Πριν χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό, διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Διαβάστε το εγχειρίδιο Φυλάξτε το εγχειρίδιο σε μέρος όπου μπορούν εύκολα να το βρουν όσοι χρησιμοποιούν το κλιματιστικό. Περιέχει πολλές χρήσιμες συμβουλές σχετικά με τη σωστή χρήση και συντήρηση του κλιματιστικού. Μικρή προληπτική συντήρηση μπορεί να σας βοηθήσει να εξοικονομήσετε χρήματα και χρόνο κατά τη διάρκεια ζωής του κλιματιστικού. Στον πίνακα συμβουλών για την επίλυση προβλημάτων θα βρείτε απαντήσεις σε συνηθισμένα προβλήματα. Εάν συμβουλευτείτε πρώτα τον πίνακα συμβουλών επίλυσης προβλημάτων, ίσως να μην χρειαστεί να καλέσετε κάποιον ειδικό για επισκευή. Ο σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, για λόγους βελτίωσης του προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με την αντιπροσωπεία πωλήσεων ή τον κατασκευαστή. CS152U-11D1(L) 2020323B1655
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Απόρριψη συσκευής... 2 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Προειδοποίηση... 3 Προσοχή... 4 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Περιγραφή μερών... 5 Ειδικές Λειτουργίες... 6 Θερμοκρασία λειτουργίας... 7 Μη αυτόματη λειτουργία... 7 Έλεγχος κατεύθυνσης ροής αέρα... 8 Τρόπος λειτουργίας του κλιματιστικού... 9 ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Φροντίδα και συντήρηση... 10 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Συμβουλές λειτουργίας... 12 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Συμβουλές επίλυσης προβλημάτων... 14 Απόρριψη συσκευής Εάν το κλιματιστικό χρησιμοποιείται σε κάποια χώρα της Ευρώπης, διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες: ΑΠΟΡΡΙΨΗ: Μην απορρίπτετε το προϊόν μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα. Πρέπει να συλλέγεται ξεχωριστά και να υπόκειται σε ειδική επεξεργασία. Απαγορεύεται η απόρριψη της συσκευής στα οικιακά απορρίμματα. Για την απόρριψη του, υπάρχουν πολλές επιλογές: (A) Ο δήμος διαθέτει συστήματα συλλογής όπου μπορούν να απορριφθούν ηλεκτρονικές συσκευές χωρίς χρέωση του χρήστη, τουλάχιστον. (Β) Όταν αγοράζετε νέα συσκευή, ο έμπορος λιανικής πώλησης θα πάρει την παλιά συσκευή χωρίς χρέωση, τουλάχιστον. (Γ) Ο κατασκευαστής θα πάρει την παλιά συσκευή χωρίς χρέωση του χρήστη, τουλάχιστον. (Δ) Καθώς οι παλιές συσκευές περιέχουν πρώτες ύλες αξίας, μπορούν να πωληθούν σε εμπόρους παλαιών σιδερικών. Η απόρριψη στα δάση και το φυσικό περιβάλλον θέτει σε κίνδυνο την υγεία σας καθώς επικίνδυνες ουσίες διαρρέουν στους υδροφόρους ορίζοντες και εισέρχονται στην τροφική αλυσίδα. Για την εγκατάσταση της μονάδας επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο προσωπικό εγκατάστασης. Για τη συντήρηση και επισκευή της μονάδας επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων και των παιδιών) περιορισμένης σωματικής, αισθητικής ή νοητικής ικανότητας, στερούμενα της κατάλληλης εμπειρίας και γνώσης, παρά μόνο εφόσον βρίσκονται υπό την επίβλεψη ή έχουν λάβει τις κατάλληλες οδηγίες για τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Πρέπει να υπάρχει επίβλεψη των μικρών παιδιών ώστε να μην παίζουν με το κλιματιστικό. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να αντικατασταθεί, η αντικατάσταση πρέπει να γίνει μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό. Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό και σύμφωνα με τους εθνικούς κανονισμούς καλωδίωσης.
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για την αποφυγή τραυματισμού του χρήστη ή τρίτων και καταστροφή της περιουσίας, πρέπει να ακολουθούνται οι παρακάτω οδηγίες. Λανθασμένη λειτουργία λόγω παράβλεψης των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή ζημιά. Η σοβαρότητα αυτών κατηγοριοποιείται με τις παρακάτω ενδείξεις: ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Το σύμβολο αυτό υποδηλώνει την πιθανότητα θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού. Το σύμβολο αυτό υποδηλώνει την πιθανότητα τραυματισμού ή καταστροφής της περιουσίας. Σημασία των συμβόλων που χρησιμοποιούνται στο εγχειρίδιο: Μην κάνετε ποτέ αυτή την ενέργεια. Κάνετε πάντα αυτή την ενέργεια. Κατά την αφαίρεση του φίλτρου αέρα, μην ακουμπάτε τα μεταλλικά τμήματα της μονάδας. Μπορεί να προκληθεί τραυματισμός. Όταν πρόκειται να καθαρίσετε τη μονάδα κλείστε και θέστε εκτός λειτουργίας το διακόπτη κυκλώματος. Μην τοποθετείτε αντικείμενα όπως λεπτές ράβδους στο πλαίσιο του ανεμιστήρα και την πλευρά αναρρόφησης. Ο ανεμιστήρας μεγάλης ταχύτητας στο εσωτερικό μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο. Μην αφήνετε κατοικίδια ή φυτά στο σημείο όπου κατευθύνεται η ροή αέρα. Σε περίπτωση ταυτόχρονης χρήσης με σόμπα κτλ εξασφαλίστε καλό εξαερισμό του χώρου. Κίνδυνος ασφυξίας. Μην το χρησιμοποιείτε για ειδικούς λόγους. Κάντε σωστή σύνδεση με την παροχή ρεύματος. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην ενεργοποιείτε/απενεργοποιείτε τη συσκευή διακόπτοντας και επαναφέροντας την παροχή ρεύματος. Μην καταστρέφετε και μην χρησιμοποιείται μη εγκεκριμένο καλώδιο τροφοδοσίας. Μην καθαρίζετε τη μονάδα όσο υπάρχει παροχή ρεύματος καθώς μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμός. Θα μπορούσε να βλάψει το κατοικίδιο ή το φυτό. Μην χρησιμοποιείτε το κλιματιστικό για τη συντήρηση συσκευών ακριβείας, τροφίμων, αντικειμένων τέχνης και τη φροντίδα κατοικίδιων ζώων ή φυτών. Μπορεί να προκληθεί φθορά κτλ. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά λόγω υπερβολικής θερμότητας. Μην τροποποιείτε το μήκος του καλωδίου τροφοδοσίας και μην χρησιμοποιείτε την πρίζα από κοινού με άλλες συσκευές. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά λόγω υπερβολικής θερμότητας. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά λόγω υπερβολικής θερμότητας. Μην χειρίζεστε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή σε υγρό περιβάλλον. Μπορεί να προκληθεί Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Μην στρέφετε τη ροή αέρα απευθείας προς τα άτομα που βρίσκονται στο χώρο. Μπορεί να έχει επιπτώσεις στην υγεία. Σε περίπτωση καταιγίδας ή τυφώνα, απενεργοποιήστε τη μονάδα και κλείστε το παράθυρο. Εάν τα παράθυρα είναι ανοιχτά μπορεί να μπει νερό στο χώρο και η οικοσκευή να βραχεί. Μην τοποθετείτε εμπόδια γύρω από τις εισόδους αέρα ή μέσα στην έξοδο αέρα. Μπορεί να προκληθεί βλάβη στη συσκευή ή ατύχημα. Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη μονάδα για μεγάλο χρονικό διάστημα, κλείστε το γενικό διακόπτη παροχής. Μπορεί να προκληθεί βλάβη ή πυρκαγιά. Διασφαλίζετε πάντα αποτελεσματική γείωση. Η απουσία γείωσης μπορεί να προκαλέσει Διακόψτε την παροχή ρεύματος εάν από το κλιματιστικό ακούγεται περίεργος θόρυβος, βγαίνει καπνός ή εάν μυρίζει. Μην επιτρέπετε να εισέρχεται νερό στα ηλεκτρικά μέρη. Μπορεί να προκληθεί βλάβη στη συσκευή ή Μην πίνετε το νερό αποστράγγισης του κλιματιστικού. Εγκαθιστάτε πάντα διακόπτη κυκλώματος και ξεχωριστό κύκλωμα παροχής. Η απουσία τους μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή Μην ανοίγετε τη συσκευή ενώ βρίσκεται σε λειτουργία. Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά καθαριστικά όπως κερί ή διαλυτικό. Για τον καθαρισμό χρησιμοποιείτε ένα μαλακό πανί. Η εμφάνιση μπορεί να αλλάξει λόγω αλλαγής του χρώματος του προϊόντος ή γρατζουνίσματος της επιφάνειας. Βεβαιωθείτε ότι ο βραχίονας εγκατάστασης της εξωτερικής μονάδας δεν έχει καταστραφεί λόγω παρατεταμένης έκθεσης στα καιρικά φαινόμενα. Εάν ο βραχίονας έχει καταστραφεί, υπάρχει κίνδυνος καταστροφής λόγω πτώσης της μονάδας. Πάντα τοποθετείτε τα φίλτρα καλά στη θέση τους. Καθαρίζετε το φίλτρο κάθε δύο εβδομάδες. Η λειτουργία χωρίς φίλτρα μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη. Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά και Χρησιμοποιείτε διακόπτη ή ασφάλεια σωστής ονομαστικής τιμής. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Περιέχει ρύπους και μπορεί να προκαλέσει ασθένεια. Μην τοποθετείτε το καλώδιο τροφοδοσίας κοντά σε συσκευές θέρμανσης. Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά και Μπορεί να προκληθεί Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε τη συσκευή. Μπορεί να προκληθεί βλάβη και Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας και βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν πιέζεται. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Να είστε προσεκτικοί κατά την αφαίρεση από τη συσκευασία και την εγκατάσταση. Τα αιχμηρά άκρα μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό. Εάν στη μονάδα εισέλθει νερό, απενεργοποιήστε τη μονάδα, διακόψτε την παροχή ρεύματος και επικοινωνήστε με εξειδικευμένο τεχνικό συντήρησης. Σε περίπτωση που υπάρχει διαρροή αερίου από άλλη συσκευή αερίστε το χώρο πριν θέσετε σε λειτουργία το κλιματιστικό. Μπορεί να προκληθεί έκρηξη, πυρκαγιά και εγκαύματα. Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο τροφοδοσίας κοντά σε εύφλεκτα αέρια ή υλικά όπως βενζίνη, βενζόλιο, διαλυτικό κτλ. Μπορεί να προκληθεί έκρηξη ή πυρκαγιά. Μην καθαρίζετε το κλιματιστικό με νερό. Στη μονάδα μπορεί να εισέλθει νερό και να καταστρέψει τη μόνωση. Μπορεί να προκληθεί
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Είσοδος αέρα (πλάι) Έξοδος αέρα Είσοδος αέρα (πίσω) Δέκτης σήματος Δέκτης σήματος Εσωτερική μονάδα 1. Πρόσοψη 2. Είσοδος αέρα 3. Φίλτρο αέρα 4. Έξοδος αέρα 5. Σχάρα οριζόντιας ροής αέρα 6. Περσίδα κάθετης ροής αέρα (εσωτερική) 7. Οθόνη 8. Τηλεχειριστήριο ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το πραγματικό σχήμα της εσωτερικής μονάδας που αγοράσατε ενδέχεται να διαφέρει λίγο ως προς την πρόσοψη και την οθόνη. Εξωτερική μονάδα 9. Σωλήνας σύνδεσης 10. Καλώδιο σύνδεσης 11. Βαλβίδα διακοπής λειτουργίας ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όλες οι εικόνες στο παρόν εγχειρίδιο χρησιμοποιούνται μόνο για επεξήγηση. Το κλιματιστικό σας ενδέχεται να διαφέρει ελαφρώς. Η πραγματική μορφή είναι αυτή που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη. Οθόνη VLED Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας Η φωτεινή ένδειξη ανάβει όταν το κλιματιστικό βρίσκεται σε λειτουργία. Φωτεινή ένδειξη χρονοδιακόπτη Ανάβει όταν η λειτουργία χρονοδιακόπτη είναι ενεργοποιημένη. Φωτεινή ένδειξη απόψυξης (Μόνο στα μοντέλα ψύξης/θέρμανσης): Ανάβει όταν το κλιματιστικό ξεκινάει αυτόματα λειτουργία απόψυξης ή όταν ο έλεγχος θερμού αέρα είναι ενεργοποιημένος στη λειτουργία θέρμανσης. Ένδειξη θερμοκρασίας Εμφανίζει τις επιλεγμένες τιμές θερμοκρασίας όταν το κλιματιστικό βρίσκεται σε λειτουργία. Εμφανίζει τον κωδικό σφάλματος λειτουργίας. Όνομα μοντέλου και διαστάσεις ΜΟΝΤΕΛΟ ΠΛΑΤΟΣ (χιλ.) ΥΨΟΣ(χιλ.) ΒΑΘΟΣ (χιλ.) 9000 Btu 680 255 180 12000 Btu 770 255 188 18000 Btu 905 275 198 24000 Btu 1030 315 220 Ειδικές Λειτουργίες ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Εντοπισμός διαρροής ψυκτικού μέσου Με τη νέα αυτή τη τεχνολογία, όταν η εξωτερική μονάδα εντοπίσει διαρροή ψυκτικού μέσου, στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "EC". Απομνημόνευση θέσης περσίδας Απομνημονεύει την κλίση της περσίδας που έχει ορίσει ο τελικός χρήστης. Όταν η μονάδα τεθεί ξανά σε λειτουργία, η περσίδα θα έχει την κλίση που ορίστηκε αρχικά από το χρήστη. Προϋπόθεση είναι η κλίση αυτή να βρίσκεται εντός του επιτρεπόμενου εύρους. Εάν το υπερβαίνει θα γίνει απομνημόνευση της μέγιστης κλίσης της περσίδας. Κατά τη λειτουργία, εάν υπάρξει διακοπή ρεύματος ή εάν ο χρήστης απενεργοποιήσει τη μονάδα όσο αυτή βρίσκεται σε λειτουργία Turbo, η περσίδα θα επανέλθει στον προεπιλεγμένη κλίση. Αυτοκαθαρισμός (SELF CLEAN) (προαιρετικά) Λειτουργία που χρησιμοποιείται μετά την απενεργοποίηση της λειτουργίας ψύξης για τον καθαρισμό του εξατμιστή. Διατηρεί το δροσερό αέρα στην επόμενη χρήση. Στα μοντέλα ψύξης, η μονάδα λειτουργεί για μισή ώρα στη λειτουργία ανεμιστήρα (FAN ONLY) με χαμηλή (LOW) ταχύτητα ανεμιστήρα και στη συνέχεια απενεργοποιείται αυτόματα. Στα μοντέλα ψύξης/θέρμανσης, η μονάδα λειτουργεί με την παρακάτω ακολουθία: Λειτουργία ανεμιστήρα (FAN ONLY) με χαμηλή ταχύτητα ανεμιστήρα Λειτουργία θέρμανσης με χαμηλή (LOW) ταχύτητα ανεμιστήρα---λειτουργία ανεμιστήρα (FAN ONLY) Διακοπή λειτουργίας---απενεργοποίηση. Σημείωση: Η ειδική αυτή λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο στη λειτουργία ψύξης (COOL - AUTO COOL, FORCED COOL ) και τη λειτουργία αφύγρανσης (DRY). Πριν επιλέξετε τη λειτουργία, συνιστάται να θέσετε το κλιματιστικό σε λειτουργία ψύξης για μισή ώρα περίπου. Αφού ενεργοποιηθεί η λειτουργία αυτοκαθαρισμού, η ρύθμιση του χρονοδιακόπτη θα ακυρωθεί. Όταν το κλιματιστικό λειτουργεί στην κατάσταση αυτοκαθαρισμού, πατώντας ξανά το κουμπί SELF CLEAN στο τηλεχειριστήριο, η λειτουργία της μονάδας θα διακοπεί και η μονάδα θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. Καθαρισμός αέρα (CLEAN AIR) (σε ορισμένα μοντέλα): Ένας από τους στόχους του κλιματιστικού είναι η βελτίωση της ποιότητας του αέρα στον εσωτερικό χώρο. Αυτό το κλιματιστικό διαθέτει ιονιστή ή συλλέκτη σκόνης Plasma (ανάλογα με την ειδική διαμόρφωση του μοντέλου). Με τα ανιόντα που δημιουργεί ο ιονιστής, η κυκλοφορία του αέρα από το κλιματιστικό εξασφαλίζει καθαρό, φυσικό και υγιεινό αέρα. Ο συλλέκτης σκόνης Plasma δημιουργεί μια ζώνη ιονισμού υψηλής τάσης, δια μέσου της οποίας ο αέρας μετατρέπεται σε πλάσμα. Το μεγαλύτερο μέρος της σκόνης, του καπνού και των σωματιδίων γύρης που υπάρχουν στον αέρα αιχμαλωτίζονται από το ηλεκτροστατικό φίλτρο. Προστασία από δημιουργία μούχλας (προαιρετικά) Εάν απενεργοποιήσετε τη μονάδα ενώ βρίσκεται στη λειτουργία "COOL", "DRY", "AUTO" (ψύξη), το κλιματιστικό θα συνεχίσει να λειτουργεί για 10 λεπτά περίπου (εξαρτάται από το μοντέλο) με ήπια ροή αέρα. Με αυτό τον τρόπο το συμπυκνωμένο νερό στο εσωτερικό του εξατμιστή στεγνώνει κι έτσι δεν αναπτύσσεται μούχλα. Εάν το κλιματιστικό βρίσκεται σε αυτή την κατάσταση λειτουργίας, μην το θέσετε ξανά σε λειτουργία εάν η μονάδα δεν απενεργοποιηθεί εντελώς.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το εγχειρίδιο αυτό δεν περιλαμβάνει τις λειτουργίες του τηλεχειριστηρίου. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις Οδηγίες τηλεχειριστηρίου που παρέχονται μαζί με τη μονάδα. Θερμοκρασία λειτουργίας ΛειτουργίαΨύξη Θέρμανση Αφύγρανση Θερμοκρασία Θερμοκρασία δωματίου Εξωτερική θερμοκρασία 17 o C - 30 o C (62 o F - 86 o F) 0 o C - 30 o C (32 o F - 86 F) 10 o C- 32 o C/ 50 o F - 90 o F (μοντέλα <21000Btu/h) 17 o C - 32 o C /62 o F - 90 o F (μοντέλα 21000Btu/h) 18 o C - 43 o C (64 o F - 109 o F) -7 C - 24 C 11 o C - 43 C /52 o F - 109 F (-5 o C - 43 o C /23 o F - 109 o F): Για μοντέλα με σύστημα ψύξης χαμηλής θερμοκρασίας) 21 o C - 52- o C /70 o F - 126 o F: Σε ειδικά μοντέλα για τροπικά κλίματα (20 F - 76 F) (μοντέλα <21000Btu/h) 18 o C - 43 o C /64 o F - 109 o F (μοντέλα // 21000Btu/h) 21 o C - 52 C/70 o F - 126 o F (σε ειδικά μοντέλα για τροπικά κλίματα) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: 1. Η βέλτιστη λειτουργία επιτυγχάνεται εντός αυτού του εύρους θερμοκρασιών λειτουργίας. Εάν το κλιματιστικό χρησιμοποιείται εκτός των παραπάνω θερμοκρασιών, ενδέχεται να ενεργοποιηθούν ορισμένες λειτουργίες ασφαλείας και η μονάδα να μην λειτουργεί φυσιολογικά. 2. Εάν το κλιματιστικό λειτουργεί σε χώρο όπου η σχετική υγρασία είναι κάτω από 80%, στην επιφάνεια του κλιματιστικού ενδέχεται να σχηματιστούν συμπυκνώματα. Ρυθμίστε την περσίδα κάθετης ροής αέρα στη μέγιστη κλίση (κάθετα προς το έδαφος) και τον ανεμιστήρα σε υψηλή (HIGH) ταχύτητα. Μη αυτόματη λειτουργία Η μη αυτόματη λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί προσωρινά, σε περίπτωση που το τηλεχειριστήριο είναι εκτός λειτουργίας ή η μονάδα χρειάζεται συντήρηση. Κουμπί μη αυτόματου ελέγχου Κουμπί μη αυτόματου ελέγχου AUTO/COOL Μπάρες στήριξης Ανοίξτε και σηκώστε την πρόσοψη έως ότου παραμένει σταθερή και ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος. Στο μοντέλο 24K Btu, χρησιμοποιήστε μπάρες στήριξης για να κρατήσετε ανοιχτή την πρόσοψη. Όταν πατήσετε το κουμπί μη αυτόματης λειτουργίας, η κατάσταση λειτουργίας αλλάζει διαδοχικά με την παρακάτω σειρά: AUTO (Αυτόματη), COOL (Ψύξη), OFF (Απενεργοποίηση).(Η προεπιλεγμένη θερμοκρασία είναι 24 o C/76 o F). Κλείστε και ασφαλίστε την πρόσοψη στην αρχική της θέση. : Η λειτουργία αυτή χρησιμοποιείται μόνο για λόγους ελέγχου. Για να επαναφέρετε τη λειτουργία μέσω τηλεχειριστηρίου, χρησιμοποιήστε απευθείας το τηλεχειριστήριο Έλεγχος κατεύθυνσης ροής αέρα Εύρος Εκτροπέας (δύο θέσεις) Εύρος Ρυθμίστε σωστά την κατεύθυνση της ροής αέρα διαφορετικά μπορεί να προκαλέσει δυσφορία ή ανομοιόμορφη θερμοκρασία στο χώρο. Ρυθμίστε την οριζόντια περσίδα χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο. Ρυθμίστε την κάθετη περσίδα με το χέρι. Ρύθμιση της κάθετης ροής αέρα (πάνω-κάτω) Κάντε τη ρύθμιση όσο η μονάδα βρίσκεται σε λειτουργία. Χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να ρυθμίσετε την κατεύθυνση της ροής αέρα. Η οριζόντια περσίδα μπορεί να μετακινηθεί κατά 6 o με κάθε πάτημα το κουμπιού ή να μετακινηθεί πάνω-κάτω αυτόματα. Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο λειτουργίας τηλεχειριστηρίου. Ρύθμιση της οριζόντιας ροής αέρα (δεξιά - αριστερά) Μετακινήστε τον εκτροπέα με το χέρι για να ρυθμίσετε τη ροή αέρα στην κατεύθυνση που προτιμάτε. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην βάζετε τα δάχτυλα σας στο πλαίσιο του ανεμιστήρα και την πλευρά αναρρόφησης. Ο ανεμιστήρας μεγάλης ταχύτητας στο εσωτερικό μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο. Μην αφήνετε το κλιματιστικό να λειτουργεί για μεγάλο διάστημα με κάθετη ροή αέρα στη λειτουργία ψύξης ή αφύγρανσης. Διαφορετικά, στην επιφάνεια της οριζόντιας περσίδας μπορούν να σχηματιστούν συμπυκνώματα, με αποτέλεσμα σταγόνες νερού να στάζουν στο πάτωμα ή τα έπιπλα. Εάν το κλιματιστικό τεθεί σε λειτουργία αμέσως μετά την απενεργοποίηση του η οριζόντια περσίδα ενδέχεται να μην μετακινηθεί για 10 δευτερόλεπτα περίπου. Η γωνία ανοίγματος της οριζόντιας περσίδας δεν πρέπει να είναι πολύ μικρή, καθώς μπορεί να επηρεαστεί η απόδοση ψύξης ή θέρμανσης λόγω μεγάλου περιορισμού της ροής αέρα. Μην μετακινείτε την οριζόντια περσίδα με το χέρι. Ενδέχεται να αποσυντονιστεί. Διακόψτε τη λειτουργία του κλιματιστικού, αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος για μερικά δευτερόλεπτα και έπειτα θέστε ξανά τη συσκευή σε λειτουργία. Η μονάδα δεν πρέπει να λειτουργεί με την οριζόντια περσίδα κλειστή.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Τρόπος λειτουργίας του κλιματιστικού Φροντίδα και συντήρηση Λειτουργία αδράνειας Επιλεγμένη θερμοκρασία Λειτουργία αδράνειας Επιλεγμένη θερμοκρασία 1 ώρα 1 ώρα Ψύξη 1 ώρα 1 ώρα Απενεργοποίηση σε 7 ώρες Απενεργοποίηση σε 7 ώρες Αυτόματη λειτουργία (AUTO) Εάν ρυθμίσετε το κλιματιστικό στην αυτόματη λειτουργία (AUTO), θα επιλέγει αυτόματα τη λειτουργία ψύξης, θέρμανσης (μόνο μοντέλα ψύξης/θέρμανσης) ή ανεμιστήρα ανάλογα με την επιλεγμένη θερμοκρασία και τη θερμοκρασία του χώρου. Το κλιματιστικό ελέγχει αυτόματα τη θερμοκρασία του χώρου έως ότου αυτή φτάσει στην θερμοκρασία που έχει οριστεί. Εάν η αυτόματη λειτουργία δεν σας εξυπηρετεί, μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή θερμοκρασία. Λειτουργία αδράνειας (SLEEP) Εάν πατήστε το κουμπί SLEEP στο τηλεχειριστήριο ενώ το κλιματιστικό βρίσκεται σε λειτουργία ψύξης, θέρμανσης (μόνο μοντέλα ψύξης/θέρμανσης) ή αυτόματη (AUTO), το κλιματιστικό θα αυξάνει (ψύξη) ή θα μειώνει (θέρμανση) αυτόματα τη θερμοκρασία κατά 1 o C /2 o F τις 2 πρώτες ώρες, θα παραμείνει σε σταθερή θερμοκρασία για τις επόμενες 5 ώρες και στη συνέχεια θα απενεργοποιηθεί. Η λειτουργία αυτή εξοικονομεί ενέργεια και είναι ιδανική για τη νύχτα. Λειτουργία αφύγρανσης (DRY) Η θερμοκρασία ρυθμίζεται ενώ πραγματοποιείται αφύγρανση με επαναλαμβανόμενη ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της λειτουργίας ψύξης ή του ανεμιστήρα. Η ταχύτητα του ανεμιστήρα έχει οριστεί ως χαμηλή (LOW). Βέλτιστη λειτουργία Για βέλτιστη απόδοση, σημειώστε τα παρακάτω: Ρυθμίστε σωστά την κατεύθυνση της ροής αέρα ώστε να μην κατευθύνεται προς τα άτομα που βρίσκονται στο χώρο. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία για να επιτύχετε την καλύτερη δυνατή αίσθηση. Μην ρυθμίζετε τη μονάδα σε υπερβολικές θερμοκρασίες. Κλείνετε πόρτες και παράθυρα όταν το κλιματιστικό βρίσκεται σε λειτουργία ψύξης ή θέρμανσης, διαφορετικά μπορεί να επηρεαστεί η απόδοση της συσκευής. Χρησιμοποιήστε το κουμπί TIMER ON στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε την ώρα που θέλετε να τεθεί σε λειτουργία το κλιματιστικό. Μην τοποθετείτε αντικείμενα κοντά στις εισόδους και εξόδους αέρα, καθώς η αποδοτικότητα του κλιματιστικού ενδέχεται να μειωθεί και το κλιματιστικό μπορεί να σταματήσει να λειτουργεί. Καθαρίζετε το φίλτρο αέρα ανά διαστήματα, διαφορετικά η απόδοση ψύξης ή θέρμανσης μπορεί να μειωθεί. Η μονάδα δεν πρέπει να λειτουργεί με την οριζόντια περσίδα κλειστή. Λαβή φίλτρου Καθαρισμός σχάρας, περιβλήματος και τηλεχειριστηρίου Απενεργοποιήστε το σύστημα προτού το καθαρίσετε. Για τον καθαρισμό χρησιμοποιήστε μαλακό, στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείται χλωρίνη ή γυαλιστικά. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προτού ξεκινήσετε τον καθαρισμό της εσωτερικής μονάδας πρέπει να διακόψετε την παροχή ρεύματος. Εάν η εσωτερική μονάδα είναι πολύ βρώμικη, μπορείτε να την καθαρίσετε χρησιμοποιώντας ένα πανί μουσκεμένο με κρύο νερό. Στη συνέχεια σκουπίστε με στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε πανί στο οποίο έχετε προσθέσει χημικά καθαριστικά ή ειδικά πανιά για ξεσκόνισμα για να καθαρίσετε τη μονάδα. Μην χρησιμοποιείτε βενζίνη, διαλυτικό, σκόνη γυαλίσματος ή παρόμοιους διαλύτες. Μπορούν να προκαλέσουν ρωγμές ή παραμόρφωση της πλαστικής επιφάνειας. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ νερό θερμοκρασίας άνω των 40 o C/104 o F για να καθαρίσετε την πρόσοψη. Μπορεί να προκαλέσει παραμόρφωση ή αποχρωματισμό. Καθαρισμός του φίλτρου αέρα ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προτού ξεκινήσετε τον καθαρισμό της εσωτερικής μονάδας πρέπει να διακόψετε την παροχή ρεύματος. Εάν το φίλτρο αέρα έχει φράξει, η αποδοτικότητα ψύξης της μονάδας μειώνεται. Καθαρίζετε το φίλτρο κάθε 2 εβδομάδες. 1. Σηκώστε την πρόσοψη της μονάδας έως ότου να μείνει σταθερή στη θέση της αφού ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος. Στο μοντέλο 24K Btu, χρησιμοποιήστε μπάρες στήριξης για να κρατήσετε ανοιχτή την πρόσοψη. 2. Πιάστε τη λαβή του φίλτρου αέρα και ανασηκώστε το ελαφρώς για να το βγάλετε από τη θέση του. Στη συνέχεια τραβήξτε το προς τα κάτω. 3. Αφαιρέστε το φίλτρο αέρα από την εσωτερική μονάδα. Καθαρίζετε το φίλτρο αέρα κάθε δύο εβδομάδες. Καθαρίστε το φίλτρο αέρα με ηλεκτρική σκούπα ή με νερό και στη συνέχεια αφήστε το να στεγνώσει σε σκιερό μέρος.
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Φίλτρο ανανέωσης αέρα 4. Αφαιρέστε το φίλτρο ανανέωσης αέρα από το πλαίσιο του (σε ορισμένα μοντέλα). Καθαρίζετε το φίλτρο ανανέωσης αέρα τουλάχιστον μία φορά το μήνα και αντικαθιστάτε το κάθε 4-5 μήνες. Καθαρίστε το με ηλεκτρική σκούπα και αφήστε το να στεγνώσει σε σκιερό μέρος. 5. Τοποθετήστε ξανά το φίλτρο ανανέωσης αέρα στη θέση του. 6. Τοποθετήστε το πάνω τμήμα του φίλτρου αέρα στη μονάδα, προσέχοντας το αριστερό και το δεξί άκρο να είναι σωστά ευθυγραμμισμένα και τοποθετήστε το φίλτρο στη θέση του. Συντήρηση Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη μονάδα για μεγάλο χρονικό διάστημα, κάντε τις παρακάτω ενέργειες: (1) Καθαρίστε την εσωτερική μονάδα και τα φίλτρα. (2) Θέστε σε λειτουργία τον ανεμιστήρα για μισή ημέρα περίπου ώστε να στεγνώσει το εσωτερικό της μονάδας. (3) Απενεργοποιήστε το κλιματιστικό και διακόψτε την παροχή ρεύματος. (4) Αφαιρέστε τις μπαταρίας από το τηλεχειριστήριο. Η εξωτερική μονάδα χρειάζεται συντήρηση και καθαρισμό ανά διαστήματα. Μην προσπαθήσετε να το κάνετε μόνοι σας. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή τον τεχνικό συντήρησης. Έλεγχοι πριν τη λειτουργία Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια δεν είναι κομμένα ή δεν έχουν αποσυνδεθεί. Καθαρίστε την εσωτερική μονάδα και τα φίλτρα. Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο αέρα βρίσκεται στη θέση του. Ελέγξτε εάν η έξοδος ή η είσοδος αέρα έχει φράξει εάν το κλιματιστικό δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. Προσοχή Μην ακουμπάτε τα μεταλλικά τμήματα της μονάδας όταν αφαιρείτε το φίλτρο. Μπορεί να προκληθεί τραυματισμός από τα αιχμηρά μεταλλικά άκρα. Μην χρησιμοποιείτε νερό για να καθαρίσετε το εσωτερικό του κλιματιστικού. Το νερό μπορεί να καταστρέψει τη μόνωση, προκαλώντας κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Όταν καθαρίζετε τη μονάδα, πρώτα βεβαιωθείτε ότι έχετε διακόψει την παροχή ρεύματος και έχετε κλείσει το διακόπτη κυκλώματος. Μην πλένετε τη μονάδα με νερό θερμοκρασίας άνω των 40 o C. Τινάξτε όποια υγρασία υπάρχει στο φίλτρο και αφήστε το να στεγνώσει σε σκιερό μέρος. Μην το αφήνετε απευθείας στον ήλιο καθώς μπορεί να παραμορφωθεί. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Κατά την κανονική λειτουργία του κλιματιστικού μπορεί να προκύψουν οι παρακάτω καταστάσεις. 1. Προστασία του κλιματιστικού. Προστασία συμπιεστή Ο συμπιεστής δεν ξεκινά προτού περάσουν 3-4 λεπτά από τη στιγμή που σταμάτησε να λειτουργεί. Συγκράτηση ψυχρού αέρα (Anti-cold air) (μόνο στα μοντέλα ψύξης/θέρμανσης) Η μονάδα έχει σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο ούτως ώστε να μην απελευθερώνεται ψυχρός αέρας κατά τη λειτουργία θέρμανσης. Όταν ο εσωτερικός εναλλάκτης θερμότητας βρίσκεται σε μία από τις παρακάτω τρεις καταστάσεις και η θερμοκρασία που έχει οριστεί δεν έχει επιτευχθεί ακόμα. (A) Η θέρμανση έχει μόλις ξεκινήσει. (Β) Λειτουργία απόψυξης. (Γ) Θέρμανση χαμηλής θερμοκρασίας. Ο εσωτερικός ή ο εξωτερικός ανεμιστήρας σταματά να λειτουργεί κατά τη λειτουργία απόψυξης (μόνο στα μοντέλα ψύξης/θέρμανσης) Απόψυξη (μόνο στα μοντέλα ψύξης/θέρμανσης) Στην εξωτερική μονάδα ενδέχεται να δημιουργηθεί πάγος κατά τον κύκλο θέρμανσης όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι χαμηλή και η υγρασία είναι υψηλή, με αποτέλεσμα μειωμένη απόδοση θέρμανσης του κλιματιστικού. Σε αυτή την περίπτωση, το κλιματιστικό σταματά αυτόματα τη θέρμανση και ξεκινά τη λειτουργία απόψυξης. Ο χρόνος απόψυξης κυμαίνεται από 4 έως 10 λεπτά, ανάλογα με την εξωτερική θερμοκρασία και την ποσότητα πάγου που έχει σχηματιστεί στην εξωτερική μονάδα. 2. Μια λευκή ομίχλη βγαίνει από την εσωτερική μονάδα Όταν το κλιματιστικό βρίσκεται στη λειτουργία ψύξης και σε εσωτερικό χώρο με υψηλή σχετική υγρασία, λόγω της μεγάλης διαφοράς θερμοκρασίας μεταξύ εισόδου και εξόδου αέρα μπορεί να δημιουργηθεί μια λευκή ομίχλη. Λευκή ομίχλη μπορεί επίσης να δημιουργηθεί λόγω της διαδικασίας απόψυξης όταν το κλιματιστικό εισέρχεται ξανά σε λειτουργία θέρμανσης μετά από απόψυξη. 3. Θόρυβος ακούγεται από το κλιματιστικό Ενδέχεται να ακούσετε κάποιο ελαφρύ συριγμό όταν ο συμπιεστής λειτουργεί ή έχει μόλις σταματήσει να λειτουργεί. Είναι ο ήχος του ψυκτικού μέσου που κυκλοφορεί ή που σταματάει να κυκλοφορεί στο κλιματιστικό. Ενδέχεται επίσης να ακούσετε κάποιο ήχο σαν τρίξιμο όταν ο συμπιεστής λειτουργεί ή έχει μόλις σταματήσει να λειτουργεί. Προκαλείται από την διαστολή και τη συστολή των πλαστικών μερών της μονάδας καθώς η θερμοκρασία αλλάζει. Επίσης, ενδέχεται να ακούσετε κάποιο θόρυβο καθώς η περσίδα επανέρχεται στην αρχική της θέση κατά την ενεργοποίηση. 4. Σκόνη βγαίνει από την εσωτερική μονάδα Πρόκειται για φυσιολογική κατάσταση όταν το κλιματιστικό δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα ή κατά την πρώτη χρήση της μονάδας. 5. Μια περίεργη μυρωδιά βγαίνει από την εσωτερική μονάδα Αυτό προκαλείται καθώς η μονάδα εκπέμπει μυρωδιές που διαχέονται από τα υλικά του κτιρίου, τα έπιπλα ή καπνό. 6. Το κλιματιστικό εισέρχεται σε λειτουργία ανεμιστήρα (FAN) από τις λειτουργίες ψύξης (COOL) και θέρμανσης (HEAT) (μόνο στα μοντέλα ψύξης/θέρμανσης). Όταν η θερμοκρασία του χώρου φτάσει τη θερμοκρασία που έχει οριστεί στο κλιματιστικό, η συμπιεστής σταματάει αυτόματα και το κλιματιστικό εισέρχεται στη λειτουργία ανεμιστήρα. Ο συμπιεστής ξεκινάει ξανά όταν η θερμοκρασία του χώρου αυξηθεί (ψύξη) ή μειωθεί (θέρμανση) (μόνο στα μοντέλα ψύξης/θέρμανσης) έως ότου επιτευχθεί η επιλεγμένη θερμοκρασία. 7. Το κλιματιστικό εισέρχεται στη λειτουργία προστασίας από δημιουργία μούχλας μετά την απενεργοποίηση της μονάδας. Εάν απενεργοποιήσετε τη μονάδα ενώ βρίσκεται στη λειτουργία ψύξης (COOL - AUTO COOL, FORCED COOL) και αφύγρανσης (DRY), στο κλιματιστικό ενεργοποιείται η λειτουργία προστασίας από τη μούχλα για 7-10 περίπου δευτερόλεπτα και στη συνέχεια η λειτουργία διακόπτεται και η μονάδα απενεργοποιείται αυτόματα.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 8. Σταγόνες νερού μπορεί να δημιουργηθούν στην επιφάνεια της εσωτερικής μονάδας κατά την ψύξη σε περιβάλλον με υψηλή σχετική υγρασία (σχετική υγρασία πάνω από 80%). Ρυθμίστε την οριζόντια περσίδα στη θέση μέγιστης εξόδου αέρα και επιλέξτε υψηλή (HIGH) ταχύτητα ανεμιστήρα. 9. Λειτουργία θέρμανσης (μόνο στα μοντέλα ψύξης/θέρμανσης) Το κλιματιστικό απορροφά θερμότητα από την εξωτερική μονάδα και την απελευθερώνει μέσω της εσωτερικής μονάδας κατά τη λειτουργία θέρμανσης. Όταν η εξωτερική θερμοκρασία πέσει, η θερμότητα που απορροφάται από το κλιματιστικό μειώνεται αντίστοιχα. Την ίδια στιγμή η θερμότητα που εκπέμπεται από το κλιματιστικό αυξάνεται λόγω της μεγαλύτερης διαφοράς μεταξύ εσωτερικής και εξωτερικής θερμοκρασίας. Εάν δεν μπορείτε να επιτύχετε τη θερμοκρασία που επιθυμείτε με το κλιματιστικό, συνιστάται η χρήση συμπληρωματικής συσκευής θέρμανσης. 10. Λειτουργία αυτόματης επανεκκίνησης Η διακοπή ρεύματος κατά τη διάρκεια λειτουργίας της μονάδας θα έχει ως αποτέλεσμα πλήρη διακοπή της λειτουργίας της. Στις μονάδες που δεν διαθέτουν λειτουργία αυτόματης επανεκκίνησης, όταν το ρεύμα επανέλθει, η ένδειξη λειτουργίας στην εσωτερική μονάδα αρχίζει να αναβοσβήνει. Για την επανεκκίνηση της λειτουργίας, πατήστε το κουμπί ON/OFF στο τηλεχειριστήριο. Στις μονάδες που διαθέτουν λειτουργία αυτόματης επανεκκίνησης, όταν το ρεύμα επανέλθει, γίνεται αυτόματη επανεκκίνηση της μονάδας με διατήρηση όλων των προηγούμενων ρυθμίσεων από τη λειτουργία απομνημόνευσης. 11. Κεραυνοί ή κινητά τηλέφωνα που λειτουργούν κοντά ενδέχεται να προκαλέσουν δυσλειτουργία της μονάδας. Αποσυνδέστε τη μονάδα από την παροχή ρεύματος και στη συνέχεια συνδέστε την ξανά. Για την επανεκκίνηση της λειτουργίας, πατήστε το κουμπί ON/OFF στο τηλεχειριστήριο. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Συμβουλές επίλυσης προβλημάτων Εάν παρουσιαστεί κάποια από τις παρακάτω βλάβες, διακόψτε αμέσως τη λειτουργία του κλιματιστικού. Διακόψτε την παροχή ρεύματος και επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών. Η ένδειξη λειτουργίας ή άλλες ενδείξεις εξακολουθούν να αναβοσβήνουν και το πρόβλημα δεν αντιμετωπίζεται με διακοπή και επαναφορά της παροχής ρεύματος. Η ασφάλεια καίγεται συχνά ή γίνεται συχνά απόζευξη του διακόπτη κυκλώματος. Πρόβλημα Αντικείμενα ή νερό πέφτουν μέσα στο κλιματιστικό. Προβλήματα λειτουργίας Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί ή δεν λειτουργεί κανονικά. Ένας από τους παρακάτω κωδικούς εμφανίζεται στην οθόνη: E0,E1,E2,E3 ή P0,P1,P2,P3... Αιτία Διακοπή ρεύματος Ίσως η μονάδα έχει αποσυνδεθεί από την πρίζα. Ενέργειες Περιμένετε μέχρι να επανέλθει το ρεύμα. Βεβαιωθείτε ότι το βύσμα είναι καλά συνδεδεμένο στην πρίζα. Ίσως έχει καεί η ασφάλεια. Αντικαταστήστε την ασφάλεια. Η μονάδα δεν ξεκινά Οι μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου έχουν Αντικαταστήστε τις μπαταρίες. εξαντληθεί. Η ώρα που έχει οριστεί στο χρονοδιακόπτη είναι Περιμένετε ή ακυρώστε τη ρύθμιση. λανθασμένη. Η μονάδα δεν ψύχει/θερμαίνει (μόνο για μοντέλα ψύξης/θέρμανσης) το χώρο πολύ καλά παρόλο που από το κλιματιστικό βγαίνει αέρας. Λανθασμένη ρύθμιση θερμοκρασίας. Ρυθμίστε σωστά τη θερμοκρασία. Για περισσότερες λεπτομέρειες ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση του τηλεχειριστηρίου». Το φίλτρο αέρα έχει φράξει. Καθαρίστε το φίλτρο αέρα. Υπάρχουν ανοιχτές πόρτες Κλείστε τις πόρτες ή τα παράθυρα. ή παράθυρα. Η είσοδος ή η έξοδος αέρα της εσωτερικής ή Απομακρύνετε τα εμπόδια και επανεκκινήστε εξωτερικής μονάδας έχει τη μονάδα. φράξει. Ενεργοποιήθηκε η προστασία 3 ή 4 λεπτών Περιμένετε. του συμπιεστή. Εάν το πρόβλημα δεν επιλύθηκε, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο ή το πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών. Ενημερώστε τους για το ακριβές πρόβλημα και τον αριθμό μοντέλου της μονάδας. Σημειώσεις Μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε τη μονάδα μόνοι σας. Επικοινωνείτε πάντα με εξουσιοδοτημένο τεχνικό συντήρησης.