PowerTel Οδηγίες χρήσης

PowerTel 30 PowerTel Οδηγίες χρήσης User Guide

Με Übersicht μια ματιά Bitte klappen Sie diese Seite aus U2

3 me mia matia +30dB 1 Πλήκτρο επιστροφής κλήσης 2 Άμεση κλήση αποθηκευμένου αριθμού Μ1 3 Διαγραφή κλήσεων/ Αποθήκευση ρυθμίσεων 4 Άμεση κλήση αποθηκευμένου αριθμού Μ2 5 Μετακίνηση προς τα πάνω 6 Πλήκτρο ταχείας κλήσης 7 Μετακίνηση προς τα κάτω 8 Λίστα κλήσεων (CID) / Ακύρωση 9 Ένδειξη νέας κλήσης 10 Τηλεφωνικός κατάλογος 11 Πλήκτρο αποθήκευσης αριθμού 12 Πλήκτρο R (Παράλληλης κλήσης) 13 Πλήκτρο επανάκλησης (Redial) 14 Φωτεινή ένδειξη, το τηλέφωνο χτυπάει 15 Φωτεινή ένδειξη ανοιχτής συνομιλίας 16 Πλήκτρο ανοιχτής συνομιλίας 17 Πλήκτρο ενίσχυσης έντασης του ακουστικού 18 Φωτεινή ένδειξη έντασης του ακουστικού 19 Ρύθμισης της έντασης του ακουστικού (κάτω από το ακουστικό) 20 Ρύθμιση κουδουνίσματος 21 Ρύθμιση τονικότητας 22 Ρύθμιση έντασης ήχου ανοιχτής συνομιλίας

Telefon in Ξεκινώντας Betrieb nehmen Service-Hotline Helpline UK Deutschland 0844 800 6503 01805 001388 32 (Kosten bei Drucklegung: (See page 36 14 for ct/min. costs aus and dem hours dt. of Festnetz, operation) max. 42 ct/min. - aus de

Ξεκινωντας Ξεκινώντας Σημαντικό: Το τηλέφωνό σας μπορεί να παράγει πολύ υψηλά επίπεδα ήχου όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ενισχυμένης έντασης ακουστικού. Παρακαλούμε να προσέχετε αν η συσκευή χρησιμοποιείται και από άλλους. Περιεχόμενο συσκευασίας Περιλαμβάνονται: 1 ενσύρματη βάση τηλεφώνου 1 ακουστικό 1 καλώδιο σπιράλ ακουστικού 1 καλώδιο τηλεφώνου 1 βραχίονα για τοποθέτηση στον τοίχο 1 εγχειρίδιο χρήσης Σημαντικό: Χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο του τηλεφώνου που υπάρχει στη συσκευασία. Διαφορετικά το τηλέφωνό σας μπορεί να μην λειτουργήσει. 4

Ξεκινωντας TELEFON IN BETRIEB NEHMEN Έναρξη λειτουργίας τηλεφώνου Αν και δεν είναι απαραίτητο, μπορείτε να βάλετε μπαταρίες στην συσκευή σας για την υποστήριξη της οθόνης, στην περίπτωση που είστε συνδεδεμένοι σε γραμμή χαμηλής τάσης. Επίσης, οι μπαταρίες θα κρατήσουν τις μνήμες του τηλεφώνου αποθηκευμένες, αν η συσκευή αποσυνδεθεί για διάστημα πέραν των 3 λεπτών. 1. Τοποθετήστε τις μπαταρίες στην υποδοχή Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες τύπου AA 1.5 V. Δώστε προσοχή στη σωστή πολικότητα. Κλείστε το καπάκι της θήκης μπαταριών. Κάθε φορά που τοποθετείτε μπαταρίες, προσέξτε η τηλεφωνική συσκευή να μην είναι συνδεδεμένη με την πρίζα της τηλεφωνικής γραμμής ή/ και με το μετασχηματιστή ρεύματος. 2. Συνδέστε το τηλέφωνο, όπως φαίνεται στο σχεδιάγραμμα. Χρησιμοποιείστε μόνο το καλώδιο τηλεφώνου που περιλαμβάνεται στη συσκευασία. Διαφορετικά το τηλέφωνό σας μπορεί να μην λειτουργήσει. 5

Ξεκινωντας Περιγραφή εικονιδίων οθόνης Αντικατάσταση μπαταριών 14:45 Ένδειξη ώρας 11/06 Ένδειξη ημερομηνίας. Ο τηλεφωνικός κατάλογος είναι ανοιχτός CID Η λίστα κλήσεων είναι ανοιχτή NEW Μια νέα καταχώρηση στη λίστα κλήσεων Υποδεικνύει την επανάληψη κλήσης Θέση του αριθμού στην λίστα κλήσεων. TOTAL:XX NEW:XX Υπάρχουν ΧΧ καταχωρήσεις στη λίστα κλήσεων Υπάρχουν ΧΧ νέες καταχωρήσεις στη λίστα κλήσεων 6

Πρώτη χρήση Ξεκινωντας Όταν συνδέσετε τη συσκευή στην τηλεφωνική γραμμή για πρώτη φορά ή όταν τοποθετήσετε τις μπαταρίες, θα σας ζητηθούν κάποιες ρυθμίσεις. Στην οθόνη αναβοσβήνει η λέξη ENGLISH (ΑΓΓΛΙΚΑ) (ρύθμιση κατά την παράδοση) Πατήστε ή για την επιθυμητή γλώσσα. Πατήστε για να επιβεβαιώσετε τη ρύθμιση γλώσσας. Η οθόνη δείχνει LCD CONSTRAST (ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΟΘΟΝΗΣ). Πατήστε ή για να αλλάξετε το κοντράστ της οθόνης (1 2 3 4). Πατήστε για να επιβεβαιώσετε την επιλογή. Η οθόνη εμφανίζει την ένδειξη SET TIME / DATE (ΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑΣ/ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ) και η ώρα αναβοσβήνει. Ρυθμίστε την ώρα πατώντας ή και το πλήκτρο. Ρυθμίστε τα λεπτά πατώντας ή και το πλήκτρο. 7

Ξεκινωντας Ρυθμίστε την ημέρα πατώντας ή και το πλήκτρο. Ρυθμίστε το μήνα πατώντας ή και το πλήκτρο. Στην οθόνη αναβοσβήνει η ένδειξη SET PAUSE TIME (ΡΥΘΜΙΣΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ ΠΑΥΣΗΣ). Πατήστε ή για να επιλέξετε τη διάρκεια παύσης από 1... 4 δευτερόλεπτα (αν χρειάζεται). Αυτή την λειτουργία μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε μόνο όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη σε τηλεφωνικό κέντρο. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στη σελίδα 32. Για επιλογή πατήστε. Στην οθόνη αναβοσβήνει η ένδειξη FLASH TIME (ΧΡΟΝΟΣ FLASH). Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ή για να ρυθμίσετε το χρόνο flash (εάν είναι απαραίτητο). Στις περισσότερες περιπτώσεις 100 ms (ρύθμιση κατά την παράδοση), θα πρέπει να είναι επιλεγμένο. Δεν χρειάζεται να αλλάξετε τίποτα. Απλά πατήστε. Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις σας οποιαδήποτε στιγμή στο μέλλον. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στη σελίδα 27. 8

Πραγματοποίηση και λήψη κλήσεων Service-Hotline Deutschland 01805 001388 9 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/min. - au

TELEFONIEREN ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ IN BETRIEB ΚΑI NEHMEN ΛΗψΗ ΚΛΗΣΕΩΝ Πραγματοποίηση και λήψη κλήσεων Κλήση ενός αριθμού τηλεφώνου Για να ξεκινήσετε μια κλήση έχετε τις εξής επιλογές: - σηκώστε το ακουστικό και πληκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου. - πληκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου και σηκώστε το ακουστικό. ή εναλλακτικά - πληκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου και πατήστε. Η λειτουργία ανοιχτής συνομιλίας θα ενεργοποιηθεί και θα ξεκινήσει η κλήση Καθώς μιλάτε, μπορείτε να δείτε τη διάρκεια της συνομιλίας σας στην οθόνη.. Τερματισμός κλήσης Για τον τερματισμό μιας κλήσης μπορείτε να: - κλείσετε το ακουστικό ή εναλλακτικά - να πατήσετε εάν η κλήση ήταν σε κατάσταση ανοιχτής συνομιλίας (η κόκκινη φωτεινή ένδειξη της ανοιχτής συνομιλίας είναι ενεργοποιημένη). 10

ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΛΗψΗ TELEFONIEREN ΚΛΗΣΕΩΝ Λαμβάνοντας μια κλήση Σηκώστε το ακουστικό ή πατήστε. Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση λειτουργίας ανοιχτής συνομιλίας Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης με το ακουστικό, μπορείτε να μεταβείτε σε ανοιχτή συνομιλία ενεργοποιώντας το μεγάφωνο. Πατήστε και στη συνέχεια κλείστε το ακουστικό. Αν θέλετε να συνεχίσετε την κλήση χρησιμοποιώντας το ακουστικό, απλά σηκώστε το. Παρακαλώ σημειώστε: - Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας ανοιχτής συνομιλίας, η ομιλία σας μεταδίδεται μέσω του μικροφώνου που βρίσκεται στη βάση. Μιλήστε σε απόσταση όχι μεγαλύτερη του 0,5 μέτρου από το μπροστινό μέρος της μονάδας. - Έντονοι θόρυβοι στο χώρο μπορούν να εμποδίσουν την σωστή λειτουργία. 11

TELEFONIEREN ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ IN BETRIEB ΚΑI NEHMEN ΛΗψΗ ΚΛΗΣΕΩΝ Ενισχύστε την ένταση του ακουστικού Μπορείτε να ενισχύσετε την ένταση του ακουστικού έως +30 db. Πατήστε. Η ένδειξη "On" είναι αναμμένη. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ενίσχυσης πατήστε και πάλι. Σημείωση: όταν κλείνετε το ακουστικό η λειτουργία ενίσχυσης απενεργοποιείται αυτόματα. Προσοχή: Η τηλεφωνική συσκευή είναι σε θέση να παράγει πολύ υψηλά επίπεδα ήχου, όταν ο ενισχυτής είναι σε λειτουργία και η ένταση έχει ρυθμιστεί στο μέγιστο. Μεγάλη προσοχή, εάν η συσκευή χρησιμοποιείται και από άτομα που δεν αντιμετωπίζουν δυσκολίες ακοής. Ρύθμιση της έντασης του ακουστικού Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του ακουστικού δέκτη από την επιλογή (19) (ανατρέξτε στην ενότητα "Με μια ματιά "). Ρύθμιση του ακουστικού δέκτη Μπορείτε να ρυθμίσετε την τονικότητα του δέκτη χρησιμοποιώντας την επιλογή (21) εάν η λειτουργία ενίσχυσης (30 db) είναι ενεργοποιημένη (ανατρέξτε στην ενότητα "Με μια ματιά"). Ρύθμιση έντασης ήχου ανοιχτής συνομιλίας Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση ανοικτής συνομιλίας από την επιλογή (22) (ανατρέξτε στην ενότητα "Με μια ματιά "). 12

Κλήση αριθμού με τη επιλογή επανάκλησης (Redial) Το τηλέφωνό σας αποθηκεύει τον τελευταίο αριθμό που καλέσατε. Σηκώστε το ακουστικό ή πατήστε και στη συνέχεια. ή εναλλακτικά, Πατήστε και στη συνέχεια σηκώστε το ακουστικό ή το πλήκτρο. Καλώντας αναπάντητες κλήσεις TELEFONIEREN ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΛΗψΗ ΚΛΗΣΕΩΝ Το τηλέφωνο αποθηκεύει τους αριθμούς των εισερχόμενων κλήσεων σε μια λίστα. Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλούμε ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Λίστα κλήσεων" στη σελίδα 25. Σηκώστε το ακουστικό ή πατήστε, στη συνέχεια, επιλέξτε την επιθυμητή θέση με τα πλήκτρα ή και πατήστε. ή εναλλακτικά Επιλέξτε την επιθυμητή θέση με τα πλήκτρα και, στη συνέχεια, σηκώστε το ακουστικό ή πιέστε. 13

ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ TELEFONIEREN IN BETRIEB ΚΑI NEHMEN ΛΗψΗ ΚΛΗΣΕΩΝ Κλήση αριθμού από τον τηλεφωνικό κατάλογο Για να δημιουργήσετε και να αποθηκεύσετε μια καταχώριση στον τηλεφωνικό κατάλογο, ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Τηλεφωνικός κατάλογος" στη σελίδα 19. Σηκώστε το ακουστικό ή πατήστε. Πατήστε, επιλέξτε τον αριθμό που θέλετε και πατήστε το πλήκτρο ή και και πατήστε. Πατήστε, επιλέξτε τον αριθμό που θέλετε να καλέσετε με και σηκώστε το ακουστικό ή πατήστε. 14

ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ TELEFON ΚΑΙ IN BETRIEB ΛΗψΗ ΚΛΗΣΕΩΝ NEHMEN Κλήση ενός αριθμού με την επιλογή ταχείας κλήσης Για να αντιστοιχίσετε ένα από τα αριθμητικά πλήκτρα σε κάποιον αριθμό τηλεφώνου, ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Ταχεία κλήση" στη σελίδα 23. Σηκώστε το ακουστικό ή πατήστε το πλήκτρο. Πατήστε και στη συνέχεια τον αριθμό που αντιστοιχεί στη επιθυμητή θέση μνήμης (0... 9). ή Πατήστε και στη συνέχεια τον αριθμό που αντιστοιχεί στην επιθυμητή θέση μνήμης (0... 9). Σηκώστε το ακουστικό ή πατήστε. 15

TELEFONIEREN ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑI ΛΗψΗ ΚΛΗΣΕΩΝ Πλήκτρο άμεσης κλήσης / Κλήση έκτακτης ανάγκης Το πλήκτρο άμεσης κλήσης / έκτακτης ανάγκης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να καλέσετε μια υπηρεσία έκτακτης ανάγκης ή οικεία άτομα για βοήθεια. Για τον τρόπο αποθήκευσης του αριθμού άμεσης κλήσης / έκτακτης ανάγκης, ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Άμεση κλήση / Κλήσης έκτακτης ανάγκης "στη σελίδα 24. Σηκώστε το ακουστικό ή πατήστε το πλήκτρο. Πατήστε πλήκτρο άμεσης κλήσης ή. ή Πατήστε το πλήκτρο άμεσης κλήσης ή. Σηκώστε το ακουστικό ή πατήστε το πλήκτρο. Σημείωση: Οι αριθμοί τηλεφώνου που ανταποκρίνονται στα πλήκτρα άμεσης κλήσης δεν μπορούν να διαγραφούν. Κατά την αποθήκευση νέων αριθμών, οι υπάρχουσες καταχωρήσεις θα αντικατασταθούν. 16

TELEFON IN BETRIEB NEHMEN Ρυθμίσεις τηλεφώνου 17 Service-Hotline Helpline Deutschland UK 0844 800 01805 6503001388 17 (Kosten bei Drucklegung: (See page 14 ct/min.???for costs aus dem and dt. hours Festnetz, of operation) max. 42 ct/min. - aus de

18 TELEFON ΡΥΘΜΙΣΕΙΣEINSTELLEN ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ BETRIEB NEHMEN Ρυθμίσεις τηλεφώνου Ένταση κουδουνίσματος Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του κουδουνίσματος με την επιλογή (20) (ανατρέξτε στην ενότητα "Με μια ματιά"). Τηλεφωνικός κατάλογος Τριάντα δύο αριθμοί τηλεφώνων μπορούν να αποθηκευτούν στη λίστα τηλεφωνικού καταλόγου. Πάντα να εισάγετε τον κωδικό περιοχής στους αριθμούς τηλεφώνου που αποθηκεύεται, για να υπάρχει αντιστοιχία των εισερχόμενων κλήσεων με τους αριθμούς που έχετε αποθηκευμένους στον τηλεφωνικό κατάλογο. Όταν η χωρητικότητα της μνήμης εξαντληθεί, και θέλετε να προσθέσετε ένα νέο αριθμό, εμφανίζεται το μήνυμα MEMORY FULL (ΜΝΗΜΗ ΠΛΗΡΗΣ). Για να προσθέσετε νέα επαφή, θα πρέπει να διαγράψετε κάποια από τις υπάρχουσες καταχωρημένες επαφές. Οι καταχωρήσεις του τηλεφωνικού καταλόγου είναι με αλφαβητική σειρά. Για να μεταβείτε στην επιθυμητή καταχώρηση απευθείας, πληκτρολογήστε το πρώτο γράμμα του ονόματος που θέλετε. Καταχώρηση επαφής Τα αριθμητικά πλήκτρα, διαθέτουν επίσης λατινικούς χαρακτήρες για την πληκτρολόγηση των ονομάτων. Πατώντας το αντίστοιχο πλήκτρο, όσες φορές απαιτείται, μπορείτε να εισάγετε τα γράμματα ή τους αριθμούς που θέλετε.

TELEFON ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ TELEFON IN BETRIEB ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ EINSTELLEN NEHMEN Για να εισάγετε κενό διάστημα πατήστε. Για να εισάγετε ένα ειδικό χαρακτήρα/ σύμβολο πατήστε ή. Διαγράψτε έναν χαρακτήρα πατώντας. Για να εισάγετε το ίδιο γράμμα δύο φορές, πατήστε το αντίστοιχο πλήκτρο, περιμένετε μέχρι ο κέρσορας να προχωρήσει και επιλέγετε το γράμμα που θέλετε. Δημιουργία καταχωρήσεων τηλεφωνικού καταλόγου Πατήστε. Πατήστε και επιβεβαιώστε την επιλογή SAVE? (ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ;) πατώντας. Εισάγετε τον αριθμό τηλεφώνου και πατήστε. Πληκτρολογήστε το όνομα και πατήστε. 19

Making TELEFON ΡΥΘΜΙΣΕΙΣINΤΗΛΕΦΩΝΟΥ and BETRIEB receiving NEHMEN calls Επεξεργασία καταχωρήσεων τηλεφωνικού καταλόγου Πατήστε και επιλέξτε μια καταχώρηση χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα και. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για περίπου 3 δευτερόλεπτα και επιβεβαιώστε την επιλογή EDIT? (ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ;) πατώντας. Πληκτρολογήστε το νέο αριθμό τηλεφώνου, αν είναι απαραίτητο και επιβεβαιώστε πατώντας. Πληκτρολογήστε το νέο όνομα επαφής, αν είναι απαραίτητο και επιβεβαιώστε πατώντας. Διαγραφή απλής καταχώρησης τηλεφωνικού καταλόγου Πατήστε και επιλέξτε μια καταχώρηση χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα και. 20

Making TELEFONand IN BETRIEB receiving NEHMEN call ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ Πατήστε. Η οθόνη εμφανίζει το μήνυμα DELETE? (ΔΙΑΓΡΑΦΗ;). Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για περίπου 4 δευτερόλεπτα. Η επαφή έχει διαγραφή. Διαγραφή όλων των επαφών από τον τηλεφωνικό κατάλογο Πατήστε και επιλέξτε μια καταχώρηση χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα και. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για περίπου 4 δευτερόλεπτα. Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα DELETE ALL? (ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΟΛΩΝ;). Press and hold και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για περίπου 4 δευτερόλεπτα ξανά. Σημείωση: Για να απορρίψετε μία ρύθμιση, χωρίς καμία αλλαγή, πατήστε το πλήκτρο CID. 21

Making TELEFON ΡΥΘΜΙΣΕΙΣINΤΗΛΕΦΩΝΟΥ and BETRIEB receiving NEHMEN calls Ταχεία κλήση Μπορείτε να αποθηκεύσετε μέχρι 10 τηλεφωνικούς αριθμούς, έτσι ώστε να μπορείτε να τους καλείτε απλά με την ταχεία κλήση. Προγραμματισμός κουμπιών ταχείας κλήσης Πατήστε. Πληκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου και πατήστε. Πληκτρολογήστε το όνομα και πατήστε το πλήκτρο. Επιλέξτε τον αντίστοιχο αριθμό ταχείας κλήσης που επιθυμείτε.. Σημείωση: Για την κλήση ενός αριθμού τηλεφώνου χρησιμοποιώντας τη δυνατότητα ταχείας κλήσης ανατρέξτε στη σελίδα 16. Σημείωση: Οι αριθμοί τηλεφώνου που έχουν αντιστοιχία στα πλήκτρα ταχείας κλήσης δεν μπορούν να διαγραφούν. Μόνο κατά την αποθήκευση νέων αριθμών, οι υπάρχουσες καταχωρήσεις θα διαγραφούν. 22

Πλήκτρο άμεση κλήσης / Κλήση έκτακτης ανάγκης Making TELEFONand IN BETRIEB receiving NEHMEN call ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα Μ1 και Μ2, σαν πλήκτρα μνήμης για μια επείγουσα κλήση. Με τον τρόπο αυτό θα είναι ταχύτερη και ευκολότερη η κλήση απ ότι με την ταχεία κλήση ή τον τηλεφωνικό κατάλογο. Αποθήκευση τηλεφωνικών αριθμών στα πλήκτρα άμεσης κλήσης Πατήστε. Πληκτρολογήστε τον αριθμό τηλεφώνου και πατήστε. Πληκτρολογήστε το όνομα και πατήστε το πλήκτρο. Πατήστε ή, για να ορίσετε τον αριθμό τηλεφώνου στο αντίστοιχο πλήκτρο. Σημείωση: Οι αριθμοί τηλεφώνου που έχουν οριστεί στα πλήκτρα άμεσης κλήσης δεν μπορούν να διαγραφούν. Κατά την αποθήκευση νέων αριθμών, οι υπάρχουσες καταχωρήσεις θα διαγραφούν. 23

TELEFON ΡΥΘΜΙΣΕΙΣEINSTELLEN ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ Λίστα κλήσεων Σημείωση: Η λειτουργία αναγνώρισης κλήσης είναι μια συμπληρωματική υπηρεσία που προσφέρεται από τον πάροχο του τηλεφωνικού σας δικτύου. Επικοινωνήστε με τον πάροχό σας για περισσότερες πληροφορίες. Εάν η αναγνώριση κλήσης είναι διαθέσιμη, ο αριθμός του καλούντος και το όνομά του - εάν είναι καταχωρημένη η επαφή στον τηλεφωνικό κατάλογο - θα εμφανίζεται στην οθόνη όταν σας καλεί. Αν ο καλών έχει επιλέξει να μην εμφανίζεται ο αριθμός τηλεφώνου του ή έχει ενεργοποιήσει την απόρρητη κλήση, ένα αντίστοιχο μήνυμα εμφανίζεται στην οθόνη του τηλεφώνου σας. Όταν ο αριθμός τηλεφώνου του καλούντα δεν εμφανίζεται, δεν αποθηκεύεται στη λίστα κλήσεων. Συνολικά 32 επαφές μπορούν να αποθηκευτούν στη λίστα κλήσεων. Η κόκκινη φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει όταν υπάρχουν νέες κλήσεις στη λίστα κλήσεων. Η οθόνη αναμονής εμφανίζει τις εγγραφές στη λίστα κλήσεων και ποιες από αυτές είναι νέες (NEW) (όσες δεν έχετε δει). Προβολή των τηλεφωνικών αριθμών στη λίστα κλήσεων Πατήστε ή και επιλέξτε με τα πλήκτρα ή. 24

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ TELEFONΤΗΛΕΦΩΝΟΥ EINSTELLEN Αποθήκευση αριθμών από τη λίστα κλήσεων στον τηλεφωνικό κατάλογο Πατήστε ή και επιλέξτε με τα πλήκτρα και. Πατήστε επιβεβαιώστε COPY NUMBER? (ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΑΡΙΘΜΟY;) με. Ο αριθμός θα αντιγραφεί στον τηλεφωνικό κατάλογο. Για να εισάγετε το όνομα ανατρέξτε στην ενότητα "Επεξεργασία καταχωρήσεων ", σελίδα 21. Διαγραφή τηλεφωνικών αριθμών Πατήστε ή και επιλέξτε με τα πλήκτρα and. Πατήστε. Η οθόνη δείχνει DELETE? (ΔΙΑΓΡΑΦΗ;). Πατήστε fκαι κρατήστε πατημένο για περίπου 4 δευτερόλεπτα. Η καταχώρηση έχει διαγραφεί.. Διαγραφή όλων των καταχωρήσεων Πατήστε ή και επιλέξτε με τα πλήκτρα και. Πατήστε και κρατήστε πατημένο για περίπου 4 δευτερόλεπτα. Η οθόνη δείχνει DELETE ALL? (ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΟΛΩΝ;). Πατήστε και κρατήστε το πατημένο για περίπου 4 δευτερόλεπτα ξανά. 25

TELEFON ΡΥΘΜΙΣΕΙΣEINSTELLEN ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ Τροποποίηση ρυθμίσεων Μπορείτε να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις που έχουν γίνει κατά τη σύνδεση του τηλεφώνου την πρώτη φορά (ανατρέξτε στη σελίδα 11) ή όταν συνδέσετε το τηλέφωνό σας σε ένα τηλεφωνικό κέντρο. Πατήστε και κρατήστε το πατημένο για περίπου 5 δευτερόλεπτα. Η τρέχουσα ρύθμιση γλώσσας εμφανίζεται. Αλλάξτε τη ρύθμιση με τα πλήκτρα και και πατήστε ή απλά πατήστε για να κρατήσετε την τρέχουσα ρύθμιση. Η τρέχουσα ρύθμιση για το κοντράστ της οθόνης εμφανίζεται. Αλλάξτε τη ρύθμιση με τα πλήκτρα και και πατήστε ή απλά πατήστε για να κρατήσετε την τρέχουσα ρύθμιση.. Η τρέχουσα ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας εμφανίζεται.. Αλλάξτε την ώρα, τα λεπτά, την ημέρα ή / και το μήνα με τα πλήκτρα και και πατήστε 26

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ TELEFONΤΗΛΕΦΩΝΟΥ EINSTELLEN ή απλά πατήστε για να κρατήσετε την τρέχουσα ρύθμιση.. Η τρέχουσα ρύθμιση για τη διάρκεια παύσης εμφανίζεται. Αλλάξτε τη ρύθμιση με τα πλήκτρα και και πατήστε ή απλά πατήστε για να κρατήσετε την τρέχουσα ρύθμιση. Η τρέχουσα ρύθμιση για τον χρόνο flash Αλλάξτε τη ρύθμιση με τα πλήκτρα και και πατήστε ή απλά πατήστε για να κρατήσετε την τρέχουσα ρύθμιση. Χρόνος flash- Στις περισσ ότερες περιπτώσεις o χρόνος flash πρέπει να είναι επιλεγμένος στα 100 ms. Σε ορισμένες περιπτώσεις, πχ. όταν συνδέετε το τηλέφωνο σε ένα τηλεφωνικό κέντρο, μπορεί να χρειαστεί να μεταβείτε σε ρύθμιση 300 ή 600 ms. 27