Lidwoord ὁ, ἡ, τό: de, het. nom. ev. ὁ ἡ τό gen. ev. τοῦ τῆς τοῦ dat. ev. τῷ τῇ τῷ acc. ev. τόν τήν τό nom. mv. οἱ αἱ τά gen. mv. τῶν τῶν τῶν dat. mv. τοῖς ταῖς τοῖς acc. mv τούς τάς τά Zelfstandig naamwoord η/α-declinatie ἀδελφή: zus οἰκία: huis ἀθλητής: atleet νεανίας: jongen vrl. vrl. mnl. mnl. nom. ev. ἡ ἀδελφή ἡ οἰκία ὁ ἀθλητής ὁ νεανίας gen. ev. τῆς ἀδελφῆς τῆς οἰκίας τοῦ ἀθλητοῦ τοῦ νεανίου dat. ev. τῇ ἀδελφῇ τῇ οἰκίᾳ τῷ ἀθλητῇ τῷ νεανίᾳ acc. ev. τὴν ἀδελφήν τὴν οἰκίαν τὸν ἀθλητήν τὸν νεανίαν nom. mv. αἱ ἀδελφαί αἱ οἰκίαι οἱ ἀθληταί οἱ νεανίαι gen. mv. τῶν ἀδελφῶν τῶν οἰκιῶν τῶν ἀθλητῶν τῶν νεανιῶν dat. mv. ταῖς ἀδελφαῖς ταῖς οἰκίαις τοῖς ἀθληταῖς τοῖς νεανίαις acc. mv τὰς ἀδελφάς τὰς οἰκίας τοὺς ἀθλητας τοὺς νεανίας 1
ο-declinatie ἀδελφός: broer τέκνον: kind mnl. onz. nom. ev. ὁ ἀδελφός τὸ τέκνον gen. ev. τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ τέκνου dat. ev. τῷ ἀδελφῷ τῷ τέκνῳ acc. ev. τὸν ἀδελφόν τὸ τέκνον nom. mv. οἱ ἀδελφοί τὰ τέκνα gen. mv. τῶν ἀδελφῶν τῶν τέκνων dat. mv. τοῖς ἀδελφοῖς τοῖς τέκνοις acc. mv τοὺς ἀδελφούς τὰ τέκνα 2
gemengde declinatie δαίμων: godheid σῶμα: lichaam ἀνήρ: man πατήρ: vader πόλις: stad(sstaat) mnl. onz. nom. ev. ὁ δαίμων τὸ σῶμα gen. ev. τοῦ δαίμονος τοῦ σώματος dat. ev. τῷ δαίμονι τῷ σώματι acc. ev. τὸν δαίμονα τὸ σῶμα nom. mv. οἱ δαίμονες τὰ σώματα gen. mv. τῶν δαιμόνων τῶν σωμάτων dat. mv. τοῖς δαίμοσι(ν) τοῖς σώμασι(ν) acc. mv τοὺς δαίμονας τὰ σώματα mnl. mnl. vrl. nom. ev. ὁ ἀνήρ ὁ πατήρ ἡ πόλις gen. ev. τοῦ ἀνδρός τοῦ πατρός τῆς πόλεως dat. ev. τῷ ἀνδρί τῷ πατρί τῇ πόλει acc. ev. τὸν ἄνδρα τὸν πατέρα τὴν πόλιν nom. mv. οἱ ἄνδρες οἱ πατέρες αἱ πόλεις gen. mv. τῶν ἀνδρῶν τῶν πατέρων τῶν πόλεων dat. mv. τοῖς ἀνδράσι(ν) τοῖς πατράσι(ν) ταῖς πόλεσι(ν) acc. mv τοὺς ἄνδρας τοὺς πατέρας τὰς πόλεις 3
Bijvoeglijk naamwoord ἀγαθός, ἀγαθή, ἀγαθόν: goed μακρός, μακρά, μακρόν: lang nom. ev. ἀγαθός ἀγαθή ἀγαθόν gen. ev. ἀγαθοῦ ἀγαθῆς ἀγαθοῦ dat. ev. ἀγαθῷ ἀγαθῇ ἀγαθῷ acc. ev. ἀγαθόν ἀγαθήν ἀγαθόν nom. mv. ἀγαθοί ἀγαθαί ἀγαθά gen. mv. ἀγαθῶν ἀγαθῶν ἀγαθῶν dat. mv. ἀγαθοῖς ἀγαθαῖς ἀγαθοῖς acc. mv ἀγαθούς ἀγαθάς ἀγαθά nom. ev. μακρός μακρά μακρόν gen. ev. μακροῦ μακρᾶς μακροῦ dat. ev. μακρῷ μακρᾷ μακρῷ acc. ev. μακρόν μακράν μακρόν nom. mv. μακροί μακραί μακρά gen. mv. μακρῶν μακρῶν μακρῶν dat. mv. μακροῖς μακραῖς μακροῖς acc. mv μακρούς μακράς μακρά 4
πολύς, πολλή, πολύ: veel μέγας, μεγάλη, μέγα: groot πᾶς, πᾶσα, πᾶν: heel, geheel, ieder, alle nom. ev. πολύς πολλή πολύ gen. ev. πολλοῦ πολλῆς πολλοῦ dat. ev. πολλῷ πολλῇ πολλῷ acc. ev. πολύν πολλήν πολύ nom. mv. πολλοί πολλαί πολλά gen. mv. πολλῶν πολλῶν πολλῶν dat. mv. πολλοῖς πολλαῖς πολλοῖς acc. mv πολλούς πολλάς πολλά nom. ev. μέγας μεγάλη μέγα gen. ev. μεγάλου μεγάλης μεγάλου dat. ev. μεγάλῳ μεγάλῃ μεγάλῳ acc. ev. μέγαν μεγάλην μέγα nom. mv. μεγάλοι μεγάλαι μεγάλα gen. mv. μεγάλων μεγάλων μεγάλων dat. mv. μεγάλοις μεγάλαις μεγάλοις acc. mv μεγάλους μεγάλας μεγάλα nom. ev. πᾶς πᾶσα πᾶν gen. ev. παντός πάσης παντός dat. ev. παντί πάσῃ παντί acc. ev. παντά πᾶσαν πᾶν nom. mv. πάντες πᾶσαι πάντα gen. mv. πάντων πασῶν πάντων dat. mv. πᾶσι(ν) πάσαις πᾶσι(ν) acc. mv πάντας πάσας πάντα 5
Voornaamwoorden Aanwijzend voornaamwoord ὅδε, ἥδε, τόδε: bijv. deze, dit; zelfst. hij, zij het οὗτος, αὕτη, τοῦτο: bijv. deze, dit, die, dat; zelfst. hij, zij het ἐκεῖνος, ἐκείνη, ἐκεῖνο: bij. die, dat; zelfst. hij, zij het. nom. ev. ὅδε ἥδε τόδε gen. ev. τοῦδε τῆσδε τοῦδε dat. ev. τῷδε τῇδε τῷδε acc. ev. τόνδε τήνδε τόδε nom. mv. οἵδε αἵδε τάδε gen. mv. τῶνδε τῶνδε τῶνδε dat. mv. τοῖσδε ταῖσδε τοῖσδε acc. mv τούσδε τάσδε τάδε. nom. ev. οὗτος αὕτη τοῦτο gen. ev. τούτου ταύτης τούτου dat. ev. τούτῳ ταύτῃ τούτῳ acc. ev. τοῦτον ταύτην τοῦτο nom. mv. οὗτοι αὗται ταῦτα gen. mv. τούτων τούτων τούτων dat. mv. τούτοις ταύταις τούτοις acc. mv τούτους ταύτας ταῦτα. nom. ev. ἐκεῖνος ἐκείνη ἐκεῖνο gen. ev. ἐκείνου ἐκείνης ἐκείνου dat. ev. ἐκείνῳ ἐκείνῃ ἐκείνῳ acc. ev. ἐκεῖνον ἐκείνην ἐκεῖνο nom. mv. ἐκεῖνοι ἐκεῖναι ἐκεῖνα gen. mv. ἐκείνων ἐκείνων ἐκείνων dat. mv. ἐκείνοις ἐκείναις ἐκείνοις acc. mv ἐκείνους ἐκείνας ἐκεῖνα 6
Voornaamwoord αὐτός αὐτός, αὐτή, αὐτό: bijv. zelf; zelfst. hij, zij, het (nooit in de nom.). nom. ev. αὐτός αὐτή αὐτό gen. ev. αὐτοῦ αὐτῆς αὐτοῦ dat. ev. αὐτῷ αὐτῇ αὐτῷ acc. ev. αὐτόν αὐτήν αὐτό nom. mv. αὐτοί αὐταί αὐτά gen. mv. αὐτῶν αὐτῶν αὐτῶν dat. mv. αὐτοῖς αὐταῖς αὐτοῖς acc. mv αὐτούς αὐτάς αὐτά Vragend voornaamwoord τίς: wie (mensen) τί: wat (dingen) mnl./vrl. onz. nom. ev. τίς τί gen. ev. τίνος τίνος dat. ev. τίνι τίνι acc. ev. τίνα τί nom. mv. τίνες τίνα gen. mv. τίνων τίνων dat. mv. τίσι(ν) τίσι(ν) acc. mv τίνας τίνα 7
Persoonlijk voornaamwoord ἐγώ: ik σύ: jij ἡμεῖς: wij ὑμεῖς: jullie nadruk zonder nadruk zonder 1 e pers 2 e pers. nom. ev. ἐγώ σύ gen. ev. ἐμοῦ μου σοῦ σου dat. ev. ἐμοί μοι σοί σοι acc. ev. ἐμέ με σέ σε nom. mv. ἡμεῖς ὑμεῖς gen. mv. ἡμῶν ὑμῶν dat. mv. ἡμῖν ὑμῖν acc. mv ἡμᾶς ὑμᾶς Betrekkelijk voornaamwoord ὅς, ἥ, ὅ: die, dat, welke, wiens, waarmee, etc. nom. ev. ὅς ἥ ὅ gen. ev. οὗ ἧς οὗ dat. ev. ᾧ ᾗ ᾧ acc. ev. ὅν ἥν ὅ nom. mv. οἵ αἵ ἅ gen. mv. ὧν ὧν ὧν dat. mv. οἷς αἷς οἷς acc. mv οὕς ἅς ἅ 8
Telwoorden εἷς, μία, ἕν: één. nom. ev. εἷς μία ἕν gen. ev. ἑνός μιᾶς ἑνός dat. ev. ἑνί μιᾷ ἑνί acc. ev. ἕνα μίαν ἕν 9
Participium I praesensstam groep 1a (regelmatig) λύων: losmakend Activum nom. ev. λύων λύουσα λῦον gen. ev. λύοντος λυούσης λύοντος dat. ev. λύοντι λυούσῃ λύοντι acc. ev. λύοντα λύουσαν λῦον nom. mv. λύοντες λύουσαι λύοντα gen. mv. λυόντων λυουσῶν λυόντων dat. mv. λύουσι(ν) λυούσαις λύουσι(ν) acc. mv λύοντας λυούσας λύοντα λυόμενος: zich(zelf) losmakend Medium nom. ev. λυόμενος λυομένη λυόμενον gen. ev. dat. ev. acc. ev. λυομένου λυομένης λυομένου nom. mv. gen. mv. dat. mv. acc. mv 10
εἰμί (onregelmatig) ὤν: zijnde Activum nom. ev. ὤν οὖσα ὄν gen. ev. ὄντος οὔσης ὄντος dat. ev. ὄντι οὔσῃ ὄντι acc. ev. ὄντα οὖσαν ὄν nom. mv. ὄντες οὖσαι ὄντα gen. mv. ὄντων οὐσῶν ὄντων dat. mv. οὖσι(ν) οὔσαις οὖσι(ν) acc. mv ὄντας οὔσας ὄντα 11
IΙ aoristusstam groep 1 sigmatisch (regelmatig) κρούσας: losgemaakt hebbend Activum nom. ev. λύσας λύσασα λῦσαν gen. ev. λύσαντος λυσάσης λύσαντος dat. ev. acc. ev. nom. mv. gen. mv. dat. mv. acc. mv κρουσάμενος: zich(zelf) losgemaakt hebbend Medium nom. ev. λυσάμενος λυσαμένη λυσάμενον gen. ev. λυσαμένου λυσαμένης λυσαμένου dat. ev. acc. ev. nom. mv. gen. mv. dat. mv. acc. mv 12
groep 2 thematisch (onregelmatig) λαβών: vastgepakt hebbend Activum nom. ev. λαβών λαβοῦσα λαβόν gen. ev. λαβόντος λαβούσης λαβόντος dat. ev. acc. ev. nom. mv. gen. mv. dat. mv. acc. mv λαβόμενος: zich(zelf) vastgepakt hebbend Medium nom. ev. λαβόμενος λαβομένη λαβόμενον gen. ev. dat. ev. acc. ev. λαβομένου λαβομένης λαβομένου nom. mv. gen. mv. dat. mv. acc. mv 13
Werkwoord I praesensstam groep 1a (thematisch regelmatig) λύω: ik maak los Activum Medium indicativus λύω λύομαι (praesens) λύεις λύει λύει λύεται λύομεν λυόμεθα λύετε λύεσθε λύουσι(ν) λύονται indicativus ἔλυον ἐλυόμην (imperfectum) ἔλυες ἐλύου ἔλυε(ν) ἐλύετο ἐλύομεν ἐλυόμεθα ἐλύετε ἐλύεσθε ἔλυον ἔλύοντο imperativus λῦε λύου λύετε λύεσθε participium λύων λυόμενος λυομένη λυόμενον infinitivus λύειν λύεσθαι 14
groep 1b samengetrokken (thematisch regelmatig) ποιῶ: ik maak, ik doe indicativus (praesens) indicativus (imperfectum) imperativus participium Activum ποιῶ ποιεῖς ποιεῖ ποιοῦμεν ποιεῖτε ποιοῦσι(ν) ἐποίουν ἐποίεις ἐποίει ἐποιοῦμεν ἐποιεῖτε ἐποίουν ποίει ποιεῖτε ποιῶν infinitivus ποιεῖν 15
groep 2 (athematisch regelmatig) δύναμαι: ik kan indicativus (praesens) Activum Medium δύναμαι δύνασαι δύναται δυνάμεθα δύνασθε δύνανται indicativus (imperfectum) ἐδυνάμην ἐδύνασο ἐδύνατο ἐδυνάμεθα ἐδύνασθε ἐδύναντο imperativus δύνασο δύνασθε participium δυνάμενος δυναμένη δυνάμενον infinitivus δύνασθαι 16
εἰμί (onregelmatig) εἰμί: ik ben indicativus (praesens) Activum εἰμί εἶ ἐστί(ν) ἐσμέν ἐστέ εἰσί(ν) indicativus (imperfectum) ἦ(ν) ἦσθα ἦν ἦμεν ἦτε ἦσαν imperativus participium ὤν infinitivus εἶναι 17
II aoristusstam groep 1 sigmatisch (regelmatig) ἔκρουσα: ik heb losgemaakt Activum Medium indicativus ἔλυσα ἐλυσάμην (aoristus) ἔλυσας ἐλύσω ἔλυσε(ν) ἐλύσατο ἐλύσαμεν ἐλυσάμεθα ἐλύσατε ἐλύσασθε ἔλυσαν ἐλύσαντο imperativus λῦσον λῦσαι λύσατε λύσασθε participium λύσας λυσάμενος λυσαμένη λυσάμενον infinitivus λῦσαι λύσασθαι 18
groep 2 thematisch (onregelmatig) ἔλαβον: ik heb vastgepakt Activum Medium indicativus ἔλαβον ἐλαβόμην (aoristus) ἔλαβες ἐλάβου ἔλαβε(ν) ἐλάβετο ἐλάβομεν ἐλαβόμεθα ἐλάβετε ἐλάβεσθε ἔλαβον ἐλάβοντο imperativus λάβε λαβοῦ λάβετε λάβεσθε participium λαβών λαβόμενος λαβομένη λαβόμενον infinitivus λαβεῖν λαβέσθαι 19