ΦΟΡΗΤΟ DVD PLAYER 7'' TURBO-X PD Εγχειρίδιο χρήσης. ιαβάστε προσεκτικά πριν τη σύνδεση και τη χρήση

ΦΟΡΗΤΟ DVD PLAYER 7'' TURBO-X PD-7010 Εγχειρίδιο χρήσης ιαβάστε προσεκτικά πριν τη σύνδεση και τη χρήση 1

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ... 2 ΠΡΟΛΟΓΟΣ... 3 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ... 4 ΣΧΕ ΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ... 6 ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ... 7 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΠΛΗΚΤΡΩΝ... 8 ΦΟΡΤΙΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝ ΕΣΗ... 10 ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ... 11 ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ... 15 TEXNIKA ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ... 17 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ... 18 2

ΠΡΟΛΟΓΟΣ Σας ευχαριστούµε για την αγορά αυτού του προϊόντος. Παρακαλούµε διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν κάνετε τις συνδέσεις και πριν τη χρήση. Στη συνέχεια φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο ώστε να µπορείτε να ανατρέξετε σ αυτό στο µέλλον. Αυτή η συσκευή που αποτελεί προϊόν υψηλής τεχνολογίας, είναι σχεδιασµένη για εύκολη εγκατάσταση, έχει µικρό µέγεθος και είναι ελαφριά. Μπορείτε να την πάρετε µαζί σας οπουδήποτε και να την χρησιµοποιήσετε στο σπίτι, στο γραφείο, σε κάποιο ξενοδοχείο κ.ά. Χαρακτηριστικά Ενσωµατωµένος αποκωδικοποιητής ψηφιακού ήχου Dolby AC-3, PCM. Οθόνη LCD Widescreen Συµβατό µε DVD, VCD, MPEG4, CD, Mp3, CD-R, DVD-RW, JPEG, Kodak Picture CD, DIVX κ.ά. Υποστηρίζει έλεγχο αναπαραγωγής: αναπαραγωγή, παύση, γρήγορη αναπαραγωγή προς το τέλος, γρήγορη αναπαραγωγή προς την αρχή κ.ά. ύο µεγέθη απεικόνισης: 16:9 και 4:3. Τάση λειτουργίας: DC9 12V Υποστηρίζει θύρα USB και κάρτα SD/MMC/MS Σύνδεση ακουστικών Εξαρτήµατα 1. Εγχειρίδιο χρήσης x1 2. Τηλεχειριστήριο x1 3. Καλώδιο εικόνας και ήχου x1 4. Τροφοδοτικό ρεύµατος AC/ DC x1 5. Ακουστικά x1 6. Τροφοδοτικό αυτοκινήτου x1 3

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 1 Τοποθέτηση: Για να αποφύγετε τυχόν φωτιά ή ηλεκτροπληξία, µην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία. Μην εκθέτετε τη συσκευή στον ήλιο. Κρατήστε τη συσκευή µακριά από ισχυρούς µαγνήτες, πηγές θερµότητας και υπερβολική σκόνη. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε ασταθή επιφάνεια. Αν µετακινήσετε τη συσκευή από κρύο σε ζεστό µέρος, µπορεί να σχηµατιστεί εσωτερικά υγρασία, προκαλώντας βλάβη. Αν συµβεί αυτό, αφήστε τη συσκευή για µερικές ώρες µέχρι να προσαρµοστεί στην αλλαγή θερµοκρασίας. 2 Εγκατάσταση: Βεβαιωθείτε ότι το φορητό DVD Player θα εγκατασταθεί σύµφωνα µε τις οδηγίες και τα σχήµατα που υπάρχουν στο παρόν εγχειρίδιο. 3 Προσοχή: Μην ρίξετε οποιοδήποτε αντικείµενο µέσα στη συσκευή. Μην ρίξετε υγρά ή σπρέι µέσα στη συσκευή (µπορεί να προκληθεί φωτιά ή ηλεκτροπληξία). Μην τοποθετήσετε βαριά αντικείµενα στη συσκευή. Για να εξασφαλίσετε σωστό εξαερισµό και σωστή χρήση, µην καλύπτετε ή φράσσετε τις οπές εξαερισµού µε ύφασµα ή άλλα υλικά. Κρατήστε τη συσκευή µακριά από εστίες γυµνής φλόγας όπως κεριά, φωτιά κ.ά. Αν δεν αντικαταστήσετε τη µπαταρία σωστά θα υπάρξει κίνδυνος. Εγκαταστήστε τις µπαταρίες σωστά. Παρακαλούµε να πετάξετε τις µπαταρίες στα απορρίµµατα σεβόµενοι την νοµοθεσία και τους κανονισµούς. Η µέγιστη θερµοκρασία λειτουργίας είναι 35 βαθµοί Κελσίου. 4 Μην αποσυναρµολογείτε: Ποτέ µην επιχειρήσετε να αποσυναρµολογήσετε τη συσκευή. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας και / ή έκθεσης σε ακτινοβολία λέιζερ. Παρακαλούµε επικοινωνήστε µε εξουσιοδοτηµένο service για συντήρηση. 4

5 Καθαρισµός της συσκευής: 1. Κατά τη διάρκεια του καθαρισµού, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αποσυνδεδεµένη από την πρίζα. 2. Σας συστήνουµε να µην χρησιµοποιήσετε χηµικά ή καθαριστικά. 3. Χρησιµοποιήστε ένα µαλακό πανί το οποίο θα νοτίσετε στο νερό για να καθαρίσετε το περίβληµα της συσκευής. 6 Καθαρισµός δίσκων Μην αφήνετε τους δίσκους κοντά σε πηγές θερµότητας, ηλιακό φως ή σε συνθήκες υψηλής υγρασίας. Να αποθηκεύετε τους δίσκους στις θήκες τους όταν δεν τους χρησιµοποιείτε. Αν αποθηκεύετε πολλούς δίσκους µαζί ή αν τους τοποθετείτε µε γωνία, µπορεί να προκληθεί παραµόρφωση. Μην αγγίζετε την επιφάνεια του δίσκου όταν τον χρησιµοποιείτε. Κρατήστε τον από την άκρη του. αχτυλιές, σκόνη ή εκδορές στο δίσκο, µπορεί να προκαλέσουν µείωση της ποιότητας της εικόνας ή µειωµένη ποιότητα ήχου. Πάντα να τους κρατάτε προσεκτικά και βεβαιωθείτε ότι οι δίσκοι είναι καθαροί πριν τη χρήση. Μην κολλάτε αυτοκόλλητα ή ταινία πάνω στους δίσκους. Μην γράφετε πάνω στο δίσκο µε µαρκαδόρο κ.ά. Να καθαρίζετε τους δίσκους χρησιµοποιώντας ένα µαλακό πανί, σκουπίζοντας ελαφρά, µε φορά από το κέντρο προς τα έξω. Μην χρησιµοποιείτε διαλυτικά όπως βενζίνη, άλλα καθαριστικά που δεν ενδείκνυνται για CD ή σπρέι καθαρισµού δίσκων βινυλίου, καθώς µπορεί να προκληθεί βλάβη στους δίσκους σας. Καθαρισµός και µεταχείριση των δίσκων 5

ΣΧΕ ΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ 1. Θύρα USB 3. Ηχεία 7. Τροφοδοσία 2. Θύρα κάρτας SD/ MMC/ MS 4. Οθόνη LCD 5. Φόρτιση 6. IR 8. TFT ON/OFF 16. STOP 21. Ρύθµιση έντασης 9. MENU 17. PLAY/ PAUSE 22. Θύρα εξόδου AV 10. REPEAT 18. FAST FORWARD 23. Υποδοχή PHONE 11. SETUP FAST REWIND 24. Coaxial 12. AUDIO NEXT 25. HOLD ON/ OFF 13. USB/ SD PREVIOUS 26. CHARGE/ POWER ON 14. N/P 19. OK 27. Θύρα DC IN 15. TFT/ MODE 20. OPEN 6

ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ 1. POWER 2. PROGRAM 3. DVD/USB/SD 4. TIME 5. ΑΡΙΘΜΗΜΕΝΑ ΠΛΗΚΤΡΑ 6. TITLE/ PBC 7. SETUP 8. 16. 11.13 ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ ΠΑΝΩ/ ΚΑΤΩ/ ΕΞΙ- Α/ ΑΡΙΣΤΕΡΑ 9. N/P 10. FAST FORWARD 11. Βλ. 8 12. ENTER 13. Βλ. 8 14. FAST REWIND 15. MUTE 16. Βλ. 8 17. ΖΟΟΜ 18. NEXT 19. STOP 20. PLAY/ PAUSE 21. AUDIO 22. PREVIOUS 23. SLOW 24. REPEAT 25. A-B REPEAT 26. VOLUME + 27. ANGLE 28. SUBTITLE 29. OSD 30. VOLUME 7

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΠΛΗΚΤΡΩΝ Σηµείωση: Κάποια από τα ακολουθά πλήκτρα υπάρχουν µόνο στο τηλεχειριστήριο και κάποια µόνο στη συσκευή. Υπάρχουν και πλήκτρα που υφίστανται και στη συσκευή και στο τηλεχειριστήριο. Ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση της συσκευής. Χρησιµοποιήστε τα αριθµηµένα πλήκτρα για να επιλέξετε τίτλο και κεφάλαιο ώστε να τα καταχωρήσετε στον επιθυµητό αριθµό προγράµµατος. Στη συνέχεια, χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα κατεύθυνσης για να µετακινηθείτε στην θέση Start (Έναρξη). Η συσκευή θα κάνει συνεχόµενη αναπαραγωγή µε τη σειρά που έχετε προγραµµατίσει. Πιέστε ξανά PROGRAM για να ακυρώσετε τη λειτουργία προγραµµατισµού. Αν πιέσετε αυτό το πλήκτρο θα εµφανιστεί ένα παράθυρο για να επιλέξετε την επιθυµητή πηγή. Επιλέξτε DVD για να παρακολουθήσετε δίσκο DVD ή MEDIA για αναπαραγωγή από κάρτα SD/MMC/ MS (Το πλήκτρο USB/ SD έχει την ίδια λειτουργία µε αυτό το πλήκτρο). Αφού πιέσετε TIME, πιέστε τα επιθυµητά αριθµηµένα πλήκτρα για να επιλέξετε το σηµείο αναπαραγωγής στο οποίο θα µεταφερθεί. Τα αριθµηµένα πλήκτρα µπορούν να χρησιµοποιηθούν για να πληκτρολογήσετε αριθµούς ή να κάνετε επιλογή ενός κοµµατιού ή κεφαλαίου. Πιέστε για να επιστρέψετε στο µενού τίτλου. Πιέστε για να επιστρέψετε στο κεντρικό µενού όταν αναπαράγετε κάποιο DVD. Όταν αναπαράγετε ένα δίσκο που είναι κωδικοποιηµένος µε τη λειτουργία PBC, πιέστε για να απεικονίσετε το µενού PBC. Πιέστε ξανά για απόκρυψη του µενού PBC (Σηµείωση: Οι δίσκοι DVD, VCD1.1, CD-DA και MP3 δεν έχουν λειτουργία PBC). Πιέστε για είσοδο/ έξοδο από το µενού ρυθµίσεων Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τα πλήκτρα κατεύθυνσης για να επιλέξετε το επιθυµητό αντικείµενο του µενού. Αυτή η συσκευή είναι συµβατή και µε σύστηµα PAL και µε NTSC. Πιέστε αυτό το πλήκτρο για επιλογή συστήµατος. Γρήγορη αναπαραγωγή προς το τέλος. Οι διαθέσιµες ταχύτητες είναι 2X, 4X, 8X, 16X, 32X και κανονική ταχύτητα. Πιέστε για είσοδο σε κάποιο αντικείµενο του µενού ή για επιβεβαίωση κάποιας επιλογής σας. Γρήγορη αναπαραγωγή προς την αρχή. Οι διαθέσιµες ταχύτητες είναι 2X, 4X, 8X, 16X, 32X και κανονική ταχύτητα. Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να απενεργοποιήσετε προσωρινά τον ήχο. Πιέστε ξανά για να τον ενεργοποιήσετε. 8

Πιέστε αυτό το πλήκτρο για µεγέθυνση της εικόνας. Οι διαθέσιµες επιλογές µεγέθυνσης είναι: 2X, 3X και 4X. Σε κατάσταση µεγέθυνσης, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τα πλήκτρα κατεύθυνσης για να επιλέξετε το επιθυµητό σηµείο (Σηµείωση: Ισχύει για DVD, VCD, MPEG4 κ.ά.). Πιέστε για µετάβαση στο επόµενο κεφάλαιο/κοµµάτι. Πιέστε µία φορά για να κάνετε παύση στην αναπαραγωγή και στη συνέχεια πιέστε [ ] για να συνεχίσετε την αναπαραγωγή. Πιέστε δύο φορές για να σταµατήσετε την αναπαραγωγή και ο δίσκος θα επιστρέψει στο αρχικό σηµείο. Πιέστε για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή ή για να συνεχίσετε την αναπαραγωγή ενώ είχατε αλλάξει µέθοδο αναπαραγωγής (π.χ. γρήγορη αναπαραγωγή, αργή αναπαραγωγή, αναπαραγωγή καρέ- καρέ κ.ά.) Πιέστε για προσωρινή παύση της αναπαραγωγής. Πιέστε ξανά το ίδιο πλήκτρο ή το [ ] για να συνεχίσετε την αναπαραγωγή. Πιέστε επαναλαµβανόµενα για να επιλέξετε κάποια από τις διαθέσιµες γλώσσες του δίσκου (για DVD). Πιέστε επαναλαµβανόµενα για να επιλέξετε τα ηχητικά κανάλια που παρέχονται από το δίσκο (για VCD). Πιέστε για µετάβαση στο προηγούµενο κεφάλαιο/κοµµάτι Πιέστε αυτό το πλήκτρο για αργή αναπαραγωγή (ταχύτητες 1/2, 1/4, 1/8, 1/16) Πιέστε για να επιλέξετε την επιθυµητή µέθοδο επανάληψης (Σηµείωση: Αυτή η λειτουργία δεν ισχύει όταν έχετε ενεργοποιηµένη τη λειτουργία PBC). Μπορείτε να επαναλάβετε κάποιο τµήµα του δίσκου πιέζοντας αυτό το πλήκτρο. Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να σηµειώσετε την αρχή (Α) και πιέστε ξανά για να σηµειώσετε το τέλος του (Β). Στη συνέχεια η συσκευή θα αναπαράγει αυτό το τµήµα ξανά και ξανά. Πιέστε για τρίτη φορά για να ακυρώσετε τη λειτουργία επανάληψης Α-Β και να συνεχίσετε την κανονική αναπαραγωγή. (Σηµείωση: Τα σηµεία Α και Β πρέπει να είναι στον ίδιο τίτλο/ κοµµάτι). Πιέστε VOLUME + για να αυξήσετε την ένταση. Πιέστε VOLUME για να µειώσετε την ένταση. Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να αλλάξετε γωνία παρακολούθησης. (Σηµείωση: Αυτή η λειτουργία ισχύει µόνο για δίσκους που διαθέτουν πολλές γωνίες παρακολούθησης). Πιέστε επαναλαµβανόµενα για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τους υποτίτλους (Σηµείωση: Αυτή η λειτουργία ισχύει µόνο για δίσκους που διαθέτουν υποτίτλους). Πιέστε για να εµφανίσετε ή να αποκρύψετε τις πληροφορίες αναπαραγωγής. Πιέστε για να επιστρέψετε στο κεντρικό µενού όταν αναπαράγετε κάποιο DVD. Όταν αναπαράγετε ένα δίσκο που είναι κωδικοποιηµένος µε τη λειτουργία PBC, πιέστε για να απεικονίσετε το µενού PBC. (Σηµείωση: Οι δίσκοι DVD, VCD1.1, CD-DA και MP3 δεν έχουν λειτουργία PBC). 9

ΦΟΡΤΙΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝ ΕΣΗ ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Αυτή η συσκευή τροφοδοτείται από µπαταρία Li-Polymer. ιαθέτει υψηλή απόδοση και δεν αποκτά «µνήµη», καθώς µπορεί να φορτιστεί σε οποιαδήποτε στιγµή, χωρίς αυτό να επηρεάζεται από το αν είναι ήδη εντελώς ή µερικώς φορτισµένη. Χρειάζονται περίπου 6 ώρες για να φορτίσετε την µπαταρία. Μια πλήρως φορτισµένη µπαταρία εξασφαλίζει τη λειτουργία της συσκευής για µέχρι και 2 ώρες. Συνδέστε το παρεχόµενο τροφοδοτικό στη θύρα DC IN της συσκευής και την άλλη άκρη του σε κάποια πρίζα 240V AC. Σηµείωση: Η ένδειξη φόρτισης αλλάζει από κόκκινο σε πράσινο όταν η µπαταρία έχει φορτίσει εντελώς. Χρήση και συντήρηση της επαναφορτιζόµενης µπαταρίας 1. Η θερµοκρασία λειτουργία της επαναφορτιζόµενης µπαταρίας ποικίλει από 0 µέχρι 45 βαθµούς Κελσίου. 2. Πάντα να αποσυνδέετε τη συσκευή όταν δεν χρησιµοποιείται, εκτός κι αν φορτίζει. 3. Η συσκευή θερµαίνεται κατά τη χρήση. Αυτό είναι φυσιολογικό, αλλά µην χρησιµοποιείτε συνεχόµενα τη συσκευή για πάρα πολύ µεγάλο χρονικό διάστηµα. 4. Προσέξτε να µην σας πέσει κάτω η µπαταρία και να µην χτυπήσει απότοµα σε κάποια άλλη επιφάνεια. Κρατήστε τη µακριά από υγρασία και υπερθέρ- µανση. ΣΥΝ ΕΣΗ ΜΕ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ 1. Συνδέστε τη µία άκρη του καλωδίου ξηχου στην υποδοχή AV OUTκαι την άλλη άκρη του στην τηλεόραση ώστε να µπορείτε να παρακολουθείτε βίντεο από τη συσκευή στην τηλεόραση. 2. Αυτή η συσκευή διαθέτει έξοδο coaxial (Οµοαξονική). Μπορείτε να κάνετε σύνδεση αυτής της εξόδου µε κάποιον ενισχυτή ήχου ώστε να ακούτε τον ήχο µέσω των ηχείων του συνδεδεµένου ενισχυτή ήχου. 10

ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ 1. Πιέστε το πλήκτρο SETUP στο τηλεχειριστήριο ή στη συσκευή για να απεικονίσετε το µενού ρύθµισης. 2. Πιέστε τα πλήκτρα ΑΡΙΣΤΕΡΑ/ ΕΞΙΑ για να επιλέξετε κάποιο αντικείµενο. Το υποµενού του συγκεκριµένου αντικειµένου εµφανίζεται στην οθόνη. 3. Πιέστε τα πλήκτρα ΠΑΝΩ/ ΚΑΤΩ για να επιλέξετε κάποιο αντικείµενο του υποµενού και στη συνέχεια πιέστε ΟΚ/ ENTER/ ΕΞΙΑ για να µπείτε στο µενού. 4. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα ΠΑΝΩ/ ΚΑΤΩ για να κάνετε άλλες ρυθµίσεις στο υποµενού. 5. Πιέστε το πλήκτρο ΑΡΙΣΤΕΡΑ για να µεταβείτε στο πιο κεντρικό µενού σε σχέση µε αυτό που ήσασταν. 6. Πιέστε ξανά το πλήκτρο SETUP ή τονίστε την ένδειξη Χ και πιέστε ENTER/ ΟΚ για να βγείτε από το µενού ρύθµισης. 1 ΟΘΟΝΗ ΓΕΝΙΚΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ (GENERAL SETUP) Υπάρχουν έξι αντικείµενα στη σελίδα GENERAL SETUP. Αυτά είναι TV DIS- PLAY, ANGLE, MARK, OSD LANGUAGE, CAPTIONS, SCREEN SAVERS και MP3 LYRICS. 1.1 TV DISPLAY 4:3 PANSCAN: Αν η συσκευή είναι συνδεδεµένη µε κανονική τηλεόραση, η οθόνη µεγέθους 16:9 θα περικοπεί δεξιά/ αριστερά. 4:3 LETTERBOX: Αν η συσκευή είναι συνδεδεµένη µε κανονική τηλεόραση, η οθόνη µεγέθους 16:9 θα εµφανίζεται στον αρχικό λόγο διαστάσεών της, µε µαύρες µπάρες στο πάνω και κάτω µέρος. 16:9 WIDE: Κάντε αυτή την επιλογή αν η συσκευή είναι συνδεδεµένη σε τηλεόραση ευρείας διάστασης (16:9). Τα σήµατα 16:9 θα εµφανίζονται κανονικά, ενώ τα σήµατα 4:3 θα επεκταθούν οριζόντια ώστε να γεµίσουν την οθόνη. 1.2 ANGLE MARK Θέστε αυτό το αντικείµενο σε ON. Όταν προβάλλεται ένας δίσκος ο οποίος έχει σκηνές που έχουν κινηµατογραφηθεί από πολλές γωνίες, το σήµα που υποδεικνύει την ύπαρξη πολλαπλών γωνιών εµφανίζεται στην οθόνη. Στη συνέχεια µπορείτε να δείτε το βίντεο µε διαφορετικές γωνίες, πιέζοντας το πλήκτρο [AN- GLE] στο τηλεχειριστήριο. Θέστε αυτό το αντικείµενο σε OFF για να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η λειτουργία ισχύει µόνο για δίσκο ο οποίος έχει σκηνές που έχουν κινηµατογραφηθεί από πολλές γωνίες. 1.3 OSD (On- Screen Display) LANGUAGE Μέσω αυτής της ρύθµισης, καθορίζετε τη γλώσσα του µενού OSD (το µενού που εµφανίζεται στην οθόνη). 1.4 CAPTIONS 11

Θέστε αυτή την επιλογή σε ΟΝ. Όταν έχετε τοποθετήσει δίσκους που διαθέτουν υποτίτλους, θα εµφανιστούν στην οθόνη. Θέστε αυτό το αντικείµενο σε OFF για να τους αποκρύψετε. Μπορείτε επίσης να πιέσετε το πλήκτρο SUBTI- TLE στο τηλεχειριστήριο για να εµφανίσετε ή να αποκρύψετε τους υποτίτλους. Σηµείωση: Αυτή η λειτουργία ισχύει µόνο για δίσκους που διαθέτουν υποτίτλους. 1.5 SCREEN SAVER ON: Αν η εικόνα στην οθόνη παραµένει σταθερή π.χ. αν έχετε κάνει παύση στο δίσκο για µερικά λεπτά εµφανίζεται η προφύλαξη οθόνης. Μπορείτε να πιέσετε οποιοδήποτε πλήκτρο για να την σταµατήσετε. OFF: Απενεργοποιεί τη λειτουργία προφύλαξης οθόνης. 1.6 LAST MEMORY ON: Κάθε φορά που απενεργοποιείτε τη συσκευή, θα αποµνηµονεύει το ση- µείο στο οποίο σταµάτησε η αναπαραγωγή. Την επόµενη φορά που θα ενεργοποιήσετε τη συσκευή, θα συνεχίσει την αναπαραγωγή από το σηµείο στο οποίο σταµάτησε. OFF: Απενεργοποιεί τη λειτουργία. 2 ΟΘΟΝΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΗΧΟΥ (SPEAKER SETUP) 2.1 SPEAKERS SETUP 2.1.1 DOWNMIX LT/ RT: Ο ήχος 5.1 καναλιών µιξάρεται στο δεξί και αριστερό κανάλι και ακούγεται µέσω του δεξιού και αριστερού ηχείου. STEREO: Ο ήχος 5.1 καναλιών µιξάρεται σε στερεοφωνικό σήµα και ακούγεται µέσω του δεξιού και αριστερού ηχείου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η λειτουργία ισχύει για δίσκους µε Dolby AC3, 5.1-καναλιών. 2.2 SPDIF SETUP 2.2.1 SPDIF OUTPUT OFF: εν υπάρχει έξοδος ψηφιακού σήµατος ήχου. RAW: Το ηχητικό σήµα είναι σε µορφή RAW. Συνήθως αυτή η µέθοδος χρησι- µοποιείται για σήµατα DTS & Dolby Digital 5.1. PCM: Το ηχητικό σήµα είναι σε µορφή PCM. Συνήθως αυτή η µέθοδος χρησι- µοποιείται για σήµατα CD. 3 DOLBY DIGITAL SETUP 3.1 DUAL MONO STEREO: Η συσκευή εξάγει στερεοφωνικό ήχο από το µπροστινό δεξί και αριστερό ηχείο. L-MONO: Η συσκευή εξάγει το σήµα του αριστερού ηχητικού καναλιού από το µπροστινό δεξί και αριστερό ηχείο. R-MONO: Η συσκευή εξάγει το σήµα του δεξιού ηχητικού καναλιού από το µπροστινό δεξί και αριστερό ηχείο. MIX MONO: Η συσκευή εξάγει ηχητικό σήµα και από το αριστερό και από το δεξί κανάλι, µέσω του µπροστινού δεξιού και αριστερού ηχείου. 12

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η λειτουργία ισχύει µόνο για δίσκους µε ήχο Dolby AC-3, 2 καναλιών. 3.2 DYNAMIC Όταν παρακολουθείτε ταινίες µε µεγάλο δυναµικό εύρος σε χαµηλή ένταση π.χ. όταν είναι νύχτα, µπορείτε να ρυθµίσετε αυτή την τιµή για να µην χάσετε ηχητικές λεπτοµέρειες λόγω της χαµηλής έντασης. 4 ΟΘΟΝΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΕΙΚΟΝΑΣ (VIDEO SETUP) Αυτό το µενού χρησιµοποιείται για να ρυθµίσετε την ποιότητα της εικόνας LCD. 4.1 QUALITY Ρυθµίστε αυτά τα αντικείµενα σύµφωνα µε τις προτιµήσεις σας. 4.1.1 SHARPNESS Υπάρχουν τρεις επιλογές για να ρυθµίσετε την ευκρίνεια της οθόνης (HIGH, MEDIUM & LOW). 4.1.2 BRIGHTNESS, CONTRAST, GAMMA, HUE & SATURATION, LUMA DELAY Αυτά τα αντικείµενα είναι µε τη σειρά: Φωτεινότητα, αντίθεση, Gamma, χρωµατικός τόνος και κορεσµός, καθυστέρηση LUMA. Αφού µπείτε στην επιθυµητή επιλογή, χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα κατεύθυνσης ΕΞΙΑ/ ΑΡΙΣΤΕΡΑ για να ρυθµίσετε την τιµή και πιέστε ENTER για επιβεβαίωση. 5 ΟΘΟΝΗ ΓΕΝΙΚΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ (PREFERENCE SETUP) Αν δεν υπάρχει δίσκος στη θήκη, η θήκη είναι ανοιχτή ή αν έχει σταµατήσει η αναπαραγωγή του δίσκου που έχετε τοποθετήσει τη συσκευή, αυτό το αντικεί- µενο δεν είναι διαθέσιµο. 5.1 TV TYPE Αυτή η συσκευή υποστηρίζει µεθόδους µετάδοσης και NTSC και PAL. PAL: Αν η συνδεδεµένη τηλεόραση χρησιµοποιεί σύστηµα PAL (π.χ. στην Ευρώπη, στην Κίνα κ.ά.), κάντε αυτή την επιλογή. NTSC: Αν η συνδεδεµένη τηλεόραση χρησιµοποιεί σύστηµα NTSC (π.χ. στην Αµερική, τον Καναδά κ.ά.), κάντε αυτή την επιλογή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν γίνει κάποια λάθος επιλογή, η εικόνα δεν θα είναι σωστή. Σε τέτοια περίπτωση, αλλάξτε επιλογή. 5.2 PBC (Έλεγχος αναπαραγωγής) ΟΝ: Ενεργοποιεί τη λειτουργία PBC. Όταν αναπαράγεται δίσκος που διαθέτει PBC, όπως VCD 2.0, SVCD κ.ά, πιέστε το πλήκτρο MENU για να επιστρέψετε στο µενού PBC. OFF: Απενεργοποιεί τη λειτουργία PBC. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η λειτουργία ισχύει µόνο όταν αναπαράγεται δίσκος που διαθέτει PBC, όπως VCD 2.0, SVCD κ.ά Οι δίσκοι DVD, VCD 1.1, CD-DA και MP3 δεν έχουν µενού PBC. 5.3 AUDIO, SUBTITLE & DISC MENU 13

Μενού ήχου, υποτίτλων & δίσκου: Μπορείτε να επιλέξετε την επιθυµητή γλώσσα ήχου, υποτίτλων και µενού του δίσκου µέσω αυτών των επιλογών. Μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα του ήχου πιέζοντας το πλήκτρο AUDIO και τη γλώσσα των υποτίτλων πιέζοντας το πλήκτρο SUBTITLE στο τηλεχειριστήριο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν οι επιλεγµένες γλώσσες δεν είναι διαθέσιµες, θα ισχύσουν οι εργοστασιακές ρυθµίσεις γλώσσας του συγκεκριµένου δίσκου. 5.4 PARENTAL Αυτό το αντικείµενο επιτρέπει στο χρήστη να ρυθµίσει το µέγιστο επίπεδο γονικού ελέγχου (rating) µε το οποίο θα απεικονίζονται ταινίες. Οι ταινίες µε µεγαλύτερο επίπεδο από αυτό που έχετε θέσει δεν θα απεικονίζονται αν δεν πληκτρολογήσετε το σωστό κωδικό. Για να αλλάξετε επίπεδο γονικού ελέγχου, θα χρειαστεί να πληκτρολογήσετε τον κωδικό. Ο εργοστασιακός κωδικός είναι 1389. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η λειτουργία ισχύει µόνο για δίσκους µε λειτουργία γονικού ελέγχου. 5.5 ΟΘΟΝΗ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΩ ΙΚΟΥ (PASSWORD SETUP) 5.5.1 PASSWORD MODE Μέσω αυτής της επιλογής µπορείτε να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε την λειτουργία κωδικού. Σηµείωση: Θα πρέπει να πληκτρολογήσετε το σωστό κωδικό και να πιέσετε ENTER πριν αλλάξετε κωδικό. Ο εργοστασιακός κωδικός είναι 1389. 5.5.2 PASSWORD Μέσω αυτής της επιλογής µπορείτε να επαναφέρετε τον κωδικό. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο εργοστασιακός κωδικός (1389) ισχύει πάντα, ακόµη κι αν έχετε επαναφέρει τον κωδικό. 5.6 DEFAULT Αν κάνετε αυτή την επιλογή, όλες οι ρυθµίσεις εκτός από τον κωδικό (PASS- WORD), θα επανέλθουν στις εργοστασιακές τιµές τους. 14

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ Αφού κάνετε όλες τις συνδέσεις, ενεργοποιήστε τη συσκευή. Είναι έτοιµη για χρήση! ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΙΣΚΟΥ Α. Αφού συνδέσετε αυτή τη συσκευή στην πρίζα, θέστε το διακόπτη τροφοδοσίας σε θέση ΟΝ. Β. Πιέστε το πλήκτρο OPEN για να ανοίξετε τη θήκη δίσκου. Τοποθετήστε το δίσκο µέσα στη θήκη µε την ετικέτα να κοιτάζει προς τα πάνω. Γ. Κλείστε τη θήκη του δίσκου. Η συσκευή θα φορτώσει το δίσκο και θα ξεκινήσει η αναπαραγωγή του. ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΙΣΚΟΥ MP3/ MPEG4 Αφού τοποθετηθεί δίσκος MP3/ MPEG4, θα εµφανιστεί στην οθόνη ένα µενού που απεικονίζει τα περιεχόµενα του δίσκου. 1. Πιέστε τα πλήκτρα κατεύθυνσης ΠΑΝΩ/ ΚΑΤΩ για να επιλέξετε ένα αρχείο ή φάκελο. 2. Πιέστε ΟΚ για να µπείτε στον επιθυµητό φάκελο. Θα εµφανιστούν αυτόµατα τα αρχεία και οι φάκελοι που βρίσκονται µέσα του. 3. Πιέστε ΟΚ για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή του επιλεγµένου αρχείου. 4. Όταν ο δίσκος είναι σταµατηµένος, πιέστε το πλήκτρο κατεύθυνσης ΑΡΙ- ΣΤΕΡΑ για να µεταβείτε στο πιο κεντρικό µενού. ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΙΣΚΟΥ KODAK PICTURE CD Τοποθετήστε ένα δίσκο Kodak picture CD στη θήκη και θα φορτωθεί αυτό- µατα. Πιέστε για να απεικονίσετε το µενού που δείχνει τα περιεχόµενα του δίσκου. Στο µενού χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα κατεύθυνσης ΠΑΝΩ/ ΚΑΤΩ για να επιλέξτε µια φωτογραφία κι έπειτα πιέστε ENTER / για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή από τη συγκεκριµένη φωτογραφία. GOTO: Πιέστε αυτό το πλήκτρο και στη συνέχεια χρησιµοποιήστε τα αριθµηµένα πλήκτρα για να πληκτρολογήσετε τον αριθµό κάποιας εικόνας. Η αναπαραγωγή ξεκινά από τη συγκεκριµένη φωτογραφία. : Πιέστε για παύση της αναπαραγωγής. Πιέστε το πλήκτρο για να συνεχίσετε την αναπαραγωγή. : Πιέστε για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή ή να συνεχίσετε την αναπαραγωγή. 15

REPEAT: Πιέστε επαναλαµβανόµενα για να αλλάξετε µέθοδο επανάληψης (Single Μία φορά Repeat One Επανάληψη ενός Repeat Folder - Επανάληψη Φακέλου Folder (ακύρωση)). / : Πιέστε για να µεταβείτε στην προηγούµενη/ επόµενη φωτογραφία κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. ΑΡΙΣΤΕΡΑ/ ΕΞΙΑ (Στο τηλεχειριστήριο): Πιέστε για να περιστρέψετε τη φωτογραφία µε τη φορά των δεικτών του ρολογιού/ αντίστροφα κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. ZOOM: Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πιέστε αυτό το πλήκτρο επαναλαµβανόµενα για να κάνετε µεγέθυνση/ σµίκρυνση της φωτογραφίας. Όταν έχετε κάνει µεγέθυνση, χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα κατεύθυνσης για να µετακινήσετε την εικόνα. ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΕΣΩ U DRIVE & ΚΑΡΤΑΣ SD/ MMC/ MS Τοποθετήστε ένα U Drive (USB FLASH) ή µια κάρτα µνήµης στη θύρα USB. Πιέστε το πλήκτρο DVD/ USB/ SD για να επιλέξετε µέθοδο USB για να αναπαράγετε τα αναγνώσιµα αρχεία. Τοποθετήστε µια κάρτα SD/ MMC/ MS στη θύρα SD/ MMC/ MS. Πιέστε το πλήκτρο DVD/ USB/ SD για να επιλέξετε µέθοδο MCR για να αναπαράγετε τα αναγνώσιµα αρχεία. ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ DIVX Το DIVX είναι µια µέθοδος κωδικοποίησης βίντεο, η οποία γενικά είναι γνωστή ως AVI. Οι δίσκοι DIVX διαθέτουν ποιότητα που είναι παρόµοια µε αυτή των DVD και είναι πιο συµπιεσµένοι. Για παράδειγµα: Ταινία 1,5 ωρών Με µορφή MPEG-1/2 Με µορφή DivX DVD (MPEG-2) Περίπου 1.5-2GB Περίπου 600-800ΜΒ VCD (MPEG-1) Περίπου 800ΜΒ 1G Περίπου 200-300ΜΒ ιαφορά µεταξύ MPEG-1, MPEG-2 και MPEG-4 MPEG-1 MPEG-2 MPEG-4 Ταχύτητα (kb/s) 1380kb/s (352X288) 6500kb/s (702X576) 8880kb/s (720X576) Ποιότητα Καλή Καλύτερη Άψογη Απαιτήσεις Hardware Χαµηλές Μέτριες Υψηλές 16

TEXNIKA ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Συµβατοί δίσκοι DVD/ VCD/ CD/ MP3/ MPEG4/ DIVX Είδος σήµατος PAL/ NTSC Μέγεθος πάνελ 7 ίντσες/ 9 ίντσες Απόκριση συχνότητας 20HZ έως 20KHZ Έξοδος βίντεο 1 Vp-p75 Ohm unbalanced Έξοδος ήχου 1.4 Vrms/ 10 kohm υναµικό εύρος Καλύτερο από 85dB Λέιζερ Ηµιαγωγός λέιζερ, Μήκος κύµατος: 650 nm/ 795nm Πηγή τροφοδοσίας DC 9-12 Κατανάλωση ενέργειας 10W Θερµοκρασία λειτουργίας 5~ 40 o C Είδος µπαταρίας Li-polymer 17

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Πριν απευθυνθείτε στην τεχνική υποστήριξη, παρακαλούµε ελέγξτε τα παρακάτω για να λύσετε τυχόν προβλήµατα: Σύµπτωµα εν ακούγεται ήχος ή ο ήχος είναι αλλοιωµένος εν µπορείτε να προχωρήσετε γρήγορα προς το τέλος κάποιας ταινίας Το εικονίδιο εµφανίζεται στην οθόνη Η εικόνα είναι αλλοιωµένη εν γίνεται γρήγορη µετάβαση προς την αρχή ή το τέλος της ταινίας Η συσκευή «κολλάει» όταν τοποθετείτε κάποιο U Drive (USB FLASH) ή κάρτα µνήµης Λύση Βεβαιωθείτε ότι το DVD σας είναι σωστά συνδεδε- µένο και όλα τα καλώδια είναι καλά στερεωµένα στις υποδοχές τους. εν µπορείτε να περάσετε γρήγορα τους τίτλους αρχής και τις προειδοποιήσεις που εµφανίζονται στην αρχή κάποιας ταινίας, γιατί ο δίσκος έχει προγραµµατιστεί ώστε να εµποδίζει αυτή τη λειτουργία. εν µπορεί να επιτελεστεί η επιλεγµένη λειτουργία ή ενέργεια τη συγκεκριµένη στιγµή γιατί: 1. Το λογισµικό του δίσκου το απαγορεύει 2. Το λογισµικό του δίσκου δεν υποστηρίζει τη λειτουργία 3. Η λειτουργία δεν είναι διαθέσιµη τη συγκεκρι- µένη στιγµή. Ο δίσκος µπορεί να έχει πάθει βλάβη. Προσπαθήστε να τοποθετήσετε άλλο δίσκο. Είναι λογικό να υπάρξει αλλοίωση της εικόνας όταν µεταβαίνετε γρήγορα προς την αρχή ή το τέλος της ταινίας. Κάποιοι δίσκοι έχουν λογισµικό που απαγορεύει αυτές τις λειτουργίες. Αν προσπαθήσετε να παραλείψετε τις προειδοποιήσεις και τους τίτλους αρχής, συχνά δεν θα µπορείτε. Αυτό είναι φυσιολογικό. Το συνδεδεµένο U Drive (USB FLASH) ή η κάρτα µνήµης, δεν έχουν τη σωστή δοµή. Αν η συσκευή «κολλήσει», απενεργοποιήστε την και αποσυνδέστε την από το ρεύµα. Στη συνέχεια, συνδέστε τη στο ρεύµα ξανά και ενεργοποιήστε την. Η συσκευή θα συνεχίσει να λειτουργεί κανονικά. 18