Εγχειρίδιο χρήσης ADL SLR3

Εγχειρίδιο χρήσης ADL SLR3 May 2013 Pacific Crest 510 DeGuigne Drive Sunnyvale, CA 94085 Η.Π.Α. (408) 481-8070 (408) 481-8984 Φαξ info@pacificcrest.com www.pacificcrest.com

Γνωστοποίηση Η PACIFIC CREST ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΚΑΝΕΝΟΣ ΕΙΔΟΥΣ ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΥΛΙΚΟ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ. Η Pacific Crest δεν είναι υπεύθυνη για σφάλματα που περιέχονται στο παρόν ή για συμπτωματικές αποθετικές ζημιές οι οποίες σχετίζονται με την προμήθεια, απόδοση ή χρήση του παρόντος υλικού. Το παρόν έγγραφο περιέχει ιδιοκτησιακές πληροφορίες που προστατεύονται από τη νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Κανένα τμήμα του παρόντος εγγράφου δεν επιτρέπεται να φωτοαντιγραφεί, να αναπαραχθεί ή να μεταφραστεί σε άλλη γλώσσα χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της Pacific Crest. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν έγγραφο μπορεί να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση. Απαιτείται άδεια πριν από τη λειτουργία ραδιοεπικοινωνιακού εξοπλισμού. Προφυλάξεις και προειδοποιήσεις Σε ολόκληρο το παρόν εγχειρίδιο, το σύμβολο αυτό χρησιμοποιείται για να υποδείξει κάποια προφύλαξη ή προειδοποίηση. Προσέχετε ιδιαίτερα αυτά τα στοιχεία για να εξασφαλίζετε την ασφαλή και αξιόπιστη λειτουργία του ραδιομόντεμ σας. 2009 Pacific Crest. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Οι ονομασίες των αισθητήρων GS10 και GS15 GNSS, καθώς και η ονομασία Leica Geosystems είναι εμπορικά σήματα της Leica Geosystems AG. Η ονομασία SATEL είναι εμπορικό σήμα της SATEL Oy. Οι ονομασίες TRIMMARK και TRIMTALK είναι εμπορικά σήματα της Trimble Navigation Ltd. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, διασκευή ή μετάφραση του παρόντος εγχειριδίου χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδεια της Pacific Crest, εκτός αν επιτρέπεται από τη νομοθεσία περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Pacific Crest Εγχειρίδιο χρήσης ADL SLR3 2

ΕΙΣΑΓΩΓΉ... 4 ΚΑΛΏΣ ΉΛΘΑΤΕ... 4 ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ... 4 ΣΗΜΕΊΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΡΌΝΤΑ ΟΔΗΓΌ... 5 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΚΑΙ ΟΦΈΛΗ... 5 ΥΨΗΛΉ ΤΑΧΎΤΗΤΑ ΑΣΎΡΜΑΤΗΣ ΛΉΨΗΣ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ... 5 ΣΤΙΒΑΡΉ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ... 5 ΣΥΜΒΑΤΌΤΗΤΑ... 5 ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ADL SLR3... 5 ΡΎΘΜΙΣΗ ΠΑΡΑΜΈΤΡΩΝ... 5 ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ... 6 ΣΤΉΡΙΞΗ... 6 ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΈΣ ΛΥΧΝΊΕΣ LED... 7 ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ... 7 ΓΕΝΙΚΈΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ... 7 ΕΓΓΎΗΣΗ... 10 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΈΝΗ ΕΓΓΎΗΣΗ ΕΝΌΣ ΈΤΟΥΣ... 10 ΕΞΑΙΡΈΣΕΙΣ... 10 ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΊ ΕΓΓΎΗΣΗΣ... 10 ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ A ΣΎΝΔΕΣΜΟΙ ΚΑΙ ΚΑΛΏΔΙΑ... 11 ΣΎΝΔΕΣΜΟΣ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ/ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟΎ ΙΣΧΎΟΣ... 11 ΣΎΝΔΕΣΜΟΣ ΚΕΡΑΊΑΣ... 12 ΚΑΛΏΔΙΑ... 12 ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ B ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ... 13 Pacific Crest Εγχειρίδιο χρήσης ADL SLR3 3

Εισαγωγή Καλώς ήλθατε Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ADL SLR3 για χρήση με το σύστημα αποτύπωσης που χρησιμοποιείτε. Το ADL SLR3 είναι μια προηγμένη, ασύρματη σύνδεση δεδομένων υψηλής ταχύτητας που έχει σχεδιαστεί ειδικά για εφαρμογές GPS/RTK. Ο κύριος σκοπός μας είναι να χρησιμοποιείτε το ADL SLR3 με επιτυχία. Υποστηρίζουμε το προϊόν μας παρέχοντας εξειδικευμένη υποστήριξη και σέρβις. Τα σχόλια και οι ερωτήσεις σας είναι ευπρόσδεκτα. Αντικείμενο Ο οδηγός αυτός παρέχει πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των ραδιομόντεμ ADL SLR3 με αισθητήρες GNSS της Leica Geosystems. Μπορείτε να ανατρέχετε στο Εγχειρίδιο χρήσης GS10/GS15 της Leica Geosystems για γενικές πληροφορίες σχετικά με την ενοποίηση ραδιοεξοπλισμού και εξοπλισμού GPS. Το ADL SLR3 είναι ένας δέκτης με ραδιομόντεμ, ο οποίος είναι συμβατός με την οικογένεια προϊόντων ραδιομόντεμ Pacific Crest PDL και RFM96. Το ADL SLR3 έχει σχεδιαστεί ειδικά για ενοποίηση με τον αισθητήρα GS15 της Leica Geosystems. Το μικρό μέγεθος, το ελαφρύ βάρος και η αποτελεσματική χρήση της ισχύος κατά τη λειτουργία παρέχουν στη συσκευή απόδοση ανώτερου επιπέδου. Διατίθενται δύο παραλλαγές του ραδιοεξοπλισμού SLR3 που καλύπτουν το εύρος συχνοτήτων από 390 MHz έως 470 MHz: SLR3-1 (390-430 MHz) SLR3-2 (430-470 MHz) Σχήμα 1 ADL SLR3 Pacific Crest Εγχειρίδιο χρήσης ADL SLR3 4

Σημείωση σχετικά με τον παρόντα οδηγό Πιστεύουμε ότι το σύστημα ADL SLR3 προσφέρει την καλύτερη αξία και απόδοση στο χρήστη. Για το λόγο αυτό, παρέχουμε τον εξοπλισμό μας σε ολοκληρωμένα, έτοιμα προς χρήση συστήματα, μαζί με όλα τα στοιχεία που είναι απαραίτητα για να λειτουργήσουν με τον εξοπλισμό GPS που χρησιμοποιείτε. Μπορεί να αγοράσατε το ADL SLR3 από τρίτο προμηθευτή. Σε ορισμένες περιπτώσεις, το ολοκληρωμένο προϊόν που παρέχεται από αυτές τις πηγές μπορεί να διαφέρει από τα κιτ που παρέχονται απευθείας από την Pacific Crest. Αν ο παρών οδηγός δεν ανταποκρίνεται πλήρως στον εξοπλισμό που παραλάβατε, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας για ειδικές οδηγίες σχετικά με τη ρύθμιση των στοιχείων που διαφέρουν. Χαρακτηριστικά και οφέλη Υψηλή ταχύτητα ασύρματης λήψης δεδομένων Ο μειωμένος χρόνος αναμονής παρέχει καλύτερες πληροφορίες θέσης GPS Η χαμηλότερη κατανάλωση ενέργειας επιτρέπει επιτόπια λειτουργία με μεγαλύτερη διάρκεια Η μεγαλύτερη διεκπεραιωτική ικανότητα επιτρέπει το χειρισμό των διορθώσεων GPS RTK Στιβαρή κατασκευή Έχει σχεδιαστεί ειδικά για επιτόπια έρευνα GPS RTK Η αδιάβροχη λειτουργία αντέχει στις κακές καιρικές συνθήκες όταν έχει τοποθετηθεί σε σύστημα GNSS Οι ενσωματωμένες βάσεις απλοποιούν την ενοποίηση με τον αισθητήρα GS15 GNSS Συμβατότητα Το σύστημα είναι διαλειτουργικό με τα προϊόντα Leica και Pacific Crest PDL Επωφεληθείτε από την πιο πρόσφατη τεχνολογία με τον υπάρχοντα εξοπλισμό σας Διευκολύνει την ανάμειξη και το συνδυασμό του εξοπλισμού GPS Προσφέρει μονοπάτι αναβάθμισης για τις υπάρχουσες εγκαταστάσεις Χρήση του ADL SLR3 Ρύθμιση παραμέτρων Η ρύθμιση παραμέτρων του ADL SLR3 πραγματοποιείται με χρήση του λογισμικού ADLCONF της Pacific Crest. Πρέπει να χρησιμοποιήσετε το καλώδιο προσαρμογέα GEV231 (Κ/Ε 767803) της Leica Geosystems για να συνδέσετε το ραδιομόντεμ SLR3 σε Η/Υ για ρύθμιση παραμέτρων. Οι ρυθμιζόμενες παράμετροι καθορίζουν τη σειριακή διεπαφή μεταξύ του Η/Υ και του ADL SLR3 και την ασύρματη ραδιοσύνδεση. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του ADLCONF για την πλήρη περιγραφή των βοηθητικών προγραμμάτων του λογισμικού ρύθμισης παραμέτρων. Το λογισμικό ADLCONF και το εγχειρίδιό του διατίθενται για δωρεάν τηλεφόρτωση από τη διεύθυνση http://www.pacificcrest.com. Pacific Crest Εγχειρίδιο χρήσης ADL SLR3 5

Μόλις παραλάβετε το ραδιομόντεμ ADL SLR3, συνδέστε το σε Η/Υ χρησιμοποιώντας το καλώδιο προσαρμογέα GEV231. Εκτελέστε το λογισμικό ADLCONF και κάντε κλικ στο κουμπί Connect για να συνδεθείτε με το ραδιομόντεμ SLR3. Κατόπιν κάντε κλικ στο File > Export και αποθηκεύστε ένα αντίγραφο της προεπιλεγμένης ρύθμισης παραμέτρων στον Η/Υ σας. Μπορείτε να επανεγκαταστήσετε αυτήν τη ρύθμιση παραμέτρων οποιαδήποτε χρονική στιγμή κάνοντας κλικ στο File > Import και επιλέγοντας αυτό το αρχικό αρχείο ρύθμισης παραμέτρων. Οι εργοστασιακές προεπιλεγμένες ρυθμίσεις είναι οι εξής: Ταχύτητα ραδιοσύνδεσης: 9600 Τύπος διαμόρφωσης: GMSK Ευαισθησία: Υψηλή (Rover) Έλεγχος ανάδευσης (scramble): On Διόρθωση σφαλμάτων προώθησης: Ναι Επαναλήψεις προσπάθειας εκπομπής: 10 Λήξη χρόνου TX ACK: 10 Τοπική διεύθυνση: 0 Διεύθυνση προορισμού: 255 Καθυστέρηση TX: 2 Σειριακή διεπαφή Ρυθμός μετάδοσης διαμορφωμένου σήματος (baud) H/Y: 38400 Ισοτιμία: Καμία Ομαλή διακοπή λογισμικού απενεργοποιημένη: Ναι Τύπος πρωτοκόλλου: Διαφανές με λήξη χρόνου EOT Λήξη χρόνου EOT: 50 Χαρακτήρας EOT: (δεν χρησιμοποιείται) Λειτουργία Πριν θέσετε σε λειτουργία το ADL SLR3, ελέγξτε αν απαιτείται εξουσιοδότηση ή άδεια χρήσης ραδιοεξοπλισμού στη χώρα σας. Είναι ευθύνη του κατόχου του εξοπλισμού να συμμορφωθεί με όλους τους ρυθμιστικούς κανόνες και διαδικασίες. Παρόλο που η εκπομπή χωρίς κεραία δεν θα προκαλέσει ζημιά στο ADL SLR3, δεν συνιστάται. Στήριξη Το SLR3 εισάγεται εύκολα στο δέκτη GS15 της Leica Geosystems. Για λεπτομέρειες ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του GS15/GS10 της Leica Geosystems. Pacific Crest Εγχειρίδιο χρήσης ADL SLR3 6

Ενδεικτικές λυχνίες LED Υπάρχουν τέσσερις λυχνίες LED στο ADL SLR3, οι οποίες περιγράφονται στον παρακάτω πίνακα: Σχήμα 2 Λυχνίες LED του ADL SLR3 Ετικέτα LED Χρώμα Κατάσταση Περιγραφή Ισχύς Πράσινη Σβηστή Η συσκευή δεν τροφοδοτείται με ρεύμα Σταθερή Η συσκευή τροφοδοτείται με ρεύμα Ισχύς σήματος Κόκκινη Σβηστή Δεν ανιχνεύονται δεδομένα στη φέρουσα συχνότητα Σταθερή Ανίχνευση δεδομένων - η ισχύς σήματος είναι καλή Rx/Tx Πράσινη Σβηστή Δεν μεταφέρονται δεδομένα μέσω της ραδιοδιεπαφής Αναβοσβήνει Μεταφορά δεδομένων μέσω της ραδιοδιεπαφής. Η λυχνία LED αναβοσβήνει μία φορά για κάθε μεταφερόμενο πακέτο δεδομένων. Τρόπος λειτουργίας Κόκκινη Σβηστή Το ραδιομόντεμ είναι σε τρόπο λειτουργίας δεδομένων, έτοιμο για επικοινωνία δεδομένων Σταθερή Το ραδιομόντεμ είναι σε τρόπο λειτουργίας προγραμματισμού, συνδεδεμένο με το ADLCONF Τεχνικές προδιαγραφές Γενικές προδιαγραφές Διεπαφή DTE - DCE Διεπαφή χρήστη CMOS, 115,2 kbps μέγ. Ανατρέξτε στο διάγραμμα ακροδεκτών εξόδου στο παράρτημα A Ισχύς Εξωτερική 6,0 30,0 V DC, +/- 0,50 V DC Pacific Crest Εγχειρίδιο χρήσης ADL SLR3 7

Κατά το RX Κατά το TX Κεραία Εξωτερική Προδιαγραφές μόντεμ Ταχύτητα/διαμόρφωση σύνδεσης Πρωτόκολλα σύνδεσης Διόρθωση σφαλμάτων προώθησης 0,6 Watt ονομαστική στα 6,0 V DC 0,75 Watt μέγιστη στα 30,0 V DC 7 Watt ονομαστική στα 6,0 V DC, 1 Watt έξοδος RF 7,5 Watt ονομαστική στα 30,0 V DC, 1 Watt έξοδος RF 50 Ohm, σύνδεσμος RF για συνδετήρα τύπου D-sub 19200 bps/4fsk 9600 bps/4fsk 19200 bps/gmsk 16000 bps/gmsk 9600 bps/gmsk 8000 bps/gmsk 4800 bps/gmsk Διαφανές EOT/EOC, με μεταγωγή πακέτου, TRIMMARK, TRIMTALK, SATEL Ναι Προδιαγραφές ραδιοεπικοινωνίας Ζώνες συχνοτήτων Έλεγχος συχνότητας Έξοδος πομπού RF 390-430, 430-470 MHz Ανάλυση συντονισμού 12,5 khz με σύνθεση Σταθερότητα συχνότητας +/- 1 PPM 0,1 1 Watt (Προγραμματιζόμενη) Ευαισθησία -110 dbm (BER 1 x 10-5 ) Όλα τα μοντέλα ανήκουν σε τύπους οι οποίοι έχουν γίνει αποδεκτοί και έχουν Πιστοποίηση τύπου πιστοποιηθεί για λειτουργία σε Η.Π.Α., Ευρώπη, Αυστραλία και Καναδά FCC, IC, ΕΕ, NZ, Αυστραλία ETS300-113-2 (Βλ. Παράρτημα) Περιβαλλοντικές προδιαγραφές Θερμοκρασία λειτουργίας (Δέκτης) -40 έως +85 C (-40 έως +185 F) Θερμοκρασία λειτουργίας (Πομπός) -40 έως 65 C (-40 έως 149 F) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το περίβλημα είναι ανθεκτικό σε θερμοκρασίες έως 85 C Θερμοκρασία αποθήκευσης (Δέκτης/Πομπός) -55 έως +85 C (-67 έως +185 F) Ανοχή σε κραδασμούς/δονήσεις Μηχανικές προδιαγραφές Διαστάσεις Βάρος Σύνδεσμος δεδομένων/τροφοδοτικού ισχύος Κραδασμοί: ISO 9022-36-08 (ημιτονοειδείς/10hz-500hz/ +/-0,35mm/5g/ 1 Oct./ελαχ./ 10 κύκλοι/ κάθε άξονας), σε λειτουργία. Δονήσεις: ISO 9022-31-06 (25g/6ms/ημι-ημιτονοειδείς 4000 δονήσεις σε κάθε άξονα και κατεύθυνση), σε λειτουργία. 7,2 cm Π x 6,37 cm Β x 11,7 cm Υ (2,83" Π x 2,5" Β x 4,59" Υ) 82 grams (2,99 oz.) 204 grams (7,2 oz.) με πρόσθετο κάλυμμα, σφιγκτήρα και βίδες Τύπος D-sub, 17 ακροδεκτών (Βλ. προδιαγραφές ακροδεκτών στο Παράρτημα A) Pacific Crest Εγχειρίδιο χρήσης ADL SLR3 8

Σέρβις και υποστήριξη Επικοινωνία με την Pacific Crest Ποιότητα, τεχνολογία και εξυπηρέτηση είναι τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα της Pacific Crest. Παρέχουμε εύκολη πρόσβαση στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας μας προσφέροντάς σας συνεχή ικανοποιητική λειτουργία. Κεντρικά γραφεία Γραφεία EMEA Pacific Crest HAL Trade Center 510 DeGuigne Drive Bevelandseweg 150 Sunnyvale, CA 94085 1703 AX Heerhugowaard Η.Π.Α. Ολλανδία Τηλ.: 1-800-795-1001 (χωρίς χρέωση σε Η.Π.Α. και Καναδά) Τηλ.: +31-725-724-408 1-408-481-8070 (Εκτός Η.Π.Α.) Φαξ: +31-725-348-288 Φαξ: 1-408-481-8984 E-mail: USupport@PacificCrest.comU2T Έντυπο RMA: 2T URMA RequestU2T Πληροφορίες επισκευής: UPCCservice@PacificCrest.comU2T Web: 2T Uwww.PacificCrest.com U2T Οι ώρες παροχής υποστήριξης είναι 8 π.μ. έως 5 μ.μ. 'Ώρα Ειρηνικού. Επισκεφθείτε το 2T Uδικτυακό τόποu2t μας για ενημερωμένες ειδήσεις και ανακοινώσεις προϊόντων. Οι αναβαθμίσεις υλικολογισμικού (firmware) και λογισμικού διατίθενται επίσης στο δικτυακό μας τόπο, στις περισσότερες περιπτώσεις δωρεάν. Pacific Crest Εγχειρίδιο χρήσης ADL SLR3 9

Εγγύηση Περιορισμένη εγγύηση ενός έτους Η παρούσα εγγύηση σας προσφέρει συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα. Μπορεί επίσης να έχετε και άλλα δικαιώματα τα οποία διαφέρουν από τη μία πολιτεία στην άλλη ή από μία περιοχή στην άλλη. Η Pacific Crest εγγυάται ότι η οικογένεια προϊόντων ADL SLR3, συμπεριλαμβανομένων των καλωδίων και των μπαταριών, δεν θα παρουσιάσει ελαττώματα στα υλικά και στην κατασκευή για μια χρονική περίοδο ενός έτους από την παραλαβή του προϊόντος από τον τελικό χρήστη. Εξαιρέσεις Εάν η Pacific Crest δεν είναι σε θέση να επισκευάσει ή να αντικαταστήσει το προϊόν εντός εύλογου χρονικού διαστήματος, είναι δυνατή η επιστροφή του ποσού της τιμής αγοράς μόλις επιστραφεί το προϊόν. Η εγγύηση για το ραδιομόντεμ ADL SLR3 δεν ισχύει για ελαττώματα που οφείλονται σε: Ακατάλληλη ή ανεπαρκή συντήρηση από τον πελάτη Μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση Λειτουργία εκτός των περιβαλλοντικών προδιαγραφών Αμέλεια ή κακή χρήση Περιορισμοί εγγύησης Η παραπάνω εγγύηση είναι αποκλειστική και δεν παρέχεται καμία άλλη εγγύηση, γραπτή ή προφορική, είτε ρητή είτε σιωπηρή. Η Pacific Crest ειδικά αποποιείται των σιωπηρών εγγυήσεων εμπορευσιμότητας και καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό. Pacific Crest Εγχειρίδιο χρήσης ADL SLR3 10

Παράρτημα A Σύνδεσμοι και καλώδια Σύνδεσμος δεδομένων/τροφοδοτικού ισχύος Το ραδιομόντεμ ADL SLR3 χρησιμοποιεί ένα σύνδεσμο δεδομένων/τροφοδοτικού ισχύος 17 ακροδεκτών τύπου D-sub. Σχήμα 3 Σύνδεσμος δεδομένων του ADL SLR3 Αρ. ακροδέκτη Σήμα Τύπος και κατεύθυνση Περιγραφή 1 NC - - 8 PWR Είσοδος 6V 6V, +-10% Είσοδος τάσης τροφοδοσίας DC 2 Tx Είσοδος LVTTL Εκπομπή δεδομένων που στέλνονται από DTE 3 Rx Έξοδος LVTTL Λήψη δεδομένων που στέλνονται από ADL SLR3 5 RTS Είσοδος LVTTL Αίτηση για αποστολή. Υποβάλλεται από DTE όταν επιθυμεί αποστολή. 6 CTS Έξοδος LVTTL Ετοιμότητα για αποστολή. Υποβάλλεται από ADL SLR3 σε απόκριση του TRS από DTE 7 NC - - 14 ID LVTTL, Γραμμή ID ενός αγωγού είσοδος/έξοδος 13 GND GND Γείωση σήματος και πλαισίου 9 NC - - 15 NC - - 4 GPO/DCD Έξοδος LVTTL Έξοδος γενικής χρήσης / Έξοδος ανίχνευσης φέροντος σήματος από ADL SLR3 10 GND GND Γείωση σήματος και πλαισίου. 11 NC - - 12 NC - - A1 NC - - A2 RF1 Θύρα κεραίας Κεραία UHF 390-470MHz Pacific Crest Εγχειρίδιο χρήσης ADL SLR3 11

Σύνδεσμος κεραίας Το ADL SLR3 χρειάζεται μια κεραία TNC ή σύστημα καλωδίου τροφοδοσίας με σύνθετη αντίσταση ίση με 50Ω. Συνιστάται η επιλογή κεραίας με χαμηλή τιμή VSWR (μικρότερη από 1,5:1) η οποία να έχει συντονιστεί για λειτουργία στη ζώνη του ADL SLR3. Καλώδια Η Pacific Crest κατασκευάζει μια μεγάλη ποικιλία υψηλής ποιότητας καλωδίων για να υποστηρίζει τα ραδιομόντεμ της. Αν το καλώδιό σας χαθεί ή κοπεί, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο πωλήσεων της Pacific Crest για να συζητήσετε για τα καλώδια που χρειάζεστε ή μπορείτε να παραγγείλετε παρελκόμενα online στη διεύθυνση www.pacificcrest.com. Pacific Crest Εγχειρίδιο χρήσης ADL SLR3 12

Παράρτημα B Πληροφορίες για την ασφάλεια Τηρήστε τις ακόλουθες οδηγίες όταν χρησιμοποιείτε το ραδιομόντεμ ADL SLR3 για να προλάβετε και να αποφύγετε τους κινδύνους κατά τη λειτουργία. Επιτρεπόμενες χρήσεις Λήψη δεδομένων για το σύστημα Leica GS15 GNSS Εφαρμογές εκπομπής/λήψης Κατάλληλο για χρήση σε κατοικημένα περιβάλλοντα Χρήση σε περιβάλλοντα με βροχές ή υγρασία για περιορισμένες χρονικές περιόδους Μη επιτρεπόμενες χρήσεις Χρήση του ADL SLR3 χωρίς οδηγίες Άνοιγμα ή επέμβαση στο ραδιομόντεμ Χρήση σε εκρηκτικά περιβάλλοντα Χρήση με παρελκόμενα που δεν έχουν εγκριθεί από την Pacific Crest Τροποποίηση ή μετατροπή του ραδιομόντεμ Να μη λειτουργεί χωρίς κεραία. Μην επεμβαίνετε στη συσκευή. Αν δεν λειτουργεί, μεταφέρετε τον εξοπλισμό σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Pacific Crest. Για να αποφευχθούν τυχόν παρεμβολές από άλλο εξοπλισμό στο σύστημα GPS, χρησιμοποιήστε μόνο εξοπλισμό και παρελκόμενα τα οποία έχουν εγκριθεί από την Pacific Crest. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν έχει υποστεί ζημιά. Η απόρριψη του κατεστραμμένου εξοπλισμού πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τους εγκεκριμένους κανονισμούς της περιοχής σας. Τα ραδιομόντεμ ADL SLR3 είναι σχεδιασμένα με τέτοιον τρόπο ώστε να συμμορφώνονται με τα παρακάτω εθνικά και διεθνή πρότυπα και οδηγίες αναφορικά με την έκθεση των ανθρώπων στην ηλεκτρομαγνητική ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων, επιπλέον της προστασίας έναντι επιβλαβών παρεμβολών του γειτονικού ηλεκτρικού εξοπλισμού: Μέρος 15 της Αναφοράς και Εντολής FCC 96-326 (Αύγουστος 1996) IEC 61000-4-3 Επίπεδο 3 «Ατρωσία ακτινοβολούμενων, ραδιοσυχνοτικών, ηλεκτρομαγνητικών πεδίων» IEC 61000-4-6 Επίπεδο 3 «Ατρωσία σε αγώγιμες διαταραχές, οι οποίες προκαλούνται από πεδία ραδιοσυχνοτήτων» IEC 61000-4-8 Επίπεδο 4 «Ατρωσία μαγνητικών πεδίων συχνότητας ισχύος» IEC 61000-4-2 Επίπεδο 4 «Ηλεκτροστατική εκφόρτιση (εκφόρτιση επαφής και αέρα)» ETSI EN 300 113-2 ETSI EN 300 489-5 Pacific Crest Εγχειρίδιο χρήσης ADL SLR3 13

510 DeGuigne Drive Sunnyvale, CA 94085 Η.Π.Α. Pacific Crest Εγχειρίδιο χρήσης ADL SLR3 14