UNIBAD-XC Υδρόψυκτη αντλία κυκλοφορίας νερού λουτρού Copyright erborner umpenfabrik J.. offmann Gmb & Co. KG GR
Πλεονεκτήματα της UNIBAD-XC για λειτουργική ασφάλεια και οικονομία σε συνθήκες συνεχούς λειτουργίας: Οι υδρόψυκτες επιφάνειες σε αντίθεση με τις αερόψυκτες επιφάνειες διαθέτουν περίπου φορές καλύτερο συντελεστή μετάδοσης θερμότητας. Αντίστοιχα, η υδρόψυξη απορροφά βέλτιστα την θερμότητα απώλειας του μοτέρ. Στην περίπτωση της αντλίας UNIBAD-XC, αυτή η θερμότητα απώλειας του μοτέρ χρησιμοποιείται απευθείας για τη θέρμανση του μέσου παροχής. Ως αποτέλεσμα, ο φορέας εκμετάλλευσης έχει μικρότερες δαπάνες για την ανάπτυξη θερμότητας μέσω άλλων μηχανικών συγκροτημάτων όπως π.χ. εναλλάκτες θερμότητας. Η έκδοση της αντλίας UNIBAD-XC αντιστοιχεί συνεπώς στην ενεργειακά βέλτιστη χρήση μιας αντλίας κυκλοφορίας νερού λουτρού που πλοιρεί τα σύγχρονα τεχνολογικά επίπεδα. Καταχωρημένο υπόδειγμα
Μοτέρ Υδρόψυκτα μοτέρ με ασφάλεια υπερφόρτωσης μεταβιβάζουν την θερμότητα απώλειας στο μέσο. Δυνατότητα έκδοσης με μετατροπέα συχνοτήτων για επιτοίχια τοποθέτηση. Στάθμη θορύβου Η στάθμη θορύβου καταστέλλεται έντονα επειδή το μοτέρ δεν έχει φτερωτή. Οικονομία Επιτυγχάνεται αυξημένη διάρκεια ζωής χάρη σε γενναιόδωρα διαστασιοποιημένους άξονες και ρουλεμάν. ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Τεχνικές περιγραφές... - Γενικό χαρακτηριστικό διάγραμμα... - Χαρακτηριστικές καμπύλες... - Διαστάσεις Τεχνικά χαρακτηριστικά... - Λεπτομερής απεικόνιση... Εξοικονόμηση ενέργειας και μείωση θορύβου... Άξονας μοτέρ Άξονας μοτέρ αυξημένης ακαμψίας από ανοξείδωτο χάλυβα υψηλής αντοχής για ελαχιστοποίηση της κάμψης. Στεγανοποίηση άξονα Τσιμούχα ολίσθησης τύπου φούσκας με ανθεκτικό στη φθορά καρβίδιο του πυριτίου. Εφικτή επιτήρηση της τσιμούχας ολίσθησης μέσω συστήματος ETS X για προστασία από στεγνή λειτουργία. Κανάλι παράκαμψης Για βέλτιστη έκπλυση της τσιμούχας ολίσθησης από το αντλούμενο υγρό. Ισχύς μεταφοράς Χαρακτηριστικές καμπύλες μεγάλης κλίσης για εγκαταστάσεις επεξεργασίας με φτερωτές βελτιστοποιημένου βαθμού απόδοσης. Κατασκευή Χαμηλό ύψος τοποθέτησης για βέλτιστη αξιοποίηση της δεξαμενής αντιστάθμισης. Εφικτή περιστροφή του στομίου πίεσης σε βήματα των. Καλάθι φίλτρου Υψηλός βαθμός απόδοσης φίλτρου μέσω της ευρείας επιφάνειας με μικρές οπές ø mm. Καπάκι φίλτρου Καπάκι φίλτρου μεγάλης διάρκειας ζωής χάρη στην επένδυση από σκληρό ελαστικό στην πλευρά του αντλούμενου μέσου. Περίβλημα φίλτρου Περίβλημα φίλτρου με βελτιστοποιημένα χαρακτηριστικά ροής και μεγάλη βιδωτή τάπα αποστράγγισης. Ανθεκτική εσωτερική επικάλυψη από σκληρό ελαστικό στην έκδοση υλικού W.
Τεχνικές περιγραφές Χρήση Η αντλία κυκλοφορίας νερού λουτρού UNIBAD-XC στην έκδοση με υδρόψυκτο μοτέρ και ενσωματωμένη παγίδα για τρίχες και ίνες αποτελεί το κεντρικό στοιχείο των σύγχρονων εγκαταστάσεων κυκλοφορίας για την προώθηση και το φιλτράρισμα νερού λουτρού, φρέσκου νερού, θαλασσινού νερού, ακάθαρτου νερού και άλλων υγρών που περιέχουν στερεά σωματίδια. Χρησιμοποιείται σε κλειστά και ανοικτά κολυμβητήρια, υδάτινα πάρκα (water park), αίθουσες αθλημάτων επί πάγου, σε εγκαταστάσεις αναψυχής και ξενοδοχειακές εγκαταστάσεις για νεροτσουλήθρες, σε θεματικά πάρκα, σε συστήματα επεξεργασίας νερού, εγκαταστάσεις ανάκτησης θερμότητας και βιομηχανικές εγκαταστάσεις. Εγκατάσταση Οι αντλίες παραδίδονται σε κατακόρυφη διάταξη με "το μοτέρ προς τα πάνω". Κατακόρυφη εγκατάσταση αντλίας Φτερωτές Οι δυναμικά ζυγοσταθμισμένες φτερωτές φροντίζουν για λειτουργία χωρίς κραδασμούς και συμβάλλουν αισθητά στην αυξημένη διάρκεια ωφέλιμης ζωής. Όλες οι φτερωτές πολλαπλών καναλιών μπορούν με προσαρμογή της διαμέτρου να επιτύχουν κάθε σημείο λειτουργίας εντός του χαρακτηριστικού διαγράμματος. Χρησιμοποιούνται ανοικτές και κλειστές φτερωτές πολλαπλών καναλιών και ελικοειδείς φτερωτές (S) για καθαρά έως ελαφρώς ακάθαρτα αντλούμενα υγρά. Κατασκευή Επιτυγχάνονται υψηλές παροχές κυκλοφορίας με μικρή απαίτηση σε χώρο χάρη στον τύπο κατασκευής για εύκολη τοποθέτηση και συντήρηση. Οι μεταβλητές θέσεις στομίου προσφέρουν στους σχεδιαστές και τους κατασκευαστές εγκαταστάσεων βέλτιστες δυνατότητες διαμόρφωσης. Χάρη στον υψηλής ποιότητας τρόπο κατασκευής, είναι εφικτή η αλλαγή του σετ αντικατάστασης της αντλίας, χωρίς να αποσυνδεθούν τα στόμια αναρρόφησης και πίεσης από το σύνδεσμο σωληνώσεων. Το σετ αντικατάστασης αποτελείται από τη μονάδα μοτέρ, το ενδιάμεσο κέλυφος, τη φτερωτή και την τσιμούχα ολίσθησης. Το καλάθι φίλτρου με τις ειδικά διαβαθμισμένες οπές διαμέτρου ø mm για τρίχες και ίνες εγγυάται υψηλό βαθμό διαχωρισμού. Μπορεί να αφαιρεθεί εύκολα χωρίς χρήση εργαλείων. Η επιφάνεια φίλτρου είναι βελτιστοποιημένη με στόχο μεγάλα διαστήματα καθαρισμού και μικρές απώλειες ροής. Το παρεχόμενο ως αξεσουάρ μανόμετρο-υποπιεσόμετρο δίνει πληροφορίες για το βαθμό ρύπανσης του φίλτρου. Εναλλακτικά μπορεί να χρησιμοποιηθεί ψηφιακός αισθητήρας πίεσης. Περιοχή δυναμικότητας Ένα πλήρες πεδίο δυναμικότητας με μεγάλης κλίσης χαρακτηριστικές καμπύλες αντλίας εγγυάται ομοιόμορφη ογκομετρική παροχή ακόμα και αν υπάρξει ρύπανση του συστήματος φίλτρου. Ακόμα και σε παράλληλη λειτουργία εξασφαλίζεται μικρή μεταβολή της παροχής και με αυξημένες αντιστάσεις φίλτρου και σωλήνωσης. Q [m/h] min - ( z) min - ( z)
Τεχνικές περιγραφές Στεγανοποίηση άξονα Σε όλους τους τύπους η στεγανοποίηση του άξονα στην πλευρά της αντλίας πραγματοποιείται με μια τσιμούχα ολίσθησης από ανθεκτικό στη φθορά καρβίδιο του πυριτίου (SiC), η οποία δεν απαιτεί συντήρηση και δεν επηρεάζεται από την κατεύθυνση περιστροφής. Όλα τα μοτέρ είναι εφοδιασμένα με ειδικό στεγανοποιητικό για την προστασία από ψεκασμό νερού στην πλευρά της αντλίας. Εφικτή επιτήρηση της τσιμούχας ολίσθησης μέσω συστήματος ETS X για προστασία από στεγνή λειτουργία. Ρουλεμάν Η αντλία και το μοτέρ έχουν κοινό άξονα, ο οποίος στηρίζεται σε ενισχυμένο ρουλεμάν. Το σταθερό ρουλεμάν στην πλευρά αντλίας, σε αντίθεση με το κανονικό μοτέρ, εχει σχεδιαστεί σαν ενισχυμένο ρουλεμάν για μεγάλη διάρκεια ζωής υπό ακραίες συνθήκες χρήσης. Χάρη στη μεγάλη αντίσταση στην κάμψη και τη μικρή απόσταση άξονα επιτυγχάνεται υψηλή ακρίβεια περιστροφής του άξονα του μοτέρ. Έτσι εξασφαλίζεται λειτουργία χωρίς κραδασμούς για τη μηχανική στεγανοποίηση άξονα. Στοιχεία μοτέρ Τριφασικό μοτέρ με κλωβό και υδρόψυκτο χιτώνιο περιβλήματος. Τρόπος κατασκευής Σύνδεση μοτέρ IM B Σύμφωνα με τον κατασκευαστή Κατηγορία προστασίας I Αριθμός στροφών () min - Συχνότητα () z Σύνδεση. kw / ( ) V Σύνδεση. kw / ( ) V Κατηγορία μόνωσης VDE F Τα μοτέρ διαθέτουν ως στάνταρ, έναν θερμοστάτη θετικού θερμοκρασιακού συντελεστή. Γενικά στοιχεία - Χρώμα αντλίας RAL (στάνταρ) - Περιοχή θερμοκρασιών αντλούμενου υγρού από + έως + C - Περιοχή θερμοκρασιών περιβάλλοντος από - έως + C - Πυκνότητα αντλούμενου υγρού μέγ. kg/m³. - Ιξώδες αντλούμενου υγρού μέγ. mm /s ( cst) - Ρύθμιση συχνότητας των αντλιών ως συνάρτηση των συνθηκών λειτουργίας - από έως z ( V) και από έως z ( V) - Πιστοποίηση απόδοσης κατά DIN EN ISO, κατηγορία Θόρυβοι Η δημιουργία θορύβου επηρεάζεται από πολύπλοκους παράγοντες όπως μέγεθος κατασκευής, υλικά, συνθήκες λειτουργίας και εγκατάστασης. Ήδη στη φάση ανάπτυξης των προϊόντων η συμπεριφορά όσον αφορά το θόρυβο τέθηκε υπό έλεγχο με μέτρα υδραυλικής φύσης και με συμπαγή κατασκευή. Η μέγιστη ηχητική στάθμη θορύβου καθορίζεται ως επί το πλείστον από τα μοτέρ κίνησης. Οι τιμές βρίσκονται κάτω των οριακών καμπυλών που καθορίζονται κατά το πρότυπο DIN EN - για ηλεκτροκινητήρες. Ελαχιστοποιημένη παραγωγή θορύβου κατά τη λειτουργία κοντά σε Q βέλτ. (βέλτιστος βαθμός απόδοσης). Τα υδρόψυκτα μοτέρ λειτουργούν περίπου db(a) πιο αθόρυβα σε σχέση με τα αερόψυκτα μοτέρ. Αυτό αντιστοιχεί στη μισή ένταση ήχου και αποτελεί ένα από τα πλεονεκτήματα των υδρόψυκτων μοτέρ. Ειδικές εκδόσεις - Διαφορετικές τάσεις και/ή συχνότητες - Διαφορετική κατηγορία μόνωσης - Αυξημένη θερμοκρασία μέσου - Αυξημένη θερμοκρασία περιβάλλοντος - Αυξημένη κατηγορία προστασίας - Αυξημένη προστασία από τροπικές συνθήκες και υγρασία - Έκδοση με δυνατότητα υποβρύχιας τοποθέτησης - Ειδικά υλικά (χυτοχάλυβας υψηλής αντοχής, ορείχαλκος) για μέρη που έρχονται σε επαφή με το προϊόν - Ειδική βαφή - Λύσεις ειδικά προσαρμοσμένες στον πελάτη Αξεσουάρ - Μετατροπέας συχνοτήτων ως επιτοίχια τοποθέτηση- - Μανόμετρο-υποπιεσόμετρο - Ψηφιακός αισθητήρας πίεσης - Προστασία από στεγνή λειτουργία της τσιμούχας ολίσθησης (ETS X)
Τεχνικές περιγραφές Περιγραφή τύπου Παράδειγμα: -/SXC-W-V Ονομαστικό πλάτος στομίου πίεσης DN [mm] Διάσταση κατασκευής Έκδοση υδραυλικού συστήματος Ισχύς μοτέρ Παραδ.: =, kw Αριθμός πόλων μοτέρ πολικό = ( z: ) min - Μοντέλο πτερωτής Τύπος Υλικό κατασκευής Θέση στομίου V = εμπρός VL = στο μέσο μεταξύ εμπρός και αριστερού μέρους L = αριστερά L = στο μέσο μεταξύ πίσω και αριστερού μέρους = πίσω R = στο μέσο μεταξύ πίσω και δεξιού μέρους R = δεξιά VR = στο μέσο μεταξύ μπροστινού και δεξιού μέρους Θέση στομίου ) Εικόνα V Εικόνα VL Εικόνα L Εικόνα L Εικόνα Εικόνα R Εικόνα R Εικόνα VR ) Η θέση του σώματος ακροδεκτών μπορεί να αλλάζει ανάλογα με το μέγεθος.
Τεχνικές περιγραφές Υλικό κατασκευής ) ) Επιμέρους εξαρτήματα W W Περίβλημα φίλτρου EN-GJL- ) EN-GJL- ) (EN-JL) (EN-JL) Καλάθι φίλτρου XCrNiMoTi-- XCrNiMoTi-- (.) (.) Καπάκι φίλτρου EN-GJL- ) EN-GJL- ) (EN-JL) (EN-JL) Κέλυφος αντλίας EN-GJL- CuSn-C (EN-JL) (CCK) Ενδιάμεσο κέλυφος EN-GJL- CuSn-C (EN-JL) (CCK) Φτερωτή CuAlFeNi-C CuAlFeNi-C (CCG) (CCG) Τσιμούχα ολίσθησης SiC/SiC SiC/SiC Δαχτυλίδι απόστασης CuSnb-C (CCK) Άξονας μοτέρ XCrNiMoTi-- XCrNiMoTi-- (.) (.) ) Βλ. λεπτομερή απεικόνιση (σελίδα ) ) Εσωτερική εποξειδική επικάλυψη θερμής κόνεως ) Επικάλυψη από σκληρό ελαστικό στην πλευρά αντλούμενου υγρού ) Άλλοι συνδυασμοί υλικών ανάλογα με τις συνθήκες λειτουργίας όπως π.χ. ειδικοί ορείχαλκοι και ανοξείδωτοι χάλυβες.
-/ -/ -/ -/ z Γενικό χαρακτηριστικό διάγραμμα -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/S -/S -/S Q [m³/h] Τεχνικές πληροφορίες σχετικά με την παράλληλη σύνδεση φυγοκεντρικών αντλιών κατόπιν ερωτήματος.
-/ -/ -/ Γενικό χαρακτηριστικό διάγραμμα z -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ -/ Q [m³/h] Τεχνικές πληροφορίες σχετικά με την παράλληλη σύνδεση φυγοκεντρικών αντλιών κατόπιν ερωτήματος.
DN DN Χαρακτηριστικές καμπύλες min - ( V - z) min - ( V - z) XC -/XC XC -/XC,,,,,,,,,,,,, Eta,,,,, Eta,, NS NS min - ( V - z) min - ( V - z) -/XC -/XC -/XC -/XC XC -/XC -/XC -/XC -/XC XC Eta Eta NS NS
Χαρακτηριστικές καμπύλες DN DN min - ( V - z) min - ( V - z),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC XC Eta Eta NS NS min - ( V - z) min - ( V - z) -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC Eta Eta NS NS
DN Χαρακτηριστικές καμπύλες min - ( V - z) min - ( V - z) -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC XC Eta Eta NS NS min - ( V - z) min - ( V - z) -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC XC Eta Eta NS NS
Χαρακτηριστικές καμπύλες DN min - ( V - z) min - ( V - z) -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC XC Eta Eta NS NS min - ( V - z) min - ( V - z) -/XC -/XC XC -/XC -/XC XC Eta Eta NS NS
DN Χαρακτηριστικές καμπύλες min - ( V - z) min - ( V - z) XC XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC Eta Eta NS NS min - ( V - z) SXC -/SXC -/SXC -/SXC,,,,,,,,, Eta NS
Χαρακτηριστικές καμπύλες DN min - ( V - z) min - ( V - z) -/XC XC -/XC XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC Eta Eta NS NS
Διαστάσεις Τεχνικά χαρακτηριστικά x.) øk h DN l G/ a G / w DN G / u p s q n ~ m t d i e f.) z: min - (V) [ kw] I [A] I A /I N / db(a),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, z: min - (V) [ kw] I [A] I A /I N / db(a),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Επεξήγηση: : Ονομαστική ισχύς I N : Ονομαστική ένταση I A : Ρεύμα έναυσης db(a): Στάθμη ηχητικής πίεσης (ολόκληρη η αντλία) ) Για την αφαίρεση του μοτέρ, προβλέψτε αρκετό χώρο για το ανυψωτικό. ) Βαθμός αφαίρεσης του καλαθιού του φίλτρου Διαστάσεις σύνδεσης με φλάντζα κατά DIN N
Διαστάσεις Τεχνικά χαρακτηριστικά Παράδειγμα (πίνακας σελίδας ) Τύπος DN DN a d e f h i ø k l m n p q s t min. u w x min. [kg] ) -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC ) -/XC ) -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC ) -/XC ) -/XC ) -/XC -/XC -/XC -/XC -/XC ) -/XC ) -/XC ) -/XC ) -/XC ) -/XC -/XC -/XC ) -/SXC -/SXC -/SXC -/XC ) -/XC ) -/XC ) -/XC -/XC -/XC ) -/XC ) -/XC ) -/XC ) -/XC ) -/XC ) -/XC ) [ kw] I [A] I A /I N / db(a) [ kw] I [A] I A /I N / db(a),,,,,, ) Για την αφαίρεση του μοτέρ, προβλέψτε αρκετό χώρο για το ανυψωτικό. ) Συνολικό βάρος της αντλίας Διαστάσεις σύνδεσης με φλάντζα κατά DIN N
Λεπτομερής απεικόνιση Επιμέρους εξαρτήματα Περίβλημα φίλτρου Καλάθι φίλτρου Καπάκι φίλτρου Αστεροειδής λαβή. Κοχλιοσύνδεση. Κοχλιοσύνδεση Βάνα Κέλυφος αντλίας Ενδιάμεσο κέλυφος ) Τροχός οδηγός Φτερωτή. Ρουλεμάν (όχι πλευρά κίνησης). Ρουλεμάν (πλευρά κίνησης). Επίπεδη φλάντζα. Επίπεδη φλάντζα. Στρογγυλή τσιμούχα. Στρογγυλή τσιμούχα Τσιμούχα λαβυρίνθου Τσιμούχα ολίσθησης ) Δαχτυλίδι απόστασης Ροδέλα Αγωγός επιστροφής Αγωγός νερού ψύξης Μοτέρ Άξονας μοτέρ Βίδα Παξιμάδι Ελατήριο....).)..... ) Υπάρχει μόνο στο μοντέλο με βιδωτό έλικα (S). ) Υπάρχει μόνο στον τύπο με κλειστή φτερωτή πολλών καναλιών με υλικό κατασκευής W, αλλά όχι στα: -/... και -/....
Εξοικονόμηση ενέργειας και μείωση θορύβου Τύπος Μοτέρ Αυξημένη απόδοση θερμότητας στο νερό λουτρού Μειωμένη απόδοση θερμότητας στο περιβάλλον Μέση τιμή ποσότητας διέλευσης ψυκτικού μέσου [l/min] Διαφορά στάθμης θορύβου μεταξύ UNIBAD και UNIBAD-XC [db(a)] -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/SXC,,,, -/SXC,,,, -/SXC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, -/XC,,,, Παράδειγμα για τον υπολογισμό της διαφοράς στο όφελος δαπάνης θερμότητας: Τύπος αντλίας UNIBAD UNIBAD-XC -/X -/XC Λαμβανόμενη ισχύς,, Αποδιδόμενη ισχύς,, Ισχύς απώλειας V,, Συντελεστής ανάκτησης,, Ανάκτηση θερμότητας Q,, Χρέωση για θερμότητα [EUR/kWh] Ώρες λειτουργίας με h/ημέρα για ημέρες/έτος [h] Διαφορά στο όφελος δαπάνης θερμότητας [EUR],,
Με την επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων λόγω συνεχούς τεχνικής ανάπτυξης των προϊόντων! J.. offmann Gmb & Co. KG Littau - DE- erborn + () / - + () / - info@herborner-pumpen.de www.herborner-pumpen.de -XC a GR