ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò. Åã åéñßäéï Ëåéôïõñãßáò

ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò Åã åéñßäéï Ëåéôïõñãßáò

CC880/LP880, SC8016 I Åã åéñßäéï åéñéóìïý I Óçìåéþóåéò GR I 2 Óçìåßùóç Ðíåõìáôéêþí ÄéêáéùìÜôùí Εκτός εάν δηλωθεί διαφορετικά, η έκδοση αυτή είναι πνευματική ιδιοκτησία της Bosch Security Systems Pty Ltd ("Bosch"). Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Μπορείτε να κατεβάσετε ένα μόνο αντίγραφο της έκδοσης αυτής. Κατεβάζοντας την έκδοση συμφωνείτε ότι: (i) χρησιμοποιείτε την έκδοση για προσωπική σας αναφορά, (ii) δεν εκμεταλλεύεστε εμπορικά ή χρεώνετε κάποιον για τη χρήση της έκδοσης και (iii) δεν τροποποιείτε με κανέναν τρόπο την έκδοση χωρίς την προηγούμενη έγγραφη άδεια της Bosch. Εκτός εάν καθορίζεται ανωτέρω ή όπου επιτρέπεται από τη Συνθήκη Πνευματικών Δικαιωμάτων 1968 (Cth), απαγορεύεται η αναπαραγωγή, μετάδοση, τροποποίηση ή αποθήκευση, σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, τμήματος ή ολόκληρης της έκδοσης αυτής, χωρίς την προηγούμενη έγγραφη άδεια της Bosch. Óçìåßùóç Õðåõèõíüôçôáò Το υλικό αυτό έχει σχεδιαστεί για χρήση από επαγγελματίες με εξειδίκευση στην εγκατάσταση του προϊόντος αυτού. Τα άτομα χωρίς την κατάλληλη εξειδίκευση πρέπει να ζητούν βοήθεια πριν την απόπειρα εγκατάστασης. Παρόλο που η προετοιμασία του υλικού αυτού έγινε με προσοχή, η Bosch Security Systems Pty Ltd και οι αντιπρόσωποί της δεν ευθύνονται έναντι κανενός ατόμου ή οντότητας για τυχόν απώλεια ή βλάβη που θα προκληθεί άμεσα ή έμμεσα από πληροφορίες ή τυχόν παραλείψεις του υλικού αυτού. Η Bosch Security Systems Pty Ltd διατηρεί το δικαίωμα να προβεί σε τροποποιήσεις των χαρακτηριστικών και προδιαγραφών των προϊόντων της, οποιαδήποτε στιγμή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Óçìåéþóåéò ÔçëåðéêïéíùíéáêÞò äåéáò ÍÝáò Æçëáíäßáò Η έκδοση τηλεπικοινωνιακής άδειας για μια συσκευή σε καμία περίπτωση δεν υποδηλώνει αποδοχή ευθύνης της Τηλεφωνικής εταιρείας για την ορθή λειτουργία της συσκευής αυτής σε όλες τις συνθήκες λειτουργίας. Ο εξοπλισμός αυτός δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με οποιονδήποτε τρόπο που θα μπορούσε να συνιστά ενόχληση σε άλλους πελάτες της τηλεφωνικής εταιρείας. Σε περίπτωση φυσικής βλάβης του εξοπλισμού, αποσυνδέστε τον αμέσως και φροντίστε για την απόρριψη του ή την επισκευή του. Η στάθμη εκπομπής της συσκευής αυτής είναι ρυθμισμένη σε ένα σταθερό επίπεδο και για αυτόν το λόγο ενδέχεται να υπάρξουν περιστάσεις όπου η απόδοση είναι λιγότερο από βέλτιστη. Πριν αναφέρετε τέτοια περιστατικά ως βλάβες, παρακαλούμε ελέγξτε τη γραμμή με ένα συνηθισμένο τηλέφωνο που έχει τηλεπικοινωνιακή άδεια και μην αναφέρετε βλάβη εφόσον η απόδοση του τηλεφώνου είναι ικανοποιητική. Η συσκευή αυτή διαθέτει λειτουργία παλμικής κλήσης ενώ το πρότυπο της Τηλεφωνικής εταιρείας είναι λειτουργία τονικής κλήσης DTMF. Δεν παρέχεται καμία εγγύηση ότι οι γραμμές της Τηλεφωνικής εταιρείας θα συνεχίσουν πάντοτε να υποστηρίζουν την παλμική κλήση. Η λειτουργία κλήσης, όταν αυτός ο εξοπλισμός είναι συνδεδεμένος στην ίδια γραμμή με άλλον εξοπλισμό, μπορεί να προκαλέσει θόρυβο κουδουνίσματος, καθώς και να προκαλέσει εσφαλμένη κατάσταση απάντησης κλήσης. Σε περίπτωση εμφάνισης τέτοιων προβλημάτων, ο χρήστης δεν πρέπει να επικοινωνήσει με την Υπηρεσία Βλαβών της Τηλεφωνικής εταιρείας. Ο εξοπλισμός αυτός είναι ρυθμισμένος να πραγματοποιεί κλήσεις ελέγχου σε προκαθορισμένους χρόνους. Αυτού του είδους κλήσεις ελέγχου διακόπτουν οποιεσδήποτε άλλες κλήσεις που μπορεί να πραγματοποιούνται ταυτόχρονα στη γραμμή. Η χρονική ρύθμιση των κλήσεων ελέγχου πρέπει να συζητηθεί με τον εγκαταστάτη. Η χρονική ρύθμιση των κλήσεων ελέγχου από τον εξοπλισμό μπορεί να πρέπει να αλλάξει. Εάν αποδειχθούν ενοχλητικές και διακόπτονται οι κλήσεις σας, πρέπει να συζητηθεί το πρόβλημα με τον εγκαταστάτη του εξοπλισμού. Το ζήτημα δεν πρέπει να αναφερθεί ως βλάβη στην Υπηρεσία Βλαβών της Τηλεφωνικής εταιρείας. Ο εξοπλισμός αυτός δεν πρέπει να ρυθμιστεί να πραγματοποιεί αυτόματες κλήσεις στην Υπηρεσία Εκτάκτων Αναγκών 111 της Τηλεφωνικής εταιρείας. Ο εξοπλισμός αυτός δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί με κανέναν τρόπο που θα μπορούσε να συνιστά ενόχληση σε άλλους πελάτες της Τηλεφωνικής εταιρείας. Σε περίπτωση οποιουδήποτε προβλήματος με αυτήν τη συσκευή, η μπαταρία, η τροφοδοσία δικτύου και η τηλεφωνική γραμμή του εξοπλισμού του συστήματος πρέπει να αποσυνδεθούν. Ο χρήστης πρέπει να φροντίσει να πραγματοποιήσει τις απαραίτητες επισκευές σε συνεννόηση με τον προμηθευτή της συσκευής. Σε περίπτωση αναφοράς του ζητήματος στην Τηλεφωνική εταιρεία ως βλάβη καλωδίωσης και αποδειχθεί ότι η βλάβη οφείλεται σε αυτό το προϊόν, θα χρεωθεί η αντίστοιχη κλήση.

CC880/LP880, SC8016 I Åã åéñßäéï åéñéóìïý I Ðßíáêáò Ðåñéå ïìýíùí GR I 3 Ðßíáêáò Ðåñéå ïìýíùí 1.0 Εισαγωγή....................................5 2.0 Προδιαγραφές.................................5 3.0 Ενδεικτικά Πληκτρολογίου......................5 3.1 Ενδεικτικά Ζώνης..............................6 3.2 Ενδεικτικό ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗΣ..................6 3.3 Ενδεικτικό ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ.......................6 3.4 Σύστημα Αφοπλισμένο.........................7 3.5 Ενδεικτικό ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ........7 3.6 Ενδεικτικό Αφοπλισμού / Ζώνη Κλειστή............7 3.7 Ενδεικτικό Οπλισμού / Ζώνη Σε Συναγερμό.........7 3.8 Ενδεικτικό ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ.......................7 3.9 Ηχητικές Ενδείξεις.............................7 4.0 Οπλισμός Συστήματος..........................7 4.1 Εξαναγκασμένος Οπλισμός......................8 4.2 Οπλισμός σε Λειτουργία ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗΣ.......8 4.3 Οπλισμός σε Λειτουργία ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 1..........8 4.4 Οπλισμός σε Λειτουργία ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 2..........8 4.5 Προγραμματισμός Ζωνών Λειτουργίας ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 2..............................9 5.0 Αφοπλισμός του Συστήματος.....................9 6.0 Προσθήκη Κωδικών Χρήστη.....................9 7.0 Διαγραφή Κωδικών Χρήστη......................9 8.0 Συναγερμός Απειλής Πληκτρολογίου.............10 9.0 Συναγερμός Πανικού Πληκτρολογίου.............10 10.0 Συναγερμός Πυρκαγιάς Πληκτρολογίου...........10 11.0 Συναγερμός Ιατρικής Βοήθειας Πληκτρολογίου.....10 12.0 Συναγερμός Παράνομης Επέμβασης Πληκτρολογίου (Άρνηση Πρόσβασης)............10 13.0 Απομόνωση Ζωνών...........................10 13.1 Στάνταρ Απομόνωση..........................11 13.2 Απομόνωση με Κωδικό.........................11 14.0 Λειτουργία Ανάλυσης Σφάλματος................11 14.1 Περιγραφές Σφαλμάτων........................11 15.0 Ημερομηνία και Ώρα..........................12 16.0 Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση Συσκευών Εξόδων.12 17.0 Επαναφορά Μπλοκέ Εξόδων....................13 18.0 Έλεγχος.....................................13 19.0 Ανάκληση Μνήμης Συμβάντων..................13 20.0 Συναγερμός Ημέρας...........................13 21.0 ID Πληκτρολογίου και Τόνος Βομβητή............14 22.0 Διαμερισματοποίηση..........................14 22.1 Ενδεικτικά Κύριου Διαμερισματοποιημένου Πληκτρολογίου...............................14 22.1.1 Ενδεικτικά Ζώνης.............................14 22.1.2 Ενδεικτικά Οπλισμού / Αφοπλισμού Περιοχών......14 22.1.3 Ενδεικτικά Εμφάνισης Περιοχής.................14 22.1.4 Ενδεικτικά Κατάστασης........................14 22.2 Λειτουργία Πληκτρολογίων στη Διαμερισματοποίηση..........................14 22.3 Ταυτόχρονος Οπλισμός / Αφοπλισμός όλων των Περιοχών................................15 23.0 Απομακρυσμένος Οπλισμός Μέσω Τηλεφώνου.....15 24.0 Λειτουργία του Συστήματος μέσω Τονικού Τηλεφώνου..................................15 25.0 Κλήση Οικίας................................16 25.1 Αναγνώριση Κλήσεων Οικίας...................16 25.2 Προγραμματισμός Αριθμών Τηλεφώνου Οικίας.....16 25.3 Απενεργοποίηση Κλήσης Οικίας.................16 26.0 Αναφορά Φωνητικού Μηνύματος Οικίας...........17 26.1 Αναγνώριση Αναφοράς Φωνητικού Μηνύματος Οικίας......................................17 27.0 Αναφορά Βασικού Βομβητή.....................17 27.1 Πληροφορίες Εμφάνισης Βασικού Βομβητή........17 28.0 Αναφορά Βομβητή ΡΕΤ........................19 29.0 Γλωσσάριο Όρων.............................20 30.0 Σημειώσεις Εγκατάστασης......................22 Åéêüíåò Εικόνα 1: CP5 Πληκτρολόγιο LED Οκτώ Ζωνών...........5 Εικόνα 2: Πληκτρολόγιο LED Δεκαέξι Ζωνών.............5 Εικόνα 3: CP5 Πληκτρολόγιο LCD Οκτώ Ζωνών..........6 Εικόνα 4: Πληκτρολόγιο LCD Δεκαέξι Ζωνών.............6 Εικόνα 5: CP5 Πληκτρολόγιο LED που Εμφανίζει Πλήκτρα Ηχητικών Συναγερμών...............10 Εικόνα 6: Πληκτρολόγιο LED Δεκαέξι Ζωνών που Εμφανίζει Πλήκτρα Ηχητικών Συναγερμών......10 Εικόνα 7: Κύριο Διαμερισματοποιημένο Πληκτρολόγιο.....14 Εικόνα 8: Εμφάνιση Βασικού Βομβητή..................18

CC880/LP880, SC8016 I Åã åéñßäéï åéñéóìïý I Ðßíáêáò Ðåñéå ïìýíùí GR I 4 Ðßíáêåò Πίνακας 1: Προδιαγραφές..............................5 Πίνακας 2: Ενδεικτικό Ζώνης...........................6 Πίνακας 3: Ενδεικτικό ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗΣ...............6 Πίνακας 4: Ενδεικτικό ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ...................6 Πίνακας 5: Ενδεικτικό ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ.....7 Πίνακας 6: Ενδεικτικό ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ....................7 Πίνακας 7: Ηχητικές Ενδείξεις..........................7 Πίνακας 8: Μέθοδοι Οπλισμού..........................7 Πίνακας 9: Οπλισμός του Συστήματος σε Λειτουργία ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗΣ.........................8 Πίνακας 10: Οπλισμός του Συστήματος σε Λειτουργία ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 1...........................8 Πίνακας 11: Ενδεικτικά Σφαλμάτων......................11 Πίνακας 12:Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση Συσκευών Εξόδων..................................12 Πίνακας 13: Αλλαγή ID Πληκτρολογίου και Τόνου Βομβητή..14 Πίνακας 14:Ψηφία Τηλεφώνου Κλήσης Οικίας............16 Πίνακας 15 Περιγραφές Ένδειξης Κατάστασης Ζώνης......17 Πίνακας 16:Κατάσταση Συστήματος.....................17 Πίνακας 17:Μηνύματα Βομβητή ΡΕΤ....................19 Πίνακας 18:Παράδειγμα Μονής Μετάδοσης...............19 Πίνακας 19:Γλωσσάριο Όρων..........................20

CC880/LP880, SC8016 I Åã åéñßäéï åéñéóìïý I 1. ÅéóáãùãÞ 1.0 ÅéóáãùãÞ Συγχαρητήρια για την επιλογή σας του Πίνακα Ελέγχου Solution- 16 για την προστασία τη δική σας και της περιουσίας σας. Αφιερώστε χρόνο για να διαβάσετε όλο το εγχειρίδιο και να εξοικειωθείτε με τα λειτουργικά χαρακτηριστικά του συστήματος. Επιχειρήσαμε να καλύψουμε κάθε πιθανή απαίτησή σας σε όλα τα ζητήματα σχεδιασμού, μηχανικής, στυλ, λειτουργίας, άνεσης και προσαρμοστικότητας. Επικεντρωθήκαμε ιδιαίτερα στην απλότητα και ταχύτητα προγραμματισμού και πιστεύουμε ότι οι στόχοι μας στον τομέα αυτόν υπερκαλύφτηκαν. GR I 5 Ç Üäåéá ôçò Austel ðïõ åêäßäåôáé ãéá ôï ðáñüí ðñïúüí õðüêåéôáé óôéò áêüëïõèåò ðñïûðïèýóåéò: Ï Ðßíáêáò ÅëÝã ïõ Solution-16 (CC880/LP880,SC8016) åðéôñýðåôáé íá ôñïöïäïôåßôáé ìüíï áðü ôï ñåõìáôïëþðôç TF008 ôçò Bosch Security Systems (Áñéèìüò ãêñéóçò Q92128). ÅëÝã åôå ôéò óåéñþíåò, ôï öëáò êáé ôéò æþíåò óå åâäïìáäéáßá âüóç. Äåßôå ÊåöÜëáéï 18.0 ëåã ïò ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò. Το εγχειρίδιο αυτό επεξηγεί όλα τα ζητήματα λειτουργίας του πίνακα ελέγχου. Αναλύονται όλες οι παράμετροι και επιλογές του συστήματος, η βολικότητα, όμως, επαφίεται σε κάθε έναν ξεχωριστά. Κάθε σύστημα μπορεί γρήγορα και εύκολα να προσαρμοστεί στις απαιτήσεις του κάθε χρήστη. 2.0 ÐñïäéáãñáöÝò 3.0 ÅíäåéêôéêÜ Ðëçêôñïëïãßïõ Åéêüíá 1: CP5 Ðëçêôñïëüãéï LED Ïêôþ Æùíþí Ðßíáêáò 1: ÐñïäéáãñáöÝò Åýñïò Èåñìïêñáóßáò 0 C Ýùò +45 C (+32 F Ýùò +113 F) Õãñáóßá 10% Ýùò 95% ÐçãÞ Éó ýïò ÑåõìáôïëÞðôçò TF008-240 V/18 V AC @1.3 A Ñåýìá ÁíáìïíÞò 65 ma Áðïññüöçóç Ñåýìáôïò óå 115 ma ÊáôÜóôáóç Óõíáãåñìïý Áðïññüöçóç Ñåýìáôïò óå 105 ma ÊáôÜóôáóç Óõíáãåñìïý Ìå Ðëçêôñïëüãéï ÅöåäñéêÞ Ìðáôáñßá Åðáíáöïñôéæüìåíç ìðáôáñßá ïîýùí ìïëýâäïõ 7 Ah / 12 V DC ÄéáóôÜóåéò (ðåñßâëçìá, 306 mm x 262 mm x 84 mm óõóêåõáóìýíï óå áñôüíé) (12.05 in.x 10.31 in.x 3.31 in.) ÂÜñïò 2.5 kg (5.51 lbs.) Êùäéêüò ÐñïìçèåõôÞ N771 ÔçëåðéêïéíùíéáêÞ äåéá ÍÝáò Æçëáíäßáò PTC 211/95/263 Áñéèìüò ãêñéóçò Ìáëáéóßáò Óå åêêñåìüôçôá Åéêüíá 2: Ðëçêôñïëüãéï LED ÄåêáÝîé Æùíþí

CC880/LP880, SC8016 I Åã åéñßäéï åéñéóìïý I 3.0 ÅíäåéêôéêÜ Ðëçêôñïëïãßïõ GR I 6 Åéêüíá 3: CP5 Ðëçêôñïëüãéï LCD Ïêôþ Æùíþí Ðßíáêáò 2: Åíäåéêôéêü Æþíçò Åéêüíá 4: Ðëçêôñïëüãéï LCD ÄåêáÝîé Æùíþí Åíäåéêôéêü Æþíçò Ðñïóäéïñéóìüò ÁíáììÝíï Ç æþíç åßíáé áíïéêôþ Óâçóôü Ç æþíç åßíáé êëåéóôþ ÃñÞãïñç ÁíáëáìðÞ Ç æþíç âñßóêåôáé óå óõíáãåñìü (0.25 äåõôåñüëåðôá áíáììýíï / 0.25 äåõôåñüëåðôá óâçóôü) ÁñãÞ ÁíáëáìðÞ Ç æþíç åßíáé åéñïêßíçôá áðïìïíùìýíç (1 äåõôåñüëåðôï áíáììýíï / Þ Ý åé åðéëå èåß ãéá áðïìüíùóç 1 äåõôåñüëåðôï óâçóôü) 3.2 Åíäåéêôéêü ÁÐÏÌÁÊÑÕÍÓÇÓ Το ενδεικτικό ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗΣ εμφανίζει το σύστημα οπλισμένο σε Λειτουργία ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗΣ. Το ενδεικτικό ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗΣ αναβοσβήνει επίσης ταυτόχρονα με το ενδεικτικό ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ κατά τη διάρκεια του προγραμματισμού των διάφορων επιλογών στο Εγχειρίδιο Λειτουργίας. Δείτε Κεφάλαιο 4.2 Οπλισμός σε Λειτουργία ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗΣ για πληροφορίες για τις διάφορες μεθόδους οπλισμού του συστήματος σε Λειτουργία ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗΣ. Ðßíáêáò 3: Åíäåéêôéêü ÁÐÏÌÁÊÑÕÍÓÇÓ Το πληκτρολόγιο είναι η διασύνδεση για την επικοινωνία σας με το σύστημα συναγερμού. Χρησιμοποιείστε το πληκτρολόγιο για να δώσετε εντολές. Το πληκτρολόγιο προσφέρει οπτικές και ηχητικές ενδείξεις που σας καθοδηγούν στη γενική λειτουργία. Το πληκτρολόγιο διαθέτει αρκετά ενδεικτικά. Υπάρχουν ενδεικτικά ζώνης που εμφανίζουν την κατάσταση κάθε ζώνης και τέσσερα άλλα ενδεικτικά γενικής κατάστασης. Οι ακόλουθες σελίδες περιγράφουν μια σειρά καταστάσεων και τα αντίστοιχα ενδεικτικά που εμφανίζονται. 3.1 ÅíäåéêôéêÜ Æþíçò 1 2 3. Τα ενδεικτικά ζώνης (1 έως 8) εμφανίζουν την κατάσταση των ζωνών. Ο Πίνακας 2 αναφέρει τις διάφορες συνθήκες στις οποίες ανάβουν τα ενδεικτικά (όπως, Ζώνη Κλειστή / Ζώνη Ανοικτή). Åíäåéêôéêü ÁÐÏÌÁÊÑÕÍÓÇÓ ÁíáììÝíï Óâçóôü Ðßíáêáò 4: Ðñïóäéïñéóìüò Ôï óýóôçìá åßíáé ïðëéóìýíï óå Ëåéôïõñãßá ÁÐÏÌÁÊÑÕÍÓÇÓ Ôï óýóôçìá äåí åßíáé ïðëéóìýíï óå Ëåéôïõñãßá ÁÐÏÌÁÊÑÕÍÓÇÓ 3.3 Åíäåéêôéêü ÐÁÑÁÌÏÍÇÓ Το ενδεικτικό ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ εμφανίζει το σύστημα οπλισμένο στη Λειτουργία ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 1 ή Λειτουργία ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 2. Το ενδεικτικό ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ αναβοσβήνει επίσης ταυτόχρονα με το ενδεικτικό ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗΣ κατά τη διάρκεια του προγραμματισμού των διάφορων επιλογών στο Εγχειρίδιο Λειτουργίας. Δείτε Κεφάλαιο 4.3 Οπλισμός σε Λειτουργία ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 1 για τις διάφορες μεθόδους οπλισμού σε Λειτουργία ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 1. Δείτε Κεφάλαιο 4.4 Οπλισμός σε Λειτουργία ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 2 για οπλισμό σε Λειτουργία ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 2. Åíäåéêôéêü ÐÁÑÁÌÏÍÇÓ Åíäåéêôéêü Ðñïóäéïñéóìüò ÐÁÑÁÌÏÍÇÓ ÁíáììÝíï Ôï óýóôçìá åßíáé ïðëéóìýíï óå Ëåéôïõñãßá ÐÁÑÁÌÏÍÇÓ 1 Þ Ëåéôïõñãßá ÐÁÑÁÌÏÍÇÓ 2. Óâçóôü Ôï óýóôçìá äåí åßíáé ïðëéóìýíï óå Ëåéôïõñãßá ÐÁÑÁÌÏÍÇÓ 1 Þ Ëåéôïõñãßá ÐÁÑÁÌÏÍÇÓ 2. ÁíáëáìðÞ äýï öïñýò Ëåéôïõñãßá áðïìüíùóçò æþíçò Þ áíü äåõôåñüëåðôï ïñéóìüò æùíþí Ëåéôïõñãßáò ÐÁÑÁÌÏÍÇÓ 2. ÁíáëáìðÞ ìßá öïñü ÊáôÜóôáóç óõíáãåñìïý çìýñáò - åíåñãïðïßçóç áíü 3 äåõôåñüëåðôá. óõíáãåñìïý çìýñáò.

CC880/LP880, SC8016 I Åã åéñßäéï åéñéóìïý I 4.0 Ïðëéóìüò ÓõóôÞìáôïò GR I 7 3.4 Óýóôçìá ÁöïðëéóìÝíï Αυτό το ενδεικτικό εμφανίζεται μαζί με το ενδεικτικό όταν το σύστημα είναι αφοπλισμένο. 3.5 Åíäåéêôéêü ÇËÅÊÔÑÉÊÇÓ ÔÑÏÖÏÄÏÓÉÁÓ Ðßíáêáò 5: Το ενδεικτικό ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ εμφανίζει την κατάσταση τροφοδοσίας ρεύματος δικτύου. Åíäåéêôéêü ÇËÅÊÔÑÉÊÇÓ ÔÑÏÖÏÄÏÓÉÁÓ Åíäåéêôéêü ÇËÅÊÔÑÉÊÇÓ ÔÑÏÖÏÄÏÓÉÁÓ Ðñïóäéïñéóìüò ÁíáììÝíï ÊáíïíéêÞ ôñïöïäïóßá ñåýìáôïò äéêôýïõ. Óå áíáëáìðþ ÄéáêïðÞ ôñïöïäïóßáò ñåýìáôïò äéêôýïõ. 3.6 Åíäåéêôéêü Áöïðëéóìïý / Æþíç ÊëåéóôÞ Το ενδεικτικό είναι αναμμένο όταν το σύστημα είναι σε κατάσταση αφοπλισμού και αναβοσβήνει όταν η ζώνη ανοίγει κατά τη διάρκεια της κατάστασης αφοπλισμού. Το ενδεικτικό σταματά να αναβοσβήνει όταν όλες οι ζώνες είναι κλειστές. 3.7 Åíäåéêôéêü Ïðëéóìïý / Æþíç Óå Óõíáãåñìü Το ενδεικτικό είναι αναμμένο όταν το σύστημα είναι οπλισμένο σε Λειτουργία ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗΣ και αναβοσβήνει όταν προκληθεί συναγερμός. Το ενδεικτικό επανέρχεται μόλις πληκτρολογηθεί ένας έγκυρος κωδικός χρήστη. 3.8 Åíäåéêôéêü ÓÖÁËÌÁÔÏÓ Ðßíáêáò 6: Το ενδεικτικό ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ ενεργοποιείται όταν το σύστημα ανιχνεύσει ένα σφάλμα στο σύστημα. Δείτε Κεφάλαιο 14.0 Λειτουργία Ανάλυσης Σφάλματος για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα σφάλματα του συστήματος. Κάθε φορά που ανιχνεύεται ένα νέο σφάλμα συστήματος (όπως, αναλαμπή ενδεικτικού ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ), το πληκτρολόγιο ηχεί ένα μπιπ κάθε λεπτό. Πιέζοντας μία φορά το πλήκτρο [#] ακυρώνεται η εκπομπή του ήχου μπιπ ανά λεπτό και αναγνωρίζεται το σφάλμα (όπως, σταθερά αναμμένο ενδεικτικό ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ). Åíäåéêôéêü ÓÖÁËÌÁÔÏÓ ÁíáììÝíï Óâçóôü Óå áíáëáìðþ Åíäåéêôéêü ÓÖÁËÌÁÔÏÓ 3.9 Ç çôéêýò Åíäåßîåéò Ðñïóäéïñéóìüò ÕðÜñ åé óöüëìá óõóôþìáôïò ðïõ ðñýðåé íá äéïñèùèåß. Ôï óýóôçìá ëåéôïõñãåß êáíïíéêü, äåí õðüñ ïõí óöüëìáôá. ÕðÜñ åé óöüëìá óõóôþìáôïò ðïõ ðñýðåé íá áíáãíùñéóôåß. Ο Πίνακας 7 προσδιορίζει τις ηχητικές ενδείξεις που εκπέμπονται από το βομβητή του πληκτρολογίου. Ðßíáêáò 7: Ç çôéêþ íäåéîç íá óýíôïìï ìðéð Äýï óýíôïìá ìðéð Ôñßá óýíôïìá ìðéð Ç çôéêýò Åíäåßîåéò Ðñïóäéïñéóìüò Ðßåóç ðëþêôñïõ óôï ðëçêôñïëüãéï, Þ ôýëïò ñüíïõ åîüäïõ êáôü ôïí ïðëéóìü óå Ëåéôïõñãßá ÐÁÑÁÌÏÍÇÓ 1 Þ Ëåéôïõñãßá ÐÁÑÁÌÏÍÇÓ 2. Ôï óýóôçìá áðïäý ôçêå ôïí êùäéêü óáò. Ç áéôïýìåíç ëåéôïõñãßá åêôåëýóôçêå. íá ðáñáôåôáìýíï ìðéð Äçëþíåé ôï ôýëïò ôïõ ñüíïõ åîüäïõ êáôü ôïí ïðëéóìü óå Ëåéôïõñãßá ÁÐÏÌÁÊÑÕÍÓÇÓ, Þ ç áéôïýìåíç ëåéôïõñãßá áðïññßöèçêå Þ ìáôáéþèçêå. íá ìðéð áíü Ç Ëåéôïõñãßá ÅëÝã ïõ Âáäßóìáôïò åßíáé åíåñãþ Þ äåõôåñüëåðôï ðñïåéäïðïßçóç ðñéí áðü ôçí åíåñãïðïßçóç áõôüìáôïõ ïðëéóìïý. íá óýíôïìï ìðéð ÕðÜñ åé óöüëìá óõóôþìáôïò ðïõ áíáìýíåé íá áíü ëåðôü áíáãíùñéóôåß. 4.0 Ïðëéóìüò ÓõóôÞìáôïò Υπάρχουν αρκετοί τρόποι οπλισμού του συστήματος, ανάλογα με το που βρίσκεστε: φεύγοντας από το κτίριο και απαιτώντας όλες οι ενεργές ζώνες να είναι σε κατάσταση ετοιμότητας για εισβολέα, ή παραμένοντας στο κτίριο και απαιτώντας μόνο τμήμα του συστήματος να είναι σε κατάσταση ετοιμότητας για εισβολέα. Εάν μια ζώνη δεν είναι κλειστή στο τέλος του χρόνου εξόδου, η ζώνη απομονώνεται αυτόματα και εμφανίζεται σταθερά στο απομακρυσμένο πληκτρολόγιο. Η ζώνη γίνεται ενεργό τμήμα του συστήματος όταν κλείσει. (Για παράδειγμα, εάν ένα παράθυρο αφεθεί ανοικτό μετά τη λήξη του χρόνου εξόδου, το παράθυρο δεν είναι ενεργό τμήμα του συστήματος μέχρι να κλείσει. Το άνοιγμα του παραθύρου μετά τη λήξη του χρόνου εξόδου προκαλεί κατάσταση συναγερμού.) Ο Πίνακας 8 προσδιορίζει τις διάφορες μεθόδους οπλισμού του συστήματος. Ðßíáêáò 8: Ëåéôïõñãßá ÁÐÏÌÁÊÑÕÍÓÇÓ Ëåéôïõñãßá ÐÁÑÁÌÏÍÇÓ 1 Ëåéôïõñãßá ÐÁÑÁÌÏÍÇÓ 2 ÌÝèïäïé Ïðëéóìïý Ïðëßæåé ïëüêëçñï ôï óýóôçìá. Äåßôå ÊåöÜëáéï 4.2 Ïðëéóìüò óå Ëåéôïõñãßá ÁÐÏÌÁÊÑÕÍÓÇÓ. Ïðëßæåé üëåò ôéò æþíåò åêôüò áõôþí ðïõ åßíáé ðñïãñáììáôéóìýíåò áðü ôïí åãêáôáóôüôç íá áðïìïíþíïíôáé áõôüìáôá. Äåßôå ÊåöÜëáéï 4.3 Ïðëéóìüò óå Ëåéôïõñãßá ÐÁÑÁÌÏÍÇÓ 1. Ïðëßæåé üëåò ôéò æþíåò åêôüò áõôþí ðïõ åßíáé ðñïãñáììáôéóìýíåò áðü ôïí êüôï ï ôïõ êýñéïõ êùäéêïý íá áðïìïíþíïíôáé áõôüìáôá. Äåßôå ÊåöÜëáéï 4.4 Ïðëéóìüò óå Ëåéôïõñãßá ÐÁÑÁÌÏÍÇÓ 2.

CC880/LP880, SC8016 I Åã åéñßäéï åéñéóìïý I 4.0 Ïðëéóìüò ÓõóôÞìáôïò GR I 8 4.1 ÅîáíáãêáóìÝíïò Ïðëéóìüò Ο εξαναγκασμένος οπλισμός οπλίζει το σύστημα όταν μια ζώνη δεν είναι κλειστή. Εάν το σύστημα δεν οπλίζει και ηχεί ένα παρατεταμένο μπιπ, ο εξαναγκασμένος οπλισμός δεν επιτρέπεται. Σε αυτήν την περίπτωση, πρέπει να εξασφαλίσετε ότι όλες οι ζώνες είναι κλειστές ή χειροκίνητα απομονωμένες πριν από τον οπλισμό του συστήματος. 4.2 Ïðëéóìüò óå Ëåéôïõñãßá ÁÐÏÌÁÊÑÕÍÓÇÓ Όταν φεύγετε από το κτίριο και απαιτείτε όλες οι ζώνες να είναι σε κατάσταση ετοιμότητας για την ανίχνευση εισβολής, οπλίζετε το σύστημα σε Λειτουργία ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗΣ. Υπάρχουν δύο διαφορετικές μέθοδοι οπλισμού του συστήματος σε Λειτουργία ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗΣ. Η πρώτη μέθοδος είναι τυποποιημένη και λειτουργεί πάντα. Η δεύτερη μέθοδος είναι προαιρετική και μπορεί να γίνει ανενεργή από τον εγκαταστάτη σας εάν δεν θέλετε να χρησιμοποιείτε οπλισμό μονού πλήκτρου. Ðßíáêáò 9: Ðñþôç ÌÝèïäïò Äåýôåñç ÌÝèïäïò Ïðëéóìüò ôïõ ÓõóôÞìáôïò óå Ëåéôïõñãßá ÁÐÏÌÁÊÑÕÍÓÇÓ ÐëçêôñïëïãÞóôå ôïí êùäéêü ñþóôç êáé óôç óõíý åéá ôï ðëþêôñï [#] (ãéá ðáñüäåéãìá, [2 5 8 0 #]). ÅêðÝìðïíôáé äýï ìðéð êáé ôï åíäåéêôéêü ÁÐÏÌÁÊÑÕÍÓÇÓ áíüâåé. Áñ ßæåé íá ìåôñü ï ñüíïò åîüäïõ. ÐéÝóôå óõíå üìåíá ôï ðëþêôñï [#] ìý ñé íá ç Þóïõí äýï ìðéð. Ôï åíäåéêôéêü ÁÐÏÌÁÊÑÕÍÓÇÓ áíüâåé êáé áñ ßæåé íá ìåôñü ï ñüíïò åîüäïõ. 4.3 Ïðëéóìüò óå Ëåéôïõñãßá ÐÁÑÁÌÏÍÇÓ 1 Η Λειτουργία ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 1 χρησιμοποιείται μόνον όταν πρέπει να οπλιστούν η περίμετρος και οι μη χρησιμοποιούμενες περιοχές του κτιρίου για την ανίχνευση εισβολέα που εισέρχεται στο κτίριο. Ταυτόχρονα, η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να κινείστε ελεύθερα εντός μιας περιοχής που απομονώνεται αυτόματα. Μόνο η εταιρεία ασφαλείας μπορεί να προγραμματίσει τις ζώνες που απομονώνονται αυτόματα στη Λειτουργία ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 1. Υπάρχουν δύο διαφορετικές μέθοδοι οπλισμού του συστήματος σε Λειτουργία ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 1. Η πρώτη μέθοδος είναι τυποποιημένη και λειτουργεί πάντα. Η δεύτερη μέθοδος είναι προαιρετική και μπορεί να γίνει ανενεργή από τον εγκαταστάτη σας εάν δεν θέλετε να χρησιμοποιείτε οπλισμό μονού πλήκτρου. Χρονόμετρο Εισόδου Φύλακα για Λειτουργία ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 1 Όταν το σύστημα οπλίζεται σε Λειτουργία ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 1, μπορεί προαιρετικά να χρησιμοποιηθεί ένα χρονόμετρο εισόδου που καλείται Χρονόμετρο Εισόδου Φύλακα για Λειτουργία ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 1. Χρησιμοποιείστε αυτό το χρονόμετρο εισόδου για να καθυστερήσετε τις σειρήνες εάν μια ζώνη δεν απομονώθηκε αυτόματα και προκάλεσε μια κατάσταση συναγερμού. Το Χρονόμετρο Εισόδου Φύλακα για Λειτουργία ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 1 είναι η χρονοκαθυστέρηση που εφαρμόζεται σε όλες τις ζώνες με εξαίρεση τις 24ωρες ζώνες όταν το σύστημα οπλίζεται σε Λειτουργία ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 1 ή Λειτουργία ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 2. Εάν το Χρονόμετρο Εισόδου Φύλακα για Λειτουργία ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 1 είναι προγραμματισμένο και μια ζώνη που δεν απομονώνεται αυτόματα διεγερθεί, το πληκτρολόγιο ηχεί δύο μπιπ ανά δευτερόλεπτο μέχρι να λήξει ο χρόνος εισόδου ή να αφοπλιστεί το σύστημα. Εάν η κατάσταση συναγερμού δεν ακυρωθεί πληκτρολογώντας τον κωδικό χρήστη και στη συνέχεια το πλήκτρο [#] (για παράδειγμα, [2 5 8 0 #]), πριν από τη λήξη του χρόνου εισόδου, οι σειρήνες ενεργοποιούνται σε συναγερμό. Μόνον ο εγκαταστάτης μπορεί να προγραμματίσει αυτό το χαρακτηριστικό. Ðßíáêáò 10: Ðñþôç ÌÝèïäïò Äåýôåñç ÌÝèïäïò Ïðëéóìüò ôïõ ÓõóôÞìáôïò óå Ëåéôïõñãßá ÐÁÑÁÌÏÍÇÓ 1 ÐëçêôñïëïãÞóôå ôïí êùäéêü ñþóôç êáé óôç óõíý åéá ôï ðëþêôñï [*] (ãéá ðáñüäåéãìá, [2 5 8 0 *]). ÅêðÝìðïíôáé äýï ìðéð êáé ôï åíäåéêôéêü ÐÁÑÁÌÏÍÇÓ áíüâåé. Áñ ßæåé íá ìåôñü ï ñüíïò åîüäïõ. ¼ðïéåò æþíåò åßíáé ðñïãñáììáôéóìýíåò íá áðïìïíþíïíôáé áõôüìáôá óôç Ëåéôïõñãßá ÐÁÑÁÌÏÍÇÓ 1 áíáâïóâþíïõí ìý ñé íá ëþîåé ï ñüíïò åîüäïõ. Óôï ôýëïò ôïõ ñüíïõ åîüäïõ, üëåò ïé æþíåò ðïõ Ý ïõí åðéëå èåß íá áðïìïíùèïýí áõôüìáôá áðåíåñãïðïéïýíôáé êáé ôï ðëçêôñïëüãéï åêðýìðåé Ýíá óýíôïìï ìðéð. ÐéÝóôå óõíå üìåíá ôï ðëþêôñï [*] ìý ñé íá ç Þóïõí äýï ìðéð. Ôï åíäåéêôéêü ÐÁÑÁÌÏÍÇÓ áíüâåé êáé áñ ßæåé íá ìåôñü ï ñüíïò åîüäïõ. ¼ðïéåò æþíåò åßíáé ðñïãñáììáôéóìýíåò íá áðïìïíþíïíôáé áõôüìáôá óôç Ëåéôïõñãßá ÐÁÑÁÌÏÍÇÓ 1 áíáâïóâþíïõí ìý ñé íá ëþîåé ï ñüíïò åîüäïõ. Óôï ôýëïò ôïõ ñüíïõ åîüäïõ, ôá åíäåéêôéêü æþíçò óâþíïõí êáé ôï ðëçêôñïëüãéï åêðýìðåé Ýíá óýíôïìï ìðéð. 4.4 Ïðëéóìüò óå Ëåéôïõñãßá ÐÁÑÁÌÏÍÇÓ 2 Η Λειτουργία ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 2 χρησιμοποιείται μόνον όταν πρέπει να οπλιστούν η περίμετρος και οι μη χρησιμοποιούμενες περιοχές του κτιρίου για την ανίχνευση εισβολέα που εισέρχεται στο κτίριο. Ταυτόχρονα, η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να κινείστε ελεύθερα εντός μιας περιοχής που απομονώνεται αυτόματα. Οποιοσδήποτε χρήστης Κύριου Κωδικού μπορεί να προγραμματίσει τις ζώνες που θα απομονώνονται αυτόματα στη Λειτουργία ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 2. Χρονόμετρο Εισόδου Φύλακα για Λειτουργία ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 2 Όταν το σύστημα οπλίζεται σε Λειτουργία ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 2, μπορεί προαιρετικά να χρησιμοποιηθεί ένα χρονόμετρο εισόδου που καλείται Χρονόμετρο Εισόδου Φύλακα για Λειτουργία ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 2. Χρησιμοποιείστε αυτό το χρονόμετρο εισόδου για να καθυστερήσετε τις σειρήνες εάν μια ζώνη δεν απομονώθηκε αυτόματα και προκάλεσε μια κατάσταση συναγερμού. Το Χρονόμετρο Εισόδου Φύλακα για Λειτουργία ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 2 είναι η χρονοκαθυστέρηση που εφαρμόζεται σε όλες τις ζώνες με εξαίρεση τις 24ωρες ζώνες όταν το σύστημα οπλίζεται σε Λειτουργία ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 1 ή Λειτουργία ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 2. Εάν το Χρονόμετρο Εισόδου Φύλακα για Λειτουργία ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 2 είναι προγραμματισμένο και μια ζώνη που δεν απομονώνεται αυτόματα διεγερθεί, το πληκτρολόγιο ηχεί δύο μπιπ ανά δευτερόλεπτο μέχρι να λήξει ο χρόνος εισόδου ή να αφοπλιστεί το σύστημα. Εάν η κατάσταση συναγερμού δεν ακυρωθεί πληκτρολογώντας τον κωδικό χρήστη και στη συνέχεια το πλήκτρο [#] (για παράδειγμα, [2 5 8 0 #]), πριν από τη λήξη του χρόνου εισόδου, οι σειρήνες ενεργοποιούνται σε συναγερμό. Μόνον ο εγκαταστάτης μπορεί να προγραμματίσει αυτήν την επιλογή.

CC880/LP880, SC8016 I Åã åéñßäéï åéñéóìïý I 5.0 Áöïðëéóìüò ôïõ ÓõóôÞìáôïò GR I 9 Οπλισμός του Συστήματος σε Λειτουργία ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 2 Πιέστε συνεχόμενα το πλήκτρο [0] μέχρι να ηχήσουν δύο μπιπ. Το ενδεικτικό ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ ανάβει και αρχίζει να μετρά ο χρόνος εξόδου. Όποιες ζώνες είναι προγραμματισμένες να απομονώνονται αυτόματα στη Λειτουργία ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 2 αναβοσβήνουν μέχρι να λήξει ο χρόνος εξόδου. Στο τέλος του χρόνου εξόδου, όλες οι ζώνες που έχουν επιλεχθεί να απομονωθούν αυτόματα απενεργοποιούνται και το πληκτρολόγιο εκπέμπει ένα σύντομο μπιπ. 4.5 Ðñïãñáììáôéóìüò Æùíþí Ëåéôïõñãßáò ÐÁÑÁÌÏÍÇÓ 2 Ο προγραμματισμός των ζωνών που θα απομονώνονται αυτόματα στη Λειτουργία ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 2 πραγματοποιείται μόνον εάν διαθέτετε κύριο κωδικό. Πώς να προγραμματίσετε τις Ζώνες Λειτουργίας ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 2 1. Πληκτρολογήστε τον τετραψήφιο κύριο κωδικό και στη συνέχεια τα πλήκτρα [8] και [#] (για παράδειγμα, [2 5 8 0 8 #]). Εκπέμπονται τρία μπιπ και το ενδεικτικό ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ αναβοσβήνει. 2. Πληκτρολογήστε τον αριθμό ζώνης που θα απομονωθεί αυτόματα και στη συνέχεια το πλήκτρο [*] (για παράδειγμα, [1 *] = Ζώνη 1, [2 *] = Ζώνη 2). Οι επιλεγμένες ζώνες αναβοσβήνουν. Εάν κάνετε κάποιο λάθος, πληκτρολογήστε τον ίδιο αριθμό ζώνης και στη συνέχεια το πλήκτρο [#] για να διαγράψετε τη λανθασμένη ζώνη. Για να επιλέξετε επιπλέον ζώνες να απομονώνονται αυτόματα στη Λειτουργία ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 2, επαναλάβετε το Βήμα 2 όσες φορές απαιτείται. 3. Για να βγείτε από αυτήν την λειτουργία, πιέστε το πλήκτρο [#] όταν έχετε επιλέξει όλες τις ζώνες που θα απομονώνονται αυτόματα στη Λειτουργία ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 2. Ηχούν δύο μπιπ και σβήνουν τα ενδεικτικά ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ και ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗΣ. 5.0 Áöïðëéóìüò ôïõ ÓõóôÞìáôïò Όταν εισέρχεστε στο κτίριο αφού το σύστημα είναι οπλισμένο σε Λειτουργία ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗΣ, ή εάν οπλίσατε το σύστημα σε Λειτουργία ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 1 ή Λειτουργία ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 2, πρέπει να αφοπλίσετε το σύστημα πριν από τη λήξη του χρόνου εξόδου για να απενεργοποιήσετε τις συσκευές ανίχνευσης που προκαλούν συναγερμό. Εάν υπήρξε κατάσταση συναγερμού πριν από τον αφοπλισμό του συστήματος, αναβοσβήνει ένα ενδεικτικό ζώνης, δηλώνοντας έναν προηγούμενο συναγερμό σε αυτήν τη ζώνη. 6.0 ÐñïóèÞêç Êùäéêþí ñþóôç Μόνον ο κάτοχος κύριου κωδικού μπορεί να προσθέσει ή να αλλάξει άλλους κωδικούς χρήστη του συστήματος, συμπεριλαμβανομένων των δύο βοηθητικών κωδικών και του κύριου κωδικού. Ο κωδικός Χρήστη 1 είναι εργοστασιακά ρυθμισμένος ως ο κύριος κωδικός, μπορούν ωστόσο πολλοί κωδικοί χρήστη να οριστούν ως κύριοι κωδικοί. Έως 32 κωδικοί χρήστη μπορούν να προγραμματιστούν να λειτουργούν το σύστημα. Οι κωδικοί χρήστη 33 και 34 είναι μόνο βοηθητικοί κωδικοί. Πώς να Προσθέσετε έναν Κωδικό Χρήστη 1. Πληκτρολογήστε τον τετραψήφιο κύριο κωδικό και στη συνέχεια τα πλήκτρα [1] και [#] (για παράδειγμα, [2 5 8 0 1 #]). Εκπέμπονται τρία μπιπ και τα ενδεικτικά ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ και ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗΣ αναβοσβήνουν. 2. Πληκτρολογήστε τον αριθμό κωδικού χρήστη (1 έως 34) και στη συνέχεια το πλήκτρο [#] (για παράδειγμα, [2 #] = Χρήστης 2, [3 3 #] = Βοηθητικός Κωδικός 1). Εκπέμπονται δύο μπιπ και οι επιλεγμένοι αριθμοί κωδικού χρήστη εμφανίζονται στα ενδεικτικά του πληκτρολογίου. 3. Πληκτρολογήστε τα απαιτούμενα ψηφία (έως επτά ψηφία) για το νέο κωδικό και στη συνέχεια το πλήκτρο [#] (για παράδειγμα, για κωδικό χρήστη 5768, πληκτρολογήστε [5 7 6 8 #]). Ηχούν δύο μπιπ και σβήνουν τα ενδεικτικά ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ και ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗΣ. Για να προσθέσετε ή να αλλάξετε άλλους κωδικούς χρήστη, επαναλάβετε αυτήν τη διαδικασία όσες φορές απαιτείται. 7.0 ÄéáãñáöÞ Êùäéêþí ñþóôç Μόνον ο κάτοχος κύριου κωδικού μπορεί να διαγράψει άλλους κωδικούς χρήστη του συστήματος και τους δύο βοηθητικούς κωδικούς 1 και 2. Πώς να Διαγράψετε έναν Κωδικό Χρήστη 1. Πληκτρολογήστε τον τετραψήφιο κύριο κωδικό και στη συνέχεια τα πλήκτρα [1] και [#] (για παράδειγμα, [2 5 8 0 1 #]). Εκπέμπονται τρία μπιπ και τα ενδεικτικά ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ και ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗΣ αναβοσβήνουν. 2. Πληκτρολογήστε τον αριθμό κωδικού χρήστη (1 έως 34) και στη συνέχεια το πλήκτρο [#] (για παράδειγμα, [2 #] = Χρήστης 2, [3 3 #] = Βοηθητικός Κωδικός 1). Εκπέμπονται δύο μπιπ και οι επιλεγμένοι αριθμοί κωδικού χρήστη εμφανίζονται στα ενδεικτικά του πληκτρολογίου. 3. Πιέστε το πλήκτρο [*] για να διαγράψετε τον επιλεγμένο κωδικό χρήστη. Ηχούν δύο μπιπ και σβήνουν τα ενδεικτικά ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ και ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗΣ. Για να διαγράψετε άλλους κωδικούς χρήστη, επαναλάβετε αυτήν τη διαδικασία όσες φορές απαιτείται. Πώς να Αφοπλίσετε το Σύστημα Πληκτρολογήστε τον κωδικό χρήστη και στη συνέχεια το πλήκτρο [#] (για παράδειγμα, [2 5 8 0 #]). Εκπέμπονται δύο μπιπ.

CC880/LP880, SC8016 I Åã åéñßäéï åéñéóìïý I 8.0 Óõíáãåñìüò ÁðåéëÞò Ðëçêôñïëïãßïõ GR I 10 8.0 Óõíáãåñìüò ÁðåéëÞò Ðëçêôñïëïãßïõ Ο συναγερμός απειλής πληκτρολογίου χρησιμοποιείται ως σιωπηλός συναγερμός απειλής ληστείας. Αυτό συμβαίνει μόνον όταν προστεθεί ο αριθμός "9" στο τέλος οποιουδήποτε έγκυρου κωδικού χρήστη που χρησιμοποιείτε για τον αφοπλισμό του συστήματος (για παράδειγμα, [2 5 8 0 9 #]). Ένας συναγερμός απειλής είναι χρήσιμος μόνον εάν το σύστημά σας αναφέρει σε έναν σταθμό επιτήρησης ή ένα βομβητή τσέπης, επειδή η αναφορά οικίας (όπως προς ένα κινητό τηλέφωνο) δεν μπορεί να αποκρυπτογραφήσει τον τύπο του συναγερμού που ενεργοποιήθηκε. 9.0 Óõíáãåñìüò Ðáíéêïý Ðëçêôñïëïãßïõ Ένας ηχητικός συναγερμός ενεργοποιείται όταν πιεστούν ταυτόχρονα τα πλήκτρα [1] και [3] και τα πλήκτρα [*] και [#]. Επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη σας για να απενεργοποιήσει τη δυνατότητα ενεργοποίησης συναγερμού πανικού πληκτρολογίου ή για να αποσιωπήσει το συναγερμό πανικού πληκτρολογίου. Ïé åêäüóåéò ëïãéóìéêïý 1.10 Ýùò 1.36 åêðýìðïõí óõíáãåñìü ðáíéêïý üôáí ðéýóåôå ôáõôü ñïíá ôá ðëþêôñá [4] êáé [6] Þ ôá ðëþêôñá [7] êáé [9]. Åéêüíá 5: Åéêüíá 6: CP5 Ðëçêôñïëüãéï LED ðïõ Åìöáíßæåé ÐëÞêôñá Ç çôéêþí Óõíáãåñìþí Ðëçêôñïëüãéï LED ÄåêáÝîé Æùíþí ðïõ Åìöáíßæåé ÐëÞêôñá Ç çôéêþí Óõíáãåñìþí 10.0 Óõíáãåñìüò ÐõñêáãéÜò Ðëçêôñïëïãßïõ (Μόνο στην έκδοση 1.37 +) Ένας διακριτός ήχος πυρκαγιάς εκπέμπεται από το ηχείο όταν πιεστούν ταυτόχρονα τα πλήκτρα [4] και [6] στο πληκτρολόγιο. Επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη σας εάν θέλετε να απενεργοποιήσετε τη δυνατότητα ενεργοποίησης συναγερμού πυρκαγιάς πληκτρολογίου ή εάν θέλετε να αποσιωπήσετε το συναγερμό πυρκαγιάς πληκτρολογίου. 11.0 Óõíáãåñìüò ÉáôñéêÞò ÂïÞèåéáò Ðëçêôñïëïãßïõ (Μόνο στην έκδοση 1.37 +) Ένας ηχητικός συναγερμός ενεργοποιείται όταν πιεστούν ταυτόχρονα τα πλήκτρα [7] και [9]. Επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη σας για να απενεργοποιήσει τη δυνατότητα ενεργοποίησης συναγερμού ιατρικής βοήθειας πληκτρολογίου ή για να αποσιωπήσει το συναγερμό ιατρικής βοήθειας πληκτρολογίου. 12.0 Óõíáãåñìüò ÐáñÜíïìçò ÅðÝìâáóçò Ðëçêôñïëïãßïõ ( ñíçóç Ðñüóâáóçò) Η λειτουργία παράνομης επέμβασης πληκτρολογίου περιορίζει τον αριθμό των προσπαθειών λειτουργίας του συστήματος από έναν άκυρο κωδικό χρήστη. Όταν ο αριθμός των προσπαθειών εσφαλμένου κωδικού φτάσει τον αριθμό που έχει προγραμματίσει ο εγκαταστάτης σας, το σύστημα ενεργοποιεί μια κατάσταση συναγερμού. Εάν το σύστημα αναφέρει σε σταθμό επιτήρησης ασφαλείας, αποστέλλει μια Αναφορά Άρνησης Πρόσβασης. Για να απενεργοποιήσετε και να κλειδώσετε ένα πληκτρολόγιο για ορισμένο χρονικό διάστημα (0 δευτερόλεπτα έως 150 δευτερόλεπτα), ζητείστε από τον εγκαταστάτη σας να προγραμματίσει αυτό το χαρακτηριστικό. 13.0 Áðïìüíùóç Æùíþí Η απομόνωση ζωνών σας επιτρέπει να απενεργοποιήσετε χειροκίνητα μία ή περισσότερες ζώνες πριν οπλίσετε το σύστημα. Όταν μια ζώνη απομονωθεί, επιτρέπεται η πρόσβαση σε αυτήν τη ζώνη κατά τη διάρκεια της περιόδου οπλισμού χωρίς να προκληθεί συναγερμός. Για παράδειγμα, χρειάζεται να απομονώσετε μια ζώνη πριν από τον οπλισμό του συστήματος όταν ένας ανιχνευτής (ραντάρ) PIR προκαλεί ψευδή συναγερμό ή εάν πρέπει να αφήσετε ένα κατοικίδιο εντός μιας συγκεκριμένης ζώνης ενώ λείπετε. Η απομόνωση ζωνών πραγματοποιείται με μία από δύο μεθόδους. Η δεύτερη μέθοδος είναι προαιρετική και επιτρέπει μόνο σε αυτούς τους κωδικούς χρήστη που έχουν προγραμματιστεί από τον εγκαταστάτη σας να απομονώνουν ζώνες.

CC880/LP880, SC8016 I Åã åéñßäéï åéñéóìïý I 14.0 Ëåéôïõñãßá ÁíÜëõóçò ÓöÜëìáôïò GR I 11 13.1 ÓôÜíôáñ Áðïìüíùóç Η στάνταρ απομόνωση επιτρέπει σε όλους τους χειριστές να απομονώνουν ζώνες χωρίς να γνωρίζουν έναν έγκυρο κωδικό χρήσης. Πώς να Απομονώσετε μια Ζώνη 1. Πιέστε δύο φορές το πλήκτρο [*] για να μπείτε στη λειτουργία απομόνωσης. Εκπέμπονται τρία μπιπ και το ενδεικτικό ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ αναβοσβήνει. 2. Πληκτρολογήστε τον αριθμό ζώνης (1 έως 16) και στη συνέχεια το πλήκτρο [*] (για παράδειγμα, [1 *] = Ζώνη 1, [1 6 *] = Ζώνη 16). Κάθε ζώνη που πρόκειται να απομονωθεί έχει ένα αντίστοιχο ενδεικτικό ζώνης που αναβοσβήνει. Εάν επιλέξατε λανθασμένη ζώνη, πληκτρολογήστε ξανά το λανθασμένο αριθμό ζώνης και στη συνέχεια το πλήκτρο [*]. Επαναλάβετε το Βήμα 2 εάν πρέπει να απομονωθούν περισσότερες της μίας ζώνης μέχρι να επιλεχθούν όλες οι προς απομόνωση ζώνες. 3. Πιέστε το πλήκτρο [#] αφού απομονωθούν όλες οι επιλεγμένες ζώνες. Εκπέμπονται δύο μπιπ και το σύστημα επιστρέφει στην κατάσταση αφοπλισμού. 13.2 Áðïìüíùóç ìå Êùäéêü Μόνον οι κωδικοί χρήστη με το επίπεδο προτεραιότητας Απομόνωσης με Κωδικό μπορούν να απομονώσουν ζώνες. Εάν οποιοσδήποτε κωδικός χρήστης διαθέτει αυτό το επίπεδο προτεραιότητας, η μέθοδος της στάνταρ απομόνωσης δεν λειτουργεί. Η εταιρεία ασφαλείας πρέπει να προγραμματίσει το επίπεδο προτεραιότητας για κάθε κωδικό. Πώς να Απομονώσετε μια Ζώνη 1. Πληκτρολογήστε το πλήκτρο [*] και στη συνέχεια τον κωδικό χρήστη και ξανά το πλήκτρο [*] για να μπείτε στη λειτουργία απομόνωσης (για παράδειγμα, [* 2 5 8 0 *]). Εκπέμπονται τρία μπιπ και το ενδεικτικό ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ αναβοσβήνει. 2. Πληκτρολογήστε τον αριθμό ζώνης (1 έως 16) και στη συνέχεια το πλήκτρο [*] (για παράδειγμα, [1 *] = Ζώνη 1, [1 6 *] = Ζώνη 16). Κάθε ζώνη που πρόκειται να απομονωθεί έχει ένα αντίστοιχο ενδεικτικό ζώνης που αναβοσβήνει. Εάν επιλέξατε λανθασμένη ζώνη, πληκτρολογήστε ξανά το λανθασμένο αριθμό ζώνης και στη συνέχεια το πλήκτρο [*]. Επαναλάβετε το Βήμα 2 εάν πρέπει να απομονωθούν περισσότερες της μίας ζώνης μέχρι να επιλεχθούν όλες οι προς απομόνωση ζώνες. 3. Πιέστε το πλήκτρο [#] αφού απομονωθούν όλες οι επιλεγμένες ζώνες. Εκπέμπονται δύο μπιπ και το σύστημα επιστρέφει στην κατάσταση αφοπλισμού. 14.0 Ëåéôïõñãßá ÁíÜëõóçò ÓöÜëìáôïò Εάν παρουσιαστεί σφάλμα αναβοσβήνει το ενδεικτικό ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ ή το ενδεικτικό ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ και το πληκτρολόγιο εκπέμπει ένα μπιπ κάθε λεπτό. Εάν το ρεύμα από το δίκτυο διακοπεί, αναβοσβήνει το ενδεικτικό ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ μέχρι να αποκατασταθεί το ρεύμα δικτύου. Πιέζοντας δύο φορές το πλήκτρο [#] αναγνωρίζεται το σφάλμα και σταματά η εκπομπή του ήχου μπιπ ανά λεπτό. Πώς να Προσδιορίζετε τον Τύπου Σφάλματος του Συστήματος Για να προσδιορίσετε ποιο σφάλμα συστήματος υφίσταται, μπείτε σε λειτουργία ανάλυσης σφάλματος. 1. Πιέστε συνεχόμενα το πλήκτρο [5] μέχρι να ηχήσουν δύο μπιπ. Το ενδεικτικό ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ ανάβει σταθερά και τα ενδεικτικά ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ και ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗΣ αναβοσβήνουν ταυτόχρονα. Ο τύπος του υφιστάμενου σφάλματος εμφανίζεται στα ενδεικτικά ζώνης. Δείτε 3.8 για τη λίστα των σφαλμάτων συστήματος που μπορεί να παρουσιαστούν. 2. Για να βγείτε από τη λειτουργία ανάλυσης σφάλματος και να επιστρέψετε στην κατάσταση αφοπλισμού, πιέστε το πλήκτρο [#]. Το ενδεικτικό ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ παραμένει αναμμένο και το πληκτρολόγιο σταματά να εκπέμπει ένα μπιπ ανά λεπτό. Ðßíáêáò 11: ÅíäåéêôéêÜ ÓöáëìÜôùí Åíäåéêôéêü Æþíçò ÐåñéãñáöÞ ÓöÜëìáôïò 1 ÓöÜëìá Ìðáôáñßáò 2 Çìåñïìçíßá êáé ñá 3 ÅðéôÞñçóç ÁéóèçôÞñá 4 ÓöÜëìá Ç åßïõ 5 ÄéáêïðÞ ÔçëåöùíéêÞò ÃñáììÞò 6 ÓöÜëìá Å2 7 Ç æþíç 16 óå Óõíáãåñìü (ìüíï óå äéáìåñéóìáôïðïéçìýíá óõóôþìáôá) 8 ÓöÜëìá Åðéêïéíùíßáò 14.1 ÐåñéãñáöÝò ÓöáëìÜôùí Σφάλμα Μπαταρίας Σφάλμα χαμηλής τάσης μπαταρίας καταγράφεται όταν το σύστημα ανιχνεύσει χαμηλή χωρητικότητα της εφεδρικής μπαταρίας. Το σύστημα πραγματοποιεί αυτόματα έλεγχο μπαταρίας κάθε 4 ώρες αλλά και κάθε μία ώρα όταν το σύστημα είναι οπλισμένο. Ημερομηνία και Ώρα Το σφάλμα ημερομηνίας και ώρας καταγράφεται κάθε φορά που το σύστημα απενεργοποιείται. Αυτός ο τύπος σφάλματος δεν προκαλεί άναμμα του ενδεικτικού ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ στο πληκτρολόγιο παρά μόνον εάν ο εγκαταστάτης έχει προγραμματίσει την ώρα αυτόματου οπλισμού. Δείτε Κεφάλαιο 15.0 Ρύθμιση και Ώρα για να προγραμματίσετε την ημερομηνία και την ώρα. Επιτήρηση Αισθητήρα Σφάλμα επιτήρησης αισθητήρα καταγράφεται επειδή μία ή περισσότερες συσκευές ανίχνευσης απέτυχαν να ανιχνεύσουν κίνηση κατά τη διάρκεια της κατάστασης αφοπλισμού στη διάρκεια του χρόνου που έχει προγραμματιστεί από τον εγκαταστάτη. Το σφάλμα διαγράφεται εφόσον η υπόψη ζώνη ανιχνεύσει κίνηση και επαναφέρεται. Όντας σε λειτουργία ανάλυσης σφάλματος, πιέστε συνεχόμενα το πλήκτρο [5] μέχρι να ηχήσουν δύο μπιπ και εμφανίζεται η ζώνη που ανέφερε το σφάλμα επιτήρησης αισθητήρα.

CC880/LP880, SC8016 I Åã åéñßäéï åéñéóìïý I 15.0 Çìåñïìçíßá êáé ñá GR I 12 Σφάλμα Ηχείου Σφάλμα ηχείου καταγράφεται όταν το σύστημα ανιχνεύσει ότι είναι αποσυνδεδεμένο το ηχείο. Το σφάλμα αυτό διαγράφεται μόλις συνδεθεί ξανά το ηχείο. Για να λειτουργεί αυτό το χαρακτηριστικό πρέπει να το προγραμματίσει ο εγκαταστάτης σας. Διακοπή Τηλεφωνικής Γραμμής Διακοπή τηλεφωνικής γραμμής καταγράφεται όταν το σύστημα ανιχνεύσει ότι η τηλεφωνική γραμμή είναι αποσυνδεδεμένη από τον πίνακα ελέγχου. Για να λειτουργεί αυτό το χαρακτηριστικό πρέπει να το προγραμματίσει ο εγκαταστάτης σας. Σφάλμα Ε2 Σφάλμα Ε2 καταγράφεται όταν το σύστημα ανιχνεύσει εσωτερικό σφάλμα αθροίσματος. Επικοινωνήστε άμεσα με τον εγκαταστάτη σας εάν εμφανιστεί αυτό το σφάλμα. Η ζώνη 16 σε Συναγερμό (Μόνο σε Διαμερισματοποιημένα Συστήματα) Σφάλμα ζώνης 16 σε συναγερμό καταγράφεται όταν η Ζώνη 16 καταγράψει μια κατάσταση συναγερμού. Το ενδεικτικό AUX εμφανίζεται εάν χρησιμοποιείται Κύριο Διαμερισματοποιημένο πληκτρολόγιο και το σύστημα είναι διαμερισματοποιημένο. Επικοινωνήστε με τον εγκαταστάτη σας σχετικά με αυτό το σφάλμα. Σφάλμα Επικοινωνίας Σφάλμα επικοινωνίας καταγράφεται όταν ο πίνακας ελέγχου αποτύχει να επικοινωνήσει με το λήπτη (όπως μια εταιρεία επιτήρησης, ένα κινητό τηλέφωνο, ή ένα βομβητή τσέπης). Το σφάλμα επικοινωνίας διαγράφεται μόλις ο πίνακας ελέγχου αναφέρει επιτυχώς στο λήπτη. ÁõôÞ ç êáôüóôáóç óöüëìáôïò êáôáãñüöåôáé üôáí áðïôý åé ìéá åðéêïéíùíßá ôïõ åîïðëéóìïý Safecom ( êäïóç 2.00 +). Ãéá íá ðñïóäéïñßóåôå åüí ôï óýóôçìá áðýôõ å íá åðéêïéíùíþóåé åîáéôßáò ôçò ôçëåöùíéêþò ãñáììþò Þ ôçò åðéêïéíùíßáò Safecom, ðéýóôå óõíå üìåíá ôï ðëþêôñï [8]. Åìöáíßæåôáé ç Æþíç 1 åüí ôï óýóôçìá áðýôõ å íá åðéêïéíùíþóåé åîáéôßáò ôçò ôçëåöùíéêþò ãñáììþò êáé åìöáíßæåôáé ç Æþíç 2 åüí ôï óýóôçìá áðýôõ å íá åðéêïéíùíþóåé ìýóù ôïõ Safecom. 15.0 Çìåñïìçíßá êáé ñá Ο προγραμματισμός της ημερομηνίας και της ώρας απαιτείται μόνον εάν χρειάζεστε να λειτουργούν σωστά λειτουργίες όπως οι αναφορές αυτόματου ελέγχου, αυτόματος οπλισμός και ιστορικό συμβάντων. Πώς να Προγραμματίσετε την Ημερομηνία και Ώρα 1. Πληκτρολογήστε τον τετραψήφιο κύριο κωδικό και στη συνέχεια τα πλήκτρα [6] και [#] (για παράδειγμα, [2 5 8 0 6 #]). Εκπέμπονται τρία μπιπ και τα ενδεικτικά ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ και ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗΣ αναβοσβήνουν. 2. Πληκτρολογήστε την ημέρα, μήνα, έτος, ώρα και λεπτό (μορφή ΗΗ, ΜΜ, ΕΕ, ΩΩ, ΛΛ) (για παράδειγμα, ΗΗ = ημέρα του μήνα, MM = μήνας του έτους, ΕΕ =τρέχον έτος, ΩΩ =ώρα της ημέρας, ΛΛ = λεπτό της ημέρας). Για να προγραμματίσετε την ώρα της ημέρας, χρησιμοποιείστε 24ωρη μορφή ώρας. 3. Πιέστε το πλήκτρο [#] για να βγείτε και να επιστρέψετε σε κατάσταση αφοπλισμού. Ηχούν δύο μπιπ και σβήνουν τα ενδεικτικά ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ και ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗΣ. Εάν εκπεμφθεί ένα παρατεταμένο μπιπ, παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την καταχώρηση της ημερομηνίας και ώρας. 16.0 Åíåñãïðïßçóç / Áðåíåñãïðïßçóç Óõóêåõþí Åîüäùí Αυτό το χαρακτηριστικό εφαρμόζεται μόνον εάν η εταιρεία ασφαλείας έχει προγραμματίσει μια έξοδο που μπορεί να λειτουργεί εξωτερικές συσκευές (όπως εναλλαγή on/off μέσω πληκτρολογίου). Η έξοδος που έχει προγραμματιστεί από την εταιρεία ασφαλείας μπορεί να ελέγξει μια αντλία πισίνας ή τον εξωτερικό φωτισμό. Μπορούν να προγραμματιστούν έως και πέντε διαφορετικές έξοδοι. Πώς να Ενεργοποιήσετε ή Απενεργοποιήσετε μια Έξοδο 1. Πληκτρολογήστε τον τετραψήφιο κύριο κωδικό και στη συνέχεια τα πλήκτρα [5] και [#] (για παράδειγμα, [2 5 8 0 5 #]). Εκπέμπονται τρία μπιπ και τα ενδεικτικά ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ και ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗΣ αναβοσβήνουν. 2. Πληκτρολογήστε τον αριθμό εξόδου (1 έως 5). 3. Πιέστε το πλήκτρο [#] για να ενεργοποιήσετε την έξοδο ή πιέστε το πλήκτρο [*] για να απενεργοποιήσετε την έξοδο. Εκπέμπονται τρία μπιπ εάν ενεργοποιηθεί η έξοδος και εκπέμπονται δύο μπιπ εάν απενεργοποιηθεί η έξοδος. Επαναλάβετε το Βήμα 2 και το Βήμα 3 εάν πρέπει να ενεργοποιηθούν ή απενεργοποιηθούν περισσότερες από μία συσκευές εξόδου. 4. Πιέστε το πλήκτρο [#] για να βγείτε από τη λειτουργία. Ηχούν δύο μπιπ και σβήνουν τα ενδεικτικά ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ και ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗΣ. Με τη βοήθεια του Πίνακα 12, πληροφορήστε την εταιρεία ασφαλείας για τις συσκευές που μπορούν να ενεργοποιηθούν και απενεργοποιηθούν από το πληκτρολόγιο. Η συσκευή εξόδου 5 μπορεί να προγραμματιστεί να ενεργοποιείται αυτόματα την ίδια ώρα καθημερινά και μπορεί να εξουδετερωθεί από το πληκτρολόγιο. Ðßíáêáò 12: ÓõóêåõÞ Åîüäïõ Åíåñãïðïßçóç / Áðåíåñãïðïßçóç Óõóêåõþí Åîüäùí ÐåñéãñáöÞ 1 2 3 4 5 (Áõôüìáôç) ñá ðì/ìì

CC880/LP880, SC8016 I Åã åéñßäéï åéñéóìïý I 17.0 ÅðáíáöïñÜ ÌðëïêÝ Åîüäùí GR I 13 17.0 ÅðáíáöïñÜ ÌðëïêÝ Åîüäùí Αυτό το χαρακτηριστικό εφαρμόζεται μόνον εάν ο εγκαταστάτης έχει προγραμματίσει μια έξοδο ως μπλοκέ (να παραμένει ενεργή) έως ότου αναγνωρίσετε το συμβάν που πραγματοποιήθηκε. Πώς να Επαναφέρετε Μπλοκέ Εξόδους Πιέστε συνεχόμενα το πλήκτρο [7] μέχρι να ηχήσουν δύο μπιπ. Η έξοδος επαναφέρεται. 18.0 ëåã ïò Χρησιμοποιήστε τις λειτουργίες ελέγχου για να επιβεβαιώσετε ότι το σύστημά μας λειτουργεί σωστά. Έλεγχος Ηχείου Πιέστε συνεχόμενα το πλήκτρο [1] μέχρι να ηχήσουν δύο μπιπ. Το ηχείο ηχεί για 2 δευτερόλεπτα. Έλεγχος Σειρήνας Πιέστε συνεχόμενα το πλήκτρο [2] μέχρι να ηχήσουν δύο μπιπ. Η έξοδος σειρήνας λειτουργεί για 2 δευτερόλεπτα. Έλεγχος Φλας 1. Πιέστε συνεχόμενα το πλήκτρο [3] μέχρι να ηχήσουν τρία μπιπ. Το φλας αναβοσβήνει. 2. Πιέστε συνεχόμενα το πλήκτρο [3] μέχρι να ηχήσουν δύο μπιπ. Το φλας σταματά να αναβοσβήνει. Λειτουργία Ελέγχου Βαδίσματος Χρησιμοποιήστε τη Λειτουργία Ελέγχου Βαδίσματος για να ελέγξετε τη σωστή λειτουργία των συσκευών ανίχνευσης. Κάθε φορά που ελέγχετε μια ζώνη, το πληκτρολόγιο εκπέμπει ένα παρατεταμένο μπιπ και το ηχείο εκπέμπει ένα σύντομο μπιπ για να δηλώσει ότι η ζώνη ενεργοποιήθηκε κατά τον έλεγχο. 1. Πληκτρολογήστε τον τετραψήφιο κύριο κωδικό και στη συνέχεια τα πλήκτρα [4] και [#] (για παράδειγμα, [2 5 8 0 4 #]). Εκπέμπονται τρία μπιπ και τα ενδεικτικά ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ και ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗΣ αναβοσβήνουν. Το πληκτρολόγιο εκπέμπει ένα μπιπ ανά δευτερόλεπτο όταν το σύστημα είναι σε Λειτουργία Ελέγχου Βαδίσματος. 2. Ενεργοποιείστε όλες τις ζώνες που χρειάζονται έλεγχο. 3. Όταν έχετε ολοκληρώσει τον έλεγχο των ζωνών, πιέστε το πλήκτρο [#] για να βγείτε από τη λειτουργία. Ηχούν δύο μπιπ και σβήνουν τα ενδεικτικά ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ και ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗΣ. Το σύστημα επιστρέφει στην κατάσταση αφοπλισμού. 19.0 ÁíÜêëçóç ÌíÞìçò ÓõìâÜíôùí Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για να αναπαράγετε τα τελευταία 40 συμβάντα που δημιουργήθηκαν στο σύστημα. Το ιστορικό μνήμης συμβάντων αναπαράγει όλους τους συναγερμούς και τους οπλισμούς / αφοπλισμούς του συστήματος σε Λειτουργία ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗΣ, Λειτουργία ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 1 και Λειτουργία ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 2. Το σύστημα, ωστόσο, δεν μπορεί να διαφοροποιηθεί μεταξύ οπλισμού του σε Λειτουργία ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 1 ή Λειτουργία ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 2. Πώς να Μπείτε στη Μνήμη Συμβάντων Πληκτρολογήστε τον τετραψήφιο κύριο κωδικό και στη συνέχεια τα πλήκτρα [3] και [#] (για παράδειγμα, [2 5 8 0 3 #]). Εκπέμπονται τρία μπιπ. Εμφανίζονται τα τελευταία 40 συμβάντα, ένα τη φορά μέσω των ενδεικτικών πληκτρολογίου αρχίζοντας από το πιο πρόσφατο συμβάν. Ένα μπιπ εκπέμπεται κάθε φορά που εμφανίζεται ένα συμβάν. 20.0 Óõíáãåñìüò ÇìÝñáò Ο συναγερμός ημέρας επιτρέπει σε ένα συνδυασμό ζωνών να επιτηρούνται κατά τη διάρκεια της κατάστασης αφοπλισμού ενεργοποιώντας το βομβητή του πληκτρολογίου. Μόνον ο εγκαταστάτης μπορεί να προγραμματίσει τις ζώνες 1 έως 4 να λειτουργούν σε συναγερμό ημέρας. Παράδειγμα Μπορεί να ρυθμιστεί συναγερμός ημέρας στην πόρτα εισόδου ενός καταστήματος με ένα χαλάκι πίεσης ή μια ηλεκτρονική δέσμη που οι πελάτες ενεργοποιούν καθώς εισέρχονται και εξέρχονται στο κατάστημα. Καθώς οι πελάτες πατάνε το χαλάκι πίεσης ή διασπούν την ηλεκτρονική δέσμη, ο βομβητής του πληκτρολογίου ενεργοποιείται. Πώς Να Ενεργοποιήσετε και Απενεργοποιήσετε Το Συναγερμό Ημέρας (Μόνο Στην Έκδοση Λογισμικού 1.10) Πληκτρολογήστε τον τετραψήφιο κύριο κωδικό και στη συνέχεια τα πλήκτρα [7] και [#] (για παράδειγμα, [2 5 8 0 7 #]). Τρία μπιπ εκπέμπονται όταν ενεργοποιείται ο συναγερμός ημέρας. Δύο μπιπ εκπέμπονται όταν ενεργοποιείται ο συναγερμός ημέρας. Πώς Να Ενεργοποιήσετε Το Συναγερμό Ημέρας (Έκδοση 1.20+) Πιέστε συνεχόμενα το πλήκτρο [4] μέχρι να ηχήσουν τρία μπιπ. Ο συναγερμός ημέρας ενεργοποιείται. Όλες οι ζώνες που έχουν προγραμματιστεί για λειτουργία συναγερμού ημέρας προκαλούν την ενεργοποίηση του βομβητή του πληκτρολογίου κατά τη διάρκεια της κατάστασης αφοπλισμού. Πώς Να Απενεργοποιήσετε Το Συναγερμό Ημέρας (Έκδοση 1.20+) Πιέστε συνεχόμενα το πλήκτρο [4] μέχρι να ηχήσουν δύο μπιπ. Ο συναγερμός ημέρας απενεργοποιείται. ÅÜí ç åôáéñåßá áóöáëåßáò ðñïãñáììáôßóåé ìéá Ýîïäï ùò ìðëïêý óå ðåñßðôùóç åíåñãïðïßçóçò (áíïßãìáôïò) æþíçò óõíáãåñìïý çìýñáò, ç Ýîïäïò åðáíáöýñåôáé ðéýæïíôáò ìßá öïñü ôï ðëþêôñï [#].

CC880/LP880, SC8016 I Åã åéñßäéï åéñéóìïý I 21.0 ID Ðëçêôñïëïãßïõ êáé Ôüíïò ÂïìâçôÞ GR I 14 21.0 ID Ðëçêôñïëïãßïõ êáé Ôüíïò ÂïìâçôÞ Εάν πιέσετε συνεχόμενα το πλήκτρο [8], αλλάζει ο τόνος του βομβητή του πληκτρολογίου. Υπάρχουν 50 διαφορετικοί τόνοι προς επιλογή από 1500 Hz έως 5000 Hz. Εάν εγκατασταθούν περισσότερα του ενός πληκτρολόγια, κάθε πληκτρολόγιο μπορεί να έχει διαφορετικό τόνο. Εάν το σύστημα είναι διαμερισματοποιημένο σε περισσότερες από μία περιοχές, το πληκτρολόγιο εμφανίζει την περιοχή στην οποία είναι εκχωρημένο πριν ο τόνος του βομβητή αρχίζει να αλλάζει. Ðßíáêáò 13: ÁëëáãÞ ID Ðëçêôñïëïãßïõ êáé Ôüíïõ ÂïìâçôÞ Åíäåéêôéêü Æþíçò Åê ùñçìýíï óôçí Ðåñéï Þ ÊáíÝíá Äåí åßíáé Åê ùñçìýíï 1 Ðåñéï Þ 1 2 Ðåñéï Þ 2 3 Ðåñéï Þ 3 4 Ðåñéï Þ 4 7 Êýñéï ÄéáìåñéóìáôïðïéçìÝíï Ðëçêôñïëüãéï 22.0 Äéáìåñéóìáôïðïßçóç Ο πίνακας ελέγχου μπορεί να διαμερισματοποιηθεί ή να διαιρεθεί σε τέσσερις ανεξάρτητες περιοχές. Κάθε περιοχή μπορεί να λειτουργήσει από ένα κύριο διαμερισματοποιημένο πληκτρολόγιο, ή από ξεχωριστά πληκτρολόγια διεύθυνσης περιοχής. 22.1 ÅíäåéêôéêÜ Êýñéïõ ÄéáìåñéóìáôïðïéçìÝíïõ Ðëçêôñïëïãßïõ Τα ενδεικτικά σε ένα κύριο διαμερισματοποιημένο πληκτρολόγιο είναι διαμορφωμένα σε τέσσερις ομάδες (όπως, Ενδεικτικά Ζώνης, Εμφάνιση Οπλισμού / Αφοπλισμού Περιοχών, Εμφάνιση Περιοχής και Ενδεικτικά Κατάστασης). Ανατρέξτε στην Εικόνα 7. Τα ακόλουθα είναι μία περιγραφή επεξήγησης των ενδεικτικών. Åéêüíá 7: Êýñéï ÄéáìåñéóìáôïðïéçìÝíï Ðëçêôñïëüãéï 22.1.1 ÅíäåéêôéêÜ Æþíçò Τα ενδεικτικά ζώνης 1 έως 8 εμφανίζουν την κατάσταση κάθε ζώνης. Οι ζώνες αυτές ανήκουν στην περιοχή που εμφανίζεται στο ενδεικτικό ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ. (Για παράδειγμα, εάν εμφανίζεται ένα ενδεικτικό, η ζώνη αυτή είναι ανοικτή. Εάν το ενδεικτικό δεν εμφανίζεται, η ζώνη αυτή είναι κλειστή.) 22.1.2 ÅíäåéêôéêÜ Ïðëéóìïý / Áöïðëéóìïý Ðåñéï þí Η ομάδα των τεσσάρων ενδεικτικών Οπλισμού / Αφοπλισμού Περιοχών εμφανίζει την κατάσταση κάθε περιοχής. (Για παράδειγμα, εάν εμφανίζεται ένα ενδεικτικό, η περιοχή αυτή είναι οπλισμένη. Εάν το ενδεικτικό δεν εμφανίζεται, η περιοχή αυτή είναι αφοπλισμένη.) 22.1.3 ÅíäåéêôéêÜ ÅìöÜíéóçò Ðåñéï Þò Η ομάδα των τεσσάρων ενδεικτικών Εμφάνισης Περιοχής εμφανίζει σε ποια περιοχή ανήκουν οι εμφανιζόμενες ζώνες. Όλες οι λειτουργίες που καταχωρούνται στο πληκτρολόγιο επιδρούν μόνο στην περιοχή που εμφανίζει το πληκτρολόγιο στην ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΠΕΡΙΟΧΗΣ. Πιέστε το πλήκτρο [#] για να εναλλάξετε μεταξύ των περιοχών. 22.1.4 ÅíäåéêôéêÜ ÊáôÜóôáóçò Μια ομάδα τεσσάρων ενδεικτικών που εμφανίζουν τα ακόλουθα: Ενδεικτικό AUX Εμφανίζεται όταν ο πίνακας ελέγχου χρησιμοποιεί την τηλεφωνική γραμμή επικοινωνώντας με το λήπτη. Ενδεικτικό ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ Εμφανίζει την κατάσταση της τροφοδοσίας ρεύματος από το δίκτυο. (Για παράδειγμα, εάν το ενδεικτικό είναι αναμμένο, η τροφοδοσία ρεύματος από το δίκτυο είναι κανονική. Εάν το ενδεικτικό αναβοσβήνει, έχει διακοπεί η τροφοδοσία ρεύματος από το δίκτυο.) Ενδεικτικό ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ Εμφανίζει την κατάσταση της καταγραφής σφαλμάτων. (Για παράδειγμα, εάν το ενδεικτικό ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ αναβοσβήνει, το σύστημα έχει ανιχνεύσει ένα σφάλμα που δεν έχει αναγνωριστεί. Εάν το ενδεικτικό ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ είναι σταθερά αναμμένο, το σφάλμα έχει αναγνωριστεί. Εάν το ενδεικτικό ΣΦΑΛΜΑΤΟΣ δεν είναι αναμμένο, το σύστημα δεν έχει σφάλματα.) Ενδεικτικό ΜΕΡΙΚΟΥ ΟΠΛΙΣΜΟΥ Εμφανίζεται μόνο για μια περιοχή οπλισμένη σε Λειτουργία ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 1. (Για παράδειγμα, εάν εμφανίζεται το ενδεικτικό ΜΕΡΙΚΟΥ ΟΠΛΙΣΜΟΥ, μια περιοχή είναι οπλισμένη σε Λειτουργία ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 1. Εάν το ενδεικτικό ΜΕΡΙΚΟΥ ΟΠΛΙΣΜΟΥ δεν εμφανίζεται, καμία περιοχή δεν είναι οπλισμένη σε Λειτουργία ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ 1.) 22.2 Ëåéôïõñãßá Ðëçêôñïëïãßùí óôç Äéáìåñéóìáôïðïßçóç Λειτουργίες Πληκτρολογίου Διεύθυνσης Περιοχής Εάν έχετε σύστημα που είναι διαμερισματοποιημένο με πληκτρολόγια διεύθυνσης περιοχής οκτώ ζωνών, η διαδικασία χειρισμού είναι ακριβώς η ίδια όπως περιγράφεται για ένα μη διαμερισματοποιημένο σύστημα με εξαίρεση πως όλες οι λειτουργίες αναφέρονται μόνο στην περιοχή στην οποία είναι εκχωρημένο το πληκτρολόγιο. Λειτουργίες Κύριου Διαμερισματοποιημένου Πληκτρολογίου Εάν έχετε σύστημα που είναι διαμερισματοποιημένο με εγκατεστημένο ένα κύριο διαμερισματοποιημένο πληκτρολόγιο, η διαδικασία χειρισμού είναι ακριβώς η ίδια όπως περιγράφεται για ένα μη διαμερισματοποιημένο σύστημα με εξαίρεση πως όλες οι λειτουργίες αναφέρονται μόνο στην περιοχή που εμφανίζεται μέσω του ενδεικτικού ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ.

CC880/LP880, SC8016 I Åã åéñßäéï åéñéóìïý I 23.0 ÁðïìáêñõóìÝíïò Ïðëéóìüò ÌÝóù Ôçëåöþíïõ GR I 15 Παράδειγμα Εάν το ενδεικτικό ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ εμφανίζει τον αριθμό 2, όλες οι λειτουργίες που πραγματοποιούνται, επενεργούν μόνο στην Περιοχή 2. Για να χειριστείτε την Περιοχή 1, πρέπει να πιέσετε το πλήκτρο [#] μέχρι στην ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΠΕΡΙΟΧΗΣ να εμφανίζεται ο αριθμός 1. Πιέζοντας ξανά το πλήκτρο [#] επιστρέφετε στην εμφάνιση της Περιοχής 2. 22.3 Ôáõôü ñïíïò Ïðëéóìüò / Áöïðëéóìüò üëùí ôùí Ðåñéï þí Εάν το σύστημα είναι διαμερισματοποιημένο σε πολλαπλές περιοχές, ένας χρήστης μπορεί να οπλίσει ή αφοπλίσει ταυτόχρονα όλες τις εκχωρημένες περιοχές. Η εταιρεία ασφαλείας πρέπει να προγραμματίσει αυτό το χαρακτηριστικό προκειμένου να λειτουργήσει. Πώς να Οπλίσετε / Αφοπλίσετε Ταυτόχρονα όλες τις Περιοχές Πληκτρολογήστε τον κωδικό σας και στη συνέχεια τα πλήκτρα [0] και [#] (για παράδειγμα, [2 5 8 0 0 #]). V2.03+: ÅÜí ðñïóðáèþóåôå íá ïðëßóåôå üëåò ôéò ðåñéï Ýò êáé ìßá Þ ðåñéóóüôåñåò æþíåò åßíáé áíïé ôýò óå ïðïéåóäþðïôå ðåñéï Ýò, ôï óýóôçìá äåí óáò åðéôñýðåé íá ïðëßóåôå üëåò ôéò ðåñéï Ýò åüí äåí åßíáé åíåñãüò ï åîáíáãêáóìýíïò ïðëéóìüò. ÐñÝðåé íá áðïêáôáóôþóåôå üëåò ôéò áíïéêôýò æþíåò ðñïêåéìýíïõ ôï óýóôçìá íá óáò åðéôñýøåé íá ïðëßóåôå ôáõôü ñïíá üëåò ôéò ðåñéï Ýò. 23.0 ÁðïìáêñõóìÝíïò Ïðëéóìüò ÌÝóù Ôçëåöþíïõ Χρησιμοποιήστε αυτό το χαρακτηριστικό για να οπλίσετε το σύστημα σας από οποιαδήποτε απομακρυσμένη τοποθεσία μέσω τηλεφώνου. Για προφανείς λόγους ασφαλείας, το σύστημα δεν μπορεί να αφοπλιστεί με αυτήν τη μέθοδο. Για να χρησιμοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό, απαιτείται ένα τονικό τηλέφωνο. Για να λειτουργεί αυτό το χαρακτηριστικό πρέπει να το προγραμματίσει η εταιρεία ασφαλείας. Πώς να Οπλίσετε Απομακρυσμένα το Σύστημά Σας μέσω Τηλεφώνου 1. Καλέστε τον αριθμό τηλεφώνου στον οποίο συνδέεται ο πίνακας ελέγχου. 2. Με διάταξη εντολών DTMF, πιέστε το πλήκτρο [#] στο πληκτρολόγιο ενός τονικού τηλεφώνου για να οπλίσετε το σύστημα από απόσταση. Εάν ακούσετε τόνους μόντεμ όταν ο πίνακας ελέγχου απαντήσει την εισερχόμενη κλήση, αυτό σημαίνει ότι το σύστημα είναι προγραμματισμένο από τον εγκαταστάτη σας για λειτουργίες απομακρυσμένου προγραμματισμού. Απλά περιμένετε για μια παύση μεταξύ των τόνων πριν πιέσετε το πλήκτρο [*]. Εκπέμπονται δύο μπιπ δηλώνοντας ότι το σύστημα οπλίστηκε σε Λειτουργία ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗΣ. 3. Κλείστε το τηλέφωνο και το σύστημα παραμένει οπλισμένο. ÅÜí ï åãêáôáóôüôçò óáò Ý åé ðñïãñáììáôßóåé åîáßñåóç ôçëåöùíçôþ, êáëýóôå äýï öïñýò ôïí ðßíáêá åëýã ïõ ãéá íá óõíäåèåßôå ìå ôï óýóôçìá. Ãéá ðáñüäåéãìá, êáëýóôå ôïí áñéèìü ôçëåöþíïõ óôïí ïðïßï óõíäýåôáé ï ðßíáêáò åëýã ïõ êáé ìçí áöþóåôå ôï ôçëýöùíï íá êïõäïõíßóåé ðåñéóóüôåñåò áðü ôýóóåñéò öïñýò. Êëåßóôå ôï ôçëýöùíï. Áíáìåßíåôå ãéá 8 äåõôåñüëåðôá ôïõëü éóôïí ðñéí êáëýóåôå îáíü ôïí ðßíáêá åëýã ïõ. 24.0 Ëåéôïõñãßá ôïõ ÓõóôÞìáôïò ìýóù Ôïíéêïý Ôçëåöþíïõ Εάν με το σύστημα έχει εγκατασταθεί η προαιρετική διάταξη εντολών DTMF, ο χειρισμός του συστήματος μπορεί να πραγματοποιηθεί μέσω τονικού τηλεφώνου. Μόλις πραγματοποιηθεί σύνδεση επικοινωνίας μεταξύ ενός τονικού τηλεφώνου και του συστήματος συναγερμού, μπορείτε να χειριστείτε το σύστημα μέσω του τηλεφώνου σαν να χειριζόσασταν το σύστημα από ένα πληκτρολόγιο. Πώς να Πραγματοποιήσετε μια Σύνδεση Επικοινωνίας 1. Καλέστε τον αριθμό τηλεφώνου στον οποίο συνδέεται το σύστημα. Όταν το σύστημά απαντήσει την κλήση σας, ακούτε ένα σύντομο κουδούνισμα. 2. Πιέστε το πλήκτρο [0] στο τηλέφωνό σας. Εάν το σύστημα κατέγραψε τον τόνο που παράχθηκε με την πίεση του πλήκτρου [0], ακούτε ένα δεύτερο κουδούνισμα. Έχετε πραγματοποιήσει τη σύνδεση. Εάν το σύστημά σας είναι διαμερισματοποιημένο, πιέστε το πλήκτρο που αντιστοιχεί στην περιοχή με την οποία θέλετε να συνδεθείτε (για παράδειγμα, πιέστε [1] για την Περιοχή 1, [2] για την Περιοχή 2, [3] για την Περιοχή 3 και [4] για την Περιοχή 4). 3. Μπορείτε τώρα να χειριστείτε το σύστημα όπως ακριβώς με το πληκτρολόγιο. Ìüëéò óõíäåèåßôå ìå Ýíá óýóôçìá ðïõ åßíáé äéáìåñéóìáôïðïéçìýíï, ìðïñåßôå íá åíáëëüóóåóôå ìåôáîý ôùí ðåñéï þí ðéýæïíôáò ôï ðëþêôñï [#] (äåßôå ÊåöÜëáéï 22.1.3 ÅíäåéêôéêÜ ÅìöÜíéóçò Ðåñéï Þò). ÐñÝðåé íá ðñáãìáôïðïéþóåôå îå ùñéóôýò óõíäýóåéò ãéá êüèå ðåñéï Þ ðïõ èýëåôå íá åéñéóôåßôå. Πώς να Τερματίσετε μια Σύνδεση Επικοινωνίας Πιέστε δύο φορές το πλήκτρο [#] στο τηλέφωνο για να τερματίσετε τη σύνδεση. Ακούγονται τόνοι μειούμενου τόνου που δηλώνουν τον τερματισμό της σύνδεσης. Εναλλακτικά, μπορείτε να κλείσετε το τηλέφωνο και το σύστημα αποσυνδέεται από το τηλεφωνικό δίκτυο μετά από 60 δευτερόλεπτα.