Θέμα: «Συνοπτικό ενημερωτικό δελτίο μηνός Δεκεμβρίου 2013»

ΓΕΝΙΚΟ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΤΗΝ ΟΔΗΣΣΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ & ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΟΘΕΣΕΩΝ ΑΔΙΑΒΑΘΜΗΤΟ- ΚΑΝΟΝΙΚΟ Οδησσός, 13 Ιανουαρίου 2014 Α.Π.: 2170/13 ΠΡΟΣ : ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ -Β2 Δ/νση ΚΟΙΝ: 1. ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ - Γραφείο κ. Β Γεν. Διευθυντού 2. ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ & ΑΙΓΑΙΟΥ -Δ/νση Ναυτιλιακής Πολιτικής & Ανάπτυξης (μέσω ημών) 3. ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΚΙΕΒΟΥ - Γραφείο κ. Πρέσβη (μέσω ημών) - Γραφείο Ο.Ε.Υ. (μέσω ημών) 4. Επιμελητήρια και Φορείς Εξωστρέφειας Βορείου Ελλάδος Ε.Δ : - κ. Γενικό Πρόξενο Θέμα: «Συνοπτικό ενημερωτικό δελτίο μηνός Δεκεμβρίου 2013» Αποστέλλεται συνημμένως συνοπτικό μηνιαίο δελτίο οικονομικών εξελίξεων στις Περιφέρειες αρμοδιότητας του Γενικού Προξενείου Οδησσού (Οδησσός, Νικολάγιεφ, Χερσών, Κιροβογκράντ, Βίνιτσα, Αυτόνομη Δημοκρατία της Κριμαίας και Σεβαστούπολη) για τον μήνα Δεκέμβριο 2013. Ο Προϊστάμενος (Συν. 4 σελ.) Δημήτριος Γ. Ζιώγας Σύμβουλος Α Οικονομικών & Εμπορικών Υποθέσεων

ΣΥΝΟΠΤΙΚΟ ΜΗΝΙΑΙΟ ΔΕΛΤΙΟ- ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2013 Α- ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΕΜΠΟΡΙΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ- ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ 1. Πιστωτική αξιολόγηση της πόλεως του Νικολάγιεφ από οίκο «Credit-Rating» Ο ουκρανικός οίκος πιστωτικών αξιολογήσεων «Credit-Rating» διατήρησε, στην πρόσφατη αξιολόγησή του (τέλη 2013), την μακροπρόθεσμη πιστωτική αξιολόγηση της πόλεως του Νικολάγιεφ στο επίπεδο uabbb+, με σταθερή πρόγνωση. Η αξιολόγηση, η οποία σχετίζεται και με τη σύναψη νέου ομολογιακού δανείου ύψους UAH 50 εκ. (περίπου 5 εκ.) για χρονικό διάστημα των 5 ετών, βασίστηκε στην ανάλυση σειράς οικονομικών και χρηματοπιστωτικών δεικτών του α εξαμήνου του 2013, καθώς επίσης και σε δεδομένα για την δημογραφική κατάσταση, την κατάσταση της αγοράς εργασίας, τις υποχρεώσεις της πόλης προς τους δανειστές της, τα περιουσιακά στοιχεία της πόλεως κ.ά. Τέλος, ο εν λόγω οίκος σημειώνει ότι η εξάρτηση του τοπικού προϋπολογισμού από την κρατική χρηματοδότηση παραμένει υψηλή (το 2012 ο κρατικός προϋπολογισμός κάλυψε περίπου το 19% των εξόδων της πόλης) και ότι υφίσταται σταθερή ανάγκη νέων χρηματοδοτήσεων με σκοπό την πραγματοποίηση επενδύσεων στις τοπικές υποδομές λόγω του μεγάλου βαθμού φθοράς τους. 2. Η Α.Δ. Κριμαίας στην πεντάδα των πλέον επιτυχημένων Περιφερειών της Ουκρανίας Σύμφωνα με ανακοίνωση του Υπουργείου Οικονομικής Ανάπτυξης και Εμπορίου της Α.Δ. Κριμαίας, κατά το εννεάμηνο του 2013 η Κριμαία κατέλαβε την 5 η θέση στην συνολική αξιολόγηση της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης των Περιφερειών της Ουκρανίας (3 η θέση κατά το εξάμηνο, βλ. και Δελτίο Σεπτεμβρίου 2013) η οποία έγινε επί τη βάσει επιμέρους δεικτών κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης. Αξίζει να σημειωθεί ότι, σύμφωνα με την εν λόγω αξιολόγηση και σε ότι αφορά την αξία των επενδύσεων κεφαλαίου ανά κάτοικο (πλην των δημοσίων επενδύσεων) η Κριμαία κατείχε τη 2 η θέση στη χώρα, την 3 η θέση με βάση το δείκτη πραγματικού μισθού, την 4 η θέση στον τομέα της «οικιστικής ανάπτυξης», επίσης την 4 η θέση στο πεδίο της απασχόλησης και ανεργίας (λόγω υψηλού επιπέδου απασχόλησης- 62,3%- και χαμηλής ανεργίας- 5,8%) και την 5 η θέση με βάση το ρυθμό αύξησης του τζίρου στο λιανεμπόριο. Εντούτοις, για το 2013 καταγράφηκε μείωση των εισερχομένων επενδύσεων κατά USD 120 εκ. (2013: USD 80 εκ., 2012: USD 200 εκ.) 3. Ανεργία και απασχόληση στην Περιφέρεια Οδησσού Σύμφωνα με πρόσφατα δημοσιευμένα στοιχεία, το επίπεδο της καταγραμμένης ανεργίας στην Περιφέρεια Οδησσού στο ενδεκάμηνο του 2013 ανήλθε σε 0,8%, ποσοστό χαμηλότερο

κατά 0,23% σε σύγκριση με το 2012. Σύμφωνα με τα παραπάνω στοιχεία, καταγράφηκαν 11.338 άνεργοι, που είναι κατά 3.373 άτομα λιγότεροι σε ετήσια βάση (2012: 14.711 άτομα) και εκ των οποίων το 55% είναι γυναίκες. Σύμφωνα με τα ίδια στοιχεία, το υψηλότερο επίπεδο ανεργίας καταγράφηκε στις περιοχές Κρασνοοκνιάνσκιϊ (2,93%), Μπολγράντσκιϊ (2,47%), Σαβράνσκιϊ (2,44%), Βελικομιχάϊλοβσκιϊ (2,34%) και σε πόλη Κοτόβσκ (1,95%) και το χαμηλότερο στις πόλεις της Οδησσού, Γιούζνιϊ, Ιλλιτσέφσκ και στις περιοχές της Οβιδιούπολης, Μπελιγιάεβσκιϊ, Κομιντέρνοβσκιϊ, Σιριάγιεβσκιϊ και Ραζντελνιάνσκιϊ. Σημειώνεται ότι οι εδώ αρμόδιες Υπηρεσίες δεν δημοσιεύουν στοιχεία σύμφωνα με τη μεθοδολογία του Διεθνούς Γραφείου Εργασίας (ILO), ενδεχομένως λόγω της σοβαρής διαφοράς που προκύπτει στην καταγραφή της ανεργίας σύμφωνα με το εδώ επί μακρόν εφαρμοζόμενο πρότυπο, το οποίο σταθερά παρουσίαζε το επίπεδο της ανεργίας κάτω του 1%. 4. Αναβολή υπογραφής συμφωνίας για την εξόρυξη αερίου στη Μαύρη Θάλασσα Τον Δεκέμβριο ο Υπουργός Ενέργειας και Γαιανθράκων κ. Εντουάρντ Σταβίτσκιϊ δήλωσε ότι η αναμενόμενη υπογραφή Συμφωνίας Εξόρυξης και Εκμετάλλευσης (Production Sharing Agreement) με το κονσόρτσιουμ των εταιρειών που κέρδισαν τον διαγωνισμό που προκηρύχθηκε το περασμένο έτος για την εξόρυξη και εκμετάλλευση υδρογονανθράκων στο κοίτασμα «Σκίφσκε» της ουκρανικής υφαλοκρηπίδας της Μαύρης Θάλασσας (κονσόρτσιουμ των ExxonMobil (40%), Shell (35%), OMV -μέσω της ρουμανικής θυγατρικής της Petrom (15%)- και τράπεζας Nadra Ukrainy (10%)- βλ. και μηνιαία Δελτίο Σεπτεμβρίου 2013) αναβάλλεται για τον Ιανουάριο του 2014, κατόπιν συνεννόησης από τις δύο πλευρές. Επίσης τον Ιανουάριο στο περιθώριο των εργασιών του Παγκόσμιου Οικονομικού Φόρουμ στο Νταβός αναμένεται να υπογραφεί Λειτουργική Συμφωνία (Operating Agreement) με την εταιρεία «Chevron» που κέρδισε τον αντίστοιχο διαγωνισμό για την εξόρυξη σχιστολιθικού αερίου στη δυτική Ουκρανία (κοίτασμα «Ολέσσκιϊ»). 5. Οριακή βελτίωση της πιστωτικής αξιολόγησης της Α.Δ. Κριμαίας από την «S&P» Η γνωστή διεθνής εταιρεία πιστωτικών αξιολογήσεων «Standard & Poor's» μετέτρεψε τον Δεκέμβριο την πρόγνωσή της για την μακροπρόθεσμη πιστωτική αξιολόγησης της Κριμαίας (όπως και των ανάλογων αξιολογήσεων του Κιέβου, Ιβάνο-Φρανκόβσκ και Ντνιεπροπετρόβσκ) από «αρνητική» σε «σταθερή», μετά την ανάλογη μεταβολή που ανακοίνωσε για την Ουκρανία σε εθνική κλίμακα, μεταβολή η οποία αποδίδεται στην ανακοινωθείσα οικονομική στήριξη από πλευράς της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Η μεταβολή της πρόγνωσης σε «σταθερή» απεικονίζει την άποψη των αξιολογητών ότι η εξασφάλιση μακροπρόθεσμων δανείων σε ξένο νόμισμα θα διευκολυνθεί σημαντικά από την εισροή των USD 15 δις. (περίπου 8% ΑΕΠ το 2014), τα οποία ανακοίνωσε στις 18 Δεκεμβρίου 2013

ότι προτίθεται να παράσχει η Ρωσία, εξασφαλίζοντας έτσι χρηματοδότηση για σημαντικό μέρος του Ουκρανικού προϋπολογισμού Β- ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ & ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΛΙΜΕΝΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΟΣ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟΥ ΟΔΗΣΣΟΥ 1. Προοπτική κατασκευής νέου λιμένα στην Κριμαία Σύμφωνα με ανακοίνωση του Υπουργικού Συμβουλίου της ΑΔ Κριμαίας, υπεγράφη Μνημόνιο, στο πλαίσιο ουκρανό- κινεζικού επιχειρηματικού Φόρουμ στο Πεκίνο, περί κατασκευής στην Κριμαία ενός νέου Εμπορικού Λιμένα με βαθιά νερά, στην περιοχή Σάκι. Το εν λόγω Φόρουμ διεξήχθη στο πλαίσιο της επίσημης επίσκεψης του Προέδρου της Ουκρανίας Βίκτωρ Γιανουκόβιτς στην Κίνα, όπου συμμετείχε και ο Πρόεδρος του Υπουργικού Συμβουλίου της Α.Δ. Κριμαίας κ. Ανατόλι Μογκιλιέφ, ως μέλος της επίσημης ουκρανικής αντιπροσωπείας. Η προοπτική κατασκευής ενός νέου Εμπορικού Λιμένα στην Κριμαία ευρίσκονταν ήδη από καιρό στα σχέδια της κινεζικής πλευράς (βλ. και Δελτίο Σεπτεμβρίου 2013). Το ουκρανικό δημόσιο θα ελέγχει το 50% του νέου Εμπορικού Λιμένα, ο οποίος αναμένεται να κατασκευαστεί σε δύο στάδια. Το πρώτο θα κοστίσει περίπου USD 3 δις και η υλοποίησή του αναμένεται να διαρκέσει 4-5 χρόνια. Βασικός σκοπός του λιμένα θα είναι να λειτουργήσει ως κόμβος φορτοεκφόρτωσης εμπορευματοκιβωτίων για οι εξαγωγές σιτηρών και άλλων αγροτικών προϊόντων από την Ουκρανία στην Κίνα και εισαγωγές κινεζικών προϊόντων που θα κατευθύνονται, στη συνέχεια, κυρίως προς τις αγορές της Ανατολικής Ευρώπης, ενώ η ολοκλήρωση της κατασκευής του θα έχει θετική επίδραση και στην αναβάθμιση των μεταφορικών υποδομών που θα συνδέονται με αυτόν, όπως λ.χ. του πλησίον σιδηροδρομικού και οδικού δικτύου, καθώς και της σχεδιαζόμενης γέφυρας πάνω από τον πορθμό Κερτς, που θα συνδέει οδικώς την Κριμαία με τη Ρωσία. 2. Προετοιμασία για την κατασκευή γέφυρας του πορθμού Κερτς Σύμφωνα με τον Αντιπρόεδρο του Υπουργικού Συμβουλίου της Α.Δ. Κριμαίας κ. Ρουστάμ Τεμιργαλίγιεβ, στο πλαίσιο της τεχνικής προετοιμασίας για την κατασκευή της γέφυρας που θα συνδέει το Κερτς (Κριμαία, Ουκρανία) με το Κουμπάν (Ρωσική Ομοσπονδία) προβλέπει η δημιουργία κοινής ουκρανό-ρωσικής επιχείρησης, με ίσα μερίδια, η οποία θα έχει ως αντικείμενο την υλοποίηση του σχεδίου. Από πλευράς Ρωσίας, η ρωσική «Vneshekonombank» ήδη έχει καταβάλει την απαιτούμενη δαπάνη για την εκπόνηση τεχνικοοικονομικής μελέτης η οποία αναμένεται να είναι έτοιμη περί τον Απρίλιο-Μάιο του 2014 και στη βάση της οποίας θα ληφθούν οι ανάλογες αποφάσεις για τα επόμενα στάδια της υλοποίησης του έργου και θα επηρεάσουν το χρονικό διάστημα της κατασκευής

του (το οποίο θα μπορούσε να κυμανθεί από 3 έως 5 χρόνια) το μήκος της (από 4,5 έως 10,5 χλμ.), και βεβαίως το κόστος της, που αναμένεται να κυμανθεί από USD 800 εκ. έως USD 3,5 δις. Το σχέδιο θα προβλέπει κατασκευή δρόμου τεσσάρων λωρίδων κυκλοφορίας, σιδηροδρομική γραμμή και αγωγού φυσικού αερίου χωρητικότητας έως 8 δις κυβικά ετησίως. Υπενθυμίζεται ότι η Συμφωνία περί κοινών δράσεων για την κατασκευή της γέφυρας Κερτς-Κουμπάν υπεγράφη μεταξύ των κυβερνήσεων της Ουκρανίας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας στις 17 Δεκεμβρίου 2013.