H P S 840 NEW Ο Η Γ Ι Ε Σ Τ Ο Π Ο Θ Ε Τ Η Σ Η Σ C A NBUSLINE Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε ένα από τα προϊόντα µας.
Συναγερµός αυτοκινήτου CAN-BUS HPS 840 NEW Η Patrol Line παρουσιάζει τη νέα σειρά συναγερµών Can Bus, HPS 840 NEW, που µπορεί να διασυνδεθεί µε το αρχικό τηλεχειριστήριο του οχήµατος, µέσω του διαύλου CAN BUS (Controller Area Network). Η τεχνολογία αυτή επιτρέπει την εύκολη και γρήγορη εγκατάσταση του συστήµατος, ενώ παρέχει και περισσότερη ασφάλεια. Το HPS 840 NEW είναι µία αντικλεπτική συσκευή συµβατή µε ένα µεγάλο αριθµό οχηµάτων (βλέπε πίνακα λίστα συµβατότητας οχηµάτων). Η επιλογή του προγράµµατος για το όχηµα που θα γίνει η τοποθέτηση, πραγµατοποιείται µέσω του ηλεκτρονικού υπολογιστή και του προγράµµατος UNI-PRODAM Προγραµµατισµός µέσω υπολογιστή Με τη σύνδεση του HPS 840 NEW σε έναν υπολογιστή και τη χρήση του συγκεκριµένου λογισµικού µας UNI_Prodam, είναι δυνατή η αναβάθµιση της εσωτερικής µνήµης του συναγερµού, µε την προσθήκη νέων οχηµάτων. Επίσης είναι δυνατόν να ενεργοποιήσετε και να προσαρµόσετε τις λειτουργίες του συναγερµού, όπως επίσης και να επιλέξετε το κατάλληλο πρόγραµµα που αντιστοιχεί για το όχηµα που θα γίνει η τοποθέτηση. Η σύνδεση µε υπολογιστή και τον συναγερµό, πρέπει να πραγµατοποιείται µε µια κατάλληλη ηλεκτρονική συσκευή, την BNC 036, και ένα καλώδιο USB για να συνδεθεί µε τον υπολογιστή σας (βλ. παρακάτω εικόνα). Στον παρακάτω πίνακα, αναφέρονται οι λειτουργίες όπου µπορείτε να ενεργοποιήσετε και να προσαρµόσετε σύµφωνα µε την δικέ σας ανάγκες. Επιλέξτε το χρόνο της εντολής του ΚΑΦΕ καλωδίου. (Χρόνος comfort) Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε το ηχητικό σήµα κατά την όπλιση/αφόπλιση του συναγερµού Επιλέξτε τον τύπο εξόδου του ΑΣΠΡΟΥ/ΚΟΚΚΙΝΟΥ καλωδίου (κόρνα ή σειρήνα) Επιλέξτε την λειτουργία του PIN CODE από το χειρόφρενο ή το ποδόφρενο (χρήσιµό αν το αυτοκίνητο διαθέτει µπουτόν για την ενεργοποίηση του κινητήρα) Επιλέξτε την λειτουργία αφόπλισης του συναγερµού µε την αναγνώριση του εργοστασιακού immobilizer Επιλέξτε την λειτουργία αυτόµατου επανοπλίσµατος 2
ιάγραµµα συναρµολογίας ΗPS 840 NEW Για κάθε όχηµα που περιλαµβάνεται στη λίστα συµβατότητας, δηµιουργείται ένα συγκεκριµένο φύλλο µε οδηγίες εγκατάστασης που παρουσιάζει όλες τις απαραίτητες συνδέσεις και τις εικόνες της εγκατάστασης. Το ακόλουθο διάγραµµα παρουσιάζει µία γενική διαδικασία σύνδεσης του συναγερµού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η έξοδος του συναγερµού (ΛΕΥΚΟ/ΚΟΚΚΙΝΟ καλώδιο) είναι ΘΕΤΙΚΗ. Σε περίπτωση που η εντολή της κόρνας του οχήµατος ή η δορυφορική αντικλεπτική συσκευή προϋποθέτουν αρνητική εντολή, αλλάξτε το JUMPER όπως φαίνεται στην από πάνω φωτογραφία. 3
Ρύθµιση ευαισθησίας κραδασµικού Ο αισθητήρας κραδασµού είναι εργοστασιακά ρυθµισµένος έτσι ώστε να αποτρέπει τυχόν ψεύτικους συναγερµούς. Στην περίπτωση που απαιτείται ρύθµιση της ευαισθησίας, περιστρέψτε δεξιόστροφα το κουµπί για να αυξήσετε την ευαισθησία ή αριστερόστροφα για να τη µειώσετε. Ρύθµιση αισθητήρα κραδασµού 14 13 12 1110 9 8 7 6 5 4 3 2 1 _ + Ρύθµιση ευαισθησίας Radar ΗPA-55 Η ευαισθησία ρυθµίζεται από το κουµπί της υποµονάδας. Περιστρέψτε δεξιόστροφα το κουµπί για να αυξήσετε την ευαισθησία και αριστερόστροφα για να τη µειώσετε. Προειδοποίηση: µία εσφαλµένη ρύθµιση µπορεί να προκαλέσει ψεύτικους συναγερµούς. Ρύθµιση ευαισθησίας HPS-55 Απευθυνθείτε στον εµπορικό σας αντιπρόσωπο για περισσότερες πληροφορίες ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑ Α 4 ELECTRIC LIFE HELLAS Α.Ε.Β.Ε. Πολυµνίας 6 Γέρακας, Αττικής Τηλ. 210-6925680 (10 Γραµµές) FAX 2106918450 Web Site: www.electriclife.gr www.patrolline.gr
H P S 840 NEW Ο Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Η Σ C A NBUSLINE Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε ένα από τα προϊόντα µας. 5
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ Λειτουργία Πατήστε το κουµπί ΚΛΕΙ ΩΜΑΤΟΣ στο ORIGINAL τηλεχειριστήριο του αυτοκινήτου. Η ενεργοποίηση του συναγερµού επιβεβαιώνεται από: 1 ήχο (αν υπάρχει σειρήνα ή κόρνα) Φωτισµό της λυχνίας LED στο ταµπλό Ενεργοποίηση του µπλοκαρίσµατος του κινητήρα (εάν έχει συνδεθεί) Ενεργοποίηση της εξόδου υποµονάδων (πλακέτες ανύψωσης παραθύρων, radar, ογκοµετρικό κ.λπ.). ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ Πατήστε το κουµπί ΞΕΚΛΕΙ ΩΜΑΤΟΣ στο ORIGINAL τηλεχειριστήριο του αυτοκινήτου. Η απενεργοποίηση του συναγερµού επιβεβαιώνεται από: 2 ήχους (αν υπάρχει σειρήνα ή κόρνα). Σβήσιµο της λυχνίας LED στο ταµπλό. Απενεργοποίηση του µπλοκαρίσµατος του κινητήρα (εάν έχει συνδεθεί) Απενεργοποίηση της εξόδου υποµονάδων (πλακέτες ανύψωσης παραθύρων, radar, ογκοµετρικό κ.λπ.). Ουδέτερος χρόνος και κατάσταση συναγερµού Μόλις λήξει η σηµατοδότηση της ενεργοποίησης, ο συναγερµός παραµένει σε κατάσταση "αδράνειας" για 20 δευτερόλεπτα, χρόνος κατά τον οποίο η λυχνία LED στο ταµπλό ανάβει σταθερά. Όταν η λυχνία LED αναβοσβήνει, υποδεικνύεται ότι το σύστηµα παρακολουθεί το όχηµα και είναι έτοιµο να σηµάνει συναγερµό. Συναγερµός Σε περίπτωση απόπειρας διάρρηξης, το σύστηµα εκπέµπει οπτικοακουστικό σήµα (τα φλας αναβοσβήνουν και ηχεί η κόρνα ή η σειρήνα, εάν υπάρχει, για 30 δευτερόλεπτα. Για να σταµατήσετε το συναγερµό και να τον απενεργοποιήσετε, πατήστε το κουµπί ΞΕΚΛΕΙ ΩΜΑΤΟΣ στο ORIGINAL τηλεχειριστήριο του αυτοκινήτου. 6
Εµπλοκή σειρήνας σε περίπτωση διαδοχικής ενεργοποίησης Εάν ο συναγερµός ενεργοποιηθεί 3 διαδοχικές φορές, λόγω διαδοχικής ενεργοποίησης του ίδιου αισθητήρα, το σύστηµα θα µπλοκάρει την κόρνα ή τη σειρήνα από την τέταρτη ενεργοποίηση και µετά. Η σηµατοδότηση θα ενεργοποιεί µόνο τα φλας. Σε αυτήν την κατάσταση, ο κινητήρας εξακολουθεί να είναι µπλοκαρισµένος. Μνήµη κατάστασης Εάν ενώ ο συναγερµός είναι ενεργοποιηµένος, απενεργοποιηθεί µε τη χρήση του κλειδιού ή αν αποσυνδεθεί από την πλεξούδα καλωδίων, µετά την αποκατάστασή του θα θυµάται την τελευταία κατάσταση στην οποία βρισκόταν. Έτσι αποτρέπεται οποιαδήποτε απόπειρα δολιοφθοράς. Αποµόνωση σειρήνας Μέσω του κλειδιού ανάφλεξης είναι δυνατή η αποµόνωση της λειτουργίας της κόρνας ή της σειρήνας. Όταν ο συναγερµός είναι απενεργοποιηµένος (ανοικτό κεντρικό κλείδωµα), ανοιγοκλείστε το κλειδί της µηχανής 3 φορές και µέσα σε 30 δευτερόλεπτα πατήστε το original τηλεχειριστήριο για να κλειδώσετε το οχήµατα. Από αυτήν τη στιγµή η κεντρική µονάδα θα σηµατοδοτήσει οποιαδήποτε απόπειρα διάρρηξης αναβοσβήνοντας µόνο τα φλας. Αποµόνωση RADAR Μέσω του κλειδιού ανάφλεξης είναι δυνατή η αποµόνωση της λειτουργίας των RADAR. Όταν ο συναγερµός είναι απενεργοποιηµένος (ανοικτό κεντρικό κλείδωµα), ανοιγοκλείστε το κλειδί της µηχανής 4 φορές και µέσα σε 30 δευτερόλεπτα πατήστε το original τηλεχειριστήριο για να κλειδώσετε το οχήµατα. Από αυτήν τα RADAR δεν θα λειτουργούν. Αυτοτροφοδοτούµενη σειρήνα Η σειρήνα είναι εξοπλισµένη µε µία µπαταρία που εξασφαλίζει τη λειτουργία της ακόµα και αν κάποιος κόψει το καλώδιο που συνδέει τη σειρήνα µε το ηλεκτρικό σύστηµα. Άνοιγµα Πορτ-παγκαζ Ο συναγερµός έχει δυνατότητα να καταλάβει πότε το πορτ-παγκάζ ανοίγει µε το original τηλεχειριστήριο του αυτοκινήτου. Σε αυτήν την περίπτωση, όταν το πορτ-παγκάζ ανοίξει, η προστασία του πορτ-παγκάζ, των radar και του ενσωµατωµένου κραδασµικού, απενεργοποιούνται προσωρινά. Όλοι οι αισθητήρες θα ενεργοποιηθούν ξανά, µόλις κλείσει ξανά το πορτ-παγκάζ ή µετά από 30 δευτερόλεπτα από την στιγµή που θα πατηθεί του κουµπί από του ανοίγµατος του πορτ-παγκάζ από το original χειριστήριο, χωρίς να ανοίξει το πορτ-παγκάζ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η λειτουργία είναι δεν είναι διαθέσιµη σε κάποια αυτοκίνητα. Αυτό εξαρτάται από τον τύπο του οχήµατος και από τις δυνατότητες που παρέχει ο χειρισµός από το original χειριστήριο του αυτοκινήτου 7
Μνήµη συναγερµού Εάν η κεντρική µονάδα καταγράψει µία ή περισσότερες αιτίες ενεργοποίησης του συναγερµού, αυτές σηµατοδοτούνται κατά την απενεργοποίηση µέσω της λυχνίας LED. Για να επαληθεύσετε το είδος του συναγερµού, ελέγξτε πόσες φορές αναβόσβησε η λυχνία LED συµβουλευόµενοι και τον ακόλουθο πίνακα. ΑΝΑΒΟΣΒΗΣΜΑ ΤΟΥ LED ΑΙΤΙΑ 1 ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ (ΣΗΜΑΤΟ ΟΤΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ CAN-BUS) 2 ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΚΛΕΙ ΩΜΑ (ΣΗΜΑΤΟ ΟΤΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ CAN-BUS) 3 ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΟΥ ΚΑΠΟ (ΣΗΜΑΤΟ ΟΤΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ CAN-BUS) 4 ΑΝΟΙΓΜΑ ΠΟΡΤ-ΜΠΑΓΚΑΖ (ΣΗΜΑΤΟ ΟΤΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ CAN-BUS) 5 ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΑΝΑΦΛΕΞΗΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ 6 ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΚΡΑ ΑΣΜΟΥ 7 RADAR 8 ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΑΙΣΘΗΤΗΡΩΝ (ΕΙΣΟ ΟΣ ΜΠΛΕ ΚΑΛΩ ΙΟΥ) 9 ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΑΙΣΘΗΤΗΡΩΝ (ΕΙΣΟ ΟΣ ΜΠΛΕ/ΚΟΚΚΙΝΟΥ ΚΑΛΩ ΙΟΥ) Λειτουργία για υπηρεσίες συντήρησης, επισκευής ή στάθµευσης του οχήµατος Αυτή η λειτουργία θέτει το συναγερµό σε κατάσταση αναµονής. Έτσι το όχηµα µπορεί να παραµείνει σε οποιοδήποτε κέντρο σέρβις χωρίς να να αφήσετε το τηλεχειριστήριο. Ενεργοποίηση της λειτουργίας για υπηρεσίες συντήρησης, επισκευής και στάθµευσης του οχήµατος: Χρησιµοποιώντας το κλειδί της µίζας συνθέστε τον κωδικό ξεκλειδώµατος (εργοστασιακή ρύθµιση 1-2-3) Αν η διαδικασία είναι επιτυχής τότε η λυχνία LED του ταµπλό θα αναβοσβήσει δύο φορές Απενεργοποίηση της λειτουργίας για υπηρεσίες συντήρησης, επισκευής και στάθµευσης του οχήµατος: Χρησιµοποιώντας το κλειδί της µίζας συνθέστε τον κωδικό ξεκλειδώµατος (εργοστασιακή ρύθµιση 1-2-3) Αν η διαδικασία είναι επιτυχής τότε η λυχνία LED του ταµπλό θα αναβοσβήσει δύο φορές και θα αποκατασταθούν όλες οι λειτουργίες του συστήµατος. Για να σας υπενθυµίσει ότι η λειτουργία υπηρεσίας συντήρησης, επισκευής και στάθµευσης του οχήµατος είναι ενεργή, η λυχνία LED του ταµπλό θα αναβοσβήσει δύο φορές ανά πάσα στιγµή που θα προσπαθήσετε να ενεργοποιήσετε το κλειδί της µίζας. 8
Χρήση κωδικού PIN για απεµπλοκή Χρησιµοποιείται, όταν χάνεται το τηλεχειριστήριο ή δεν λειτουργεί πλέον, ενώ ο συναγερµός είναι ακόµα ενεργοποιηµένος. Ο κωδικός αποτελείται πάντα από 3 ψηφία (εργοστασιακή ρύθµιση: 1-2-3). Ο κωδικός αυτός πρέπει να συντίθεται (όταν ο συναγερµός είναι ενεργοποιηµένος) µέσω του κλειδιού της µίζας µε την ακόλουθη διαδικασία: 1. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ το κλειδί της µίζας τόσες φορές όσες υποδηλώνει το πρώτο ψηφίο (π.χ. 1 στην περίπτωση της εργοστασιακής ρύθµισης) Η λυχνία LED ανάβει σταθερά την ώρα που συντίθεται ο κωδικός pin Περιµένετε µέχρι να σβήσει η λυχνία LED. 2. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ το κλειδί της µίζας τόσες φορές όσες υποδηλώνει το δεύτερο ψηφίο (π.χ. 2 στην περίπτωση της εργοστασιακής ρύθµισης) 3. Περιµένετε µέχρι να σβήσει η λυχνία LED. 4. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ το κλειδί της µίζας τόσες φορές όσες υποδηλώνει το τρίτο ψηφίο (π.χ. 3 στην περίπτωση της εργοστασιακής ρύθµισης) Αν η διαδικασία είναι επιτυχής, το σύστηµα του συναγερµού θα απενεργοποιηθεί µετά το τρίτο ψηφίο. Καθ όλη την διάρκεια που σχηµατίζετε τον κωδικό απεµπλοκής, η σειρήνα ή η κόρνα του αυτοκινήτου συνεχίζει και χτυπάει. Τροποποίηση του κωδικού pin απεµπλοκής Μπορείτε να τροποποιήσετε τον εργοστασιακά ρυθµισµένο κωδικό pin απεµπλοκής (1-2-3) ακολουθώντας την παρακάτω διαδικασία, ενώ ο συναγερµός είναι απενεργοποιηµένος: 1. Μέσω του κλειδιού της µίζας συνθέστε τον παλιό µυστικό κωδικό όπως περιγράφεται στην προηγούµενη παράγραφο. 2. Περιµένετε να ακουστούν γρήγοροι χαρακτηριστικοί ήχοι που θα επιβεβαιώσουν ότι ο παλιός κωδικός εµπλοκής είναι σωστός. Περιµένετε µέχρι να σβήσει η λυχνία LED. 3. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ το κλειδί της µίζας τόσες φορές όσες υποδηλώνει το πρώτο ψηφίο που θα τροποποιηθεί. Η λυχνία LED θα ανάβει σταθερά κατά τη σύνθεση του µυστικού κωδικού. Περιµένετε µέχρι να σβήσει η LED στο ταµπλό. 4. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ το κλειδί της µίζας τόσες φορές όσες υποδηλώνει το δεύτερο ψηφίο που θα τροποποιηθεί. Περιµένετε µέχρι να σβήσει η LED στο ταµπλό. 5. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ το κλειδί της µίζας τόσες φορές όσες υποδηλώνει το τρίτο ψηφίο που θα τροποποιηθεί. Περιµένετε µέχρι να σβήσει η LED στο ταµπλό. Αν η διαδικασία είναι επιτυχής, η λυχνία LED του ταµπλό θα αναβοσβήσει γρήγορα επιβεβαιώνοντας ότι ο νέος µυστικός κωδικός αντικατέστησε επιτυχώς τον παλιό. 9
Ο ΝΕΟΣ ΚΩ ΙΚΟΣ PIN ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΗΚΕ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΤΕΣΤΗΣΕ ΤΟΝ ΠΑΛΙΟ ΕΙΣΑΓΕΤΕ Ε Ω ΤΟΝ ΝΕΟ ΚΩ ΙΚΟ PIN Συντήρηση συναγερµού Οι συναγερµοί µας είναι έξυπνα και εκλεπτυσµένα συστήµατα. Η αξιοπιστία τους, αλλά και η διάρκεια ζωής τους µπορούν να ενισχυθούν ακόµα περισσότερο, εάν ακολουθήσετε κάποιες από τις ακόλουθες προφυλάξεις: Καθαρισµός οχήµατος: αν καθαρίζετε το όχηµά σας µε πιεστικά συστήµατα (δέσµης νερού ή παρόµοια), προστατέψτε τη σειρήνα πριν να ξεκινήσετε τον καθαρισµό του οχήµατος. Η εγγύηση του συστήµατος θα ακυρωθεί αν εντοπιστεί νερό µέσα στο συναγερµό. Κύρια συντήρηση: Όλες οι επισκευές πρέπει να εκτελούνται στα κέντρα σέρβις της PATROL LINE. Η επεξεργασία των συστηµάτων συναγερµού από µη εξουσιοδοτηµένο προσωπικό ενδέχεται να επηρεάσει αρνητικά την απόδοση του συναγερµού, καθώς και την ασφάλεια του οχήµατός σας. ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑ Α ELECTRIC LIFE HELLAS Α.Ε.Β.Ε. Πολυµνίας 6 Γέρακας, Αττικής Τηλ. 210-6925680 (10 Γραµµές) FAX 2106918450 Web Site: www.electriclife.gr www.patrolline.gr 10