ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΑΡΧΗ Πειραιάς, 8 Ιουλίου 2016 ΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ ΑΦΙΞΕΙΣ ΜΗ ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ: Ιανουαρίου - Μαρτίου 2016 Από τα στοιχεία της Έρευνας Συνόρων που διενεργεί η ΤτΕ προκύπτει ότι, κατά την περίοδο Ιανουαρίου-Μαρτίου 2016, οι αφίξεις µη κατοίκων από το εξωτερικό µειώθηκαν κατά 6,2%, σε σύγκριση µε αυτές της αντίστοιχης περιόδου Ιανουαρίου-Μαρτίου 2015. Αναλυτικότερα, οι αφίξεις από την Ευρώπη, στην οποία αναλογεί το µεγαλύτερο µερίδιο των αφίξεων (82,9%), παρουσίασαν την περίοδο Ιανουαρίου-Μαρτίου 2016 µείωση 4,9%, έναντι της αντίστοιχης περιόδου Ιανουαρίου-Μαρτίου 2015 ενώ από τα κράτη µέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατεγράφη µείωση 9,3%. Σηµαντική µείωση των αφίξεων από τις χώρες της Ευρώπης, σε απόλυτες τιµές, παρατηρείται, από τη Βουλγαρία (-23,6%), τη Ρουµανία (-36,8%) και την Ιταλία (-25,8%) ενώ σηµαντική αύξηση, σε απόλυτες τιµές, παρατηρείται από την Αλβανία (31,7%), το Βέλγιο (492,2%), τη Ρωσία (134,9%) και την Πολωνία (69,2%). Στις υπόλοιπες ηπείρους µείωση των αφίξεων, σε απόλυτες τιµές, παρατηρείται από την Ασία µε σηµαντική µείωση αφίξεων από την Τουρκία (-46,6%) ενώ αύξηση των αφίξεων παρατηρείται από όλες τις άλλες ηπείρους (Πίνακας 1). Τη µεγαλύτερη συµµετοχή ως προς το σύνολο των αφίξεων από τις χώρες της Ευρώπης, έχει η Βουλγαρία (20,3%) και ακολουθούν η ΠΓ Μ (11,7%), η Αλβανία (9,1%), η Γερµανία (7,2%) και το Ηνωµένο Βασίλειο (6,6%) (Πίνακας 1). Αναφορικά µε το µέσο µεταφοράς και το σταθµό εισόδου, κατά τη συγκεκριµένη χρονική περίοδο, παρατηρείται ότι οι περισσότερες αφίξεις έγιναν οδικώς και αεροπορικώς. Οι κύριοι σταθµοί εισόδου που συγκεντρώνουν το µεγαλύτερο ποσοστό κίνησης, οδικώς, είναι οι Εύζωνοι (9,1%) και ο Προµαχώνας (7,8%). Όσον αφορά στις αφίξεις, αεροπορικώς, το αεροδρόµιο των Αθηνών συγκεντρώνει το µεγαλύτερο ποσοστό κίνησης (38,4%) και ακολουθεί το αεροδρόµιο της Θεσσαλονίκης (7,0%) (Πίνακας 3). Αναλυτικά στοιχεία για την περίοδο Ιανουαρίου-Μαρτίου 2016 και 2015 αντίστοιχα παρέχονται στους συνηµµένους πίνακες και διαγράµµατα, καθώς και στην ιστοσελίδα της ΕΛ.ΣΤΑΤ. (http://www.statistics.gr-στατιστικές-βιοµηχανία, Εµπόριο, Υπηρεσίες, Μεταφορές- Τουρισµός). Πληροφορίες: /νση Στατιστικών Τοµέα Εµπορίου και Υπηρεσιών Τµήµα Στατιστικών Τουρισµού Ασηµίνα Κατρή, ηµήτριος Στάµου Τηλ.: 213.135. 2168, 2951 Fax: 213.135. 2947 e-mail:a.katri@statistics.gr e-mail:di.stamou@statistics.gr 1
Αφίξεις µη κατοίκων στην Ελλάδα από το Εξωτερκό: Ιαν - Μάρτιος 2015-2016 1600000 1400000 1200000 1000000 800000 600000 Ιανουάριος-Μάρτιος 2015 Ιανουάριος-Μάρτιος 2016 400000 200000 0 ΕΥΡΩΠΗΣ ΑΣΙΑΣ ΑΦΡΙΚΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΩΚΕΑΝΙΑΣ Αφίξεις µη κατοίκων κατά µέσο µεταφοράς Ιαν - Μάρτιος 2015-2016 1000000 900000 800000 700000 600000 500000 400000 Ιανουάριος-Μάρτιος 2015 Ιανουάριος-Μάρτιος 2016 300000 200000 100000 0 ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΣ ΣΙ ΗΡΟ ΡΟΜΙΚΩΣ ΘΑΛΛΑΣΙΩΣ Ο ΙΚΩΣ 2
Πίνακας 1: Αφίξεις µη κατοίκων από το εξωτερικό κατά χώρα προέλευσης: Ιανουάριος- Μάρτιος 2016 Χώρα προέλευσης µη κατοίκων Ιανουάριος- Μάρτιος Μεταβολή Αναλογία % επί του συνόλου 2015 2016 2016/2015 2015 2016 I. ΕΥΡΩΠΗ 1.412.126 1.343.366-4,9 81,7% 82,9% Χώρες ΕΕ 1.020.707 925.808-9,3 59,1% 57,1% Αυστρία 9.301 9.336 0,4 0,5% 0,6% Βέλγιο 3.171 18.781 492,2 0,2% 1,2% Βουλγαρία 430.087 328.498-23,6 24,9% 20,3% Γαλλία 35.973 40.226 11,8 2,1% 2,5% Γερµανία 111.329 117.478 5,5 6,4% 7,2% ανία 2.286 7.416 224,4 0,1% 0,5% Εσθονία 0 1.930-0,0% 0,1% Ηνωµένο Βασίλειο 100.868 107.182 6,3 5,8% 6,6% Ιρλανδία 4.583 3.050-33,5 0,3% 0,2% Ισπανία 8.854 11.128 25,7 0,5% 0,7% Ιταλία 79.936 59.278-25,8 4,6% 3,7% Κροατία 2.156 1.844-14,5 0,1% 0,1% Κύπρος 70.431 67.968-3,5 4,1% 4,2% Λεττονία 1.680 2.176 29,5 0,1% 0,1% Λιθουανία 3.831 578-84,9 0,2% 0,0% Λουξεµβούργο 836 2.221 165,8 0,0% 0,1% Μάλτα 760 404-46,9 0,0% 0,0% Ολλανδία 17.703 24.151 36,4 1,0% 1,5% Ουγγαρία 4.501 12.484 177,4 0,3% 0,8% Πολωνία 15.903 26.915 69,2 0,9% 1,7% Πορτογαλία 5.109 0-100,0 0,3% 0,0% Ρουµανία 96.156 60.788-36,8 5,6% 3,8% Σλοβακία 888 2.654 198,9 0,1% 0,2% Σλοβενία 1.581 763-51,8 0,1% 0,0% Σουηδία 5.768 9.661 67,5 0,3% 0,6% Τσεχία 4.293 3.421-20,3 0,2% 0,2% Φινλανδία 2.718 5.476 101,5 0,2% 0,3% Αλβανία 111.984 147.536 31,7 6,5% 9,1% Ελβετία 28.364 18.911-33,3 1,6% 1,2% Νορβηγία 3.289 4.377 33,1 0,2% 0,3% Ισλανδία 0 0-0,0% 0,0% ΠΓ Μ 195.704 189.629-3,1 11,3% 11,7% Ρωσία 8.552 20.090 134,9 0,5% 1,2% Σερβία 23.828 21.687-9,0 1,4% 1,3% Λοιπές χώρες Ευρώπης 19.697 15.329-22,2 1,1% 0,9% II. ΑΣΙΑ 229.161 165.612-27,7 13,3% 10,2% Ιαπωνία 915 4.502 392,2 0,1% 0,3% Ιράν 833 1.703 104,5 0,0% 0,1% Ισραήλ 10.673 7.136-33,1 0,6% 0,4% Κίνα 10.921 6.173-43,5 0,6% 0,4% Λίβανος - Συρία 3.935 9.171 133,1 0,2% 0,6% Ν. Κορέα 1.150 4.339 277,4 0,1% 0,3% Τουρκία 181.748 96.984-46,6 10,5% 6,0% Λοιπά κράτη Μ. Ανατολής 9.754 18.986 94,7 0,6% 1,2% Λοιπές χώρες Ασίας 9.233 16.617 80,0 0,5% 1,0% III. ΑΦΡΙΚΗ 6.701 12.891 92,4 0,4% 0,8% Αίγυπτος - Σουδάν 5.426 6.664 22,8 0,3% 0,4% Νοτιοαφρικανική Ένωση 235 2.818 1101,6 0,0% 0,2% Λοιπές χώρες Αφρικής 1.041 3.409 227,6 0,1% 0,2% IV. ΑΜΕΡΙΚΗ 72.751 83.792 15,2 4,2% 5,2% Αργεντινή 4.551 5.394 18,5 0,3% 0,3% Βραζιλία 6.677 4.867-27,1 0,4% 0,3% Μεξικό 1.980 1.031-47,9 0,1% 0,1% Η.Π.Α. 47.698 61.477 28,9 2,8% 3,8% Καναδάς 6.586 7.915 20,2 0,4% 0,5% Λοιπές χώρες Αµερικής 5.259 3.107-40,9 0,3% 0,2% V. ΩΚΕΑΝΙΑ 7.682 15.311 99,3 0,4% 0,9% Αυστραλία 6.458 14.700 127,6 0,4% 0,9% Λοιπές χώρες Ωκεανίας 1.224 611-50,1 0,1% 0,0% Σύνολο αφίξεων µη κατοίκων 1.728.421 1.620.971-6,2 100,0% 100,0% ΣΥΝΟΛΟ ΑΦΙΞΕΩΝ 1.728.421 1.620.971-6,2 100,0% 100,0% Πηγή: Έρευνα Συνόρων της Τράπεζας της Ελλάδας. 3
Πίνακας 2 : Αφίξεις µη κατοίκων από το εξωτερικό κατά χώρα προέλευσης και µέσο µεταφοράς: Ιανουάριος - Μάρτιος 2016 Χώρες προέλευσης µη κατοίκων ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΣ ΣΙ /ΚΩΣ ΘΑΛΑΣΣΙΩΣ Ο ΙΚΩΣ ΣΥΝΟΛΟ I. ΕΥΡΩΠΗ 555.790 188 61.370 726.018 1.343.366 Χώρες ΕΕ 499.928 188 53.095 372.598 925.808 Αυστρία 8.419 0 517 399 9.336 Βέλγιο 17.929 0 453 399 18.781 Βουλγαρία 4.412 159 18.613 305.314 328.498 Γαλλία 39.091 0 1.135 0 40.226 Γερµανία 105.488 0 7.442 4.547 117.478 ανία 6.112 0 0 1.304 7.416 Εσθονία 1.930 0 0 0 1.930 Ηνωµένο Βασίλειο 103.213 0 3.969 0 107.182 Ιρλανδία 2.809 0 241 0 3.050 Ισπανία 10.865 0 263 0 11.128 Ιταλία 49.833 0 9.445 0 59.278 Κροατία 1.359 0 0 484 1.844 Κύπρος 67.352 0 617 0 67.968 Λεττονία 2.176 0 0 0 2.176 Λιθουανία 578 0 0 0 578 Λουξεµβούργο 2.221 0 0 0 2.221 Μάλτα 404 0 0 0 404 Ολλανδία 22.112 0 2.039 0 24.151 Ουγγαρία 9.308 0 1.917 1.259 12.484 Πολωνία 15.772 4 2.159 8.980 26.915 Πορτογαλία 0 0 0 0 0 Ρουµανία 8.207 25 4.286 48.270 60.788 Σλοβακία 2.654 0 0 0 2.654 Σλοβενία 763 0 0 0 763 Σουηδία 9.661 0 0 0 9.661 Τσεχία 1.782 0 0 1.640 3.421 Φινλανδία 5.476 0 0 0 5.476 Αλβανία 840 0 0 146.696 147.536 Ελβετία 15.479 0 3.432 0 18.911 Νορβηγία 4.377 0 0 0 4.377 Ισλανδία 0 0 0 0 0 ΠΓ Μ 407 0 250 188.971 189.629 Ρωσία 18.631 0 431 1.027 20.090 Σερβία 5.923 0 2.593 13.172 21.687 Λοιπές χώρες Ευρώπης 10.206 0 1.569 3.554 15.329 II. ΑΣΙΑ 85.324 0 4.542 75.746 165.612 Ιαπωνία 4.502 0 0 0 4.502 Ιράν 1.703 0 0 0 1.703 Ισραήλ 7.136 0 0 0 7.136 Κίνα 6.794 0 0 0 6.794 Λίβανος - Συρία 9.171 0 0 0 9.171 Ν. Κορέα 4.339 0 0 0 4.339 Τουρκία 16.696 0 4.542 75.746 96.984 Λοιπά κράτη Μ. Ανατολής 18.986 0 0 0 18.986 Λοιπές χώρες Ασίας 15.996 0 0 0 15.996 III. ΑΦΡΙΚΗ 12.891 0 0 0 12.891 Αίγυπτος - Σουδάν 6.664 0 0 0 6.664 Νοτιοαφρικανική Ένωση 2.818 0 0 0 2.818 Λοιπές χώρες Αφρικής 3.409 0 0 0 3.409 IV. ΑΜΕΡΙΚΗ 83.333 0 459 0 83.792 Αργεντινή 5.394 0 0 0 5.394 Βραζιλία 4.867 0 0 0 4.867 Μεξικό 1.031 0 0 0 1.031 Η.Π.Α. 61.018 0 459 0 61.477 Καναδάς 7.915 0 0 0 7.915 Λοιπές χώρες Αµερικής 3.107 0 0 0 3.107 V. ΩΚΕΑΝΙΑ 15.311 0 0 0 15.311 Αυστραλία 14.700 0 0 0 14.700 Λοιπές χώρες Ωκεανίας 611 0 0 0 611 ΣΥΝΟΛΟ ΑΦΙΞΕΩΝ 752.649 188 66.371 801.764 1.620.971 Πηγή: Έρευνα Συνόρων της Τράπεζας της Ελλάδας. 4
Πίνακας 3: Αφίξεις µη κατοίκων από το εξωτερικό κατά µέσο µεταφοράς και σταθµό εισόδου: Ιανουάριος - Μάρτιος 2016 Σταθµοί εισόδου αφίξεων µη κατοίκων Ιανουάριος - Μάρτιος Μεταβολή Aναλογία % επί του συνόλου 2015 2016 2016/2015 2015 2016 Ι. ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΣ ΙΙ. ΣΙ ΗΡΟ ΡΟΜΙΚΩΣ ΙΙΙ. ΘΑΛΑΣΣΙΩΣ ΙV. Ο ΙΚΩΣ 651.991 752.649 15,4% 37,7% 46,4% 1 Αθηνών 531.560 621.867 17,0% 30,8% 38,4% 2 Ζακύνθου 0 0-0,0% 0,0% 3 Ηρακλείου 0 0-0,0% 0,0% 4 Θεσσαλονίκης 111.636 113.577 1,7% 6,5% 7,0% 5 Κέρκυρας 0 0-0,0% 0,0% 6 Κω 0 0-0,0% 0,0% 7 Ρόδου 0 0-0,0% 0,0% 8 Σαντορίνης 0 0-0,0% 0,0% 9 Χανίων 0 0-0,0% 0,0% 10 Λοιπών σταθµών 8.795 17.204 95,6% 0,5% 1,1% 804 188-76,7% 0,0% 0,0% 1 Προµαχώνα (Ν. Σερρών) (1) - - - - - 2 Σιδηροδροµικοί σταθµοί εκτός δείγµατος 804 188-76,7% 0,0% 0,0% 86.117 66.371-22,9% 5,0% 4,1% 1 Ηγουµενίτσας 45.614 35.081-23,1% 2,6% 2,2% 2 Κέρκυρας 0 0-0,0% 0,0% 3 Πατρών 31.276 24.179-22,7% 1,8% 1,5% 4 Λοιπών σταθµών 9.227 7.111-22,9% 0,5% 0,4% 989.508 801.764-19,0% 57,2% 49,5% 1 Ευζώνων (Ν. Κιλκίς) 124.190 147.196 18,5% 7,2% 9,1% 2 Κακκαβιάς (Ν. Ιωαννίνων) 61.247 66.283 8,2% 3,5% 4,1% 3 Κρυσταλλοπηγή (2) - 55.318 - - 3,4% 4 Κήπων (Ν. Έβρου) 80.583 53.794-33,2% 4,7% 3,3% 5 Προµαχώνα (Ν. Σερρών) 284.978 126.200-55,7% 16,5% 7,8% 6 Οδικοί σταθµοί εκτός δείγµατος 438.511 352.973-19,5% 25,4% 21,8% ΣΥΝΟΛΟ ΑΦΙΞΕΩΝ 1.728.421 1.620.971-6,2% 100,0% 100,0% Πηγή: Έρευνα Συνόρων της Τράπεζας της Ελλάδας. (1) Κατά τη συγκεκριµένη περίοδο δεν πραγµατοποιήθηκε δειγµατοληψία σε αυτό το σταθµό εισόδου. (2) ειγµατοληψία σε αυτό το σταθµό εισόδου πραγµατοποιήθηκε για πρώτη φορά τον Ιανουάριο του έτους 2016, ως εκ τούτου δεν είναι δυνατή η σύγκριση µε την αντίστοιχη περίοδο του έτους 2015. 5
ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ Αφίξεις στην Ελλάδα µη κατοίκων από το εξωτερικό Τα στοιχεία αφίξεων µη κατοίκων στην Ελλάδα από το εξωτερικό προέρχονται από την "Έρευνα Συνόρων" που διενεργείται από την Τράπεζα της Ελλάδος (ΤτΕ), µέσω της οποίας µεταξύ άλλων συγκεντρώνονται και τα εν λόγω στοιχεία. Τα στοιχεία αυτά χρησιµοποιεί η ΕΛΣΤΑΤ βάσει του Μνηµονίου συνεργασίας και καταρτίζει τρεις πίνακες για τις αφίξεις µη κατοίκων κατά χώρα προέλευσης, µέσο µεταφοράς και σταθµό εισόδου. Νοµικό πλαίσιο Περίοδος Αναφοράς ιάθεση Αποτελεσµάτων Η ΤτΕ, στο πλαίσιο της κατάρτισης του ισοζυγίου πληρωµών της Χώρας, διενεργεί από το 2003 σε µηνιαία βάση δειγµατοληπτική «Έρευνα Συνόρων» για την εκτίµηση των ταξιδιωτικών δαπανών µη κατοίκων στην Ελλάδα και των αντίστοιχων δαπανών Ελλήνων στο εξωτερικό, από την οποία προκύπτουν και στοιχεία για τις «Αφίξεις µη κατοίκων στην Ελλάδα». Ιανουάριος - Μάρτιος 2016 Η διάθεση των αποτελεσµάτων γίνεται τέσσερις µήνες µετά το τρίµηνο αναφοράς των στοιχείων. Ορισµοί Μεθοδολογία Κάτοικος Ελλάδος είναι: 1. Κάθε φυσικό πρόσωπο, ανεξάρτητα από ιθαγένεια, που κατοικεί ή προτίθεται να κατοικήσει για τουλάχιστον ένα έτος στην Ελλάδα. 2. Κάθε νοµικό πρόσωπο που έχει την έδρα του στην Ελλάδα, καθώς και τα αλλοδαπά νοµικά πρόσωπα που είναι εγκαταστηµένα και λειτουργούν στην Ελλάδα. Μη κάτοικος είναι, εξ αντιδιαστολής, κάθε φυσικό και νοµικό πρόσωπο που δεν είναι κάτοικος Ελλάδος. Οι παραπάνω έννοιες του κατοίκου και του µη κατοίκου έχουν στατιστικό και µόνο περιεχόµενο και υιοθετούνται οι ορισµοί που προτείνονται από τα Ηνωµένα Έθνη (System of National Accounts SNA 2008) και το ιεθνές Νοµισµατικό Ταµείο ( ΝΤ Εγχειρίδιο για την κατάρτιση του ισοζυγίου πληρωµών, 6η έκδοση, 2009). Η " Έρευνα Συνόρων" είναι µια δειγµατοληπτική έρευνα εισερχοµένων (µη κατοίκων) και εξερχόµενων (κατοίκων) ταξιδιωτών µε βασικό στόχο την εκτίµηση, σε µηνιαία συχνότητα, της ταξιδιωτικής δαπάνης των µη κατοίκων στην Ελλάδα και αυτής των κατοίκων στο εξωτερικό. Η συλλογή των στοιχείων της έρευνας, πραγµατοποιείται µε συνεντεύξεις οι οποίες διεξάγονται στο τέλος του ταξιδιού, δηλαδή κατά την αναχώρηση των µη κατοίκων από την Ελλάδα και κατά την επιστροφή των κατοίκων από το εξωτερικό. Παράλληλα µε τις συνεντεύξεις πραγµατοποιείται καταµέτρηση του πλήθους και της µόνιµης κατοικίας των ταξιδιωτών που εισέρχονται και εξέρχονται, αντίστοιχα, από τον συνοριακό σταθµό. Η έρευνα καλύπτει την κίνηση των ταξιδιωτών, εξερχοµένων και εισερχοµένων, σε κάθε είδος (τύπο) συνοριακού σταθµού (αεροδρόµια, λιµάνια, οδικά και σιδηροδροµικά συνοριακά σηµεία). Η µεθοδολογία της «Έρευνας Συνόρων» παρουσιάζεται αναλυτικά στο Οικονοµικό ελτίο της ΤτΕ: Τεύχος 27, Ιούλιος 2006, σελ. 71-119. Τυχόν διαφορές µεταξύ του αθροίσµατος των επιµέρους ποσών και των ποσών που αναγράφονται ως σύνολα οφείλονται σε στρογγυλοποίηση. Παραποµπές Περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις Αφίξεις µη κατοίκων στην Ελλάδα, µπορούν να αναζητηθούν στη ιστοσελίδα της ΕΛ.ΣΤΑΤ. (http://www.statistics.gr - Στατιστικές- Βιοµηχανία, Εµπόριο, Υπηρεσίες, Μεταφορές- Τουρισµός). 6