TEST REPORT Δορυφορικός Δέκτης HDTV OPENSAT XT-9500 HD Σχεδιασμένος για Υψηλή Ανάλυση Είμαι ένας από εκείνους τους ανθρώπους που προτιμά τη λειτουργικότητα από την ομορφιά η αισθητική είναι μόνο επιφανειακή τελικά. Δεν έχει νόημα κάτι να έχει όμορφη όψη, ένα δεν μπορεί να κάνει σωστά τη δουλειά. Αλλά θα πρέπει να το παραδεχτώ, παραπλανήθηκα από την μινιμαλιστική όψη του OPENSAT XT-9500 HD. Αυτό ο αριστοκρατικός μαύρος δέκτης από τους διανομείς ABC BIZNIZ από την Σλοβακία ισχυρίζεται ότι διαθέτει λήψη HD και καλές επιλογές σύνδεσης σε μια ελκυστική τιμή, μπορούμε να έχουμε το στυλ και την αποτελεσματικότητα από ένα απλό πακέτο; Η πρόσοψη περιέχει ένα κουμπί ενεργοποίησης/αναμονής, και την κάθετη ομάδα των κουμπιών ελέγχου καναλιών και έντασης ήχου. Αυτά φωτίζονται με κόκκινο χρώμα όταν λειτουργεί η συσκευή, και είναι και αρκετά φωτεινά ίσως υπερβολικά φωτεινά όταν παρακολουθείτε τηλεόραση σε ένα σκοτεινό δωμάτιο. Μια οθόνη κειμένου εμφανίζει το όνομα και τον αριθμό του καναλιού που λαμβάνεται, ή την ώρα στην αναμονή. Σε λειτουργία αναμονής, το φως στα κουμπιά παραμένει ενεργό, σε συνδυασμό με το λαμπερό κόκκινο που έχει το κουμπί ενεργοποίησης/ αναμονής. Κάτω από το καπάκι της πρόσοψης θα βρείτε δύο υποδοχές CI για αρθρώματα συνδρομητικής τηλεόρασης, ακόμα και για ένα αναγνώστη έξυπνων καρτών. Επίσης κάτω από το καπάκι υπάρχει και μια υποδοχή USB, που χρησιμοποιείται για την αναβάθμιση του λογισμικού του δέκτη από μια εξωτερική μνήμη USB. Αρχική εγκατάσταση Υπάρχουν αρκετές επιλογές για να επιλέξετε όταν έρθει η ώρα. Οι δύο συνδέσεις Scart είναι διαθέσιμες για μια τηλεόραση και ένα βίντεο. Ευτυχώς για λόγους εγγραφής, το Scart για το βίντεο εξάγει πάντα την εικόνα σε κλασική ανάλυση, έτσι ώστε ακόμα και τα κανάλια HD να μπορούν εύκολα 0.52 38 TELE-satellite & Broadband 12-01/2009 www.tele-satellite.com
να εγγραφούν σε DVD ή βιντεοκασέτα, εάν απαιτηθεί. Το Scart για την τηλεόραση μπορεί να ρυθμιστεί έτσι ώστε να χρησιμοποιεί component βίντεο, έτσι ώστε ένα η τηλεόρασή σας μπορεί να λάβει τέτοια σήματα και διαθέτει μόνο σύνδεση Scart, μπορείτε να έχετε ανάλυση HD. Υπάρχει επίσης και η σύνδεση HDMI, η κλασική σύνδεση για HD μαζί με τα βύσματα RCA για component βίντεο. Είναι επίσης διαθέσιμη μια έξοδος composite βίντεο, αλλά δεν υπάρχει χώρος στο σύγχρονο κόσμο για ένα παλιό μας φίλο, την περιστρεμμένη κεραία UHF. Ίσως είναι κάπως περίεργο το γεγονός ότι διαθέτω μια τηλεόραση CRT παλιάς τεχνολογίας που μπορεί να λάβει σήματα HD μέσω μιας εισόδου component. Μετά από μερικά λεπτά σκέψης, παρακολουθούσα το BBC HD από τον ASTRA 2. Ενώ ο τύπος της σύνδεσης που χρησιμοποιείται μπορεί να αλλάξει στα μενού μεταξύ RGB, Composite, ή Component, ένα ειδικό κουμπί στο τηλεχειριστήριο TELE-satellite World www.tele-satellite.com/... Download this report in other languages from the Internet: Arabic العربية www.tele-satellite.com/tele-satellite-0901/ara/opensat.pdf Indonesian Indonesia www.tele-satellite.com/tele-satellite-0901/bid/opensat.pdf Bulgarian Български www.tele-satellite.com/tele-satellite-0901/bul/opensat.pdf Czech Česky www.tele-satellite.com/tele-satellite-0901/ces/opensat.pdf German Deutsch www.tele-satellite.com/tele-satellite-0901/deu/opensat.pdf English English www.tele-satellite.com/tele-satellite-0901/eng/opensat.pdf Spanish Español www.tele-satellite.com/tele-satellite-0901/esp/opensat.pdf Farsi فارسي www.tele-satellite.com/tele-satellite-0901/far/opensat.pdf French Français www.tele-satellite.com/tele-satellite-0901/fra/opensat.pdf Greek Ελληνικά www.tele-satellite.com/tele-satellite-0901/hel/opensat.pdf Croatian Hrvatski www.tele-satellite.com/tele-satellite-0901/hrv/opensat.pdf Italian Italiano www.tele-satellite.com/tele-satellite-0901/ita/opensat.pdf Hungarian Magyar www.tele-satellite.com/tele-satellite-0901/mag/opensat.pdf Mandarin 中文 www.tele-satellite.com/tele-satellite-0901/man/opensat.pdf Dutch Nederlands www.tele-satellite.com/tele-satellite-0901/ned/opensat.pdf Polish Polski www.tele-satellite.com/tele-satellite-0901/pol/opensat.pdf Portuguese Português www.tele-satellite.com/tele-satellite-0901/por/opensat.pdf Romanian Românesc www.tele-satellite.com/tele-satellite-0901/rom/opensat.pdf Russian Русский www.tele-satellite.com/tele-satellite-0901/rus/opensat.pdf Swedish Svenska www.tele-satellite.com/tele-satellite-0901/sve/opensat.pdf Turkish Türkçe www.tele-satellite.com/tele-satellite-0901/tur/opensat.pdf θέτει την ανάλυση της οθόνης. Οι διαθέσιμες αναλύσεις κυμαίνονται από 480p έως 1080i. Αυτό δίνει μια επιπλέον χρήση στο διαρκώς κλασικής ανάλυσης Scart για το βίντεο, και αυτό δημιούργησε την πρώτη μου σύγχυση. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε σαν εφεδρικό στην περίπτωση που τροφοδοτείτε την σωστή ανάλυση για την τηλεόρασή σας. Εάν καταλήξετε με μια ανακατεμένη εικόνα σε μια ανάλυση που η τηλεόρασή σας δεν υποστηρίζει, όπως η δικιά μου, μπορείτε να αλλάξετε στο Scart του βίντεο και να παρακολουθήσετε το μενού. Μόλις έλαβα την 1080i, είχα την τέλεια εικόνα HD και μπορούσα πλέον να αποχαιρετήσω το προσωρινό Scart του βίντεο. Η ποιότητα της εικόνας HD είναι όπως θα αναμένατε, εξαιρετική. Η καθημερινή μου παρακολούθηση τηλεόρασης αποτελείται από μια κλασικής ανάλυσης μετάδοση μέσω ενός δέκτη Sky+, και είμαι αρκετά ικανοποιημένος από την ποιότητα της εικόνας μέσω μιας σύνδεσης Scart RGB με καλής ποιότητας καλώδια. Η ποιοτική αύξηση όμως μεταξύ αυτού και της HD που παρέχεται μέσω component είναι εντυπωσιακή, και κάνει την συνηθισμένη εικόνα να μοιάζει αρκετά θολή συγκριτικά. Αυτά λοιπόν για το RGB! Δυστυχώς, βρισκόμαστε στην αρχή της εποχής HD έτσι ώστε να υπάρχουν μόνο λίγα κανάλια FTA για να επιλέξουμε. Όμως μπορούμε να έχουμε τα πλεονεκτήματα, εφόσον οι μεταδόσεις κλασικής ανάλυσης βελτιώνονται όταν τις παρακολουθούμε μέσω component Available online starting from 28 November 2008 βίντεο ή HDMI. Αυτό οδηγεί σε μια αξιοσημείωτη βελτίωση της ποιότητας της εικόνας και της οξύτητας σε σχέση με το κλασικό Scart, αλλά φυσικά δεν έχει καμία σχέση με την πραγματική μετάδοση σε HD. Η έξοδος ήχου είναι διαθέσιμη μέσω των παραδοσιακών βυσμάτων RCA, ή μέσω μιας ψηφιακής οπτικής εξόδου. Τα μενού του δέκτη είναι ξεκάθαρα, απλά και λογικά διαμορφωμένα. Η επιλογή της γλώσσας είναι πολύ καλή, με 18 διαθέσιμες γλώσσες. Οι περισσότερες βασικές 12-01/2009 OPENSAT XT-9500 HD Style and substance in a single package www.tele-satellite.com 12-01/2009 TELE-satellite & Broadband 39
Ευρωπαϊκές γλώσσες καλύπτονται καθώς επίσης και Αραβικά και Περσικά, και αυτοί από την Ανατολική Ευρώπη θα χαρούν βλέποντας ότι τα Τσέχικα, τα Σλοβάκικα, τα Σλοβένικα και τα Ουγγρικά συμπεριλαμβάνονται μαζί με τις υπόλοιπες συνηθισμένες επιλογές. Το μενού εγκατάστασης είναι το πρώτο πράγμα που εμφανίζεται για την ρύθμιση της ώρας για πρώτη φορά. Ένας περιεκτικός κατάλογος, που περιλαμβάνει 51 δορυφόρους, είναι προγραμματισμένος εκ των προτέρων στον δέκτη, που μπορούν να επεξεργαστούν, να διαγραφούν ή να προστεθούν νέοι εάν απαιτηθεί. Ο αντίστοιχος κατάλογος αναμεταδοτών μοιάζει να είναι εξίσου περιεκτικός και ενημερωμένος. Τα DiSEqC 1.2 και USALS περιλαμβάνονται και παρέχουν εύκολο έλεγχο ενός μοτέρ DiSEqC για χρήστες πολλαπλών δορυφόρων. Περιλαμβάνονται επίσης όλοι οι διακόπτες DiSEqC και όλες οι παράμετροι LNB μπορούν να επεξεργαστούν, έτσι ώστε οι περισσότερες ρυθμίσεις να μπορούν να γίνουν εύκολα. Η αναζήτηση καναλιών είναι καλά οργανωμένη. Μπορούν να ανιχνευθούν όλοι οι αναμεταδότες, ή μόνο ένας. Είναι διαθέσιμη επίσης η αναζήτηση δικτύου που είναι πολύ χρήσιμη για μεγάλους δορυφόρους όπως οι ASTRA και HOTBIRD. Μια καλή προσθήκη είναι η λειτουργία φίλτρου PID, επιτρέποντας την αναζήτηση μόνο τηλεοπτικών ή ραδιοφωνικών καναλιών. Τα μενού δορυφόρου και αναμεταδότη λειτουργούν παράλληλα, βοηθώντας οποιαδήποτε απαιτούμενη επεξεργασία. Το μενού επεξεργασίας αναμεταδότη περιλαμβάνει επίσης μια λειτουργία επεξεργασίας PID, ανεκτίμητη για κάποιους αλλά σημαντική για την περίπτωση που οι τιμές PID θα πρέπει να εισαχθούν χειροκίνητα. Η αναζήτηση ενός ολόκληρου δορυφόρου είναι αρκετά γρήγορη μια πλήρης αναζήτηση δικτύου στον ASTRA 2 χρειάστηκε 16 λεπτά για την αναζήτηση 83 αναμεταδοτών. Μετά από την ολοκλήρωση της αναζήτησης, ο κατάλογος των καναλιών που βρέθηκαν μπορεί να επεξεργαστεί πριν αποθηκευτεί στην μνήμη του δέκτη. Δεν υπάρχει λειτουργία τυφλής ανίχνευσης, αλλά εφόσον αυτός ο δέκτης είναι σχεδιασμένος για να χρησιμοποιείται για παρακολούθηση κλασικής τηλεόρασης και όχι για αναζήτηση περίεργων καναλιών, δεν μοιάζει ότι λείπει αυτό το χαρακτηριστικό. Με τα κανάλια αποθηκευμένα στη μνήμη, προχωρούμε στην επεξεργασία του καταλόγου, έτσι ώστε να καλύψει τις επιθυμίες μας. Αυτό δεν είναι ποτέ μια ευχάριστη εμπειρία, αλλά ο XT-9500 λειτουργεί πολύ καλά εδώ κάνοντας το όσο το δυνατόν πιο εύκολο. Είναι διαθέσιμες όλες οι λειτουργίες επεξεργασίας, ταξινόμησης και φιλτραρίσματος που χρειαζόμαστε, και είναι εύκολες και διαισθητικές στη χρήση. Μπορούν να ρυθμιστούν οκτώ κατάλογοι αγαπημένων, και επιπλέον να προστεθούν και άλλοι. Εμφανίζεται ένα δεύτερο παράθυρο δίπλα στον κατάλογο καναλιών, έτοιμο για να αντιγραφούν κανάλια σε αυτό. Έπειτα μπορούμε να αλλάξουμε σε αυτό το παράθυρο επιτρέποντας μας την ταξινόμηση και την επεξεργασία με τον ίδιο τρόπο όπως και ο κεντρικός κατάλογος. Καθημερινή χρήση Μόλις ρυθμίσουμε τους καταλόγους μας, μπορούμε να καθίσουμε στον καναπέ μας και να παρακολουθήσουμε τηλεόραση, και η καθημερινή τηλεθέαση διαθέτει πολύ καλό σχεδιασμό. Ο κεντρικός κατάλογος καναλιών μπορεί να ταξινομηθεί ή να φιλτραριστεί αλφαβητικά, ή ανά κατηγορία Ελεύθερα/Κρυπτογραφημένα κανάλια και επιπλέον να φιλτραριστεί σε ένα σύστημα κρυπτογράφησης, εάν χρησιμοποιούνται περισσότερα από ένα χρήσιμο στην περίπτωση που χρησιμοποιούνται περισσότερα του ενός CAM. Το καλύτερο χαρακτηριστικό σχετικά με τους καταλόγους καναλιών είναι πιθανόν το πιο προφανές, που συνήθως ξεχνιέται κατά τον σχεδιασμό των δεκτών. Ο δέκτης θυμάται ποιοι κατάλογοι αγαπημένων χρησιμοποιούνται, ή ποιος τύπος ή φίλτρο έχει εφαρμοστεί, μέχρι να αποφασίσετε να επιλέξετε ένα νέο. Αυτό από μόνο του κάνει το δέκτη τόσο ευχάριστο στη χρήση σε καθημερινή βάση σε σχέση με αρκετούς άλλους που χρησιμοποιήσαμε στο παρελθόν. Μια πιθανή κριτική είναι ότι τα κανάλια κρατούν τους αρχικούς τους αριθμούς ακόμα και στην περίπτωση που βρισκόμαστε μέσα σε ένα κατάλογο αγαπημένων ή χρησιμοποιείται ένα φίλτρο. Υπάρχουν πλεονεκτήματα σε αυτό, εφόσον μπορείτε να θυμάστε τους αριθμούς. Εγώ προσωπικά προτιμώ να έχω τα κανάλια αριθμημένα με 1, 2, 3 σε όποιο κατάλογο επιλέγω, παρά να διατηρούνται οι αρχικοί αριθμοί ειδικά μετά από μια χειροκίνητη μετακίνηση. Αλλά παραμένει ευκολότερο στην πλοήγηση από ότι αρκετοί άλλοι δέκτες. Απογοητεύτηκα κάπως στην αρχή διότι δεν υπήρχε το κουμπί «εμφάνιση τελευταίου καναλιού», που είναι πάντα καλό για όσους 40 TELE-satellite & Broadband 12-01/2009 www.tele-satellite.com
θέλουν να παρακολουθούν ταυτόχρονα δύο κανάλια. Αλλά η OPENSAT συμπεριέλαβε μια μικρή έκπληξη, που δεν αναφέρεται στο εγχειρίδιο χρήσης. Το κουμπί «πίσω» χρησιμοποιείται συνήθως για την έξοδο από ένα μενού στο προηγούμενο επίπεδο. Αλλά πατώντας το όταν δεν βρίσκεστε μέσα σε ένα μενού παράγεται ένας κατάλογος με τα οκτώ τελευταία κανάλια που παρακολουθούσατε έτσι ώστε να επιλέξετε. Δεν είναι η λύση ζάπινγκ με ένα κουμπί που είχαμε συνηθίσει, αλλά είναι ένα καλό χαρακτηριστικό. Είναι καλό το γεγονός ότι υποστηρίζεται πλήρως το teletext. Εδώ στο Ηνωμένο Βασίλειο, έχει αρχίσει να χάνει την αίγλη του καθώς αναλαμβάνει το ψηφιακό αντίστοιχο κομμάτι του. Όταν σταματήσουν οι αναλογικές μεταδόσεις, θα σταματήσει και το παραδοσιακό αναλογικό κείμενο. Αλλά όσο ακόμα εκπέμπεται, ο XT-9500HD μας παρέχει μια επιλογή και των δύο τρόπων λήψης teletext είτε μέσω του ενσωματωμένου αποκωδικοποιητή στο δέκτη, ή μέσω της τηλεόρασης μέσω του ένθετου VBI. Το EPG του XT-9500HD είναι επίσης σαφές και εύκολο στη χρήση, θυμίζοντας μας τους περιορισμούς των δεδομένων τώρα/μετά που μεταδίδονται. Κουμπιά είναι διαθέσιμα για την μετακίνηση 24 ώρες μπροστά και πίσω, και πιθανόν σε μερικά μέρη μπορεί να υπάρχουν επιπλέον πληροφορίες προγράμματος, παρόλο που δεν μπόρεσα να βρω που αυτές ήταν διαθέσιμες κατά την διάρκεια των δοκιμών. Το EPG συνεργάζεται με τον χρονοδιακόπτη γεγονότων του δέκτη, όπου είναι διαθέσιμες οι επιλογές αυτόματης διακοπής λειτουργίας και αυτόματης έναρξης λειτουργίας πέρα από την συνηθισμένη επιλογή αλλαγής του απαιτούμενου καναλιού σε μια προκαθορισμένη στιγμή. Σύνοψη Καθώς δεν υπάρχουν κάποια επιπλέον χαρακτηριστικά όπως παιχνίδια που γρήγορα ξεχάστηκαν, αυτός ο δέκτης κάνει αυτό που χρειάζεται εύκολα και καλά. Τα μενού είναι λογικά, οι απεικονίσεις επί της οθόνης είναι ξεκάθαρες και βοηθητι- www.tele-satellite.com 12-01/2009 TELE-satellite & Broadband 41
κές. Το τηλεχειριστήριο έχει λογική δομή και ταιριάζει με το όμορφο μαύρο και ασημί χρώμα του δέκτη. Υπάρχουν μερικά μειονεκτήματα με το δέκτη. Πιθανόν θα ήταν καλό να υπάρχει μια λειτουργία αυξομείωσης της έντασης ή απενεργοποίησης του φωτισμού για αυτούς που θέλουν να παρακολουθούν τηλεόραση στο σκοτάδι χωρίς να τους αποσπά τίποτα την προσοχή. Ένα πράγμα που παρατήρησα γρήγορα είναι το πόσο καυτό γίνεται το περίβλημα, ακόμα και στην λειτουργία αναμονής. Υποθέτω ότι αυτό είναι το τίμημα που πρέπει να πληρώσουμε για την επιπλέον ισχύ που απαιτείται για την λήψη εικόνων σε ποιότητα HD στην οθόνη μας. Ένα νέο λογισμικό ίσως βοηθούσε στην επίλυση αυτού του προβλήματος. Είναι κρίμα που προς το παρόν δεν υπάρχει διαθέσιμο αρκετό Ελεύθερο (FTA) υλικό σε HD για να μπορέσουμε να παρακολουθήσουμε. Αυτό αναμφισβήτητα θα αλλάξει στο άμεσο μέλλον, και όταν θα γίνει θα χαρώ πολύ να έχω τον XT-9500 ως μόνιμο εξάρτημα στο σαλόνι μου. Η μυστική οθόνη ιστορικού καναλιών Γνώμη Ειδικών + Σπουδαία εμφάνιση και σχεδιασμός Περιεκτικά μενού, εύκολη εγκατάσταση και επεξεργασία Καλή υλοποίηση φιλτραρίσματος καταλόγων αγαπημένων και καταλόγων καναλιών - Παράγει αρκετή θερμότητα Πάντα φωτεινή πρόσοψη Distributor TECHNIC DATA ENERGY DIAGRAM Andy Middleton TELE-satellite Test Center UK ABC BIZNIS, Krušovská 4646, 955 01 Topoľčany, Slovakia Tel/Fax Tel +421 38 5313508 - Fax +421 38 5313508 Contact Websites Model Function Satellites / CI + Card Modes SCPC compatible DiSEqC / USALS Scart connectors info@abcbiznis.sk www.abcbiznis.sk, www.opensat.sk XT-9500 HD Digital HDTV receiver for DVB-S and DVB-S2 51+ / 2 Common Interfaces + 1 Smart Card Reader MPEG-2 MP@ML, MPEG-4 Part 10/H.264 yes 1.2 / yes Symbol rates 1000-45000 Audio outputs Video outputs Video Resolutions Digital audio output RS-232 / EPG C/Ku-band compatible Power supply 2 / USB2.0 Connector for Software Upgrades 2 (L&R) 1x composite, Component, HDMI 480p, 480i, 576p, 576i, 720p, 1080i yes, S/PDIF yes / yes yes 100-250V AC, 50/60Hz EPG Επεξεργαστής PID Ρύθμιση Δορυφόρου Apparent Power Mode Apparent Active Factor StandBy 28 W 14 W 0.50 Reception 36 W 19 W 0.52 Active Power Προτιμήσεις χρήστη 42 TELE-satellite & Broadband 12-01/2009 www.tele-satellite.com