáé áðïêëåéóôéêü óå åîåéäéêåõìýíï ðñïóùðéêü óýñâéò. éá íá áðïöýãåôå ôïí êßíäõíï çëåêôñïðëçîßáò, ìçí åðé åéñþóåôå íá ðñáãìáôïðïéþóåôå åñãáóßåò óýñâéò ðïõ äåí ðåñéëáìâüíïíôáé óôï åã åéñßäéï ïäçãéþí ñþóçò, åêôüò åüí äéáèýôåôå ôéò áíüëïãåò åîåéäéêåõìýíåò ãíþóåéò. 2
1. ÅÉÓÁÙÇ Óõã áñçôþñéá! Ôï ULTRATONE åßíáé Ýíáò ìïíôýñíïò, äõíáôüò åíéó õôþò keyboard ìå ôá ðëåïíåêôþìáôá åíüò ðëþñïõò óõóôþìáôïò ÑÁ. ÓõíäõÜæåé ðïëëü áñáêôçñéóôéêü, ôåñüóôéá áðïèýìáôá éó ýïò êáé åîáéñåôéêþ åõëõãéóßá óå ìéá óõóêåõþ, êáé Üñç óôçí åêôåíþ óýíäåóç êáé óôéò åðéëïãþò åðýêôáóçò ãéá ðáñüäåéãìá åãêáôüóôáóç Stereo Link ãéá áëçèéíþ ëåéôïõñãßá óôýñåï êáé óõìðëçñùìáôéêþ ãñáììþ åîüäïõ ãéá áðåõèåßáò óýíäåóç óå ìéá êïíóüëá ìßîçò èá ìðïñåßôå ðüíôá íá åðéôõã Üíåôå ôçí êáëýôåñç äõíáôþ áðüäïóç óå êüèå êáôüóôáóç. 1.1 Ðñéí îåêéíþóåôå 1.1.1 ÐáñÜäïóç Ï ìåßêôçò ULTRATONE óõóêåõüóôçêå ðñïóåêôéêü óôï åñãïóôüóéï, Ýôóé þóôå íá åßíáé åããõçìýíç ç áóöáëþò ôïõ ìåôáöïñü. ÅÜí ðáñüëá áõôü ç óõóêåõáóßá ðáñïõóéüæåé êüðïéá öèïñü, ðáñáêáëïýìå íá åëýãîåôå áìýóùò ôç óõóêåõþ ãéá ôõ üí åîùôåñéêýò æçìéýò. + Óå ðåñßðôùóç ðéèáíþò âëüâçò ðáñáêáëåßóèå íá ÌÇ ìáò óôåßëåôå ðßóù ôç óõóêåõþ, áëëü ðñþôá íá åíçìåñþóåôå ó åôéêü ôïí ðùëçôþ êáé ôçí ìåôáöïñéêþ åôáéñåßá, åéäüëëùò õðüñ åé ç ðéèáíüôçôá íá Üóåôå êüèå äéêáßùìá áðïêáôüóôáóçò ôçò æçìéüò. + Ðáñáêáëåßóèå íá ñçóéìïðïéåßôå ðüíôá ôçí áñ éêþ óõóêåõáóßá, ãéá íá áðïöåõ èïýí ôõ üí æçìéýò êáôü ôçí áðïèþêåõóç Þ ôç ìåôáöïñü. + Ìçí áöþóåôå ðïôý ôá ðáéäéü íá ñçóéìïðïéþóïõí ùñßò åðßâëåøç ôç óõóêåõþ Þ ôç óõóêåõáóßá. + Ðáñáêáëïýìå íá áíáêõêëþóåôå ôç óõóêåõáóßá. 1.1.2 íáñîç ëåéôïõñãßáò Öñïíôßóôå íá õðüñ åé åðáñêþò ôñïöïäïóßá áýñá êáé íá ìçí ôïðïèåôåßôå ôç óõóêåõþ êïíôü óå èåñìü óþìáôá, Ýôóé þóôå íá ìçí õðüñ åé êßíäõíïò ôõ üí õðåñèýñìáíóçò ôçò óõóêåõþò. + Ïé êáìýíåò áóöüëåéåò èá ðñýðåé ïðùóäþðïôå íá áíôéêáèßóôáíôáé ìå ôéò êáôüëëçëåò áóöüëåéåò! Ôéò êáôüëëçëåò áóöüëåéåò èá ôéò âñåßôå óôï êåöüëáéï ÔÅ ÍÉÊÁ ÓÔÏÉ ÅÉÁ. 1.1.3 ÄÞëùóç ðñïúüíôïò online Ðáñáêáëïýìå íá äçëþóåôå ôç íýá óáò óõóêåõþ BEHRINGER üóï ôï äõíáôüí óõíôïìüôåñá ìåôü ôçí áãïñü ôçò óôç äéåýèõíóç www.behringer.com óôï Internet êáé íá äéáâüóåôå ðñïóåêôéêü ôïõò üñïõò ôçò åããýçóçò. Ç åôáéñåßá BEHRINGER ðáñý åé åããýçóç ãéá ñïíéêü äéüóôçìá åíüò Ýôïõò* áðü ôçí çìåñïìçíßá áãïñüò ãéá åëáôôþìáôá õëéêïý êáé åðåîåñãáóßáò. Ìðïñåßôå íá ðüñåôå ôïõò üñïõò ôçò åããýçóç óôá åëëçíéêü áðü ôçí éóôïóåëßäá ìáò óôï ºíôåñíåô http://www.behringer.com Þ íá ôïõò æçôþóåôå ìå ôçëåöùíéêþò óôï +49 2154 9206 4149. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ôï ðñïúüí BEHRINGER ðïõ Ý åôå áãïñüóåé ðáñïõóéüóåé êüðïéï åëüôôùìá, åðéèõìßá ìáò åßíáé íá åðéóêåõáóôåß ôï ôá ýôåñï äõíáôüí. Óáò ðáñáêáëïýìå íá áðåõèõíèåßôå áðåõèåßáò óôï åîïõóéïäïôçìýíï êáôüóôçìá ôçò BEHRINGER, áðü ôï ïðïßï áãïñüóáôå ôç óõóêåõþ óáò. Áí ôï åîïõóéïäïôçìýíï êáôüóôçìá ôçò BEHRINGER äåí âñßóêåôáé êïíôü, ìðïñåßôå íá áðåõèõíèåßôå êáé áðåõèåßáò óå Ýíá áðü ôá õðïêáôáóôþìáôü ìáò. íáí êáôüëïãï ìå ôá óôïé åßá åðéêïéíùíßáò ôùí õðïêáôáóôçìüôùí ôçò BEHRINGER ìðïñåßôå íá âñåßôå óôçí áñ éêþ óõóêåõáóßá ôçò óõóêåõþò óáò (Global Contact Information/European Contact Information). Áí ï êáôüëïãïò áõôüò äåí ðåñéëáìâüíåé óôïé åßá åðéêïéíùíßáò ãéá ôç þñá óáò, ìðïñåßôå íá áðåõèõíèåßôå óôï êïíôéíüôåñï óçìåßï äéáíïìþò. Óôçí ðåñéï Þ õðïóôþñéîçò ôçò äéêôõáêþò ìáò ôïðïèåóßáò www.behringer.com èá âñåßôå ôá áíôßóôïé á óôïé åßá. *Óôïýò ðåëüôåò ôùí ùñþí ôçò ÅÅ ìðïñïýí íá éó ýóïõí äéáöïñåôéêïß êáíïíéóìïß. Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ëáìâüíïõí ïé ðåëüôåò ôçò ÅÅ áðï ôï ôìþìá õðïóôþñéîçò åñìáíßáò Support åñìáíßá ôçò åôáéñåßáò BEHRINGER. ÐÑÏÓÏ Ç! + Ôá õøçëü åðßðåäá Ýíôáóçò ìðïñïýí íá êáôáóôñýøïõí ôçí áêïþ óáò Þ ôá áêïõóôéêü óáò. Ðáñáêáëïýìå áìçëþóôå ôïí Ýëåã ï ÅÍÔÁÓÇÓ óôï ìçäýí (åíôåëþò ðñïò ôá áñéóôåñü) ðñéí áíïßîåôå ôïí åíéó õôþ. Åîáóöáëßæåôå ðüíôá ôç ñþóç êáôüëëçëùí åðéðýäùí Ýíôáóçò. Ç óýíäåóç ìå ôï ñåýìá ðñáãìáôïðïéåßôáé ìå ôï êáëþäéï ðïõ ðáñáäßäåôáé ìáæß ìå ôç óõóêåõþ êáé äéáèýôåé óýíäåóç ãéá øõ ñýò óõóêåõýò. Ç óýíäåóç áíôáðïêñßíåôáé óôïõò áðáñáßôçôïõò êáíïíéóìïýò áóöáëåßáò. + ÐñïóÝîôå íá åßíáé ïðùóäþðïôå ãåéùìýíåò üëåò ïé óõóêåõýò. éá ôç äéêþ óáò ðñïóôáóßá, óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí èá ðñýðåé íá áöáéñåßôå Þ íá áðåíåñãïðïéåßôå ôç ãåßùóç ôùí óõóêåõþí Þ ôùí êáëùäßùí ñåýìáôïò. 1. ÅÉÓÁÙÇ 3
2. ÓÔÏÉ ÅÉÁ ÅËÅ ÏÕ Ïé Ýëåã ïé LEVEL (ÅÐÉÐÅÄÏÕ) ñõèìßæïõí ôï åðßðåäï óþìáôïò êáíáëéþí 1-4 (K900FX êáé K4500FX: êáíüëéá 1-3). Ïé ôýóóåñéò Ýëåã ïé FX ñõèìßæïõí ôï åðßðåäï óþìáôïò êáíáëéïý 1-4 óôçí åßóïäï ôïõ åíóùìáôùìýíïõ åðåîåñãáóôþ åöý (K900FX êáé K4500FX: ôñåéò Ýëåã ïé ãéá êáíüëéá 1-3). Ôï óþìá ôïõ êáíáëéïý 4 (ìüíï K3000FX êáé K1800FX) áðïóôýëëåôáé êáíïíéêü ìüíï óôçí Ýîïäï PHONES ùñßò óõóêåõýò åöý. ôóé ìðïñåßôå íá åîáóêçèåßôå ùñßò íá áêïýãåóôå Þ ìðïñåßôå íá óõíäýóåôå Ýíáí ìåôñïíüìï ðïõ ñåéüæåóôå óå áêïõóôéêü áëëü ü é óå ç åßá. Ðáôþíôáò ôï êïõìðß TO MAIN ôï óþìá èá áðïóôáëåß óõìðëçñùìáôéêü óôá ç åßá ùñßò óõóêåõýò åöý. Ðáôþíôáò ôï êïõìðß TO LINE OUT ôï óþìá ôïõ êáíáëéïý 4 èá áðïóôáëåß óõìðëçñùìáôéêü óôçí Ýîïäï LINE OUT ùñßò óõóêåõýò åöý (ìüíï K3000FX êáé K1800FX). + ÅÜí ðáôþóåôå ìáæß ôá êïõìðéü TO MAIN êáé TO LINE, ôï êáíüëé 4 èá åßíáé ßóï ìå ôá êáíüëéá 1-3. Ôï óþìá èá áðïóôáëåß óôá ç åßá êáé ç Ýîïäïò LINE OUT óõìðåñéëáìâáíïìýíùí óõóêåõþí åöý. To ULTRATONE åßíáé åîïðëéóìýíï ìå Ýíáí ãñáöéêü áíôéóôáèìéóôþ 7 æùíþí (K900FX êáé K450FX: ãñáöéêüò áíôéóôáèìéóôþò 5 æùíþí). ñçóéìïðïéåßôå ôïí ÁÍÔÉÓÔÁÈÌÉÓÔÇ ãéá íá ðñïóáñìüóåôå ôïí Þ ï óôçí áêïõóôéêþ ôïõ äùìáôßïõ. ÐáôÞóôå ôïí äéáêüðôç FBQ ãéá íá åíåñãïðïéþóåôå ôï óýóôçìá åíôïðéóìïý áíáôñïöïäüôçóçò FBQ. Ïé óõ íüôçôåò ðïõ ðñïêáëïýí áíáôñïöüäçôç öáßíïíôáé áðü ôá LED ôùí êïõìðéþí åëýã ïõ ðïõ áíüâïõí ëáìðåñü. ÁðëÜ ìåéþóôå ôï åðßðåäï ôçò áíôßóôïé çò åìâýëåéáò óõ íüôçôáò Ýùò üôïõ åîáöáíéóôåß ç áíáôñïöïäüôçóç êáé óâþóåé ôï LED. Ç ÏÈÜÍÇ FX äåß íåé ôçí ôñý ïõóá åðéëåãìýíç ðñïñýèìéóç. Ôï LED SIG áíüâåé üôáí ï åðåîåñãáóôþò åöý ëáìâüíåé Ýíá óþìá åéóüäïõ. ¼ôáí ôï LED CLIP áíüøåé, ðáñáêáëïýìå ìåéþóôå ôï óþìá åéóüäïõ åöý ñçóéìïðïéþíôáò ôïí (ôïõò) áíôßóôïé ï (ïõò) Ýëåã ï (åëýã ïõò) FX. õñßóôå ôïí Ýëåã ï FX ãéá íá åðéëýîåôå ìéá ðñïñýèìéóç óõóêåõþò åöý (ï áñéèìüò ðñïñýèìéóçò áñ ßæåé íá áíáâïóâþíåé). ÐéÝóôå ôïí Ýëåã ï ãéá ëßãï ãéá åðéâåâáßùóç ôçò åðéëïãþò óáò. Ï Ýëåã ïò LEVEL (ÅÐÉÐÅÄÏÕ) óôï êõñßùò ôìþìá ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôç ñýèìéóç ôçò êýñéáò Ýíôáóçò åîüäïõ. õñßóôå ôïí Ýëåã ï FX RET ãéá íá óõìðëçñþóåôå ôï óþìá åöý óôçí êýñéá ìßîç. Ðáôþíôáò ôï êïõìðß SHAPE èá óõìðëçñþóåôå ôï åöý ìïñöþò óôï êýñéï óþìá. Ç ëåéôïõñãßá ìïñöþò óôï ULTRATONE ðáñý åé Ýíáí åðáíáóôáôéêü ôýðï ößëôñïõ ôï ïðïßï ìðïñåßôå íá ñçóéìïðïéþóåôå ãéá íá ìåôáôñýøåôå ôïí Þ ï ôïõ keyboard óáò (ìüíï K3000FX êáé K1800FX). ñçóéìïðïéþóôå ôï âýóìá PHONES ãéá íá óõíäýóåôå ôá áêïõóôéêü óáò. Ï Ýëåã ïò PHONES LEVEL ñõèìßæåé ôï åðßðåäï åîüäïõ áêïõóôéêþí (ìüíï K3000FX êáé K1800FX). ñçóéìïðïéþóôå ôïí äéáêüðôç POWER ãéá íá åíåñãïðïéþóåôå Þ áðåíåñãïðïéþóåôå ôï ULTRATONE. ÐñÝðåé ðüíôá íá åîáóöáëßæåôå üôé ï äéáêüðôçò POWER åßíáé óôç èýóç Off üôáí óõíäýåôå áñ éêü ôç ìïíüäá óôï äßêôõï. éá íá áðïóõíäýóåôå ôç ìïíüäá áðü ôï äßêôõï, ôñáâþîôå Ýîù ôï âáóéêü âýóìá êáëùäßïõ. ¼ôáí åãêáèéóôüôå ôï ðñïúüí åîáóöáëßæåôå üôé ôï âýóìá åßíáé åýêïëá ðñïóâüóéìï. + Ðáñáêáëïýìå óçìåéþóôå: ÅÜí áðïóõíäýåôå ôç ìïíüäá ìüíï äåí óçìáßíåé üôé åßíáé áðüëõôá áðïóõíäåäåìýíç áðü ôï äßêôõï. ¼ôáí äåí ñçóéìïðïéåßôå ôç ìïíüäá ãéá ðáñáôåôáìýíåò ñïíéêýò ðåñéüäïõò, ðáñáêáëïýìå áðïóõíäýåôå ôï êáëþäéï éó ýïò ôçò ìïíüäáò áðü ôçí Ýîïäï ñåýìáôïò. ÓÕÍÄÅÓÇ ÄÉÊÔÕÏÕ. ñçóéìïðïéþóôå ôï êáëþäéï ñåýìáôïò ðïõ ðáñý åôáé ìå ôç ìïíüäá ãéá íá ôç óõíäýóåôå óôï äßêôõï. ÓÕÊÑÁÔÇÓÇ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ/ ÅÐÉËÏÅÁÓ ÔÁÓÇÓ. Ðñéí óõíäýóåôå ôç ìïíüäá óôï äßêôõï, åîáóöáëßóôå üôé ç ñýèìéóç ôüóçò ôáéñéüæåé óôçí ôïðéêþ ôüóç. Ìéá êáìýíç áóöüëåéá ðñýðåé íá áíôéêáèéóôüôáé ìüíï áðü ìéá áóöüëåéá ßäéïõ ôýðïõ êáé äéáâüèìéóçò. Óå ßäéåò ìïíüäåò ç óõãêñüôçóç áóöüëåéáò ìðïñåß íá ôåèåß óå ìéá áðü äýï èýóåéò äçëáäþ 230 V êáé 120 V. ¼ôáí ëåéôïõñãåßôå ôç ìïíüäá åêôüò Åõñþðçò óôá 120 V, áðáéôåßôáé õøçëüôåñç äéáâüèìéóç áóöüëåéáò. Ï äéáêüðôçò GROUND LIFT áðïóõíäýåé (äéáêüðôçò ðáôçìýíïò) ôç óýíäåóç ãåßùóçò óôçí Ýîïäï LINE OUT ãéá ôçí áðïôåëåóìáôéêþ åîüëåéøç âüìâùí ðïõ åßíáé áðïôýëåóìá âñüã ùí ãåéþóåùí (ìüíï K3000FX êáé K1800FX). ñçóéìïðïéþóôå ôïõò éóïóôáèìéóìýíïõò óõíäýóìïõò LINE OUT XLR ãéá íá ôñïöïäïôþóåôå ôï óþìá Þ ïõ áðü ôï ULTRATONE óå ìéá êïíóüëá ìßîçò (ìüíï K3000FX êáé K1800FX). Ôï óþìá LINE OUT åßíáé ôïí áíôéóôáèìéóôþ. ÁõôÝò åßíáé ïé Ýîïäïé LINE OUT óå óõíäýóìïõò 6,3 mm TS (K900FX êáé K450FX: Ýíáò óýíäåóìïò 6,3 mm TS). + Êáé ïé äýï óýíäåóìïé XLR êáé 6,3 mm TS LINE OUT ìðïñïýí íá ñçóéìïðïéçèïýí ôáõôü ñïíá. éá ëåéôïõñãßá óôýñåï ôï ULTRATONE Ý åé ìéá åãêáôüóôáóç STEREO LINK. Ìðïñåßôå íá óõíäýóåôå ôçí ÅÎÏÄÏ ôïõ ULTRATONE óôï LINK IN åíüò Üëëïõ åíéó õôþ keyboard ôï ïðïßï åîõðçñåôåß óáí åîáñôþìåíï ãéá ôçí åðßôåõîç ðñáãìáôéêïý Þ ïõ óôýñåï. ¼ôáí ñçóéìïðïéåßôå ôï ULTRATONE óáí åîáñôþìåíï, óõíäýóôå ôï LINK OUT ôïõ êýñéïõ åíéó õôþ óôçí ÅÉÓÏÄÏ (ìüíï K3000FX êáé K1800FX). Ï óýíäåóìïò SUB OUT ðáñý åé ôï óþìá ìïíïöùíéêïý õðïãïýöåñ éó ýïò óþìáôïò ãñáììþò ãéá óýíäåóç óôçí åßóïäï åíüò åíéó õôþ éó ýïò Þ åíåñãïý õðïãïýöåñ. ÓõíäÝóôå ôïí äéáêüðôç ðïäéïý óôï âýóìá FOOT SW þóôå íá åíåñãïðïéþóåôå/áðåíåñãïðïéþóåôå ôïí åðåîåñãáóôþ óõóêåõþí åöý. ñçóéìïðïéþóôå ôïõò óõíäýóìïõò CD IN (K900FX êáé K450FX: AUX IN) ãéá íá óõíäýóåôå ôçí Ýîïäï ôïõ CD Player, êáóåôïöþíïõ, CD Þ MD walkman. ôóé ìðïñåßôå íá ðáßæåôå ìáæß ìå ôç ìïõóéêþ Þ ôá CD åîüóêçóçò ôïõ keyboard. ÁõôÝò åßíáé ïé åßóïäïé LINE ãéá êáíüëéá 1-4 óå óõíäýóìïõò 6,3 mm TS. éá ìïíïöùíéêü óþìáôá åéóüäïõ ðáñáêáëïýìå ñçóéìïðïéþóôå ôïí óýíäåóìï L (MONO). Ôï êáíüëé 1 åßíáé åîïðëéóìýíï ìå ìéá óõìðëçñùìáôéêþ åßóïäï XLR MIC. Ëüãù åóùôåñéêþò éó ýïò áõôáðüôçò +15 V ìðïñåßôå êáé íá ñçóéìïðïéþóåôå ìéêñüöùíá ðõêíùôþí. Êáé ïé äýï óýíäåóìïé XLR êáé 6,3 mm TS ìðïñïýí íá ñçóéìïðïéçèïýí ôáõôü ñïíá. Óå áõôþ ôçí ðåñßðôùóç ï Ýëåã ïò LEVEL ôïõ êáíáëéïý 1 ñõèìßæåé êáé ôï åðßðåäï ôïõ óþìáôïò LINE êáé MIC. ÓÅÉÑÉÁÊÏÓ ÁÑÉÈÌÏÓ. 4 2. ÓÔÏÉ ÅÉÁ ÅËÅ ÏÕ
Áðåéê. 2.1: Óôïé åßá åëýã ïõ ìðñïóôéíïý ðßíáêá (K3000FX êáé K1800FX) Áðåéê. 2.2: Óôïé åßá åëýã ïõ ðßóù ðßíáêá (K3000FX êáé K1800FX) Áðåéê. 2.3: Óôïé åßá åëýã ïõ ìðñïóôéíïý ðßíáêá (K900FX êáé K450FX) Áðåéê. 2.4: Óôïé åßá åëýã ïõ ðßóù ðßíáêá (K900FX êáé K450FX) 2. ÓÔÏÉ ÅÉÁ ÅËÅ ÏÕ 5
3. ÕÐÏÄÅÉÎÅÉÓ ÊÁËÙÄÉÙÓÇÓ Ç áðåéê. 3.1 äåß íåé ðùò íá óõíäýóåôå ôï keyboard óáò, ìéá ìç áíþ drum êáé Ýíá ìéêñüöùíï óôï ULTRATONE. Åðßóçò Ýíá CD Player óõíäýåôáé óôçí åßóïäï AUX IN ãéá ôñïöïäïóßá óå ìéá áíáðáñáãùãþ. Ìå ôïí äéáêüðôç ðïäéïý ìðïñåßôå íá åíåñãïðïéþóåôå / áðåíåñãïðïéþóåôå ôïí åóùôåñéêü åðåîåñãáóôþ åöý. Áðåéê. 3.2 äåß íåé ìéá ðñïôåéíüìåíç ñýèìéóç ãéá ôçí åíßó õóç ôïõ Þ ïõ ôïõ ULTRATONE ñçóéìïðïéþíôáò Ýíá óýóôçìá åíßó õóçò Þ ïõ ïðïéïõäþðïôå ìåãýèïõò. ôóé ìðïñåßôå åðßóçò íá ñçóéìïðïéþóåôå ôïí åíéó õôþ óáò ãéá ëüúâ áíáðáñáãùãþ Þ ãéá ðñüâåò ìå ôï óõãêñüôçìá óáò. 4. ÓÕÍÄÅÓÅÉÓ Ç ÏÕ Ôï ULTRATONE Ý åé óõíäýóìïõò 6,3 mm óå åéóüäïõò êáé åîüäïõò êáé óõìðëçñùìáôéêïýò éóïóôáèìéóìýíïõò óõíäýóìïõò XLR ãéá åßóïäï êáíáëéïý 1 êáé åîüäïõò Line Out (K3000FX êáé K1800FX). Èá âñåßôå ðåñéóóüôåñåò ëåðôïìåñåßò ðëçñïöïñßåò óôï êåöüëáéï 5, ÐÑÏÄÉÁÑÁÖÅÓ. Áðåéê. 3.1: ÐáñÜäåéãìá ìéáò ñýèìéóçò ñçóéìïðïéþíôáò ôï ULTRATONE Áðåéê. 4.1: Ìïíïöùíéêü âýóìá 6,3 mm Áðåéê. 4.2: Óôåñåïöùíéêü âýóìá 6,3 mm Áðåéê. 4.3: Óýíäåóìïé XLR 6 Áðåéê. 3.2: Ñýèìéóç Live 4. ÓÕÍÄÅÓÅÉÓ Ç ÏÕ Áðåéê. 4.4: Êáëþäéï RCA (ãéá CD IN/ AUX IN óýíäåóç)
5. ÐÑÏÄÉÁÑÁÖÅÓ.);.);.);.);,Q PP N:,Q PP N: CD In/Aux In Mic In 1 5&$ N: ;/5 N: /LQH2XW 2XW PP PP ;/5 PP : ;/5 : PP : Sub Out PP : *UDSKLF(4 )%4 63 Hz / 250 Hz / 1 khz / 3.5 khz / 12 khz 63 Hz / 160 Hz / 400 Hz / 1 khz / 2.5 khz / 6.3 khz / 12 khz 2/3-oct. G% ELW 40 khz 45 Watts 90 Watts 180 Watts 300 Watts 10'' BUGERA speaker %8*(5$Œ %8*(5$Œ %8*(5$Œ 4 : 9a+] 9a+] 9a+] 9a+] 9a+] 120/230 V~, 50-60 Hz :DWWV :DWWV :DWWV :DWWV,(& PP x 441 mm x 299 mm PP x 492 mm x 299 mm PP x 492 mm x 299 mm PP x 597 mm x 406 mm NJ NJ NJ NJ Ç åôáéñåßá BEHRINGER êáôáâüëëåé óõíå þò ðñïóðüèåéåò ãéá ôç äéáóöüëéóç ôùí õøçëüôåñùí äõíáôþí ðñïôýðùí ðïéüôçôáò. Ïé áðáñáßôçôåò ôñïðïðïéþóåéò ðñáãìáôïðïéïýíôáé ùñßò ðñïçãïýìåíç ðñïåéäïðïßçóç. Ôá ôå íéêü áñáêôçñéóôéêü êáé ç åìöüíéóç ôçò óõóêåõþò ìðïñåß íá åìöáíßæïõí áðïêëßóåéò Þ äéáöïñýò óå ó Ýóç ìå ôá ðáñáðüíù óôïé åßá Þ ôéò åéêüíåò. 5. ÐÑÏÄÉÁÑÁÖÅÓ 7