Ε Κ Θ Ε Σ Η Ι Α Χ Ε Ι Ρ Ι Σ Ε Ω Σ

Ε Κ Θ Ε Σ Η Ι Α Χ Ε Ι Ρ Ι Σ Ε Ω Σ ΤΟΥ ΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΛΒΑΛ Α.Ε ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ 2004 ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΤΗΣ... 2005 Κύριοι Μέτοχοι, Έχουµε την τιµή να σας υποβάλλουµε προς έγκριση τον Ισολογισµό και τον Λογαριασµό Αποτελεσµάτων της Εταιρίας µας, καθώς επίσης και την έκθεση αυτή, για τη χρήση από 1η Ιανουαρίου µέχρι 31η εκεµβρίου 2004. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ Το 2004 έγινε πλήρης εκµετάλλευση των νέων επενδύσεων στο εργοστάσιο Οινοφύτων, οι οποίες είχαν ολοκληρωθεί την προηγούµενη χρονιά. Ο όγκος πωλήσεων ανήλθε στους 189 χιλ. τόνους παρουσιάζοντας αύξηση 13,8% σε σύγκριση µε το 2003. Ο καθαρός κύκλος εργασιών της εταιρίας παρουσίασε αύξηση 15,01% ανερχόµενος στα 437,4 εκ. ευρώ, αυτό όµως οφείλεται κατά µέγα µέρος στην σηµαντική αύξηση της τιµής LME του αλουµινίου (από 1.267 το 2003 σε 1.381 το 2004), η οποία όπως είναι γνωστό δεν επηρεάζει ουσιαστικά τα αποτελέσµατα της εταιρίας. Το καθαρό πραγµατικό έσοδο της εταιρίας (rolling margin) δεν αυξήθηκε ανάλογα, επηρεασµένο από την σηµαντική πτώση του δολαρίου έναντι του ευρώ και την στασιµότητα των τιµών των προϊόντων έλασης στην Ε.Ε.. Παρά ταύτα και µετά από στροφή της εταιρίας σε πωλήσεις προϊόντων µεγαλύτερης προστιθέµενης αξίας και σηµαντικές δράσεις µείωσης του κόστους, τα κέρδη προ αποσβέσεων, τόκων και φόρων (EBITDA) ανήλθαν σε 51,3 εκ. ευρώ αυξηµένα κατά 21,37% σε σύγκριση µε το 2003, τα δε κέρδη προ φόρων ανήλθαν σε 8,1 εκ. ευρώ αυξηµένα κατά 54% σε σχέση µε το 2003. ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΓΟΡΑΣ - ΙΕΘΝΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ Τα στοιχεία του διεθνούς οικονοµικού περιβάλλοντος που επηρέασαν την πορεία των αποτελεσµάτων της εταιρίας είναι : 1. Η πτώση του δολαρίου έναντι του ευρώ. Η µέση ισοτιµία ευρώ προς δολάριο το 2004 ήταν 1,24 έναντι αντίστοιχης 1,13 το 2003 µε αποτέλεσµα την µείωση του καθαρού εσόδου της εταιρίας από πωλήσεις σε δολαριακές χώρες κατά 4,5 εκ. ευρώ. 2. Οι µειωµένοι ρυθµοί ανάπτυξης στην Ε.Ε. που καθήλωσαν τις τιµές των προϊόντων αλουµινίου. 3. Η άνοδος της τιµής του αργού πετρελαίου η οποία επηρέασε αρνητικά τις τιµές ενέργειας, λαδιών έλασης, χρωµάτων κ.λ.π.. 1

ΚΥΚΛΟΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝ Κατά το επισκοπούµενο έτος 2004 οι συνολικές πωλήσεις κατ όγκο ανήλθαν σε 188.930 τον. έναντι 166.123 τον. του 2003 και παρουσίασαν αύξηση κατά 13,7% περίπου, ενώ οι διαµορφωθείσες αξίες ανήλθαν κατά το έτος 2004 σε 437.419,3 χιλ. ευρώ έναντι 380.333,20 χιλ. ευρώ. δηλ. παρουσίασαν αύξηση κατά 15,01%. ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΩΛΗΣΕΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΙ ΠΩΛΗΣΕΩΝ ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΕΙΣ ΤΟΝΝΟΥΣ ΑΞΙΑΙ ΕΙΣ ΧΙΛ.ΕΥΡΩ ΙΑΦΟΡΑΙ (%) ΕΙΣ ΟΓΚΟΝ & ΕΙΣ ΑΞΙΑ 2003 2004 2003 2004 2004/2003 2004/2003 1. ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ 38.651 35.089 87.410,92 83.727,74-9,22% -4,21% ΕΞΑΓΩΓΑΙ 127.472 153.841 276.496,55 333.310,83 20,69% 20,55% ΣΥΝΟΛΟΝ 166.123 188.930 363.907,47 417.038,58 13,73% 14,60% 2. ΛΟΙΠΕΣ ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΛΟΙΠΑ ΕΣΟ Α ΑΠΟ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΙ ΠΩΛΗΣΕΙΣ -- -- 16.425,73 20.380,73 -- 24,08% ΓΕΝΙΚΟΝ ΣΥΝΟΛΟΝ 166.123 188.930 380.333,20 437.419,31 13,73% 15,01% ΕΞΑΓΩΓΕΣ Με δεδοµένη την πεπερασµένη δυναµικότητα ζήτησης της Ελληνικής αγοράς, η οποιαδήποτε ανάπτυξη των πωλήσεων της εταιρίας γίνεται µε αύξηση των πωλήσεων στο εξωτερικό. Αυτό ίσχυσε και για το 2004 όπου οι εξαγωγές απορρόφησαν το 81,5% του όγκου πωλήσεων. Οι εξαγωγές κατευθύνθηκαν σε περίπου 70 χώρες, εκ των οποίων οι χώρες της Ε.Ε (51,64%), οι χώρες της Άπω Ανατολής (9,4%), κυριότερες των οποίων είναι η Κίνα (2,2%), το Χ. Κονγκ (2,2%), η Ταίβάν (1,9%), και οι χώρες της Μ. Ανατολής (7,3%) µε κυριότερη την Σαουδική Αραβία (3%), οι λοιπές χώρες (25,54%) κυριότερες των οποίων είναι οι ΗΠΑ (20,8%), ο Καναδάς (2,5%) και οι λοιπές χώρες της Κ. Ευρώπης (6,1%). AKINHTA-ΕΠΕΝ ΥΣΕΙΣ Η εταιρεία λειτουργεί ένα υπερσύγχρονο εργοστάσιο, εγκαταστηµένο στα Οινόφυτα Βοιωτίας, επί οικοπέδου 377,8 χιλ. τ. µ. αξίας 9,88 εκ., το οποίο είναι καλυµµένο µε βιοµηχανικά κτίρια, αποθήκες και έργα υποδοµής, συνολικής έκτασης 125 χιλ. τ.µ. και αξίας, 35,6 εκ.. Επίσης η εταιρεία κατέχει οικόπεδο 2,3 χιλ. τ.µ. στην περιοχή της Ελευσίνας, αξίας 120 χιλ. και οικόπεδα 86,6 χιλ. τ.µ. στην Θίσβη Βοιωτίας, αξίας 406,5 χιλ.. Τέλος, στο Μαρούσι, λειτουργεί Κέντρο για την προώθηση της Ανακύκλωσης Αλουµινίου. Η συνολική δαπάνη για επενδύσεις, στο εργοστάσιο Οινοφύτων, κατά το 2004 ανήλθε σε 15,08 εκ. ευρώ. Αν στο ανωτέρω ποσό προστεθούν, το υπόλοιπο των δαπανών επενδύσεων µέχρι 31/12/03 εκ 18,53 εκ. ευρώ και αφαιρεθεί το υπόλοιπο 2

των δαπανών των ακινητοποιήσεων υπό εκτέλεση της 31/12/04 7,4 εκ. ευρώ προκύπτει η συνολική αξία επενδύσεων εκ 26,21 εκ. ευρώ που ολοκληρώθηκαν και λειτούργησαν εντός του 2004. Στις αρχές του 2004 ολοκληρώθηκε η αναβάθµιση της γραµµής βαφής της εταιρείας, συνολικού κόστους 8 εκ. ευρώ, καθώς και η αναβάθµιση τελικών µηχανών, κόστους 2 εκ. ευρώ. Ακόµη εγκαταστάθηκαν και λειτούργησαν, νέα κοπτική µηχανή αξίας 1,2 εκ. ευρώ και νέοι φούρνοι ανόπτησης αξίας 1,5 εκ ευρώ. Στην νέα µονάδα τήξης-χύτευσης υλοποιήθηκαν συµπληρωµατικές επενδύσεις (φίλτρα κλπ), συνολικού κόστους 2,7 εκ. ευρώ. Οι υπόλοιπες επενδύσεις αφορούσαν σε βελτιωτικές παρεµβάσεις σε όλο τον παραγωγικό ιστό του εργοστασίου και στην απόκτηση βοηθητικού παραγωγικού εξοπλισµού (µέσα µεταφοράς, εξοπλισµός διακίνησης σκραπ, κλπ). Τέλος, κατά το 2004 λειτούργησε και το SAP λογισµικό. ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ-ΧΡΕΟΓΡΑΦΑ Εντός του 2004 καταβλήθηκαν 6,3 εκ. ευρώ για την αύξηση των συµµετοχών της εταιρείας και αφορούσαν, κυρίως, συµµετοχή της εταιρίας στις αυξήσεις του µετοχικού κεφαλαίου θυγατρικών εταιριών. Αναλυτικότερα, 0,9 εκ. ευρώ ήταν η συµµετοχή της εταιρείας στην αύξηση µετοχικού κεφαλαίου της TEPRO METAL AG. Έναντι της αύξησης του µετοχικού κεφαλαίου της BRIDGNORTH ALYMINIUM Ltd καταβλήθηκαν 4,29 εκ. ευρώ. Επίσης συµµετείχε στις αυξήσεις µετοχικού κεφαλαίου της ΙΑΠΕΜ ΕΜΠΟΡΙΚΗ Α.Ε. κατά 164,72 χιλ. ευρώ, της ΙΑ.ΒΙ.ΠΕ.ΘΙ.Β. Α.Ε. κατά 130,8 χιλ. ευρώ, της IRISH INVESTMENTS EGB κατά 10 χιλ. ευρώ, και της ΒΙΕΞΑΛ Ε.Π.Ε. κατά 10,45 χιλ. ευρώ.. Επίσης η εταιρεία αύξησε την συµµετοχή της στην ΕΤΕΜ Α.Ε. κατά 821 χιλ. ευρώ, και καταβλήθηκε ποσό 60 χιλ. ευρώ έναντι της συµµετοχής µας στην εταιρία ATHENS ART CENTRE A.E.. Αντιθέτως, λόγω εκκαθάρισης της εταιρίας ΒΙΕΞΑΛ Α.Ε., µειώθηκε το σύνολο των συµµετοχών µας κατά 174,21 χιλ. ευρώ. Τέλος, σχηµατίστηκε πρόβλεψη υποτίµησης της συµµετοχής µας στην ΕΤΕΜ Α.Ε. ύψους 7,27 εκ. ευρώ. Τα χρεόγραφα που κατέχει η εταιρεία, αφορούν µετοχές της ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΑΛΩ ΙΑ Α.Ε., αξίας κτήσεως 290 χιλ. ευρώ, της ΙΑ ΒΙ ΠΕ ΘΙ Β Α.Ε., αξίας κτήσεως 130,8 χιλ. ευρώ, της ALPHA TRUST Α.Ε., αξίας κτήσεως 150 χιλ. ευρώ και της ΜΕΤ. ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ΥΛ. ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Α.Ε., αξίας κτήσεως 88 χιλ. ευρώ και έχουν µειωθεί κατά 230 χιλ. ευρώ λόγω πρόβλεψης υποτίµησης. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΕΠΙ ΤΟΥ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥ Στο Π ά γ ι ο Ε ν ε ρ γ η τ ι κ ό εµφανίζεται αύξηση των ενσώµατων ακινητοποιήσεων κατά ευρώ 24,6 εκ. ευρώ, αφενός λόγω των πραγµατοποιηθέντων επενδύσεων και αφετέρου, λόγω της αναπροσαρµογής, κατά 11,5 εκ. ευρώ, της αξίας των γηπέδων και των κτιρίων της εταιρείας. Οι συµµετοχές παρουσίασαν µείωση κατά 1,25 εκ. ευρώ, όπως αναλύθηκε ανωτέρω. Στο Κ υ κ λ ο φ ο ρ ο ύ ν Ε ν ε ρ γ η τ ι κ ό, τα αποθέµατα στις 31.12.2004 ήταν σηµαντικά µειωµένα κατ όγκο σε σχέση µε την 31.12.2003 µε κύρια µείωση στα αποθέµατα ηµικατεργασµένων και τελικών προϊόντων. Αντιθέτως, υπήρξε σηµαντική αύξηση στις απαιτήσεις κυρίως λόγω της αύξησης του κύκλου εργασιών αλλά και λόγω πωλήσεων σε χώρες µε θεσµοθετηµένους µακρύτερους χρόνους πίστωσης στην αγορά. Στο Π α θ η τ ι κ ό τα Ίδια Κεφάλαια αυξήθηκαν κατά 3,65 εκ. ευρώ λόγω των σχηµατισθέντων αποθεµατικών, κατά 7,23 λόγω της υπεραξίας από την 3

αναπροσαρµογή των γηπέδων και των κτιρίων και µειώθηκαν κατά 7,27 εκ. ευρώ λόγω της πρόβλεψης υποτίµησης συµµετοχών και κατά 3,67 εκ. ευρώ λόγω των αποσβέσεων των επιχορηγήσεων και παρατηρούµε οριακή µείωση τους. Στις προβλέψεις σχηµατίστηκε πρόβλεψη για αποζηµίωση προσωπικού λόγω εξόδου από την υπηρεσία 423,35 περίπου χιλ. ευρώ. Στις λοιπές προβλέψεις ποσό 1,45 εκ. ευρώ αφορά πιστωτικές συναλλαγµατικές διαφορές από την αποτίµηση απαιτήσεων και υποχρεώσεων σε δολάρια κατά την 31/12/2004 και ποσό 275 χιλ. ευρώ, αφορά πρόβλεψη για την κάλυψη τυχόν επισφαλών απαιτήσεων. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΘΕΣΗ Οι συντελεστές, οι οποίοι εκφράζουν την οικονοµική θέση της Εταιρίας είχαν την ακόλουθη εξέλιξη µεταξύ των ετών 2004 και 2003. ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ 2004 2003 Κυκλοφορούν Ενεργητικό -ΡΕΥΣΤΟΤΗΤΟΣ :---------------------------------------- = 3,51 1,76 Βραχυπρόθεσµες Υποχρεώσεις Ίδια Κεφάλαια - ΑΝ. ΕΠΙΒΑΡΥΝΣΗΣ :----------------------------------= 1,96 1,99 Όσον αφορά εις την εξέλιξη των πιο πάνω συντελεστών σηµειώνουµε ότι παρουσιάζουν βελτίωση σε σχέση µε τους αντίστοιχους του 2003. Α ΠΟΣΒΕΣΕΙΣ Σύνολο Υποχρεώσεων Ίδια Κεφάλαια -ΚΑΛΥΨΕΩΣ ΠΑΓIΩΝ :----------------------------------= 1,29 1,21 Πάγιο Ενεργητικό Οι αποσβέσεις της χρήσης 2004 ανήλθαν συνολικά σε 38,09 εκ. ευρώ και είναι αυξηµένες κατά 5,19 εκ. ευρώ έναντι αυτών του έτους 2003. Εξ αυτών 37,25 εκ. ευρώ βάρυνε το κόστος πωληθέντων και επηρέασε αναλόγως τα οικονοµικά αποτελέσµατα της χρήσεως. Α ΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Τα καθαρά αποτελέσµατα της χρήσης 2004 όπως εµφανίζονται στην Κατάσταση Λογαριασµού Αποτελεσµάτων προέκυψαν βάσει των παρακάτω αναλυµένων κονδυλίων. Το συνολικό ύψος των πωλήσεων εκ 437,42 εκ. ευρώ περιλαµβάνει, τις πωλήσεις προϊόντων οι οποίες αναφέρθηκαν στο σχετικό πίνακα πωλήσεων εκ 417,04εκ. ευρώ 4

και ανήκουν στο ΣΤΑΚΟ 91 274.2 (παραγωγή αλουµινίου) και τα λοιπά έσοδα 20,38 εκ. ευρώ. Μετά την αφαίρεση του κόστους πωληθέντων προϊόντων και υλικών και την προσθήκη των διαφόρων εσόδων, τα µικτά κέρδη εκµεταλλεύσεως ανέρχονται σε 15,99 εκ. ευρώ. Εξ αυτών αφαιρουµένων των Εξόδων ιοικητικής Λειτουργίας 8,38 εκ. ευρώ και των Εξόδων ιαθέσεως 5,52 εκ. ευρώ, συνολικά δηλαδή 13,89 εκ. ευρώ τα µερικά κέρδη εκµεταλλεύσεως ανέρχονται σε 2,09 εκ. ευρώ. Στη συνέχεια αφαιρείται η διαφορά µεταξύ των χρεωστικών τόκων, και των εσόδων εκ συµµετοχών, χρεογράφων και πιστωτικών τόκων, εκ 2,06 εκ. ευρώ και τα τελικά κέρδη εκµεταλλεύσεως διαµορφώνονται σε 25,21 χιλ. ευρώ. Προσθέτοντας τη διαφορά µεταξύ εκτάκτων και ανόργανων εσόδων - εξόδων εκ 8,10 εκ. ευρώ (όπως αναλύονται στο προσάρτηµα) προκύπτουν καθαρά κέρδη προ φόρων 8,13 εκ. ευρώ. Κατόπιν, προσθέτοντας το υπόλοιπο εις νέο του 2003 εκ 1,01εκ. ευρώ, και αφαιρουµένων, του φόρου εισοδήµατος της χρήσεως 886,1χιλ. ευρώ, και των λοιπών µη ενσωµατωµένων στο λειτουργικό κόστος φόρων 60,23 χιλ. ευρώ, τα καθαρά κέρδη προς διανοµή διαµορφώνονται σε 8.193.733,44 ευρώ τα οποία προτείνουµε να διανεµηθούν ως εξής : ΙΑΘΕΣΗ ΚΑΘΑΡΩΝ ΚΕΡ ΩΝ ΧΡΗΣΗΣ 2004 Τακτικό Αποθεµατικό... 262.170,65 Μέρισµα... 2.481.216,30 Αφορ. Αποθεµ. Ν.2601/98 2.579.440,77 Αφορ. Αποθεµ. Από εφ' άπαξ καταβ. φόρων 1.505,74 Αµοιβές µελών.σ... 55.638,00 Κέρδη διανεµόµενα στα στελέχη... 990.000,00 Υπόλοιπο εις νέο 1.823.761,98 ΣΥΝΟΛΟ 8.193.733,44 Το καθαρό µέρισµα αντιστοιχεί σε ευρώ 0,02 ανά µετοχή, για 124.060.815 µετοχές. ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ Το 2004 η εταιρία πλησίασε πλέον το µέγιστο της παραγωγικής της δυναµικότητας και στα ίδια ποσοτικά επίπεδα αναµένεται να κινηθεί και το 2005. Γίνεται όµως µια προσπάθεια εµπέδωσης της θέσης της εταιρίας στις διεθνείς αγορές µε προϊόντα υψηλότερης προστιθέµενης αξίας, µετά από µια επιτυχηµένη προσπάθεια στον τοµέα αυτό, κυρίως το δεύτερο εξάµηνο του 2004. Η σταθεροποίηση της βελτίωσης της ποιότητας των προϊόντων είναι ο κρίσιµος παράγων επιτυχίας. Στις θετικές προοπτικές µπορεί να προστεθεί και η αυξηµένη ζήτηση προϊόντων έλασης στις Η.Π.Α. µε ικανοποιητικό επίπεδο δολαριακών τιµών, πάντα όµως µε την επιφύλαξη της αρνητικής επίπτωσης της µεταβολής της ισοτιµίας του δολαρίου σε σχέση µε το ευρώ. Ευελπιστούµε πάντως ότι η υψηλή παραγωγή, η σταθερή ποιότητα και οι ανοδικές τάσεις στις αγορές των Η.Π.Α και της Άπω Ανατολής θα έχουν θετικά αποτελέσµατα στα οικονοµικά αποτελέσµατα της εταιρίας το 2005. 5

Μετά τα ανωτέρω σας παρακαλούµε, κύριοι Μέτοχοι να λάβετε υπόψη σας το Προσάρτηµα το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο µέρος της Έκθεσης αυτής. Τέλος σας παρακαλούµε, Κύριοι Μέτοχοι, να εγκρίνεται τον Ισολογισµό και το Λογαριασµό Αποτελεσµάτων της εταιρίας, καθώς επίσης και την παρούσα έκθεση για την χρήση από 1η Ιανουαρίου έως 31η εκεµβρίου 2004 και να αποφασίσετε σχετικά µε τα υπόλοιπα θέµατα της Γενικής Συνέλευσης. ΑΘΗΝΑ, 21 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2005 ΤΟ ΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Ο ΠΡΟΕ ΡΟΣ ΤΟΥ ΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΕΩΡ. ΙΩΑΝ. ΑΛΕΞΑΚΗΣ Η ανωτέρω έκθεση του ιοικητικού Συµβουλίου, που αποτελείται από σελίδες 6, είναι αυτή που αναφέρεται στο πιστοποιητικό ελέγχου που χορήγησα µε ηµεροµηνία 23/2/2005 ΑΘΗΝΑ 23 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2005 Ο ΟΡΚΩΤΟΣ ΕΛΕΓΚΤΗΣ ΛΟΓΙΣΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΤ. ΑΛΗΦΑΝΤΗΣ Α.Μ. ΣΟΕΛ 10091 ΕΡΝΣΤ & ΓΙΑΝΓΚ (ΕΛΛΑΣ) ΟΡΚΩΤΟΙ ΕΛΕΓΚΤΕΣ ΛΟΓΙΣΤΕΣ Α.Ε. ΕΡΝΣΤ & ΓΙΑΝΓΚ ΕΛΛΑΣ 6