Dow - Λύσεις δόμησης Θερμομόνωση αγροτικών εγκαταστάσεων 100% HCFC-free 67
Το κεφάλαιο αυτό περιγράφει τη θερμομόνωση αποθηκών φρούτων και λαχανικών καθώς και των εγκαταστάσεων εκτροφής ζώων με χρήση της μπλε μόνωσης αφρώδους εξηλασμένης πολυστερίνης STYROFOAM της Dow. Καλύπτει τις βασικές αρχές, τα σχεδιαστικά θέματα και τις μεθόδους τοποθέτησης. Παράδειγμα αποθηκών Εκτροφείο ζώων Σημείωση Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο κεφάλαιο αυτό μπορεί να αλλάξουν. Όταν χρησιμοποιείτε το STYROFOAM στις μελέτες σας, φροντίστε να λαμβάνετε υπόψη σας τις πιο πρόσφατες πληροφορίες και συστάσεις. Επισκεφθείτε το διαδικτυακό μας τόπο στη διεύθυνση: www.styrοfοameurοpe.cοm 68
Θερμομόνωση αγροτικών εγκαταστάσεων: βασικές αρχές Οι σύγχρονες γεωργοκτηνοτροφικές μέθοδοι απαιτούν αποδοτικές εγκαταστάσεις στις οποίες η θερμοκρασία και η υγρασία να μπορούν να ελέγχονται προσεκτικά. Η αποτελεσματική θερμομόνωση είναι καθοριστική για το σχεδιασμό και την κατασκευή εγκαταστάσεων οι οποίες: Εξασφαλίζουν οικονομική αποθήκευση της σοδειάς. Παρατείνουν την ωφέλιμη περίοδο αποθήκευσης της σοδειάς. Παρέχουν το ιδανικό περιβάλλον για υγιή εκτροφή των ζώων. Μειώνουν τους κινδύνους θερμικής καταπόνησης των ζώων, χάρη στον περιορισμό των θερμικών απολαβών το καλοκαίρι και των θερμικών απωλειών το χειμώνα. Η θερμομόνωση των αγροτικών εγκαταστάσεων πρέπει να είναι σε θέση να αντέχει: Στην υψηλή υγρασία. Στις φθορές από τα χτυπήματα. Στον τακτικό καθαρισμό, συμπεριλαμβανομένου και εκείνου με νερό υπό πίεση. Φορτία στέγης Η κατασκευή της στέγης πρέπει να είναι αρκετά γερή ώστε να αντέχει τα μέγιστα προβλεπόμενα φορτία με κατάλληλο συντελεστή ασφαλείας. Οι στέγες δέχονται τρία κύρια φορτία: Στατικά φορτία: το ίδιο βάρος όλων των χρησιμοποιούμενων υλικών. Φορτία ανέμου: οι θετικές και αρνητικές πιέσεις που δρουν επάνω στη στέγη θα πρέπει να υπολογίζονται με την πρότυπη ή την κατευθυντική μέθοδο. Επιβαλλόμενα φορτία. Θερμική απόδοση Οι κτιριοδομικοί κανονισμοί δεν επιβάλλουν καμία προδιαγραφή για τη θερμική απόδοση των αγροτικών εγκαταστάσεων. Ο Πίνακας 01 δείχνει τις συνιστώμενες τιμές U για τοίχους και στέγες αγροτικών εγκαταστάσεων που δίνονται στο Πρότυπο BS 5502. Για βοήθεια στον υπολογισμό των τιμών U, επισκεφθείτε το διαδικτυακό τόπο www.styrοfοameurοpe.cοm. Τεχνικές οδηγίες όσον αφορά στη χρήση θερμομόνωσης στις αγροτικές εγκαταστάσεις θα βρείτε στο Πρότυπο BS 5502. Εκτροφείο ζώων D o w - Λύ σ ε ι ς δ ό μ η σ η ς 69
Θερμομόνωση αγροτικών εγκαταστάσεων: βασικές αρχές Συμπύκνωση υδρατμών Τα υψηλά επίπεδα υγρασίας που απαιτούνται στις αποθήκες φρούτων και λαχανικών για να ελαχιστοποιείται η απώλεια νερού από τα αποθηκευμένα αγροτικά προϊόντα, καθώς και η ζέστη και υγρασία που αναδίδουν τα ζωντανά ζώα, αποτελούν σημαντικό κίνδυνο για συμπύκνωση υδρατμών στο εσωτερικό των αγροτικών εγκαταστάσεων. Η συμπύκνωση υδρατμών σε εσωτερικές επιφάνειες, η οποία θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο τα αποθηκευμένα προϊόντα μπορεί να αποφευχθεί με θερμομόνωση στην εσωτερική πλευρά του φέροντος οργανισμού. Ωστόσο, η θερμομόνωση που τοποθετείται στην εξωτερική πλευρά του φέροντος οργανισμού αποτρέπει την επιφανειακή συμπύκνωση υδρατμών και τη διάμεση συμπύκνωση, διατηρώντας το φέροντα οργανισμό στην ίδια θερμοκρασία με το εσωτερικό των εγκαταστάσεων. Συμπεριφορά στη φωτιά Οι αγροτικές εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούνται κυρίως για λιανικό εμπόριο, συσκευασία ή έκθεση, επιβάλλεται από τους κτιριοδομικούς κανονισμούς να έχουν πυροανασταλτική επικάλυψη: οι γυψοσανίδες των 13 mm που τοποθετούνται επάνω από τη θερμομόνωση STYROFOAM ανταποκρίνονται σε αυτήν την προδιαγραφή. Όλες οι άλλες αγροτικές εγκαταστάσεις εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής των κτιριοδομικών κανονισμών. Οι πλάκες STYROFOAM περιέχουν ένα πρόσθετο επιβραδυντικό καύσης, αλλά καίγονται: μην τις εκθέτετε σε φλόγα ή άλλες πηγές ανάφλεξης κατά τη διάρκεια της μεταφοράς, της αποθήκευσης, της τοποθέτησης ή της χρήσης τους. Πίνακας 01: Συνιστώμενες τιμές U για αγροτικές εγκαταστάσεις Στέγες (W/m 2 K) Τοίχοι (W/m 2 K) Θερμαινόμενα χοιροστάσια 1) 0,5 0,5 Μη θερμαινόμενα χοιροστάσια 1) 0,6 0,6 Πτηνοτροφία 2) 0,4 0,4 Αποθήκες φρούτων και λαχανικών 3) 0,4-0,45 0,5 1) BS 5502: Part 42 2) ΜAFF bοοklet Heat Stress in Pοultry - sοινing the prοblem 3) BS 5502: Part 71 70
Θερμομόνωση αγροτικών εγκαταστάσεων: θέματα σχεδιασμού Γενικά Οι τοίχοι των αγροτικών εγκαταστάσεων μπορούν να μονώνονται από την εσωτερική ή την εξωτερική πλευρά της φέρουσας κατασκευής, ενώ οι στέγες μπορούν να μονωθούν πάνω από τις τεγίδες ή με τη θερμομόνωση να σχηματίζει οριζόντια οροφή. Λύσεις STYROFOAM STYROFOAM είναι η μπλε αφρώδης θερμομόνωση από εξηλασμένη πολυστερίνη της Dow. Η διαδικασία εξέλασης δίνει στο STYROFOAM τη χαρακτηριστική δομή κλειστών κυψελίδων και βασικές φυσικές ιδιότητες: Χαμηλό συντελεστή θερμικής αγωγιμότητας. Χαμηλή υδροαπορροφητικότητα. Υψηλή αντοχή στη συμπίεση. Η Λύση STYROFOAM για τη θερμομόνωση αγροτικών εγκαταστάσεων είναι το STYROFOAM SM-TG-A. Το STYROFOAM SM-TG-A είναι σχεδιασμένο για να δίνει το μέγιστο δυνατό όφελος στις αγροτικές εγκαταστάσεις: Χωρίς να προσβάλλεται από την υγρασία. Με επαρκή ακαμψία ώστε να καλύπτει τεγίδες χωρίς υποστήριξη. Με αντοχή στον καθαρισμό με νερό υπό πίεση ή ατμό. Συμβουλευτείτε τα Τεχνικά Φύλλα Προϊόντων των Λύσεων STYROFOAM για όλες τις φυσικές ιδιότητες και τα χαρακτηριστικά απόδοσης του STYROFOAM SM-TG-A. Θερμομόνωση στεγών πάνω από τεγίδες Θερμομόνωση αποθήκης D o w - Λύ σ ε ι ς δ ό μ η σ η ς 71
Θερμομόνωση αγροτικών εγκαταστάσεων: θέματα σχεδιασμού Τοίχοι Η θερμομόνωση STYROFOAM SM-TG-A μπορεί να τοποθετηθεί: Στην εξωτερική πλευρά του τοίχου, όπου πρέπει να προστατευτεί με υλικό επικάλυψης. Στην εσωτερική πλευρά του τοίχου, όπου μπορεί να προστατευτεί από τις φθορές λόγω χτυπημάτων από μηχανήματα ή ζώα με μία ξύλινη επένδυση ή μεταλλικά φύλλα. Στην περίπτωση αυτή πρέπει να υπάρχει εξαερισμός ανάμεσα στην επένδυση και τη μόνωση, έτσι ώστε να αποφεύγεται η συμπύκνωση υδρατμών. Οι θερμομονωτικές πλάκες STYROFOAM SM-TG-A θα πρέπει να στερεώνονται ως εξής: Ξύλινο πλαίσιο: Οι πλάκες STYROFOAM SM-TG-A μπορούν να καρφωθούν απευθείας επάνω στα ξύλα, να στερεωθούν στην εξωτερική πλευρά είτε στην εσωτερική πλευρά του πλαισίου (Σχήμα 01). Πλαίσιο από σκυρόδεμα ή χάλυβα: Όταν οι πλάκες STYROFOAM SM-TG-A τοποθετηθούν στην εξωτερική πλευρά του πλαισίου, θα πρέπει να στερεώνονται στις ράβδους της επένδυσης με τις στηρίξεις που στερεώνουν την επικάλυψη (Σχήμα 02). Όταν η μόνωση STYROFOAM SM-TG-A τοποθετείται στην εσωτερική πλευρά του πλαισίου, πρέπει καταρχήν να στερεωθούν ξύλινα καδρόνια επάνω στο πλαίσιο (με καρφωτικό στο χάλυβα και δέσιμο στο σκυρόδεμα) και στη συνέχεια οι πλάκες να καρφωθούν απευθείας στα καδρόνια (Σχήμα 03). Τοιχοποιία: Οι πλάκες STYROFOAM SM-TG-A θα πρέπει να στερεωθούν μηχανικά στην εσωτερική ή στην εξωτερική πλευρά του τοίχου (Σχήμα 04). Στη συνέχεια μπορούν να προστατευτούν με ένα κατάλληλο υλικό επικάλυψης. Σχήμα 01 Σχήμα 03 Σχήμα 02 Σχήμα 04 72
Θερμομόνωση αγροτικών εγκαταστάσεων: θέματα σχεδιασμού Οροφές Η τοποθέτηση της θερμομόνωσης STYROFOAM SM-TG-A στο επίπεδο της στέγης επιτρέπει τη μέγιστη δυνατή χρήση του χώρου που περικλείεται από την κατασκευή. Στην περίπτωση αυτή, απαιτείται εξαερισμός ανάμεσα στην κάλυψη της οροφής και τη θερμομόνωση, ώστε να αποφεύγεται η συμπύκνωση υδρατμών. Όπου τα συστήματα εξαερισμού απαιτούν επίπεδες οροφές που να μη διακόπτονται από δομικά μέλη, οι θερμομονωτικές πλάκες θα πρέπει να τοποθετούνται στην κάτω πλευρά των δοκών της στέγης. Η θερμομόνωση STYROFOAM SM-TG-A θα πρέπει να στερεώνεται ως εξής: Πάνω από τις τεγίδες: Οι πλάκες STYROFOAM SM-TG-A στερεώνονται με τις στηρίξεις των φύλλων επικάλυψης (σχήμα 05). Κάτω από τις τεγίδες / οριζόντια οροφή: Για τα ξύλινα πλαίσια, οι πλάκες STYROFOAM SM-TG-A θα πρέπει να καρφώνονται απευθείας επάνω στο ξύλο με πλατυκέφαλα γαλβανισμένα καρφιά ή πλατυκέφαλα καρφιά από κράμα αλουμινίου (σχήμα 06). Σχήμα 05 Για πλαίσια από χάλυβα ή σκυρόδεμα, πρώτα πρέπει να στερεωθούν ξύλινα καδρόνια επάνω στο πλαίσιο (με καρφωτικό στο χάλυβα και δέσιμο στο σκυρόδεμα) και στη συνέχεια οι πλάκες STYROFOAM SM-TG-A να καρφωθούν απευθείας στα καδρόνια (Σχήμα 07). Σχήμα 06 Σχήμα 07 Θερμομόνωση πλαισίων D o w - Λύ σ ε ι ς δ ό μ η σ η ς 73
Θερμομόνωση αγροτικών εγκαταστάσεων: θέματα σχεδιασμού Τεχνικές προδιαγραφές Οι αγροτικές εγκαταστάσεις δεν αντιμετωπίζονται εξειδικευμένα. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί το επόμενο κείμενο για τεχνική προδιαγραφή όσον αφορά στη θερμομόνωση STYROFOAM SM-TG-A. Υλικό: Πλάκα από μπλε αφρώδη εξηλασμένη πολυστερίνη. STYROFOAM SM-TG-A Προσφερόμενα πάχη πλακών: 30, 50 Διαστάσεις πλάκας: 2.500 x 600 mm Διαμόρφωση περιμετρικών πλευρών: αρσενικό - θηλυκό Αντοχή στη συμπίεση: 250 kn/m 2 θερμοκρασία λειτουργίας: -50 C έως +75 C Θερμομόνωση αγροτικών εγκαταστάσεων: μέθοδοι τοποθέτησης Τοίχοι: κατασκευές με πλαίσιο - εξωτερική τοποθέτηση 1. Σχεδιάστε τις εργασίες τοποθέτησης και τη διάταξη των πλακών STYROFOAM SM-TG-A. 2. Τοποθετήστε τις πλάκες STYROFOAM SM-TG-A πάνω στο πλαίσιο σαν να πρόκειται για τοιχοποιία, με τις μεγάλες πλευρές οριζόντια. 3. Τοποθετήστε το υλικό επικάλυψης πάνω από τις πλάκες STYROFOAM SM-TG-A και στερεώστε υλικό και πλάκες στο πλαίσιο. Τοίχοι: κατασκευές με πλαίσιο - εσωτερική τοποθέτηση 1. Σχεδιάστε τις εργασίες τοποθέτησης και τη διάταξη των πλακών STYROFOAM SM-TG-A. 2. Για πλαίσια από χάλυβα ή σκυρόδεμα, καταρχήν στερεώστε τα ξύλινα καδρόνια. 3. Τοποθετήστε τις πλάκες STYROFOAM SM-TG-A πάνω στο πλαίσιο σαν να πρόκειται για τοιχοποιία, με τις μεγάλες πλευρές οριζόντια. 4. Καρφώστε τις πλάκες. Σχηματική προβολή εξωτερικής τοποθέτησης Σχηματική προβολή εσωτερικής τοποθέτησης 74
Θερμομόνωση αγροτικών εγκαταστάσεων: μέθοδοι τοποθέτησης Τοίχοι: συμπαγείς τοίχοι - μονωτικά καρφιά 1. Σχεδιάστε τις εργασίες τοποθέτησης και τη διάταξη των πλακών STYROFOAM SM-TG-A. 2. Τοποθετήστε τις πλάκες STYROFOAM SM-TG-A πάνω στον τοίχο σαν να πρόκειται για τοιχοποιία, με τις μεγάλες πλευρές οριζόντια. 3. Ανοίξτε τρύπες μέσα από τις πλάκες μέχρι τον τοίχο και καρφώστε τα ειδικά μονωτικά καρφιά. Οροφές: πάνω από τεγίδες 1. Σχεδιάστε τις εργασίες τοποθέτησης και τη διάταξη των πλακών STYROFOAM SM-TG-A. 2. Τοποθετήστε τις πλάκες STYROFOAM SM-TG-A με τις μεγάλες πλευρές κάθετα προς τις τεγίδες. 3. Καλύψτε τις πλάκες με το υλικό επικάλυψης κι στερεώστε υλικό κι πλάκες στις τεγίδες. Σχηματική προβολή συμπαγών τοίχων με μονωτικά καρφιά Σχηματική προβολή οροφών πάνω από τεγίδες Τοίχοι: συμπαγείς τοίχοι - ξύλινα καδρόνια 1. Σχεδιάστε τις εργασίες τοποθέτησης και τη διάταξη των πλακών STYROFOAM SM-TG-A. 2. Τοποθετήστε τις πλάκες STYROFOAM SM-TG-A πάνω στον τοίχο σαν να πρόκειται για τοιχοποιία, με τις μεγάλες πλευρές οριζόντια. 3. Τοποθετήστε ξύλινα καδρόνια στις μεγάλες πλευρές των πλακών STYROFOAM SM-TG-A και στερεώστε τις με κάρφωμα γαλβανισμένων καρφιών μέσα από τα καδρόνια μέχρι τον τοίχο. Οροφές: κάτω από τεγίδες/ δοκούς 1. Σχεδιάστε τις εργασίες τοποθέτησης και τη διάταξη των πλακών STYROFOAM SM-TG-A. 2. Για πλαίσια από χάλυβα ή σκυρόδεμα, καταρχήν στερεώστε ξύλινα καδρόνια. 3. Καρφώστε τις πλάκες STYROFOAM SM-TG-A επάνω στα καδρόνια ή στο ξύλινο πλαίσιο με πλατυκέφαλα γαλβανισμένα καρφιά ή πλατυκέφαλα καρφιά από κράμα αλουμινίου. Σχηματική προβολή συμπαγών τοίχων με ξύλινα καδρόνια Σχηματική προβολή οροφών κάτω από τεγίδες D o w - Λύ σ ε ι ς δ ό μ η σ η ς 75
Θερμομόνωση αγροτικών εγκαταστάσεων: τυπικές ιδιότητες ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΜΕΘΟΔΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΜΟΝΑΔΕΣ STYROFOAM SM-TG-A ΕΛΑΧΙΣΤΗ ΠΥΚΝΟΤΗΤΑ ΕΛΟΤ EN 1602 Kg/m 3 32 ΔΗΛΩΜΕΝΟΣ ΣΥΝΤ. ΘΕΡΜΙΚΗΣ ΑΓΩΓΙΜΟΤΗΤΑΣ λ 90 ΗΜΕΡ. ΣΤΟΥΣ 10 C ΕΛΟΤ EN 12667 W/mk Kcal/mh C 0,035 0,030 ΑΝΤΟΧΗ ΣΤΗ ΣΥΜΠΙΕΣΗ (τιμή στο όριο διαρροής ή 10% παραμόρφωση) ΕΛΟΤ ΕΝ 826 - CS (10/Y) 250 ΦΟΡΤΙΟ ΣΧΕΔΙΑΣΗΣ ΓΙΑ ΜΙΚΡΟΤΕΡΗ ΤΟΥ 2% ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΣΗ (Ερπυσμός) ΕΛΟΤ ΕΝ 1606 - - ΥΔΡΟΑΠΟΡΡΟΦΗΤΙΚΟΤΗΤΑ με εμβάπτυση ΕΛΟΤ ΕΝ 12087 - WL(T) 0,7 ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΚΟΣ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗΣ ΓΡΑΜΜΙΚΗΣ ΔΙΑΣΤΟΛΗΣ (υπό προσδιορισμένη θερμοκρασία & σχετική υγρασία 23 C, ΕΛΟΤ ΕΝ 1604 - DS (TH) 90% & παραμόρφωση 2%) ΤΡΙΧΟΕΙΔΗ ΑΓΓΕΙΑ - ουδέν ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΔΙΑΠΕΡΑΤΟΤΗΤΑΣ ΥΔΡΑΤΜΩΝ μ (Αέρας μ=1) ΕΛΟΤ ΕΝ 12086-80-250 ΟΡΙΑ ΕΛΑΧΙΣΤΗΣ ΜΕΓΙΣΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΚΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ - C -50/+75 ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΣΤΗΝ ΦΩΤΙΑ (EUROCLASS) ΕΛΟΤ ΕΝ 13501-1 - E ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΜΗΚΟΣ mm 600 x 2500 - ΠΛΑΤΟΣ ΠΑΧΗ - mm 30,50 ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΠΛΑΚΑΣ Επιδερμίδα εξέλασης 76