Περιεχόμενα Διεθνής Σύμβαση για την Πρόληψη της Ρύπανσης από Πλοία, 1973 3 Πρωτόκολλο του 1978 σχετικά με τη Διεθνή Σύμβαση για την Πρόληψη Της Ρύπανσης από Πλοία, 1973. 17 Πρωτόκολλο I: Διατάξεις που αφορούν τις Αναφορές Συμβάντων στα οποία Εμπλέκονται Επιβλαβείς Ουσίες.. 23 Πρωτόκολλο II:Διαιτησία... 29 Πρωτόκολλο του 1977 για την τροποποίηση της Διεθνούς Σύμβασης για την Πρόληψη της Ρύπανσης από Πλοία, 1973, όπως τροποποιήθηκε από το Πρωτόκολλο του 1978, το σχετικό με αυτή.. 35 Παράρτημα I της MARPOL: Κανονισμοί για την Πρόληψη της Ρύπανσης Από Πετρέλαιο Κανονισμός 1 Ορισμοί.. 41 Κανονισμός 2 Εφαρμογή.. 48 Κανονισμός 3 Απαλλαγές και παραιτήσεις 49 Κανονισμός 4 Εξαιρέσεις.. 50 Κανονισμός 5 Ισοδύναμα. 51 Κεφάλαιο 2 - Επιθεωρήσεις και πιστοποίηση Κανονισμός 6 Επιθεωρήσεις. 52 Κανονισμός 7 Έκδοση ή οπισθογράφηση πιστοποιητικού.. 54 Κανονισμός 8 Έκδοση ή οπισθογράφηση πιστοποιητικού από άλλη Κυβέρνηση. 54 Κανονισμός 9 Τύπος πιστοποιητικού.. 55 Κανονισμός 10 Διάρκεια και ισχύ του πιστοποιητικού... 55 Κανονισμός 11 Έλεγχος από τη Χώρα του Λιμανιού σχετικά με τις λειτουργικές απαιτήσεις... 57 Κεφάλαιο 3 -Απαιτήσεις για τα μηχανοστάσια για όλα τα πλοία Μερος Α - Κατασκευή Κανονισμός 12 Δεξαμενές για κατάλοιπα πετρελαίου (λασπώδη απόβλητα).. 58 Κανονισμός 13 Πρότυπη σύνδεση απόρριψης... 58 Μέρος β - Εξοπλισμός Κανονισμός 14 Εξοπλισμός φιλτραρίσματος πετρελαίου.. 59 Μέρος Γ - Έλεγχος της λειτουργικής απόρριψης πετρελαίου Κανονισμός 15 Έλεγχος της απόρριψης πετρελαίου. 61 Α: Απορρίψεις έξω από τις ειδικές περιοχές... 61 Β: Απορρίψεις σε ειδικές περιοχές 61 Γ: Απαιτήσεις για πλοία μικρότερα των 400 κοχ σε όλες τις περιοχές εκτός από την περιοχή του Ατλαντικού.. 62 Δ: Γενικές απαιτήσεις.. 62 Κανονισμός 16 Διαχωρισμός του έρματος πετρελαίου και του έρματος νερού
και μεταφορά πετρελαίου σε δεξαμενές πλώρης. 63 Κανονισμός 17 Βιβλίο Πετρελαίου, Μέρος I - Εργασίες Μηχανοστασίου 63 Κεφάλαιο 4 - Απαιτήσεις για τις περιοχές φορτίου των δεξαμενόπλοιων Μέρος Α - Κατασκευή Κανονισμός 18 Δεξαμενές διαχωρισμένου έρματος 65 Κανονισμός 19 Απαιτήσεις διπλού κύτους και διπύθμενων για πλοία μεταφοράς πετρελαίου που παραδόθηκαν την ή μετά την 6 Ιουλίου 1996 70 Κανονισμός 20 Απαιτήσεις διπλού κύτους και διπύθμενων για πλοία μεταφοράς πετρελαίου που παραδόθηκαν πριν την 6 Ιουλίου 1996. 74 Κανονισμός 21 Πρόληψη της ρύπανσης από πετρέλαιο από πλοία μεταφοράς πετρελαίου που μεταφέρουν ως φορτίο πετρελαιοειδές υψηλού βαθμού. 77 Κανονισμός 22 Προστασία του πυθμένα των αντλιοστασίων 79 Κανονισμός 23 Κατά λάθος υπερχείλιση πετρελαίου.. 80 Κανονισμός 24 Υποθέσεις σχετικά με ζημιές 88 Κανονισμός 25 Υποθετική υπερχείλιση πετρελαίου 89 Κανονισμός 26 Περιορισμοί στο μέγεθος και στη διάταξη των δεξαμενών Φορτίου 91 Κανονισμός 27 Αθικτη ευστάθεια 92 Κανονισμός 28 Διαίρεση και ευστάθεια μετά από βλάβη 94 Κανονισμός 29 Δεξαμενές καταλοίπων. 98 Κανονισμός 30 Αντληση, σωληνώσεις και διάταξη απόρριψης. 99 Μέρος Β - Εξοπλισμός Κανονισμός 31 Σύστημα ελέγχου και παρακολούθησης της Απόρριψης πετρελαίου 102 Κανονισμός 32 Κοινός ανιχνευτής πετρελαίου/νερού. 103 Κανονισμός 33 Απαιτήσεις πλύσης με αργό πετρέλαιο. 103 Μέρος Γ - Έλεγχος της λειτουργικής απόρριψης πετρελαίου Κανονισμός 34 Έλεγχος της απόρριψης πετρελαίου.. 104 Α: Απορρίψεις έξω από τις ειδικές περιοχές.... 104 Β: Απορρίψεις σε ειδικές περιοχές.... 104 Γ: Απαιτήσεις για πλοία μικρότερα των 7 50 κοχ.... 105 Δ: Γενικές απαιτήσεις... 105 Κανονισμός 35 Εργασίες πλύσης με αργό πετρέλαιο. 105 Κανονισμός 36 Βιβλίο Πετρελαίου, Μέρος II - Εργασίες Φορτίου/Έρματος 106 Κεφάλαιο 5-Πρόληψη της ρύπανσης που προέρχεται από συμβάν σχετικό με ρύπανση από πετρέλαιο Κανονισμός 37 Σχέδιο έκτακτης ανάγκης πάνω στο πλοίο για ρύπανση Από πετρέλαιο 108 Κεφάλαιο 6 - Ευκολίες υποδοχής Κανονισμός 38 Ευκολίες υποδοχής... 109 Α: Ευκολίες υποδοχής έξω από τις ειδικές περιοχές... 109 β: Ευκολίες υποδοχής σε ειδικές περιοχές.... 110 Γ: Γενικές απαιτήσεις.... 111
Κεφάλαιο 7 - Ειδικές απαιτήσεις για μόνιμες ή πλωτές πλατφόρμες Κανονισμός 39 Ειδικές απαιτήσεις για μόνιμες ή πλωτές πλατφόρμες 112 Προσαρτήματα στο Παράρτημα I Προσάρτημα I: Κατάλογος πετρελαιοειδών... 113 Προσάρτημα II: Τύπος Πιστοποιητικού ΙΟΡΡ και Συμπληρώματα. 115 Προσάρτημα III: Τύπος Βιβλίου Πετρελαίου... 137 Ομοιόμορφες Ερμηνείες του Παραρτήματος I.. 155 Προσαρτήματα στις Ομοιόμορφες Ερμηνείες στο Παράρτημα I.. 179 Προσάρτημα 1: Οδηγίες προς τις Αρχές που αφορούν τα βυθίσματα που συνιστώνται για δεξαμενόπλοια διαχωρισμένου έρματος μήκους κάτω των 150 m 179 Προσάρτημα 2: Προσωρινή σύσταση για ενοποιημένη ερμηνεία των κανονισμών 18.12-18.15 «Προστατευτική τοποθεσία των χώρων έρματος». 181 Προσάρτημα 3: Σύνδεση σωληνώσεων μικρής διαμέτρου στη βαλβίδα Παροχής... 188 Προσάρτημα 4: Λεπτομέρειες για το σχεδιασμό, την εγκατάσταση και τη λειτουργία ενός συστήματος μερικής ροής για έλεγχο των εκβολών που γίνονται στη θάλασσα 189 Προσάρτημα 5: Απορρίψεις από μόνιμες ή επιπλέουσες πλατφόρμες.. 194 MARPOL Παράρτημα II: Κανονισμοί για τον Έλεγχο της Ρύπανσης Από Επιβλαβείς Υγρές Ουσίες Χύμα Κανονισμός 1 Ορισμοί 197 Κανονισμός 2 Εφαρμογή... 199 Κανονισμός 3 Εξαιρέσεις... 199 Κανονισμός 4 Απαλλαγές.. 200 Κανονισμός 5 Ισοδύναμα.. 202 Κεφάλαιο 2 - Κατηγοριοποίηση των επιβλαβών υγρών ουσιών Κανονισμός 6 Κατηγοριοποίηση και κατάλογος των υγρών επιβλαβών ουσιών καθώς και άλλων ουσιών 204 Κεφάλαιο 3 - Επιθεωρήσεις και πιστοποίηση Κανονισμός 7 Επιθεώρηση και πιστοποίηση των χημικών Δεξαμενόπλοιων... 206 Κανονισμός 8 Επιθεωρήσεις.. 206 Κανονισμός 9 Έκδοση ή οπισθογράφηση Πιστοποιητικού... 208 Κανονισμός 10 Διάρκεια και ισχύς του Πιστοποιητικού.. 209 Κεφάλαιο 4 - Σχεδιασμός, κατασκευή, διάταξη και εξοπλισμός Κανονισμός 11 Σχεδιασμός, κατασκευή, εξοπλισμός και εργασίες.. 212 Κανονισμός 12 Αντληση, σωληνώσεις, διατάξεις εκφόρτωσης και δεξαμενές Καταλοίπων 213 Κεφάλαιο 5 - Λειτουργικές απορρίψεις καταλοίπων επιβλαβών υγρών ουσιών Κανονισμός 13 Έλεγχος των απορρίψεων των καταλοίπων υγρών Επιβλαβών ουσιών 215
Κανονισμός 14 Εγχειρίδιο διαδικασιών και διατάξεων 218 Κανονισμός 15 Βιβλίο Καταγραφής Φορτίου 218 Κεφάλαιο 6 - Μέτρα ελέγχου από τις Χώρες των λιμανιών Κανονισμός 16 Μέτρα ελέγχου... 220 Κεφάλαιο 7 - Πρόληψη της ρύπανσης που προέρχεται από συμβάν στο οποίο εμπλέκονται επιβλαβείς υγρές ουσίες Κανονισμός 17 Σχέδιο έκτακτης ανάγκης του πλοίου για την αντιμετώπιση της θαλάσσιας ρύπανσης από επιβλαβείς υγρές ουσίες. 222 Κεφάλαιο 8 - Ευκολίες υποδοχής Κανονισμός 18 Ευκολίες υποδοχής και διατάξεις εκφόρτωσης φορτίου της τερματικής εγκατάστασης. 223 Προσαρτήματα στο Παράρτημα II Προσάρτημα 1: Οδηγίες για την κατηγοριοποίηση των επιβλαβών υγρών Ουσιών. 225 Προσάρτημα 2: Τύπος Βιβλίου Καταγραφής Φορτίου για πλοία που μεταφέρουν επιβλαβείς υγρές ουσίες χύμα 229 Προσάρτημα 3: Τύπος του Διεθνούς Πιστοποιητικού Πρόληψης της Ρύπανσης για τη Μεταφορά Επιβλαβών Υγρών Ουσιών Χύμα. 237 Προσάρτημα 4: Σταθερός τύπος για το Εγχειρίδιο Διαδικασιών και Διατάξεων 243 Προσάρτημα 5: Εκτίμηση των ποσοτήτων των καταλοίπων στις δεξαμενές φορτίου, στις αντλίες και στις σχετικές σωληνώσεις. 259 Προσάρτημα 6: Διαδικασίες πριν από την πλύση.. 263 Προσάρτημα 7: Διαδικασίες εξαερισμού.. 269 MARPOL Παράρτημα III: Κανονισμοί για την Πρόληψη της Ρύπανση Από Επιβλαβείς Ουσίες που Μεταφέρονται δια θαλάσσης σε Συσκευασμένη Μορφή Κανονισμός 1 Εφαρμογή.... 273 Κανονισμός 2 Συσκευασία.. 274 Κανονισμός 3 Σημείωση και ταμπέλες..... 274 Κανονισμός 4 Έγγραφα.. 274 Κανονισμός 5 Στοιβασία..... 275 Κανονισμός 6 Περιορισμοί στις ποσότητες.. 275 Κανονισμός 7 Εξαιρέσεις... 275 Κανονισμός 8 Έλεγχος από τις Χώρες των λιμανιών για λειτουργικές Απαιτήσεις.. 276 Προσάρτημα στο Παράρτημα ΙΙΙ Προσάρτημα Οδηγίες για τον προσδιορισμό των επιβλαβών ουσιών σε συσκευασμένη μορφή... 277 Ομοιόμορφη Ερμηνεία του Παραρτήματος III.... 279 MARPOL Παράρτημα IV: Κανονισμοί για την Πρόληψη της Ρύπανσης Από Απόβλητα από τα Πλοία Κανονισμός 1 Ορισμοί... 283
Κανονισμός 2 Εφαρμογή... 284 Κανονισμός 3 Εξαιρέσεις... 284 Κεφάλαιο 2 - Επιθεωρήσεις και πιστοποίηση Κανονισμός 4 Επιθεωρήσεις.. 285 Κανονισμός 5 Έκδοση ή οπισθογράφηση Πιστοποιητικού... 286 Κανονισμός 6 Έκδοση ή οπισθογράφηση Πιστοποιητικού από άλλη Κυβέρνηση.. 287 Κανονισμός 7 Τύπος Πιστοποιητικού... 287 Κανονισμός 8 Διάρκεια και ισχύς του Πιστοποιητικού 287 Κεφάλαιο 3 - Εξοπλισμός και έλεγχος της απόρριψης Κανονισμός 9 Συστήματα αποβλήτων.. 290 Κανονισμός 10 Πρότυπες συνδέσεις απόρριψης 290 Κανονισμός 11 Απόρριψη των αποβλήτων.. 291 Κεφάλαιο 4 - Ευκολίες υποδοχής Κανονισμός 12 Ευκολίες υποδοχής... 292 Προσάρτημα στο Παράρτημα IV Προσάρτημα Τύπος Διεθνούς Πιστοποιητικού Πρόληψης της Ρύπανσης από Απόβλητα. 293 MARPOL Παράρτημα V: Κανονισμοί για την Πρόληψη της Ρύπανσης Από Απορρίμματα από Πλοία Κανονισμός 1 Ορισμοί 299 Κανονισμός 2 Εφαρμογή... 300 Κανονισμός 3 Απόρριψη των απορριμμάτων έξω από τις ειδικές περιοχές.. 300 Κανονισμός 4 Ειδικές απαιτήσεις για την απόρριψη των απορριμμάτων... 300 Κανονισμός 5 Απόρριψη των απορριμμάτων μέσα στις ειδικές περιοχές... 301 Κανονισμός 6 Εξαιρέσεις... 303 Κανονισμός 7 Ευκολίες υποδοχής... 303 Κανονισμός 8 Έλεγχος από τις Χώρες των Λιμανιών για λειτουργικές Απαιτήσεις.. 303 Κανονισμός 9 Πλακάτ, σχέδια διαχείρισης των απορριμμάτων και τήρηση αρχείου καταγραφής απορριμμάτων.. 304 Προσάρτημα στο Παράρτημα V Προσάρτημα Υπόδειγμα Βιβλίου Καταγραφής Απορριμμάτων 307 MARPOL Παράρτημα VI: Κανονισμοί για την Πρόληψη της Ρύπανσης Του Αέρα από Πλοία Κανονισμός 1 Εφαρμογή... 313 Κανονισμός 2 Ορισμοί 313 Κανονισμός 3 Γενικές εξαιρέσεις.. 315 Κανονισμός 4 Ισοδύναμα.. 315 Κεφάλαιο 2 - Επιθεώρηση, πιστοποίηση και μέσα ελέγχου Κανονισμός 5 Επιθεωρήσεις.. 316 Κανονισμός 6 Έκδοση ή οπισθογράφηση του Πιστοποιητικού 318
Κανονισμός 7 Έκδοση ή οπισθογράφηση Πιστοποιητικού από άλλη Κυβέρνηση.. 318 Κανονισμός 8 Τύπος Πιστοποιητικού... 318 Κανονισμός 9 Διάρκεια και ισχύς του Πιστοποιητικού 319 Κανονισμός 10 Έλεγχος από τη Χώρα του λιμανιού για λειτουργικές Απαιτήσεις.. 320 Κανονισμός 11 Ανίχνευση των παραβιάσεων και επιβολές προστίμων.. 321 Κεφάλαιο 3 - Απαιτήσεις για τον έλεγχο των εκπομπών από τα πλοία Κανονισμός 12 Ουσίες επιβλαβείς για το όζον. 322 Κανονισμός 13 Οξείδια του αζώτου (ΝΟχ) 322 Κανονισμός 14 Οξείδια του θείου (SOx) 324 Κανονισμός 15 Πτητικά οργανικά συστατικά 325 Κανονισμός 16 Αποτέφρωση πάνω στο πλοίο 326 Κανονισμός 17 Ευκολίες υποδοχής... 327 Κανονισμός 18 Ποιότητα του καύσιμου πετρελαίου.... 328 Κανονισμός 19 Απαιτήσεις για πλατφόρμες και διατρητικά γεωτρύπανα... 330 Προσαρτήματα στο Παράρτημα VI Προσάρτημα I: Τύπος του Πιστοποιητικού ΙΑΡΡ.. 331 Προσάρτημα II: Κύκλοι δοκιμών και παράγοντες βάρους... 339 Προσάρτημα III: Κριτήρια και διαδικασίες για τον καθορισμό ελέγχου των εκπομπών SOx.. 341 Προσάρτημα IV: Τύπος έγκρισης και λειτουργικά όρια για τους αποτεφρωτές πάνω στο πλοίο..... 343 Προσάρτημα V: Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στο σημείωμα παράδοσης καυσίμων 345 Ομοιόμορφες Ερμηνείες του Παραρτήματος VI 347 Επιπλέον Πληροφορίες 1. Κατάλογος των ενοποιημένων ερμηνειών των Παραρτημάτων I, III, και VI της MARPOL 351 2. Κατάλογος σχετικών εγγράφων. 353 3. Κατάλογος αποφάσεων ΜΕPC. 357 4. Κατάσταση της MARPOL 73/78, των τροποποιήσεων και των σχετικών οργάνων... 373 5. Πίνακες διασταυρωτής αναφοράς μεταξύ «παλαιών» και «νέων» Κανονισμών του Παραρτήματος I. 377 6. Μελλοντικές τροποποιήσεις του Παραρτήματος I της MARPOL.. 393 7. Ομοιόμορφη ερμηνεία του κανονισμού 12Α του Παραρτήματος I της MARPOL... 405 8. Μελλοντικές τροποποιήσεις στο Παράρτημα IV της MARPOL. 407 9. Οδηγίες για τα συστήματα καθαρισμού εξατμιζομένων αερίων-sox πάνω στο Πλοίο....... 409 10. Πιστοποιητικά και έγγραφα που απαιτείται να φέρονται πάνω στο πλοίο 429 Ευρετήριο.... 447