6. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕΣΩ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΗ...

Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ... 5 ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ... 7 ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟΥ...7 1. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ... 8 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ NiCd... 8 ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ NiCd... 8 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΕΡΑΙΑΣ... 9 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΛΟΥΡΙΟΥ/ΑΓΚΙΣΤΡΟΥ ΖΩΝΗΣ... 9 ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΑΛΚΑΛΙΚΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ... 10 ΣΥΝ ΕΣΗ ΜΕ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΤΡΟΦΟ ΟΤΙΚΟ 11 ΣΥΝ ΕΣΗ ΜΕ ΑΝΤΑΠΤΟΡΑ DC ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ... 11 2. ΠΡΩΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ... 12 3. ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ... 13 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ...13 ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ...13 ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΠΑΝΤΑΣ...13 ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ...13 ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΠΙΠΕ ΟΥ ΦΙΜΩΣΗΣ SQUELCH... 14 ΕΚΠΟΜΠΗ... 15 ΕΠΙΠΕ Ο ΙΣΧΥΣ ΕΞΟ ΟΥ ΕΚΠΟΜΠΗΣ...15 4. ΕΞΟΙΚΕΙΩΣΗ...16 ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ... 16 ΕΙΚΤΕΣ ΟΘΟΝΗΣ... 17 ΚΕΡΣΟΡΑΣ... 18 ΜΠΑΝΤΕΣ Α & Β...... 18 ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΠΟΜΠΟ ΕΚΤΗ... 19 ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΣΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ... 21 5. ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕΝΟΥ......22 ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΟ ΜΕΝΟΥ... 22 ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΟΥ ΜΕΝΟΥ... 23 6. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕΣΩ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΗ... 26 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ OFFSET ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ... 27 ΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ OFFSET... 27 ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ OFFSET... 27 ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΥΠΟΤΟΝΟΥ... 28 ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ ΥΠΟΤΟΝΟΥ... 28 ΑΥΤΟΜΑΤΟ OFFSET ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΗ... 29 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΣΤΡΟΦΗΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ... 30 ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ SIMPLEX (ASC)... 30 ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ ΥΠΟΤΟΝΟΥ... 31 7. ΚΑΝΑΛΙΑ ΜΝΗΜΗΣ... 32 ΚΑΝΑΛΙ SIMPLEX & ΚΑΝΑΛΙ ODD-SPLIT... 32 ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ SIMPLEX Ή ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΗ. 33 ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ODD-SPLIT ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΗ... 33 ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΚΑΝΑΛΙΟΥ ΜΝΗΜΗΣ... 34 ΙΑΓΡΑΦΗ ΚΑΝΑΛΙΟΥ ΜΝΗΜΗΣ... 34 ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΚΑΝΑΛΙΟΥ ΜΝΗΜΗΣ... 35 ΚΑΝΑΛΙ ΚΛΗΣΗΣ (TH-D7A)... 36 ΑΝΑΛΚΗΣΗ ΚΑΝΑΛΙΟΥ ΚΛΗΣΗΣ... 36 ΕΠΑΝΑΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΑΝΑΛΙΟΥ ΚΛΗΣΗΣ..36 ΜΕΤΑΦΟΡΑ Ε ΟΜΕΝΩΝ ΚΑΝΑΛΙΟΥ ΜΝΗΜΗ ΣΕ VFO... 37 ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΚΑΝΑΛΙΟΥ... 37 ΜΕΡΙΚΗ/ΠΛΗΡΗΣ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ (RESET)... 38 8. ΣΑΡΩΣΗ... 39 ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΕΘΟ ΟΥ ΣΑΡΩΣΗΣ... 40 ΣΑΡΩΣΗ VFO... 41 2

ΣΑΡΩΣΗ ΜΝΗΜΗΣ... 41 ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΚΑΝΑΛΙΟΥ ΜΝΗΜΗΣ... 42 ΣΑΡΩΣΗ MHz... 42 ΣΑΡΩΣΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ... 43 ΟΡΙΟΘΕΤΗΣΗ ΣΑΡΩΣΗΣ... 43 ΣΑΡΩΣΗ ΚΑΝΑΛΙΟΥ ΚΛΗΣΗΣ/VFO... 44 ΣΑΡΩΣΗ ΚΑΝΑΛΙΟΥ ΚΛΗΣΗΣ/ΜΝΗΜΗΣ... 44 9. ΣΥΣΤΗΜΑ SQUELCH ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΚΩ ΙΚΟΠΟΙΗΣΗΣ ΥΠΟΤΟΝΟΥ (CTCSS)...45 ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ... 45 ΧΡΗΣΗ CTCSS... 46 ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ CTCSS... 46 10. ΛΕΙΤΟΥΓΙΕΣ ΠΟΛΛΑΠΛΗΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ ΙΠΛΟΥ ΤΟΝΟΥ (DTMF)... 47 ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΙΘΜΟΥ... 47 ΚΡΑΤΗΜΑ TX...47 ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΡΙΘΜΟΥ... 48 ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΑΡΙΘΜΟΥ DTMF ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ... 48 ΕΚΠΟΜΠΗ ΚΑΤΑΧΩΡΗΜΕΝΟΥ ΑΡΙΘΜΟΥ DTMF... 49 11. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ... 50 12. ΒΟΗΘΗΤΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ... 51 ΑΜΕΣΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ... 51 ΑΛΛΑΓΗ ΜΕΓΕΘΟΥΣ ΒΗΜΑΤΟΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ...52 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΖΟΜΕΝΟ VFO... 52 ΤΟΝΟΣ ALERT (ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ)... 53 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ BEEP... 53 ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ... 54 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΦΩΤΙΣΜΟΥ... 54 ΡΥΘΜΙΣΗ CONTRAST ΟΘΟΝΗΣ... 54 ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΟΘΟΝΗΣ ΜΙΑΣ ΜΠΑΝΤΑΣ... 54 ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (APO).. 55 ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ... 55 ΜΗΝΥΜΑ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΥ... 56 ΚΛΕΙ ΩΜΑ ΠΟΜΠΟ ΕΚΤΗ... 56 ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΕΚΠΟΜΠΗΣ (TX)... 57 ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ AM/FM (TH-D7A)... 57 ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΕΝ Ο ΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚΤΗ (ΑΙP)... 57 ΑΛΛΑΓΗ ΕΥΡΟΥΣ ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΣΗΜΑΤΟΣ (TX)... 57 13. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ PACKET ( Ε ΟΜΕΝΑ)... 58 ΣΥΝ ΕΣΗ ΜΕ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ... 59 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ TNC... 59 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ... 60 ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΠΑΝΤΑΣ Ε ΟΜΕΝΩΝ... 61 ΠΛΗΡΗΣ ΕΚΠΟΜΠΗ/ΛΗΨΗ ΣΗΜΑΤΩΝ... 61 14. ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΕΣΜΩΝ ΠΑΚΕΤΩΝ DX... 62 15. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΑΡΓΗΣ ΣΑΡΩΣΗΣ (SSTV)... 63 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΙΑΚΡΙΤΙΚΟΥ ΚΛΗΣΗΣ/ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ/RSV... 64 ΕΠΙΛΟΓΗ ΧΡΩΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΙΑΚΡΙΤΙΚΟ ΚΛΗΣΗΣ/ΜΗΝΥΜΑ/RSV... 65 ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΕΝΑΠΟΘΕΣΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ... 65 ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ VC-H1... 66 16. AYTOMATO PACKET/ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΘΕΣΗΣ... 67 ΡΟΗ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ... 68 ΛΗΨΗ Ε ΟΜΕΝΩΝ APRS... 69 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΙΑΚΡΙΤΙΚΟΥ ΚΛΗΣΗΣ... 72 ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΙΚΟΝΙ ΙΟΥ ΤΟΥ ΣΤΑΘΜΟΥ... 73 ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ε ΟΜΕΝΩΝ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΟΥ ΜΗΚΟΥΣ/ΠΛΑΤΟΥΣ... 74 ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΧΟΛΙΟΥ ΘΕΣΕΩΣ...75 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ... 76 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΩ ΙΚΟΥ ΟΜΑ ΟΣ... 77 3

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΠΟΡΕΙΑΣ ΠΑΚΕΤΟΥ... 78 ΕΠΙΛΟΓΗ ΜΕΘΟ ΟΥ ΕΚΠΟΜΠΗΣ BEACON...80 ΕΠΙΛΟΓΗ ΧΡΟΝΙΚΩΝ ΙΑΣΤΗΜΑΤΩΝ ΕΚΠΟΜΠΗΣ BEACON... 81 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΛΗΨΕΩΣ Ε ΟΜΕΝΩΝ APRS... 81 17. ΜΗΝΥΜΑ APRS... 82 ΡΟΗ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ... 82 ΛΗΨΗ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ... 83 ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΛΗΦΘΕΝΤΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ APRS... 84 ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ... 85 ΕΚΠΟΜΠΗ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ... 86 18. ΑΣΥΡΜΑΤΟΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟΣ... 87 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ... 87 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ... 88 19. ΕΝΤΟΛΗ SKY II (TH-D7A MONO)... 89 ΣΥΝ ΕΣΗ ΤΟΥ ΜΕΤΑΦΟΡΕΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΟΜΠΟ ΕΚΤΗ HF... 90 ΡΟΗ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ... 91 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΙΑΚΡΙΤΙΚΩΝ ΚΛΗΣΗΣ... 92 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ ΥΠΟΤΟΝΟΥ... 92 ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ... 93 20. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ... 95 ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ... 95 SERVICE... 95 ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΑΠΟ ΤΟ SERVICE... 95 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ... 95 Ο ΗΓΙΕΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ... 96 21. ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ... 100 22. ΣΥΝ ΕΣΕΙΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ... 102 ΣΥΝ ΕΣΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΜΟ... 102 ΣΥΝ ΕΣΗ ΑΛΛΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ... 102 23. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 103 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ... 105 ΠΕΡΙΛΗΠΤΙΚΟΣ Ο ΗΓΟΣ... 109 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ...112 4

ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤOYΜΕ! Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε αυτόν τον ποµποδέκτη διπλής µπάντας FM της KENWOOD. Η KENWOOD σας παρέχει µε Ερασιτεχνικά Ασύρµατα προϊόντα τα οποία προκαλούν έκπληξη και ενθουσιασµό στους λάτρεις του είδους. Αυτός ο ποµποδέκτης δεν αποτελεί εξαίρεση. Αυτή τη φορά η KENWOOD παρουσιάζει ένα φορητό µε εσωτερικό TNC για να κάνει τις επικοινωνίες δεδοµένων πιο εύχρηστες από πριν. Η KENWOOD πιστεύει ότι αυτό το προϊόν θα ικανοποιήσει τις απαιτήσεις σας στις επικοινωνίες φωνής και δεδοµένων. ΜΟΝΤΕΛΑ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΑΥΤΟ TH-D7A: 144/440 MHz FM Dual Bander (Η. Π. Α/ Καναδάς) TH-D7E: 144/430 MHz FM Dual Bander (Ευρώπη) ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Αυτός ο ποµποδέκτης έχει τα ακόλουθα βασικά χαρακτηριστικά. Έχει εσωτερικό TNC το οποίο είναι σύµφωνο µε το πρωτόκολλο ΑΧ.25. Με ένα φορητό υπολογιστή, σας επιτρέπει να απολαύσετε τη λειτουργία Packet µε αρκετή ευκολία. Περιέχει ένα πρόγραµµα το οποίο αντιµετωπίζει φόρµες δεδοµένων που υποστηρίζονται από το Σύστηµα Αυτόµατου Packet / Αναφορά Θέσης (ΑPRS). Μπορεί να λάβει πακέτα δεδοµένων σε µία µπάντα ενώ λαµβάνει φωνητικά µηνύµατα από την άλλη. Περιέχει 200 κανάλια µνήµης συνολικά για τον προγραµµατισµό συχνοτήτων και άλλων ποικίλλων δεδοµένων. Επιτρέπει την ονοµασία κάθε καναλιού µνήµης χρησιµοποιώντας µέχρι 8 αλφαριθµητικούς και ειδικούς ASCII χαρακτήρες. Εάν προγραµµατιστεί, το ενσωµατωµενο Σύστηµα Συνεχούς Τόνου Κωδικοποίησης / αποκοδικωποίησης Squelch (CTCSS) απορρίπτει ανεπιθύµητες κλήσεις από άλλους σταθµούς που δεν εκπέµπουν τον απαιτούµενο υπότονο. Έχει µία ευανάγνωστη οθόνη τεχνολογίας LCD και την ικανότητα εµφάνισης αλφαριθµητικών χαρακτήρων. Κάνει χρήση του κέρσορα 4 κατευθύνσεων έτσι ώστε να µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις περισσότερες λειτουργίες µόνο µε το ένα χέρι. Ενισχύει τις δυνατότητες λειτουργίας του πρόσθετου παρελκόµενου VC-H1 Οπτικού Μεταφορέα Αλληλεπίδρασης που σχεδιάστηκε για άµµεση εγκατάσταση και αποστολή-λήψη εικόνας αργής σάρωσης. Κάνει χρήση του Συστήµατος Sky Command II σχεδιασµένο για τον τηλεχειρισµό ενός ποµποδέκτη HF της KENWOOD σε αποµακρυσµένη τοποθεσία (µόνο ο TH-D7A). 5

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω προφυλάξεις προς αποφυγή φωτιάς, προσωπικού τραυµατισµού, ή βλάβης του ποµποδέκτη: Μην εκπέµπετε µε υψηλή ισχύ εξόδου για µεγάλες περιόδους. Ο ποµποδέκτης µπορεί να υπερθερµανθεί. Μην τροποποιείτε τον ποµποδέκτη παρά µόνο στην περίπτωση που περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο ή σε έντυπο της KENWOOD. Όταν χρησιµοποιείτε σταθεροποιηµένο τροφοδοτικό, συνδέστε το ειδικό καλώδιο τροφοδοσίας DC (πρόσθετο) στην υποδοχή DC του ποµποδέκτη. Η παρεχόµενη τάση πρέπει να κυµαίνεται ανάµεσα σε 5,5 V και σε 16 V για να αποφύγετε βλάβη του ποµποδέκτη. Όταν συνδέετε τον ποµποδέκτη στην παροχή τάσης του αναπτήρα αυτοκινήτου, χρησιµοποιείστε το ειδικό καλώδιο σύνδεσης που προσφέρεται σαν επιπρόσθετο παρελκόµενο. Μην εκθέτετε τον ποµποδέκτη στον ήλιο για µεγάλες περιόδου και µην τον τοποθετείτε κοντά σε συσκευές θερµότητας. Μην τοποθετείτε τον ποµποδέκτη σε µέρη µε πολλή σκόνη, πολλή υγρασία ή επάνω σε ασταθείς επιφάνειες. Εάν εντοπίσετε καπνό η περίεργη µυρωδιά να βγαίνουν από τον ποµποδέκτη, αφαιρέστε το βύσµα της εξωτερικής τροφοδοσίας και αφαιρέστε την µπαταριοθήκη ή την µπαταρία από τον ποµποδέκτη. Επικοινωνήστε µε τον εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο της KENWOOD, το service πελατών, ή το κέντρο service. 6

ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ Εξάρτηµα Αριθµός τεµαχίου Ποσοτ. Κεραία Τ90-0634 1 Μπαταρία NiCd TH-D7A TH-D7E W09-0911-XX W09-0909-XX 1 Φορτιστής µπαταρίας TH-D7A TH-D7E W08-0437-XX W08-0440-XX Άγκιστρο ζώνης 1 J29-0631-XX Λουρί χειρός J69-0342-XX 1 Καλώδιο µε βύσµα τριπλού αγωγού2,5 εκατοστά E30-3374-XX 1 Κάρτα εγγύησης _ 1 Εγχειρίδιο λειτουργίας B62-1004-XX 1 1 ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟΥ Οι γραπτές συµβάσεις που περιγράφονται παρακάτω έχουν τηρηθεί για να απλοποιήσουν τις οδηγίες χρήσης και για να αποφευχθούν περιττές επαναλήψεις. Οδηγία Πατήστε [KEY] Πατήστε [KEY] (1 s) Πατήστε [KEY1], [KEY2] Πατήστε [KEY1] + [KEY2] Πατήστε [KEY] + POWER ON Τι να κάνετε Πατήστε και αφήστε το KEY Πατήστε και κρατήστε το KEY για 1 δευτ. ή περισσότερο Πατήστε το KEY1 για µια στιγµή, αφήστε το KEY1, τότε πατήστε το KEY2 Πατήστε και κρατήστε το KEY1, τότε πατήστε το KEY2 Με τον ποµποδέκτη κλειστό, πατήστε και κρατήστε το KEY, τότε πατήστε το διακόπτη POWER 7

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Τοποθέτηση της µπαταρίας NiCd Φόρτιση της µπαταρίας NiCd Αφού τοποθετήσετε την µπαταρία, φορτίστε την. Η µπαταρία παρέχεται αφόρτιστη. 1 Τοποθετήστε τις δύο εγκοπές που βρίσκονται στις εσωτερικές γωνίες στο κάτω µέρος του ποµποδέκτη πάνω στους αντίστοιχους οδηγούς στο πίσω µέρος του ποµποδέκτη. 1 Επιβεβαιώστε ότι ο ποµποδέκτης είναι απενεργοποιηµένος. Κατά τη διάρκεια της φόρτισης της µπαταρίας, αφήστε τον ποµποδέκτη κλειστό. 2 Βάλτε το βύσµα DC του φορτιστή στην υποδοχή DC IN του ποµποδέκτη. 2 Κυλήστε την µπαταρία στο πίσω µέρος του ποµποδέκτη µέχρι η ασφάλεια που βρίσκεται στη βάση του ποµποδέκτη να ασφαλίσει την µπαταρία στη θέση της. 3 Για να βγάλετε την µπαταρία, πιέστε στο πλάϊ την ασφάλεια και κυλήστε την µπαταρία προς τα πίσω. 3 Βάλτε το βύσµα AC του φορτιστή στην έξοδο τοίχου AC. Η φόρτιση ξεκινάει και διαρκεί περίπου 16 ώρες για την ΡΒ- 38 ή 15 ώρες για την ΡΒ-39. 4 Μετά από 16 ώρες ή 15 ώρες ανάλογα, βγάλτε το βύσµα DC του φορτιστή από την υποδοχή DC IN του ποµποδέκτη. 5 Βγάλτε το βύσµα AC του φορτιστή από την έξοδο τοίχουac. ΠΡΟΣΟΧΗ! Η υπέρβαση της καθορισµένης περιόδου φόρτισης µειώνει τη χρήσιµη ζωή της µπαταρίας NiCd. Ο παρεχόµενος φορτιστής είναι σχεδιασµένος να φορτίζει µόνο την µπαταρία NiCd PB-38 ή PB-39 που παρέχεται. 8

Ο παρακάτω πίνακας δείχνει τη ζωή της µπαταρίας κατά προσέγγιση (ώρες) σε σχέση µε την ισχύ εκποµπής εξόδου. Μπαταρίες Μπάντα VHF Μπάντα UHF H L EL H L EL PB-39 NiCd 3 6 9 3 6 9 PB-38 NiCd 4,5 7 10 4 7 10 Σηµείωση: Φορτίστε την µπαταρία NiCd σε θερµοκρασία περιβάλλοντος ανάµεσα στους 5 ο και 40 ο βαθµούς Κελσίου (41 ο και 104 ο βαθµούς Φαρενάιτ). Εάν φορτίσετε έξω από αυτά τα όρια, η µπαταρία µπορεί να µην φορτιστεί πλήρως. H επαναλαµβανόµενη επαναφόρτιση µιας πλήρως φορτισµένης ή σχεδόν φορτισµένης µπαταρίας NiCd µειώνει το χρόνο λειτουργία της. Για να λύσετε αυτό το πρόβληµα, χρησιµοποιείστε την µπαταρία µέχρι να αποφορτιστεί εντελώς. Τότε φορτίστε την πάλι στο µέγιστο βαθµό. Εάν ο χρόνος λειτουργίας µιας πλήρως φορτισµένης µπαταρίας NiCd είναι πολύ µικρότερος από πριν, τότε έχει λήξει η ζωή της µπαταρίας. Αντικαταστήστε την. Τοποθέτηση της κεραίας Κρατήστε την κεραία που σας παρέχεται από τη βάση της και βιδώστε την στο σηµείο σύνδεσης στο πάνω µέρος του ποµποδέκτη µέχρι να εφαρµόσει καλά. Τοποθέτηση του λουριού χειρός / άγκιστρο ζώνης Εάν επιθυµείτε, προσδέστε το παρεχόµενο λουρί χειρός και / ή το άγκιστρο ζώνης.για να αφαιρέσετε το άγκιστρο ζώνης, τραβήξτε το προς τα κάτω καθώς πιέζετε τις λαβες του και από τις δύο πλευρές. Για να ασφαλίσετε το καλώδιο ενός εκ των επιπρόσθετων µικροµεγαφώνων, πρώτα τοποθετήστε το καλώδιο πάνω στη αριστερή εγκοπή του ποµποδέκτη. Τότε τοποθετήστε το άγκιστρο ζώνης. Τέλος, τοποθετήστε το καλώδιο µέσα στη δεξιά εγκοπή της µπαταρίας. 9

Τοποθέτηση αλκαλικών µπαταριών Με µία πρόσθετη µπαταριοθήκη BT-11, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε αλκαλικές µπαταρίες που είναι διαθέσιµες στο εµπόριο σε περιπτώσεις όπως κάµπινγκ ή σε επιχειρήσεις επείγουσας ανάγκης. 2 Για να ανοίξετε το κάλυµµα της µπαταριοθήκης, πιέστε την εγκοπή ασφάλειας και τότε τραβήξτε το κάλυµµα. 3 Βάλετε τέσσερις αλκαλικές µπαταρίες ΑΑ (LR6). Βεβαιωθείτε ότι οι πόλοι της µπαταρίας ταιριάζουν µε αυτές που είναι σηµειωµένες στο κάτω µέρος της µπαταριοθήκης 4 Για να τοποθετήσετε την µπαταριοθήκη πάνω στον ποµποδέκτη, ακολουθήστε τα βήµατα 1 έως 3 του Τοποθέτηση της µπαταρίας NiCd. ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην τοποθετείτε τις µπαταρίες σε επικίνδυνο περιβάλλον όπου σπίθες µπορούν να προκαλέσουν έκρηξη. Ποτε µην πετάτε παλιές µπαταρίες στη φωτιά επειδή η υπερβολικά υψηλή θερµοκρασία µπορεί να κάνει τις µπαταρίες να εκραγούν. Σηµείωση: Συνιστάται η χρήση αλκαλικών µπαταριών υψηλής ποιότητας από µπαταρίες µαγγανίου για να έχετε µακρύτερες περιόδους ζωής µπαταρίας. Μην χρησιµοποιείτε µπαταρίες NiCd που είναι διαθέσιµες στο εµπόριο. Εάν δεν πρόκειται να χρησιµοποιήσετε τον ποµποδέκτη για µεγάλη περίοδο, αφαιρέστε τις µπαταρίες από την µπαταριοθήκη. Μην χρησιµοποιείτε διαφορετικά είδη µπαταριών µαζί. Όταν η τάση της µπαταρίας είναι χαµηλή, αντικαταστήστε και τις τέσσερις παλιές µπαταρίες µε καινούριες. Ο παρακάτω πίνακας δείχνει τη ζωή µπαταρίας κατά προσέγγιση (ώρες) σε σχέση µε την ισχύ εκποµπής εξόδου.. 3. Ευθυγραµµίστε τις δύο εγκοπές στο κάλυµµα της µπαταριοθήκης και τότε κλείστε το κάλυµµα έως ότου η εγκοπή ασφαλείας κάνει κλικ. Μπαταρίες Μπάντα VHF Μπάντα VHF Η L EL H L E L Αλκαλικές 14 22 33 14 22 30 10

Σύνδεση µε σταθεροποιηµένο τροφοδοτικό Για να συνδέσετε τον ποµποδέκτη µε ένα κατάλληλο σταθεροποιη- µένο τροφοδοτικό, χρησιµοποιήστε ένα πρόσθετο καλώδιο PG-2W DC. 1 Επιβεβαιώστε ότι οι διακόπτες και του ποµποδέκτη και τροφοδοτικού είναι κλειστοί. Σύνδεση µε αναπτήρα αυτοκινήτου Για να συνδέσετε τον ποµποδέκτη στην παροχή τάσης DC του αναπτήρα που βρίσκεται στο όχηµα σας, χρησιµοποιήστε ένα πρόσθετο καλώδιο παροχής αναπτήρα PG-3J. 2 Συνδέστε το πρόσθετο καλώδιο PG-2W DC µε το τροφοδοτικό. Το κόκκινο τµήµα µε τον θετικό (+) πόλο, και το µαύρο µε τον αρνητικό (-) πόλο ΠΡΟΣΟΧΗ!. 3 Συνδέστε το κυλινδρικό βύσµα που βρίσκεται στο καλώδιο DC µε την υποδοχή DC IN στο πλάι του ποµποδέκτη. Για να κάνετε σύνδεση µε µία εξωτερική πηγή τροφοδοσίας µέσω ενός µετατροπέα DC-DC, χρησιµοποιήστε µόνο το πρόσθετο καλώδιο αναπτήρα PG-3J. Η χρήση του καλωδίου PG-2W DC σε αυτή την περίπτωση µπορεί να προκαλέσει φωτιά. Σηµείωση: Χρησιµοποιήστε µόνο τροφοδοτικά που συνιστούνται από τον εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο της Kenwood. Η τάση τροφοδοσίας πρέπει να κυµαίνεται ανάµεσα στα 5,5 V και 16 V προς αποφυγή βλάβης του ποµποδέκτη. Εάν η τάση εισόδου υπερβεί τα 18 V περίπου, ακούγεται ένας χαρακτηριστικός ήχος προειδοποίησης και εµφανίζεται ένα µήνυµα προειδοποίησης. Σηµείωση: Εάν η τάση εισόδου υπερβεί τα 18 V περίπου, ακούγεται ένας χαρακτηριστικός ήχος προειδοποίησης και εµφανίζεται ένα µήνυµα προειδοποίησης. 11

ΠΡΩΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ Τα 7 βήµατα που δίνονται εδώ θα σας βγάλουν στον αέρα για την πρώτη σας συνοµιλία, αµέσως. Έτσι, µπορείτε να απολαύσετε την ευχαρίστηση που παίρνετε όταν ανοίγετε έναν ολοκαίνουριο ποµποδέκτη. 4 Πατήστε [UP]/ [DOWN] ή περιστρέψτε το ρυθµιστή Tuning για να επιλέξετε συχνότητα. 1 Πατήστε το διακόπτη POWER για ένα δευτερόλεπτο ή περισσότερο. 5 Πατήστε και κρατήστε το διακόπτη PTT, τότε µιλήστε στο µικρόφωνο σε κανονικό τόνο φωνής. 2 Περιστρέψτε το ρυθµιστή VOL µε τη φορά του ρολογιού στη θέση της ώρας 11. 6 Αφήστε το διακόπτη ΡΤΤ για να κάνετε λήψη. 3 Πατήστε [Α/Β] για να επιλέξετε µπάντα Α ή Β. 7 Επαναλάβετε τα βήµατα 5 και 6 για να συνεχίσετε την επικοινωνία. Σηµείωση: Όταν τα σήµατα που λαµβάνετε είναι πολύ ασθενή για να κατανοηθούν, πατήστε και κρατήστε το [MONI] για να ακούτε καθαρότερα σήµατα. Ωστόσο, θα ακούτε κάποιο θόρυβο στο βάθος. 12

ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Άνοιγµα / κλείσιµο τροφοδοσίας 1 Πατήστε το διακόπτη POWER (1 s) για να ενεργοποιήσετε τον ποµποδέκτη. Ακούγεται ένα διπλό µπιπ. Επιλογή µπάντας Πατήστε [Α/Β] για να επιλέξετε µπάντα Α ή Β. Ο κέρσορας δείχνει την τρέχουσα µπάντα. 2 Για να απενεργοποιήσετε τον ποµποδέκτη, πατήστε το διακόπτη POWER (1 s) ξανά. Ρύθµιση της έντασης ήχου Περιστρέψτε το ρυθµιστή VOL µε τη φορά του ρολογιού για να αυξήσετε το ακουστικό επίπεδο και αντίθετα από τη φορά του ρολογιού για να µειώσετε το ακουστικό επίπεδο. Επιλογή συχνότητας Πατήστε [UP]/ [DOWN] ή περιστρέψτε το ρυθµιστή Tuning για να επιλέξετε συχνότητα. Το πάτηµα και κράτηµα των [UP]/ [DOWN] κάνει τη συχνότητα να κινείται επανειληµµένα. Εάν ο ήχος στο βάθος δεν ακούγεται εξαιτίας της λειτουργίας Squelch, πατήστε και κρατήστε το[moni] και τότε ρυθµίστε το ρυθµιστή VOL. Καθώς πατάτε το [MONI], θα ακούσετε θόρυβο στο βάθος. Για να αλλάξετε συχνότητες στα βήµατα του 1 MHz, πατήστε πρώτα [MHz]. Το ψηφίο 1 MHz αναβοσβήνει. Το πάτηµα του [MHz] ξανά ακυρώνει αυτή τη λειτουργία. 13

Μπορείτε επίσης να αλλάξετε συχνότητες εισάγοντας απευθείας ψηφία από το πληκτρολόγιο(βλέπε direct frequency entry σελ.45. Ρύθµιση του Squelch Η επιλογή του σωστού επιπέδου squelch σας απαλλάσσει από το να ακούτε θόρυβο στο βάθος από το µεγάφωνο όταν δεν υπάρχουν σήµατα.το κατάλληλο επίπεδο squelch εξαρτάται από τις συνθήκες περιβαλλοντικού θορύβου. Μπορείτε να προγραµµατίσετε ένα διαφορετικό επίπεδο για την µπάντα Α και Β. Το τρέχον επίπεδο squelch είναι σωστό. 1 Πατήστε [F], [MONI]. O µετρητής SQL δείχνει το τρέχον επίπεδο squelch. Η προεπιλογή είναι το επίπεδο 2. Φαίνονται 4 τµήµατα. Το τρέχον επίπεδο squelch είναι λάθος. (Ακούγεται θόρυβος) 2 Πατήστε [UP]/[DOWN] για να επιλέξετε από 6 επίπεδα squelch. Επιλέξτε το επίπεδο στο οποίο ο θόρυβος στο βάθος έχει εξαλειφθεί όταν δεν υπάρχει σήµα. Όσο υψηλότερο το επίπεδο που επιλέγετε, τόσο δυνατότερα πρέπει αν είναι τα σήµατα που λαµβάνετε. 3 Πατήστε [OK] για να ολοκληρώσετε τη ρύθµιση. 14

Εκποµπή 1 Για να εκπέµψετε, πατήστε και κρατήστε το διακόπτη ΡΤΤ και µιλήστε στο µικρόφωνο σε κανονικό τόνο φωνής. Ο δείκτης Α ή Β ανάβει κόκκινο ανάλογα µε ποια µπάντα επιλέξατε να εκπέµψετε. Κατα την εκποµπή εµφανίζεται ο µετρητής µπαταρίας για να δείξει το επίπεδο της αποθηκευµένης ενέργειας της µπαταρίας. ΠΡΟΣΟΧΗ! Ο Συνιστώµενος κύκλος χρήσης είναι 1 λεπτό εκποµπής και 3 λεπτά λήψης. Εκτεταµένες εκποµπές σε υψηλή ισχύ µπορούν να προκαλέσουν την θέρµανση του ποµποδέκτη στο πίσω µέρος του. Η εκποµπή µε την προµηθευµένη κεραία κοντά σε άλλες ηλεκτρονικές συσκευές µπορεί να προκαλέσει παρεµβολή µε αυτή τη συσκευή. Επίσης, η εκποµπή κοντά σε ανεπαρκές σταθεροποιηµένο τροφοδοτικό, το οποίο δεν συνιστάται από την KENWOOD, µπορεί να κάνει το τροφοδοτικό να παράγει υπερβολικά υψηλή τάση. Αυτή η τάση θα µπορούσε να προκαλέσει βλάβη και στον ποµποδέκτη σας και σε όποια συσκευή είναι συνδεδεµένη µε το τροφοδοτικό. Επιλογή Ισχύος Εξόδου Εάν µιλάτε πολύ κοντά στο µικρόφωνο ή πολύ δυνατά, µπορεί να αυξηθεί η παραµόρφωση και να µειωθεί ή δυνατότητα κατανόησης του σήµατος σας στο σταθµό που λαµβάνει. 2 Όταν τελειώσετε την οµιλία, ελευθερώστε το διακόπτη ΡΤΤ. Μετρητής Time-Out: κρατώντας το διακόπτη ΡΤΤ για περισσότερο από 10 λεπτά προκαλεί τον ποµποδέκτη να παράγει ένα ήχο µπιπ και διακόπτει την εκποµπή. Αφήστε, τότε πατήστε το διακόπτη ΡΤΤ για να συνεχίσετε την εκποµπή µετα από τη διακοπή. εν µπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία. Η επιλογή χαµηλής ισχύος εκποµπής είναι µία συνετή µέθοδος για να µειώσετε την ανάλωση της µπαταρίας, εάν η επικοινωνία παραµένει αξιόπιστη. Μπορείτε να προγραµµατίσετε µία διαφορετική ισχύ για την µπάντα Α και Β. Πατήστε [F], [MENU] για να επιλέξετε υψηλή (προεπιλογή), χαµηλή, ή οικονοµική χαµηλή ισχύ (χαµηλότατη). Εµφανίζονται οι ενδείξεις H, L, ή EL για να δείξουν την τρέχουσα επιλογή. 15

ΕΞΟΙΚΕΙΩΣΗ Προσαρµογή 16

είκτες Στο επάνω τµήµα της οθόνης θα δείτε διάφορους δείκτες που δείχνουν τι έχετε επιλέξει. L H Χαµηλή ισχύ εκποµπής Υψηλή ισχύ εκποµπής [F], [MENU], [F], [MENU] για να επαναφέρετε την προεπιλογή Ρύθµιση προεπιλογής είκτης Τι Επιλέξατε Τι πατάτε για να ακυρώσετε TNC TNC ανοιχτό [TNC], [TNC] + _ = R Κώδων * F EL Θετική εναλλαγή συχνότητας (Offset) Αρνητική εναλλαγή συχνοτητας (Offset) Προεπιλεγµέν η αρνητική εναλλαγή συχνότητας (οffset) (-7 MHz) Λειτουργία Αναστροφής συχνότητας Τόνος Alert ειδοποίησης εξαιρεση Καναλιού Μνήµης Επιλογή λειτουργιών πλήκτρων Οικονοµική Χαµηλή ισχύ Εκποµπής [F], [MHz], [F], [MHz] (TH-D7E: µία ακόµη [F], [MHz]) [F], [MHz] (TH-D7E: µία ακόµη [F], [MHz]) [F], [MHz] [REV] [F], [ENT] [F], [0] [ESC] [F], [MENU] για να επαναφέρετε την προεπιλογή PACKET BCON DUP R ΚΛΕΙ Ι CT T Λειτουργία Packet [TNC] Λειτουργία εκποµπής [BCON] APRS Beacon Πλήρη (ταυτόχρονη) [DUP] εκποµπή-λήψη ύο σηµάτων Αυτόµατος Έλεγχος [REV] Simplex Κλείδωµα [F] (1 s) ποµποδέκτη CTCSS [F], [3] Φίµωση δέκτη µε υπότονο Λειτουργία [F], [1] Τόνου (µόνο εκποµπή) 5 7 9 είχνει τη δύναµη των ληφθέντων σηµάτων. Κατά την εκποµπή, δείχνει την τρέχουσα αποθηκευµένη ενέργεια της µπαταρίας. Σηµείωση: Ηλεκτροµαγνητικά πεδία, όπως αυτά που παράγονται από στατικό ηλεκτρισµό, µπορούν µερικές φορές να κάνουν την οθόνη να λειτουργήσει µε ανωµαλία. Ωστόσο, η οθόνη θα επιστρέψει τυπικά σε κανονική λειτουργία µέσα σε δύο λεπτά. 17

Ο Κέρσορας Ο ποµποδέκτης έχει 4 πλήκτρα σε σχήµα κέρσορα έτσι ώστε µπορείτε να προγραµµατίσετε τις περισσότερες από τις λειτουργίες µε το ένα χέρι. Πλήκτρα UP/DWN Τα πλήκτρα UP/DWN (πάνω/κάτω) λειτουργούν ακριβώς µε τον ίδιο τρόπο όπως ο ρυθµιστής Tuning. Τα πλήκτρα αυτά αλλάζουν συχνότητες κανάλια µνήµης ή άλλες επιλογές ανάλογα µε την τρέχουσα λειτουργία του ποµποδέκτη. Σηµείωση: µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το ρυθµιστή Tuning αντί για τα πλήκτρα UP/DWN σε κάθε βήµα χειρισµού. Αυτό το εγχειρίδιο συχνά παραλείπει το ρυθµιστή Tuning για να απλοποιήσει τις περιγραφές. Μπάντες Α & Β Σε αυτό το εγχειρίδιο, οι µπάντες που ανακαλούνται εκτός από τις A και B αναφέρονται και ως µπάντα Α και µπάντα Β. Η προεπιλογή της µπάντας Α είναι VHF (144 MHz) και η προεπιλογή της µπάντας Β είναι UHF (430MHz). Στην µπάντα Α µπορείτε να ανακαλέσετε µια υπό-µπάντα 118 ΜΗz (µόνο στο TH-D7A). στην µπάντα Β µπορείτε επίσης να ανακαλέσετε µία υπό-µπάντα VHF (144 MHz). Αυτός ο ποµποδέκτης έχει την ικανότητα να λαµβάνει σε δύο µπάντες συγχρόνως (Α και Β).Έτσι, για παράδειγµα, είναι δυνατό να λαµβάνετε πακέτα δεδοµένων σε µία VHF συχνότητα ενώ λαµβάνεται φωνητικά σε µία άλλη VHF συχνότητα. Για να εκπέµψετε πρέπει να επιλέξετε οποιαδήποτε µπάντα. Το D δηλώνει την τρέχουσα µπάντα δεδοµένων. Το ακόλουθο διάγραµµα θα σας βοηθήσει να καταλάβετε πώς να επιλέξετε ή να ανακαλέσετε την µπάντα που επιθυµείτε. Πλήκτρο OK Πατήστε για να κινηθείτε στο επόµενο βήµα ή για να ολοκληρώσετε τη ρύθµιση σε διάφορες λειτουργίες επιλογής όπως στη Λειτουργία Επιλογής ή στο Menu. Πλήκτρο ESC Πατήστε για να κινηθείτε πίσω στο προηγούµενο βήµα ή για να διακόψετε τη ρύθµιση σε διάφορες λειτουργίες επιλογής όπως στη Λειτουργία Επιλογής ή στο Menu. 18

Σηµείωση : εν µπορείτε να ανακαλέσετε µία άλλη µπάντα πατώντας [F], [A/B] στην Ανάκληση Μνήµης. Πρώτα πατήστε [VFO] για να µπείτε σε VFO. Η µπάντα 118 MHz δεν µπορεί να χρησιµοποιηθεί για εκποµπή. Βασικές Λειτουργίες Ποµποδέκτη Αυτό το τµήµα σας παρουσιάζει τις βασικές λειτουργίες που µπορείτε να επιλέξετε σε αυτό τον ποµποδέκτη. Λειτουργία VFO Πατήστε [VFO] για να επιλέξετε. Σε αυτή τη λειτουργία µπορείτε να αλλάξετε τη συχνότητα λειτουργίας πατώντας [UP]/[DWN] ή εισάγοντας ψηφία απευθείας από το πληκτρολόγιο. Επιλογή Λειτουργίας Πατήστε [F] για να επιλέξετε. Σε αυτή τη λειτουργία µπορείτε να µετακινήσετε το F-1 µενού µέχρι το F-8 (εκτός από το F-6) πατώντας [UP]/ [DWN]. Για να έχετε πρόσβαση στο F-6, πρώτα επιλέξτε την µπάντα 118 MHz. Αφού αποκτήσετε πρόσβαση στη λειτουργία που επιθυµείτε, πατήστε [OK] και µετά [UP]/ [DWN] για να επιλέξετε την επιθυµητή παράµετρο. Τέλος, πατήστε ξανά [OK] για να ολοκληρώσετε τη ρύθµιση. Μετά την ανάκληση ενός καναλιού µνήµης δεν µπορείτε επίσης να έχετε πρόσβαση στο F-0 και F-9. Στο TH-D7E δεν µπορείτε να έχετε πρόσβαση στο F-6. Λειτουργία Ανάκλησης Καναλιού Πατήστε [MR] για να επιλέξετε. Σε αυτή τη λειτουργία µπορείτε να ανακαλείτε το κανάλι µνήµης που επιθυµείτε πατώντας [UP]/[DWN] ή εισάγοντας ψηφία απευθείας από το πληκτρολόγιο. Πατώντας [F], [0]~[9] αποτελεί µία απλούστερη µέθοδο από την παραπάνω. Για παράδειγµα, πατώντας [F], [1] ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία Τόνου. Αυτή η µέθοδος περιγράφεται στο ανάλογο τµήµα αυτού του εγχειριδίου. Λειτουργια Menu. Πατήστε [MENU] για να επιλέξετε. Σε αυτή τη λειτουργία µπορείτε να έχετε πρόσβαση στο στοιχείο του Menu που επιθυµείτε πατώντας [UP]/ [DWN] και [OK] ή εισάγοντας ψηφία κατευθείαν από το πληκτρολόγιο. 19

Λειτουργια Full Duplex Πατήστε [DUP] για να επιλέξετε. Σε αυτή τη λειτουργία ο ποµποδέκτης µπορεί να εκπέµπει και να λαµβάνει σήµατα ταυτοχρόνως. Έτσι, µπορείτε να εκπέµπετε φωνητικά µηνύµατα στην τρέχουσα µπάντα ενώ λαµβάνετε πακέτα δεδοµένων σε µια άλλη µπάντα. Λειτουργία Packet Πατήστε δύο φορές [TNC] για να επιλέξετε. Σε αυτή τη λειτουργία µπορείτε να στείλετε εντολές στο ενσωµατωµένο TNC από τον ηλεκτρονικό υπολογιστή σας. 20

Απευθείας Καταχώρηση στο Πληκτρολόγιο Το πληκτρολόγιο σας επιτρέπει να κάνετε διάφορες καταχωρήσεις ανάλογα µε τη λειτουργία στην οποία βρίσκεται ο ποµποδέκτης. Σε VFO ή σε Ανάκληση Μνήµης, χρησιµοποιήστε το πληκτρολόγιο για να επιλέξετε µία συχνότητα ή έναν αριθµό καναλιού µνήµης. Πρώτα πατήστε [ENT]. Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε το πληκτρολόγιο για να προγραµµατίσετε ένα όνοµα καναλιού µνήµης, µήνυµα χαιρετισµού ενεργοποίησης συσκευής ή άλλες σειρές χαρακτήρων. Για παράδειγµα, κάθε πάτηµα του [TNC] αλλάζει την καταχώρηση σε A, B, C, a, b, c, τότε 2. Πατήστε [DUAL] για να αλλάξετε το 0 και το διάστηµα. Πατήστε [ENT] για να αλλάξετε ανάµεσα σε ειδικούς χαρακτήρες ASCII. Στο Menu, χρησιµοποιήστε το πληκτρολόγιο για να επιλέξετε ένα στοιχείο του Menu. Για παράδειγµα, πατώντας διαδοχικά [1], [4], [1] επιλέγει Menu 1-4-1 (µπάντα δεδοµένων). Οι επιλέξιµοι ειδικοί χαρακτήρες αναγράφονται παρακάτω:?!., _ / & # ( ) < > ; : @ Για να στείλετε ένα αριθµό DTMF χειρoκίνητα, πατήστε και κρατήστε το διακόπτη PTT και τότε πατήστε τα πλήκτρα στο πληκτρολόγιο. Σηµείωση: Πατώντας [UP]/ [DWN] σας επιτρέπει να επιλέξετε περισσότερους ειδικούς χαρακτήρες ASCII από τους παραπάνω. 21

ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕΝΟΥ Το σύστηµα του menu σε αυτό τον ποµποδέκτη αποτελείται από 3 επίπεδα. 3 Πατήστε [OK]. Αναβοσβήνει ο τρέχων αριθµός του επιπέδου 2. 4 Πατήστε [UP]/ [DWN] για να επιλέξετε τον κατάλληλο αριθµό του επιπέδου 2. Πρόσβαση στο Menu 1 Πατήστε [MENU] για να µπείτε στο Menu. Ο τρέχων αριθµός του επιπέδου 1 αναβοσβήνει. 2 Πατήστε [UP]/ [DWN] για να επιλέξετε τον κατάλληλο αριθµό του επιπέδου 1. Για να πάτε πίσω στο επίπεδο 1, πατήστε [ESC]. Για να βγείτε από το Menu πατήστε [MENU]. 5 Πατήστε [OK]. 6 Για Menu 1-1 έως 1-5, επαναλάβετε τα βήµατα 4 και 5 για να επιλέξετε το επίπεδο 3. 7 Πατήστε [UP]/ [DWN] για να επιλέξετε παράµετρο. Η διαδικασία σε αυτό το βήµα διαφέρει ανάλογα µε ποιο στοιχείο του Menu επιλέξατε. 8 Πατήστε [OK] για να ολοκληρώσετε τη ρύθµιση. 9 Πατήστε [MENU] για να βγείτε από το Menu. Αφού πατήσετε [MENU] στο βήµα 1, µπορείτε επίσης να καταχωρήσετε αριθµούς επιπέδων για να επιλέξετε ένα στοιχείο του Menu. Για παράδειγµα, πατώντας διαδοχικά [1], [4], [1] επιλέγει Menu 1-4-1 (ΜΠΑΝΤΑ Ε ΟΜΕΝΩΝ). Αυτή η µέθοδος περιγράφεται στα ανάλογα τµήµατα αυτού του εγχειριδίου. 22

ΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΜΕΝΟΥ Επιπ. 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Επιλογές Προεπιλογή 1 ΟΘΟΝΗ 1 Μήνυµα Ενεργοποίησης (χαιρετισµός) είτε ανάλογη σελίδα HELLO!! 2 Αντίθεση Επιπ. 1(ελαχ.) ~ 16(µεγ.) Επίπεδο 8 2 3 ΕΞΟΙΚΟ- 1 Στιγµιαία παύση έκτου για Εξοικονόµηση 0,2/ 0,4/ 0,6/ 0,8/ 1,0/ 2,0/ 3,0/ 4,0/ 5,0 ΝΟΜΗΣΗ Ενέργειας Μπαταρίας δευτ./off 1,0 δευτερόλεπτο ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ 2 Αυτόµατο Κλείσιµο Συσκευής (ΑΡΟ) 30/ 60 λεπτά/ OFF 30 λεπτά 1 Καταχώρηση Αριθµού είτε ανάλογη σελίδα _ ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΟΝΩΝ DTMF 2 Ταχύτητα ΤΧ Μετάδοσης πακέτου DTMF Γρήγορο/ Αργό Γρήγορο 3 Κράτηµα ΤΧ ON/ OFF OFF ιατήρηση Εκποµπής Κατά την Αποστολή 100/ 250/ 500/ 750/ 1000/ 1500/ 2000 4 DTMF δεύτερα 500 δεύτερα 1 ΡΑ ΙΟ 1 Επιλογή µπάντας δεδοµένων Μπάντα Α/ Μπάντα Β Μπάντα Α 4 TNC 2 Αισθητήρας Φέροντος Σήµατος Και στις δύο µπάντες/ µόνο στη µπάντα δεδοµένων Μόνο στη µπάντα δεδοµένων 1 Αυτόµατο Offset Επαναλήπτη ON/ OFF ON 5 ΒΟΗΘΗΤ. 2 Αναζήτηση Απασχοληµένου ιαύλου Μνήµης Λειτουργία χρόνου/ φέρον σήµα/ Λειτουργία χρόνου Σάρωσης αναζήτησης 3 Λειτουργία ήχου µπιπ OFF/ ΠΛΗΚΤΡΑ ΜΟΝΟ / ΠΛΗΚΤΡΑ + ΝΕΑ ΠΑΚΕΤΑ Ε ΟΜΕΝΩΝ / ΜΠΙΠ ALL ΓΙΑ ΟΛΑ 4 Ενεργοποίηση Tuning ON/ OFF OFF 5 Απαγόρευση Εκποµπής ON/ OFF OFF 6 Προηγµένο Σηµείο ON/ OFF OFF Αναχαίτισης Ενδοδιαµορφώσεων 23

Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Επιλογές Προεπιλογή 1 ΡΑ ΙΟ 5 ΒΟΗΘΗΤ. 6 Κράτηµα ΤΧ, 1750 Hz (TH-D7E) ON/ OFF OFF 7 Επαναφορά στις αρχικές ενδείξεις Μερική (VFO)/ Πλήρης/ _ Όχι 7 VHF (TH-D7E) Εκποµπή µε ιαµόρφωση Στενού Εύρους ON/ OFF OFF 8 Βελτίωση προϊόντων ενδοδιαµορφώσεων δέκτη ON/ OFF OFF 9 Επαναφορά στις αρχικές ρυιµίσεις Μερική (VFO)/ Πλήρης/ _ Όχι Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επιλογές Προεπιλογή 1 Το ιακριτικό Κλήσεως του Σταθµού µου _ 2 έκτης GPS εν χρησιµοποιείται / ΝΜΕΑ Πρότυπο εν χρησιµοποιείται 3 εδοµένα γεωγραφικού πλάτους και µήκους _ 2 APRS 4 Σχόλιο θέσης _ 5 Εικονίδιο σταθµού _ 6 Κείµενο κατάστασης σταθµού _ 7 ιάρκεια κενού χρονικου διαστήµατος µεταξύ.5/ 1/ 2/ 3/ 5/ 10/ 20/ 30 λεπτά εκποµπών δεδοµένων 5 λεπτά 8 Πορεία πακέτου RELAY,WIDE 9 Μέθοδος εκποµπής δεδοµένων Χειροκίνητη/κάθε ΡΤΤ/ Αυτόµατη Χειροκίνητη Α Κωδικός οµάδας _ Β Περιορισµός σταθµών βάση της απόστασης από εµάς 10 ~ 2500 σε βήµατα του 10 / OFF OFF C Μονάδα µέτρησης απόστασης και θερµοκρασίας Μίλι και Φαρενάιτ / Χιλιόµετρο και Κελσίου Μίλι και Φαρενάιτ 24

Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επιλογές Προεπιλογή 3 SSTV 1 Το διακριτικό κλήσεως του σταθµού µου _ 2 Χρωµατισµός γραµµάτων του διακριτικού κλήσεώς Άσπρο/ Μαύρο/ Μπλε/ Κόκκινο/ Πορφυρό/ µου Πράσινο/ Κυανό/ Κίτρινο Άσπρο 3 Μήνυµα _ 4 Χρωµατισµός χαρακτήρων µηνυµάτων Άσπρο/ Μαύρο/ Μπλε/ Κόκκινο/ Πορφυρό/ Πράσινο/ Κυανό/ Κίτρινο Άσπρο 5 Αναφορά RSV έντασης σηµάτων & ευκρίνειας εικόνας 6 Χρώµα για αναφορά RSV Άσπρο/ Μαύρο/ Μπλε/ Κόκκινο/ Πορφυρό/ Πράσινο/ Κυανό/ Κίτρινο Άσπρο _ 7 Εκτέλεση εναπόθεσης _ 8 Λειτουργία SSTV _ 9 Έλεγχος VC-H1 ON/ OFF OFF 1 Κλήση Commander _ 2 Κλήση Μεταφορέα _ 4 Εντολή 3 Επιλογή συχνότητας _ SKY υποτόνου (TH-D7E) 4 Επιλογή εντολής SKY Commander/ Μεταφορέας/ OFF OFF 25