MAGIC BOOK STUDENT'S BOOK Volume
Το έντυπο αυτό δημιουργήθηκε στο πλαίσιο της Πράξης: «Νέες Πολιτικές Ξενόγλωσσης Εκπαίδευσης στο Σχολείο: Η Εκμάθηση της Αγγλικής στην Πρώιμη Παιδική Ηλικία» που υλοποιείται από το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών, με ιδρυματική υπεύθυνη την καθηγήτρια Β. Δενδρινού, μέσω του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Εκπαίδευση και Δια Βίου Μάθηση» και συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Έ- νωση (Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, Ε.Κ.Τ.) και από Εθνικούς Πόρους.
Ειδικότερα:. Για την κατηγορία πράξης «Εφαρμογή ξενόγλωσσων προγραμμάτων σπουδών στην Πρωτοβάθμια & Δευτεροβάθμια εκπαίδευση», με κωδικό: 0.7..04, για την πράξη «Νέες Πολιτικές Ξενόγλωσσης Εκπαίδευσης στο Σχολείο: Η εκμάθηση της Αγγλικής σε Πρώιμη Παιδική Ηλικία ΑΠ», Κωδικός MIS 99506, η οποία εντάσσεται και χρηματοδοτείται στο πλαίσιο του Άξονα Προτεραιότητας : «Αναβάθμιση της ποιότητας της εκπαίδευσης και προώθηση της κοινωνικής ενσωμάτωσης στις 8 Περιφέρειες Σύγκλισης (ΑΝΑ- ΤΟΛΙΚΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΘΡΑΚΗ / ΘΕΣΣΑΛΙΑ / ΗΠΕΙΡΟΣ / ΙΟΝΙΑ ΝΗΣΙΑ / ΔΥΤΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ / ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ / ΒΟΡΕΙΟ ΑΙΓΑΙΟ / ΚΡΗΤΗ)»
. Για την κατηγορία πράξης «Εφαρμογή ξενόγλωσσων προγραμμάτων σπουδών στην Πρωτοβάθμια & Δευτεροβάθμια εκπαίδευση», με κωδικό: 0.7..04, για την πράξη «Νέες Πολιτικές Ξενόγλωσσης Εκπαίδευσης στο Σχολείο: Η εκμάθηση της Αγγλικής σε Πρώιμη Παιδική Ηλικία ΑΠ» Κωδικός MIS 995, η οποία εντάσσεται και χρηματοδοτείται στο πλαίσιο του Άξονα Προτεραιότητας : «Αναβάθμιση της ποιότητας της εκπαίδευσης και προώθηση της κοινωνικής ενσωμάτωσης στις 3 Περιφέρειες Σταδιακής Εξόδου (ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ / ΔΥΤΙΚΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ / ΑΤΤΙΚΗ)» 3. Για την κατηγορία πράξης «Εφαρμογή ξενόγλωσσων προγραμμάτων σπουδών στην Πρωτοβάθμια &
Δευτεροβάθμια εκπαίδευση», με κωδικό: 03.7..04, για την πράξη «Νέες Πολιτικές Ξενόγλωσσης Εκπαίδευσης στο Σχολείο: Η εκμάθηση της Αγγλικής σε Πρώιμη Παιδική Ηλικία ΑΠ3» Κωδικός MIS 9954, η οποία εντάσσεται και χρηματοδοτείται στο πλαίσιο του Άξονα Προτεραιότητας 3: «Αναβάθμιση της ποιότητας της εκπαίδευσης και προώθηση της κοινωνικής ενσωμάτωσης στις Περιφέρειες Σταδιακής Εισόδου (ΣΤΕΡΕΑ ΕΛΛΑΔΑ / ΝΟΤΙΟ ΑΙΓΑΙΟ)» ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
Η αξιολόγηση, η κρίση των προσαρμογών και η επιστημονική επιμέλεια του προσαρμοσμένου βιβλίου πραγματοποιείται από τη Μονάδα Ειδικής Αγωγής του Ινστιτούτου Εκπαιδευτικής Πολιτικής. Η προσαρμογή του βιβλίου για μαθητές με μειωμένη όραση από το ΙΤΥΕ ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ πραγματοποιείται με βάση τις προδιαγραφές που έχουν αναπτυχθεί από ειδικούς εμπειρογνώμονες για το ΙΕΠ. ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ ΓΙΑ ΜΑΘΗΤΕΣ ΜΕ ΜΕΙΩΜΕΝΗ ΟΡΑΣΗ ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ
Επιστημονική Υπεύθυνη Έργου: Βασιλική Δενδρινού Επιστημονική Επιμέλεια και Συντονισμός Συγγραφής Εγχειριδίου: Θωμαή Αλεξίου & Μαρίνα Ματθαιουδάκη Συγγραφική ομάδα: Θωμαή Αλεξίου & Μαρίνα Ματθαιουδάκη Μέλη Δ.Ε.Π., Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Α.Π.Θ. Θωμάς Ζαπουνίδης Ιωάννα Ζιάκα
Κατερίνα Καϊκτσή Βάνα Κουταλακίδου Χρύσα Λασκαρίδου Νίκος Τσιαδήμος Εκπαιδευτικοί ΠΕ06, 3ου Δημοτικού Σχολείου Ευόσμου, Πρότυπου Πειραματικού Σχολείου Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Α.Π.Θ. Συνεργάτες δημιουργίας υλικού: Catherine Moss Lisa Murray Σκιτσογράφος-Γραφίστας: Αλέξανδρος Ταγαρίδης Μουσική επιμέλεια-σύνθεση: Βασιλική Κωνσταντίνου Μουσικοί: Δημήτρης Θωμάς Τύμπανα
Παναγιώτης Έντβιν Παναγιώτη - Φλάουτο, φλογέρα soprano, φλογέρα sopranino Κων/νος Παπαγιαννίδης - Ούτι, λαούτο, μαντολίνο Σπυρίδων Φιλιππίδης - Κλασική κιθάρα, ηλεκτρική κιθάρα, ηλεκτρικό μπάσο Διόρθωση κειμένων: James Milton Γραμματειακή υποστήριξη: Mona Siksek Ηχολήπτης/studio: Polytropon (Αθανάσιος Καζαντζής) Φυσικοί ομιλητές στα ηχητικά αρχεία: Robert Alcock Edgar Joycey
Joanne Nikolaidis Nicola Rehling Chrissie Taylor Τραγουδούν οι: Κυβέλη Κάππου Σίσσυ Νικολαΐδου Γιώργος Τσιβρανίδης Θοδωρής Τσιβρανίδης Evelyn Charalabides ISBN: 978-960-06-4446-3
Explanation of symbols Listening activity Discovering activity Writing activity Matching activity Drawing activity Singing activity
Drawing activity Num coun Explanation Discovering activity of symbols activity Numbering and counting activity Speaking ivity Numbering and activity counting activity Speaking activity Playing Matching activity activity activity tivity Playing activity Playing activity Singing activity Numbering Numberingand and activity counting counting activity activity vity Play Gro Group Group activity activity Group activity
Welcome to the magic Letterland!
Magic Letterland cat on on aacomputer computer A Acat looking at the clock, looking at the clock, at the clock. atcuckoo, the clock. cuckoo, looking at the clock! Cuckoo, cuckoo, looking at the clock! 6 / 0
Magic Letterland cat cat cat computer computer computer Cc Trace the letters with your Cc Trace the withyour your Trace theletters letters with 7 / 0
Magic Letterland An octopus the orange, orange, An octopus ononthe orange, orange, octopus! orange, orange, An octopus on octopus! the orange, orange octopus! An octopus on the orange, orange octopus! 8 / 0
Magic Letterland orange orange orange octopus octopus octopus Oo Trace the letterswith with your Trace the letters your Trace the letters with your 9 / 0
Magic Letterland An ant on the apple, An ant on the apple, an ant on the apple, an ant onon the an ant theapple, apple an ant the apple goeson crunch, crunch, crunch! crunch, crunch, goescrunch, crunch, crunch, crunch! crunch, crunch, crunch! Crunch, crunch, crunch, crunch, crunch, crunch! 0 /
Magic Letterland ant ant apple apple Aa Trace letterswith with your Tracethe the letters your 33 /
Magic Letterland A bear on the ball, A bear on the ball, goes boom, boom, boom! boom, boom, goes A bear on the ball, boom! goes boom, boom, on the ball,boom, A bear boom, boom! goes boom, boom, boom, boom, boom! /
Magic Letterland ball ball bear bear Bb Trace the withyour your Trace theletters letters with 3 3 3 /
Magic Letterland A f amily o f f ish, o f f ish, in a f ancy f ishbowl, a f amily o f f ish! 4 /
Magic Letterland f ish f ishbowl Trace the letters with your 5 / f F 3
Magic Letterland Hi little hare, hi little hare with a hat on your head! Hop, little hare! Hop, little hare! Hop, hop, hop, hop! Hop, little hare! 6 /
Magic Letterland hat hare H Trace the letters with your 3 7 / h
Magic Letterland A kangaroo, a kangaroo, a kangaroo with a kite goes kick, kick, kick! Goes kick, kick, kick! 8 / 3
Magic Letterland kangaroo kite Trace the letters with your 9 / 3k K 3 3
Magic Letterland A l ion and a l izard l ick their l ips! A l ion and a l izard l ick their l ips! They l ick their l ips! 0 / 3
Magic Letterland l ion l izard Ll Trace the letters with your / 3
Magic Letterland A tiger on the telephone, on the A tiger ontelephone, the telephone, telephone. on on thethe telephone, tiger on the telephone on A the telephone. talking the telephone time. A tiger onallthe Tick-tock, tick-tock, talking all the time. talking all the time! Tick-tock, tick-tock, talking all the time! / 4
Magic Letterland telephone telephone tiger tiger Tt Trace thetheletters your Trace letters with with your 3 / 4
Magic Letterland A dogat at the thedoor door A dog goes round and round, goes round and round, round and round all day long... round and round all day long... 4 / 4
Magic Letterland door door door dog dog dog Dd Trace theletters letters your Trace the with your Trace the letterswith with your 5 / 4
Magic Letterland Gate, gate, Gate,gate, gate, gate, thegarden garden the thegate gate of of the great! is is great! Great, Great,great, great, great, great, thegarden garden the thegate gate of of the great! is is great! 6 / 5 T
Magic Letterland gate gate gate garden garden garden Gg Tracethe theletters letters with with your Trace letters withyour your Trace the 3 3 3 7 / 5
Magic Letterland An Indian in the igloo An Indian in the igloo dancing all around... Dancing, dancing, dancing all around... dancing all around! Dancing, dancing, dancing all around! 8 / 5
igloo Magic Letterland igloo igloo Indian Indian Indian II ii Trace the letters with your Trace the the letters Trace letters with with your your 9 / 5 5
Magic Letterland An egg on the elephant, An egg on the elephant, on the elephant, elephant, on the on the elephant! elephant! on the An egg on the elephant on down, the elephant An egg is rolling rollingdown, down. is rolling rolling down. 30 / 6
Magic Letterland egg egg egg elephant elephant elephant EEee Trace the letters with your Trace the letters with your Trace the letters with your 3 33 4 44 3 / 6
Magic Letterland Jam in the jar, Jam in jar, the jar, in the jam in the jar, in yum, the yum, jar, yum! jam in the jar, / 6 yum! yum, 3 yum,
Magic Letterland jam jam jar jarjar Jj Tracethe the letters letters Trace with your Trace the letterswith withyour your 33 / 6
Magic Letterland The nut near the nest makes a funny noise! A funny noise! Makes a funny noise! Noise, noise, noise, noise! A funny noise! 34 / 7
Magic Letterland nut nest N 3 Trace the letters with your 3 n 35 / 7
Magic Letterland The mouse makes the monkey mad, the monkey mad, makes the monkey mad! The mouse makes the monkey mad. Mad, mad, mad,...makes the monkey mad! 36 / 7
Magic Letterland mouse monkey monkey M Trace the letters with your 4 3 3 37 / 7m
Magic Letterland A penguin in the park A penguin in the park playing in the dark, dark, dark, dark, playing in the dark, α penguin in the park! dark, dark, dark, α penguin in the park! 38 / 8
Magic Letterland penguin penguin penguin park park park Pp Trace the letters with your Trace the letters with your Trace the letters with your 39 / 8
Magic Letterland A queen under the quilt, A queen under the quilt, a queen under the quilt. under the quilt. a queen It's freezing cold; come quick! quick, quick, It's Quick, freezing cold; come quick! under the quilt! Quick, quick, quick, under the quilt! 40 / 8
Magic Letterland quilt quilt quilt queen queen queen Q qq Trace letters withyour your Tracethe the letters letters with with Trace the your 4 / 8
Magic Letterland A rabbit in the room, A rabbit in the room, with a big, big broom! Broom, broom, with a big, big broom! a rabbit in the room! Broom, broom, 4 / 9 a rabbit in the room!
Magic Letterland room room rabbit rabbit Rr Trace the with your Trace theletters letters with your 3 3 43 / 9
Magic Letterland A seal in the sea, in the thesea, sea, Aaseal seal in seal in in the thesea sea, aaseal day sea long! seal inallthe asinging All day long, singing all day long! singing all day long! All day long, singing all day long! 44 / 9
Magic Letterland seal seal seal sea sea sea Ss Trace the letters with with your Trace the withyour your Trace the letters letters 45 / 9
Magic Letterland Under the umbrella! Run! Run! Run! Under the umbrella, let's have some fun! Fun, fun, fun, fun! Under the umbrella, let's have some fun! 46 / 0
Magic Letterland umbrella Trace the letters with your 47 / 0u
Magic Letterland A violet in the vase, a violet in the vase. Oh, velvet violet! A violet in the vase. 48 / 0
Magic Letterland violet vase v Trace the letters with your 49 / 0v V
Magic Letterland Waves, waves, Waves, waves, watch the watch thewaves, waves, watch the watch thewaves waves from thethe window! from window! Wow! Listen to the wind, Wow! Listen to the wind, listen to the wind listen to the wind going woooooooo! going woooooooo! 50 / Tra
Magic Letterland wave wave window window Ww Trace withyour your Tracethe the letters letters with 3 3 3 3 44 5 / 4 4
Magic Letterland A fox on a box A fox on a box is wearing a tux! at the fox islook wearing a tux! wearing the tux! Look at the fox wearing the tux! 5 /
box Magic Letterland box box foxfox fox X Xx Trace the letters with your Trace letterswith with your Trace the the letters your 53 /
Magic Letterland Yoghurt, yoghurt, Yoghurt, yoghurt, yellow yoghurt! Yoghurt, yoghurt, yellow yoghurt! yum, yum, yum! Yoghurt, yoghurt, yum, 54 yum, / yum!
Magic Letterland yellow yellow yellow yoghurt yoghurt yoghurt Y Tracethe the letters your Trace the letterswith with your letters with your 333 55 /
Magic Letterland A zebra in the zoo, Aazebra the zoo, zebra ininthe zoo, aplaying zebra the in kazoo! the zoo, Zoo, zoo, zoo,kazoo! playing the zoo, zoo, zoo, zoo, Zoo, zoo, playing the kazoo! zoo, zoo, zoo, playing 56 the / kazoo!
Magic Letterland zebra zoo zebra zoo Zz Trace the withyour your Trace theletters letters with 33 33 57 /
Magic Letterland Hello, cheeky mouse! You are so sweet with the cheese in your teeth! Hello, cheeky mouse! Hello, cheeky mouse! 58 / 3
Magic Letterland cheese teeth Trace the letters with your e e 59 / 3
Magic Letterland A monkey with a key, with a key, hello, little monkey! A monkey with a key! 60 / 3
Magic Letterland key monkey Trace the letters with your e 6 / 3
Magic Letterland Cheese and chips and tasty dips! Cheese and chips Tasty dips with and tasty dips! cheese and chips! Tasty dips with Cheese and chips, cheese and chips! cheese and chips, Cheese and chips, cheese and cheese andchips chips, and tastyand dips!chips cheese and tasty dips! 6 / 4
Magic Letterland chips chips cheese cheese ch Trace the letters with your fingers Trace the letters with your 63 / 4
4 Magic Letterland Tra A shell in a shoe A shell in a shoe on a ship! on a ship! AAshell shellininaa shoe, shoe, sh,sh, sh,sh! sh! sh, 64 / 4
Magic Letterland shell shoe shell shoe sh Trace withyour your Tracethe the letters letters with 65 / 4
Magic Letterland Listen to the alphabet song. A is for apple B is for bear C is for computer D is for dog E is for elephant F is for fish G is for garden H is for hat I is for igloo J is for jam K is for kangaroo L is for lizard M is for monkey N is for nut O is for octopus 66 / 5
Magic Letterland Listen to the alphabet song. P is for park Q is for queen R is for room S is for sea T is for tiger U is for umbrella V is for vase W is for window X is for box Y is for yoghurt Z is for zoo That was all I had to say, sing along and play. Magic Book is on its way, dance and sing all day! 67 / 5
Magic Letterland Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz Lena Alex 68 / 6
Magic Letterland Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz Tammy Yuri 69 / 6
Magic Letterland index A a 0 B b 3 C c 6 7 D d 4 5 E e 30 3 F f 4 5 G g 6 7 H h 6 7 I i 8 9 J j 3 33 K k 8 9 L l 0 M m 36 37 N n 34 35 O o 8 9 P p 38 39 Q q 40 4 R r 4 43 S s 44 45 T t 3 U u 46 47 V v 48 49 W w 50 5 X x 5 53 Y y 54 55 Z z 56 57 e e 58 59 e y 60 6 c h 6 63 s h 64 65 A B C 66 67
Βάσει του ν. 3966/0 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού, του Γυμνασίου, του Λυκείου, των ΕΠΑ.Λ. και των ΕΠΑ.Σ. τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία. Τα βιβλία μπορεί να διατίθενται προς πώληση, όταν φέρουν στη δεξιά κάτω γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη «ΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣ». Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 9 της 5/ Μαρτίου 946 (ΦΕΚ 946,08, Α'). Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος αυτού του βιβλίου, που καλύπτεται από δικαιώματα (copyright), ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή, χωρίς τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων / IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ.