ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΧΗΜΙΚΩΝ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΩΝ Μέλος SustChem Engineering Αρετή Βουλωμένου Regulatory Affairs & Technical Consultant
LIFE+ Reg. 614/2007/EK Χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον (6o Πρόγραμμα Δράσης για το Περιβάλλον) LIFE+ Φύση και Βιοποικιλότητα LIFE+ Περιβαλλοντική Πολιτική και Διακυβέρνηση (READ) LIFE+ Ενημέρωση και Επικοινωνία
LIFE+ Περιβαλλοντική Πολιτική & Διακυβέρνηση
614/2007/ΕΚ LIFE+ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ
LIFE12 ENV/GR/001135 LIFE READ «REACH Database for Safety Data Sheets and Workplace Instruction Cards» LIFE+ Περιβαλλοντική Πολιτική & Διακυβέρνηση Κύριος στόχος: Χημικά Χώρος υλοποίησης: Ελλάδα Budget: Συνολικό ποσόν: 393.083 EC Co-funding: 50% Διάρκεια: Έναρξη: 01/10/2013 Λήξη: 01/10/2015
Φορείς Συγχρηματοδότησης - Υλοποίησης SustChem Engineering Σύνδεσμος Ελληνικών Χημικών Βιομηχανιών ΠΕΒΧΒΜ
Monitoring team
Ανάπτυξη βάσης δεδομένων (READ Database) Συμμετοχή παραγωγών / εισαγωγέων με ΔΔΑ Χημικά για επαγγελματίες χρήστες (δομικά υλικά, χρώματα, βερνίκια, μελάνια, καθαριστικά) Κάρτες Οδηγιών στο Χώρο Εργασίας (WICs)
Καν. 1907/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 18 ης Δεκεμβρίου 2006 Έναρξη ισχύος από 01.06.2007 Καταχώρηση Αξιολόγηση Αδειοδότηση των Χημικών Εξασφάλιση υψηλού επιπέδου προστασίας της υγείας του ανθρώπου και του περιβάλλοντος, καθώς και η ελεύθερη κυκλοφορία των ουσιών εντός της εσωτερικής αγοράς
Κανονισμός 453/2010 Απαιτήσεις σύνταξης ΔΔΑ Καθορισμένη μορφή Καθορισμένο περιεχόμενο 16 υποχρεωτικά τμήματα (Sections) Υποχρεωτικά υπο-τμήματα (Sub-sections) Συμπληρωμένα πεδία, ακόμη και αν δεν υπάρχουν σχετικές πληροφορίες
READ Safety Data Sheet Workplace Instruction Card
Workplace Instruction Cards WICs Μικρής έκτασης (μονοσέλιδα έγγραφα) Απλοποιημένη γλώσσα, αντιληπτές από μη τεχνικούς Παράλειψη πληροφοριών (LD50, EC50, κτλ) Χωρίς εμπιστευτικά στοιχεία σύνθεσης Περιεχόμενο: Αναφορά στην επικινδυνότητα (σύμβολα, φράσεις επικινδυνότητας & ασφαλούς χρήσης) Μέτρα πρώτων βοηθειών Προστατευτικός εξοπλισμός (γάντια, ενδύματα, αναπνευστική συσκευή) Μέτρα για την καταπολέμηση πυρκαγιάς Αντιμετώπιση τυχαίας έκλυσης (προστασία εργαζομένου & περιβάλλοντος) Στοιχεία σχετικά με τη διάθεση
SDS to WIC Product Name Company Info Hazard Identification: Label Elements (pictograms, H, P, Special statements) First Aid Measures: Description of first aid measures (inhalation,skin contact, eye contact, after swallowing) Firefighting Measures: Extinguishing Media (suitable, unsuitable) Handling storage: Information about fire and explosion protection Exposure controls/personal protection Personal protective equipment (general, respiratory, hands, eye, body protection) Disposal Consideration Waste treatment methods Uncleaned packaging Recommendation WIC Product Name Company Info HAZARDS IDENTIFICATION FIRST AID MEASURES FIREFIGHTING MEASURES PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT DISPOSAL
Κύρια στάδια προγράμματος READ Ανάπτυξη πλατφόρμας για την αποθήκευση ΔΔΑ Συλλογή ΔΔΑ σε ηλεκτρονική μορφή, έλεγχος πληρότητας άνευ κόστους & αποθήκευση στην πλατφόρμα Εξαγωγή Καρτών Οδηγιών στο Χώρο Εργασίας Απόδοση σε Αγγλικά, Αλβανικά, Βουλγαρικά, Σερβικά Πρόσβαση επαγγελματιών χρηστών στην πλατφόρμα Εκπαίδευση εμπλεκόμενων φορέων Ανάδειξη προϊόντων φιλικών προς το περιβάλλον
WIC major components Flag indicating the WIC language Company Info Trade Name & Use Hazard Identification Hazard Pictograms First Aid Measures Firefighting Measures Firefighting Pictograms PPE Personal Protective Equipment Pictograms Disposal Disposal Pictograms
Πρόσβαση σε READ platform Υπολογιστής Απομακρυσμένη πρόσβαση Smart devices: smart phones (Android, ios), ipad με χρήση QRcode που αναγράφεται στην ετικέτα
Εταιρική Κοινωνική Ευθύνη είναι η έννοια σύμφωνα με την οποία οι επιχειρήσεις ενσωματώνουν σε εθελοντική βάση κοινωνικούς και περιβαλλοντικούς προβληματισμούς στις επιχειρηματικές τους δραστηριότητες και στις επαφές τους με άλλα ενδιαφερόμενα μέρη (Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Πράσινη Βίβλος, 2001) Εταιρικός Εθελοντισμός (δράσεις πέραν της νομοθεσίας) Υγιεινή & ασφάλεια στην εργασία Ίσες ευκαιρίες για απασχόληση (μετανάστες) Διά βίου μάθηση Βιώσιμη ανάπτυξη (προστασία περιβάλλοντος, προώθηση προϊόντων φιλικών προς το περιβάλλον)
Οφέλη συμμετεχόντων (READ) Δυνατότητα απόκτησης συγκριτικών πλεονεκτημάτων στην αγορά Ενίσχυση των σχέσεων καλής γειτονίας και προώθηση της θετικής εικόνας της επιχείρησης σε τοπικό, περιφερειακό ή κλαδικό επίπεδο Επέκταση και βελτίωση της φήμης της επιχείρησης τόσο προς το εσωτερικό όσο και προς το εξωτερικό περιβάλλον Εξοικονόμηση κόστους και διασφάλιση της αποτελεσματικότητας των επενδύσεων για το περιβάλλον
ΣΕΠΕ, Έκθεση Πεπραγμένων 2011 Θανατηφόρα Εργατικά Ατυχήματα
ΣΕΠΕ, Έκθεση Πεπραγμένων 2011 Θανατηφόρα Εργατικά Ατυχήματα
Η Υπεύθυνη Φροντίδα (RESPONSIBLE CARE), είναι ένα πρωτοποριακό πρόγραμμα διαχείρισης του περιβάλλοντος που ξεκίνησε από τη Χημική Βιομηχανία του Καναδά το 1984 και σταδιακά εξαπλώνεται σε όλες τις αναπτυγμένες χώρες του πλανήτη μας. Στην Ευρώπη η εφαρμογή του προγράμματος συντονίζεται από το CEFIC, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Χημικής Βιομηχανίας στις Βρυξέλλες. Βελτίωση υγείας, ασφάλειας & περιβαλλοντικής επίδοσης.
READ Χρήσιμο εργαλείο για Κοινωνικά Υπεύθυνες Εταιρίες Μείωση εργατικών ή περιβαλλοντικών ατυχημάτων Ενίσχυση μάρκετινγκ & φήμης σε εταιρικό επίπεδο
IT Tools Parsing tool: Έλεγχος πληρότητας SDSs WICs reproduction tool: Μετατροπή SDSs σε WICs WICs translator: Απόδοση σε Αγγλικά, Αλβανικά, Σερβικά και Βουλγαρικά Carbon Footprint Calculator: Μέτρηση ανθρακικού αποτυπώματος για κάθε προϊόν
PARSING TOOL SDS FORMAT & CONTENT CRITERIA FAIL PASS FORMAT CHECK FAIL PASS On to WIC PRODUCTION TOOL SDS is converted to the proper format by the subroutine PDF2TEXT and inserted back to the platform to be rechecked SDS content is checked. Authoring Company is informed to take corrective actions.
PARSING TOOL Format: the platform functions on its optimum level when the SDSs format is up to date. If the SDS format is incorrect (old, corrupted etc.), it is edited by a subroutine program and converted to the correct format. Language: the platform is designed to edit SDSs in Greek and English, because these are the languages that we have the ability to check the quality of the final result. If the SDS is in other languages the platform informs the administrators of the problem. Pages: although SDSs have no fixed page limit, experience shows that they cannot be shorter than 4 pages and usually do not exceed 20 pages. If a SDS is too short or too long then it is probably incorrect. Number of character: if the text extracted from the SDS by the fragmentation process for the production for WIC is too short, then it probably does not provide adequate information to the user and requires to be checked.
WIC PRODUCTION TOOL Database Scan: Process that massively selects for processing the SDSs that are not having a WIC created (automated) Parsing Tool: Validity Check for the format and the content of the SDS (automated) Subroutine Pdf2Text: Correction of SDS that failed the Parsing Tools validity check due to their format (automated) Fragmentation Process: Isolation of specific pieces of the SDS and creation of the draft WIC (automated) Quality Check: Administrators review the quality of the draft WIC (manually checked) Translator Tool: Draft WICs are massively converted to Final WICs in all five languages (automated)
WIC PRODUCTION TOOL 7 Life- automated process flowchart WIC 2 3 4 6 5 1 1. Data Entry 2. Database Scan: The platform searches for SDSs that are not being converted into W.I.C.S. and processes them. 3. Parsing Tool: The platform automatically separates the SDSs that are in correct form from those that are not and informs the administrators. 4. Fragmentation process: SDSs in correct format are being edited by the fragmentation recipe 5. Pdf2Text subroutine: The SDSs that are in the incorrect format are being reformatted and reinserted into the platform 6. Quality Check: Administrator checks the quality of the fragmentation process 7. Translator Tool: The platform creates WICs in all 5 languages and stores them on the READ database. 8. The professional can search and find the products WIC on the website by using his PC/ smartphone/ tablet Green Circles: Automated Processes done by the platform. Blue Circles: Processes that require human interference. 8
WIC PRODUCTION TOOL SDS-WIC status flowchart READ Platform WIC 1 4 2 Website 3 Pdf2text 5 Website 1. Text Extracted: SDSs that have successfully passed the Parsing Tool, the fragmentation process and have their draft WICs created 2. Extraction Failed: SDSs that failed to pass the Parsing Tool and will be edited by the subroutine program Pdf2text 3. Ready for Retry: SDSs that have been edited by Pdf2text and reinserted to the platform 4. Ready for Translate: draft WICs that have passed the quality check 5. Completed: Final WICs ready to be used by the professional/ industrial users and consumers
TRANSLATOR TOOL A tool that automatically produces final WICs in five languages. The tool: Searches the database for draft WICs with status READY FOR TRANSLATE (automated) Creates final WICs out of the selected draft WICs (automated) Languages in which the tool translates: English Albanian Bulgarian Serbian
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ READ CLP (1272/2008/EK)
Name of the Deliverable Number of the associated action Deadline General Description of READ project and Application Form A 1 21/10/2013 Memorandum of Understanding A 1 31/10/2013 Guidance for legally compliant and standardized data A 2 29/11/2013 The monitoring and project management tool C 1 29/11/2013 "READMine" Database ready to host the data B 1 28/02/2014 Minutes from the seminar about SDSs D 2 28/02/2014 READ Platform B 1 28/02/2014 First Impact Assessment C 1 31/03/2014 Minutes from the first group of workshops about READ project D 2 30/05/2014 READ database with 10,000 data entries B 2 28/11/2014 Document for CLP adaptation D 1 09/02/2015 Brochure about the use of READ Platform from professional users D 1 27/02/2015 Complete READ Platform B 3 30/04/2015 Second Impact Assessment C 1 30/04/2015 Minutes from the second group of workshops about CLP D 2 30/06/2015 adaptation and READ Platform use Updated READ Platform with CLP information B 4 21/09/2015 Final Impact Assessment C 1 28/09/2015 Layman's report D 1 28/09/2015 After-LIFE Communication Plan D 3 01/10/2015
Action 2013 2014 2015 2016 2017 2018 Name of the action I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV Action number A. Preparatory actions: A.1 Project Management and Communication with potential stakeholders A.2 Data Preparation B. Implementation actions: B.1 READ Database and Platform creation B.2 Data Entry B.3 Data Management and WICs Reproduction B.4 GHS/CLP adaptation C. Monitoring of the impact of the project actions: C.1 Monitoring Actions D. Communication and dissemination actions: D.1 Communication and dissemination material D.2 Workshops and seminars D.3 After-LIFE Communication plan E. Project management and monitoring of the project progress: E.1 Project Management by SUSTCHEM Engineering
Υποχρεωτικό Επικοινωνιακό Υλικό Website σε 6 μήνες από την έναρξη του έργου και για 5 χρόνια μετά την λήξη του Layman s report (έκθεση σε απλοποιημένη γλώσσα ) Panels στους χώρους διεξαγωγής του έργου Εκθέσεις σε ηλεκτρονική μορφή AfterLIFE plans
EC Reports Reports Προθεσμίες Inception report 30/05/2014 Midterm report 15/12/2014 Final report 15/12/2015
Πρέπει να εμφανίζεται σε όλα τα έγγραφα, ιστοσελίδες κτλ. Δεν αποτελεί αποδεικτικό συστήματος ποιότητας. Δεν σχετίζεται με το οικολογικό σήμα.
Website Δημιουργία νέας ιστοσελίδας ή χρήση υφιστάμενης: online το αργότερο 6 μήνες μετά την έναρξη του έργου και ενεργό για πέντε χρόνια μετά την λήξη τακτικές επικαιροποιήσεις Διάχυση δράσεων, προόδου & αποτελεσμάτων του έργου Αναφορά ιστοσελίδας στις αναφορές
http://www.life-read.gr Facebook: https://www.facebook.com/read010159 Twitter: https://twitter.com/read_eu
Layman s Report Ηλεκτρονική & έντυπη μορφή Παρουσίαση των στόχων του έργου, των δράσεων και των αποτελεσμάτων του στο ευρύ κοινό Απλή γλώσσα για μη τεχνικούς 5-10 σελίδες Ελληνικά & αγγλικά
Notice boards Notice boards που περιγράφουν το project: Τοποθετούνται σε όλες τις περιοχές υλοποίησης του έργου, προκειμένου να είναι διαθέσιμη η πληροφόρηση στο κοινό
AfterLIFE Plan Χωριστό κεφάλαιο στην τελική έκθεση (final report) Έντυπη & ηλεκτρονική μορφή Υπόβαθρο για τη διάχυση και την επικοινωνία των ενεργειών μετά την λήξη του έργου Ελληνικά & αγγλικά
Guidance for legally compliant and standardized data
Τα μυστικά των ΔΔΑ - Η χρήση της ιστοσελίδας READ Join us for a webinar on Dec 02, 2014 at 2:00 PM EET. READ Webinar Register now! https://attendee.gotowebinar.com/register/4871399823622903042 Το σεμινάριο στοχεύει στην εκπαίδευση των στελεχών της βιομηχανίας για την ορθή κατάρτιση των Δελτίων Δεδομένων Ασφαλείας, την χρήση της ιστοσελίδας READ για το upload των ΔΔΑ και την έκδοση των Working Instruction Cards (WICs). Η εκπαίδευση αφορά τους experts της βιομηχανίας που ασχολούνται με την συγγραφή των Δελτίων Δεδομένων Ασφαλείας. Το σεμινάριο είναι ΔΩΡΕΑΝ, υλοποιείται στα πλαίσια του προγράμματος LIFE READ που συγχρηματοδοτείται από την Ε.Ε., την ευθύνη υλοποίησης του οποίου έχουν: α) Η εταιρεία SUSTCHEM Engineering ΕΠΕ β) Ο Σύνδεσμος Ελληνικών Χημικών Βιομηχανιών γ) Η Πανελλήνια Ένωση Βιομηχανιών Χρωμάτων Βερνικιών και Μελάνων After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the webinar. View System Requirements
Ευχαριστώ για την προσοχή σας!