Νέα τού οδοντιατρικού κόσμου από την Ivoclar Vivadent update 03 2016 SpeedCEM Plus SpeedCEM Plus Ειδικό για τη συγκόλληση Ειδικό για τη συγκόλληση αποκαταστάσεων από οξείδιο ζιρκονίου Το SpeedCEM Plus επιτρέπει την εύκολη και αποτελεσματική συγκόλληση αδιαφανών αποκαταστάσεων, ιδιαιτέρως αυτών που κατασκευάζονται από οξείδιο ζιρκονίου, και διευκολύνει τη συγκόλληση επιεμφυτευματικών κατασκευών. ΣΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΤΕΎΧΟΣ αποκαταστάσεων από οξείδιο ζιρκονίου Adhese Universal Συγκολλητικό με ολοκληρωμένη απευαισθητοποιητική δράση SR Vivodent S PE / SR Orthotyp S PE Τα δόντια για εξατομικευμένες ανάγκες ΑΚΊΝΗΤΗ ΠΡΟΣΘΕΤΙΚΉ Το νέο αυτο-συγκολλούμενο SpeedCEM Plus συμπληρώνει ιδανικά τα συστήματα συγκόλλησης Variolink Esthetic και Multilink Automix. Παράγει υψηλές τιμές αντοχής δεσμού μετά τον αυτοπολυμερισμό και επομένως είναι ιδιαίτερα κατάλληλο για χρήση σε συνδυασμό με αδιαφανή αποκαταστατικά υλικά. Η ρητινώδης κονία διακρίνεται επίσης και για την ευκολία χρήσης της. Προσφέρει δυνατότητα γρήγορου καθαρισμού και υψηλή ακτινοσκιερότητα, βοηθώντας στην αξιόπιστη διαγνωστική αξιολόγηση των ακτινογραφιών. Ευκολία χρήσης Επειδή διατίθεται σε σύριγγα αυτόματης ανάμιξης, το SpeedCEM Plus δεν απαιτεί επιπλέον ανάμιξη, έχοντας ένα σαφές πλεονέκτημα έναντι των συμβατικών οξυφωσφορικών και υαλοϊονομερών κονιών. Με δεδομένο τον προαιρετικό φωτοπολυμερισμό, η περίσσεια του υλικού μπορεί να υποστεί ταχύ πολυμερισμό και στη συνέχεια να απομακρυνθεί εύκολα σε μεγάλα κομμάτια χρησιμοποιώντας ένα ξέστρο. Οι αυτοσυγκολλούμενες ρητινώδεις κονίες έχουν μεγαλύτερη διαφάνεια από τις συμβατικές. Η ιδιότητα αυτή καθίσταται ακόμα πιο σημαντική με την εμφάνιση των νέων ημιδιαφανών υλικών οξειδίου του ζιρκονίου, όπως είναι το Zenostar MT. Αποδοτική διαδικασία Το SpeedCEM Plus δείχνει τα πλεονεκτήματά του, ιδίως όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με οξείδιο του ζιρκονίου: σε αντίθεση με τις συμβατικές μεθόδους συγκόλλησης με ρητινώδη κονία, δεν απαιτεί συγκολλητικό παράγοντα ή παράγοντα προετοιμασίας εφόσον η επιφάνεια συγκόλλησης είναι καθαρή και αμμοβολημένη. Το συγκολλητικό μονομερές MDP που περιέχεται στο SpeedCEM Plus αναπτύσσει χημικό δεσμό τόσο με τo οξείδιο του ζιρκονίου, όσο και με την οδοντική δομή. Το SpeedCEM Plus επιτυγχάνει την ιδανική ισορροπία ανάμεσα στην απόδοση και στη φιλικότητα προς τον χρήστη. www.ivoclarvivadent.com/speedcemplus
ivoclarvivadent.com/software-geraete ΑΚΊΝΗΤΗ FESTSITZENDE ΠΡΟΣΘΕΤΙΚΉ PROTHETIK Programat YEARS 40 χρόνια τεχνολογίας Programat Πριν από σαράντα χρόνια, αναπτύχθηκαν οι πρώτοι φούρνοι Programat. Από τότε, η μία καινοτομία ακολούθησε την άλλη. Το εμπορικό όνομα Programat ήταν σε ανοδική τροχιά σε όλο τον κόσμο και σήμερα αποτελεί τον παγκόσμιο ηγέτη της αγοράς στους φούρνους κεραμικών*. Τι είναι αυτό που συναρπάζει ακόμα τους επαγγελματίες με την τεχνολογία Programat, παρά το γεγονός ότι έχουν περάσει περίπου 40 χρόνια; Υπάρχουν πολλοί λόγοι γι αυτό: καινοτομία, ακριβής διαδικασία όπτησης, ευκολία στη χρήση, ανθεκτικότητα και εργονομικό σχήμα και σχεδιασμός. Ορόσημα Κάθε γενιά έχει προσφέρει νέες και ενίοτε μοναδικές καινοτομίες. Τα σημαντικά ορόσημα στην ανάπτυξη των φούρνων Programat περιλαμβάνουν τον μηχανισμό ανοίγματος της κεφαλής του φούρνου, σχήματος αχιβάδας, ο οποίος προκάλεσε σάλο ήδη από τη δεκαετία του 1970. Εξίσου σημαντικός ήταν ο συμπαγής σχεδιασμός σε κομμάτια, με αφαιρούμενα εξαρτήματα για εύκολη μεταφορά και συντήρηση. Στα πλέον πρόσφατα, οι ειδικοί είναι ενθουσιασμένοι με την οθόνη OSD, για την οπτικοποιημένη κατάσταση και την απεικόνιση της προόδου, η οποία ενημερώνει τους χρήστες για την τρέχουσα κατάσταση του προγράμματος που βρίσκεται σε εξέλιξη και για τον χρόνο που απομένει μέχρι την ολοκλήρωσή του. Εξίσου εντυπωσιακό είναι το σύστημα αυτόματης ρύθμισης θερμοκρασίας ATK2, το οποίο ελέγχει και ρυθμίζει με ακρίβεια τη θερμοκρασία όπτησης, όπως απαιτείται. Τρέχουσα γενιά Η υπέρυθρη κάμερα που είναι ενσωματωμένη στους Programat P510 και P710 αντιπροσωπεύει το δυνατό σημείο των φούρνων της σημερινής γενιάς. Η τεχνολογία υπερύθρων μετρά τη θερμοκρασία των αντικειμένων που βρίσκονται στον θάλαμο όπτησης και χρησιμοποιεί τα δεδομένα που αποκτήθηκαν κατά τη διαδικασία, για τον έλεγχο των παραμέτρων όπτησης. Αυτό δεν επιταχύνει μόνο τη διαδικασία όπτησης, αλλά επίσης οδηγεί σε υψηλής ποιότητας αποτέλεσμα όπτησης. Επιπλέον, το κατοχυρωμένο με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας Dental Shade Assistant (DSA)**, που είναι ενσωματωμένο στο εσωτερικό του φούρνου, επιτρέπει την ταχεία ψηφιακή επιλογή δοντιών. Ειδικό λογισμικό επεξεργασίας εικόνας συγκρίνει και αναλύει το δόντι που πρόκειται να αποκατασταθεί με τρία προεπιλεγμένα δείγματα διαφορετικής απόχρωσης του χρωματολογίου σε μια εικόνα και επιλέγει το δείγμα που είναι πιο κοντά στην απόχρωση του δοντιού. Η επέτειος των 40 χρόνων του ονόματος Programat θα εορταστεί στην IDS 2017, στην Κολωνία. * βασισμένο στα δεδομένα των πωλήσεων ** μόνο στον Programat P710 www.ivoclarvivadent.com/40years 684617/de/2016-04-08 Software update Make sure to register today on the Ivoclar Vivadent website. We will keep you informed about the latest software updates. Stay up-to-date about the most recent software version available: ivoclarvivadent.com/software-equipment Immer über die aktuellste Geräte-Software informiert sein: www.ivoclarvivadent.com/software-equipment Ενημερωτικό δελτίο για τις αναβαθμίσεις του λογισμικού Η Ivoclar Vivadent αναβαθμίζει και προσθέτει νέα χαρακτηριστικά στα προγράμματα λογισμικού που χρησιμοποιούνται στη σειρά των οδοντιατρικών συσκευών σε τακτική βάση. Οι χρήστες που θέλουν να ενημερωθούν για τις τελευταίες ενημερώσεις αμέσως μόλις αυτές είναι διαθέσιμες μπορούν να εγγραφούν στο νέο ενημερωτικό δελτίο αναβάθμισης λογισμικού, χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο αριστερά.
IPSe IPS e.max Smile Award 2016 Οι νικητές γιόρτασαν στη Μαδρίτη Οι νικητές των βραβείων IPS e.max Smile Award 2016 έχουν επιλεγεί. Τα βραβεία παρουσιάστηκαν ενώπιον των εννέα ομάδων που διακρίθηκαν στην τελετή απονομής. Ο διαγωνισμός ξεκίνησε ώστε να βρεθούν τα καλύτερα κλινικά περιστατικά που αντιμετωπίστηκαν με IPS e.max σε όλο τον κόσμο. Μια διεθνής κριτική επιτροπή αξιολόγησε όλα τα περιστατικά που εισήχθησαν στον διαγωνισμό, για την αισθητική, την πολυπλοκότητα και την αρμονία τους. Επέλεξαν για τον τελικό τρεις ομάδες από τρεις διαφορετικές περιοχές του πλανήτη, των οποίων το έργο τους άρεσε ιδιαίτερα. Οι ακόλουθες ομάδες κέρδισαν τα βραβεία για την περιοχή τους: Ασία Ειρηνικός 1η θέση: Ευρώπη Μέση Ανατολή Αφρική 1η θέση: Βόρεια και Νότια Αμερική 1η θέση: Δρ. Tetsuya Uchiyama, Οδοντίατρος, Ιαπωνία Michiro Manaka, Οδοντοτεχνίτης, Ιαπωνία Καθ. Petra Gierthmühlen, Οδοντίατρος, Γερμανία Udo Plaster, Οδοντοτεχνίτης, Γερμανία Δρ. Luis R. Sanchez Ramirez, Οδοντίατρος, ΗΠΑ/Μεξικό Alen Aliç, Οδοντοτεχνίτης, ΗΠΑ/ Κροατία 2η θέση: Δρ. Jineel Ham, Οδοντίατρος, Κορέα Ha Seong Yoo, Οδοντοτεχνίτης, Κορέα 3η θέση: Δρ. Baijun Sun, Οδοντίατρος, Κίνα Benhui Du, Οδοντοτεχνίτης, Κίνα 2η θέση: Δρ. Ferran Llansana, Οδοντίατρος, Ισπανία Juan Sampol Reus, Οδοντοτεχνίτης, Ισπανία 3η θέση: Δρ. Άννα Γκιοργκάντζε, Οδοντίατρος, Ελλάδα Ηλίας Ψαρρής, Οδοντοτεχνίτης, Ελλάδα 2η θέση: Δρ. Gabriela M. Pappaterra Torbay, Οδοντίατρος, Κολομβία Libardo García Tolosa, Οδοντοτεχνίτης, Κολομβία 3η θέση: Δρ. Lucio A. Quevedo Hernández, Οδοντίατρος, Μεξικό Ramón A. Sánchez Hernández, Οδοντοτεχνίτης, Μεξικό Βιβλίο νικητών IPS e.max Smile Award 2016 Το «Βιβλίο Νικητών» αναδεικνύει τα κλινικά περιστατικά που αντιμετωπίστηκαν από τους νικητές των βραβείων και χρησιμεύει ως πηγή έμπνευσης για όλους τους οδοντοτεχνίτες και τους οδοντιάτρους. Οι αποκαταστάσεις, απεικονίζουν τη δυνατότητα εξατομίκευσης, την ποιότητα και την ευελιξία του συστήματος IPS e.max. Το Βιβλίο Νικητών διατίθεται δωρεάν στην αγγλική και στη γερμανική γλώσσα. Για να παραγγείλετε το δικό σας αντίγραφο, επικοινωνήστε με τους εξουσιοδοτημένους εμπόρους Ivoclar Vivadent. IPSe.max Winner Book www.ipsemax.com/smileaward Book Winner Ψηφιακός Σχεδιασμός Πρεσσαρίσματος «Δένδρο Κεριού» Add-on Solutions Αποκλειστικό λογισμικό προσθήκης (add-on) για τεχνική πρεσσαρίσματος Η λειτουργία «δένδρο κεριού», του ομώνυμου λογισμικού προσθήκης Ψηφιακού Σχεδιασμού Πρεσσαρίσματος, επιτρέπει στους χρήστες να εντάξουν διαφορετικές πρεσσαριστές μονάδες σε ένα «δένδρο κεριού». Αυτό συντομεύει σημαντικά τη διαδικασία τοποθέτησης αγωγών στις αποκαταστάσεις από IPS e.max. Οι αγωγοί τοποθετούνται αυτόματα στις μονάδες που πρόκειται να πρεσσαριστούν και η θέση τους ελέγχεται με τον οδηγό αγωγών IPS Sprue Guide, σύμφωνα με τις απαιτήσεις που αναφέρονται στις Οδηγίες Χρήσης. Αυτό αυξάνει την αξιοπιστία και την ποιότητα της όλης διαδικασίας πρεσσαρίσματος, ενώ μπορούν να γίνουν εξατομικευμένες ρυθμίσεις της θέσης και του μήκους των αγωγών.
ΑΚΊΝΗΤΗ FESTSITZENDE ΠΡΟΣΘΕΤΙΚΉ PROTHETIK IPS e.max Ceram Selection Μεγαλύτερη δημιουργικότητα για περισσότερο φυσικές αποκαταστάσεις Το IPS e.max Ceram Selection προσφέρει νέα υλικά Αδαμαντίνης και Effect, που εντυπωσιάζουν τους επαγγελματίες με τις λαμπερές αποχρώσεις και τις εξαιρετικές οπτικές ιδιότητές τους. all ceramic all you need Όπως υποδηλώνει η λέξη «Selection-Επιλογή», το IPS e.max Ceram Selection προσφέρει μια σειρά από ειδικά υλικά, σχεδιασμένα για δημιουργική ελευθερία στην τεχνική διαστρωμάτωσης. Διευκολύνουν την αναπαραγωγή των εξατομικευμένων χαρακτηριστικών και την κατασκευή φυσικών αποκαταστάσεων υψηλής αισθητικής, αυξάνοντας την απόλαυση της δημιουργικής εργασίας στο εργαστήριο. Μια εκλεπτυσμένη ιδέα Οι διαμορφωτές της κοινής γνώμης Oliver Brix, August Bruguera και Gérald Ubassy έχουν ουσιαστικά δημιουργήσει την ιδέα στην οποία βασίζεται το IPS e.max Ceram Selection. Οι αποχρώσεις και οι εφαρμογές των υλικών αυτών είναι το αποτέλεσμα πολλών χρόνων επιτυχημένης εργασίας με το IPS e.max Ceram που είχαν οι παραπάνω κεραμίστες. Οι δώδεκα αποχρώσεις χωρίζονται σε τρεις ομάδες: Οι έξι αποχρώσεις «Special Enamel», με φυσική διαφάνεια αδαμαντίνης, βοηθούν στην προσαρμογή τής χρωματικής πυκνότητας, δηλαδή του κορεσμού του χρώματος. Τα τρία υλικά «Light Reflector Effect» έχουν την ικανότητα να αντανακλούν το φως και τα τρία υλικά «Light Absorber» έχουν σχεδιαστεί για να απορροφούν το φως. Βελτιστοποιημένη διαδικασία όπτησης για το IPS e.max Ceram Το νέο πρόγραμμα όπτησης δύο σταδίων των φούρνων Programat εξασφαλίζει όπτηση με ενισχυμένη σταθερότητα, ομοιογένεια και επιφανειακή ποιότητα, ενώ ο χρόνος όπτησης δεν έχει μεταβληθεί. Ο χρόνος παραμονής των δύο λεπτών είναι ιδανικός για αποκαταστάσεις από διπυριτικό λίθιο και οξείδιο ζιρκονίου μιας έως τριών μονάδων, ανεξάρτητα από τον αριθμό των αποκαταστάσεων που έχουν τοποθετηθεί στον φούρνο. Ο χρόνος παραμονής αυξάνεται στα τρία λεπτά, σε εκτεταμένες αποκαταστάσεις οξειδίου ζιρκονίου, που αποτελούνται από 4 έως 14 μονάδες, ώστε να επιτευχθεί βέλτιστο αποτέλεσμα όπτησης. Oliver Brix, Οδοντοτεχνίτης, Γερμανία August Bruguera, Οδοντοτεχνίτης, Ισπανία Gérald Ubassy, Οδοντοτεχνίτης, Γαλλία aqua citrine honey apricot quartz diamond silk fog salmon cream lavender taupe
Σύστημα Πλοήγησης κατά τη Συγκόλληση (Cementation Navigation System) Αναθεωρημένη έκδοση του δημοφιλούς εργαλείου πληροφόρησης Η νέα έκδοση του Cementation Navigation System (CNS) διατίθεται άμεσα. Περιλαμβάνει και τα νέα προϊόντα της αγοράς: π.χ. Variolink Esthetic, SpeedCEM Plus, Monobond Etch & Prime και Adhese Universal. CNS Το CNS βοηθά τους οδοντιάτρους στην επιλογή της καταλληλότερης κονίας συγκόλλησης και τους δείχνει πως να χρησιμοποιήσουν τα συγκεκριμένα προϊόντα σε περισσότερα από 170 κινούμενα σχέδια. Η εφαρμογή είναι διαθέσιμη στο διαδίκτυο σε έξι γλώσσες προς το παρόν (Αγγλικά, Γερμανικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Ισπανικά και Πολωνικά). Εκτεταμένη πλατφόρμα γνώσης Τα ακόλουθα έγγραφα είναι διαθέσιμα από το Κέντρο Λήψης: έντυπα, επιστημονική τεκμηρίωση και οδηγίες χρήσης, καθώς και κατευθυντήριες οδηγίες για την αντιμετώπιση διαφορετικών καταστάσεων συγκόλλησης. Η Media Gallery περιέχει κλινικά περιστατικά με διαφορετικά υλικά συγκόλλησης συμπεριλαμβανομένων και εκπαιδευτικών βίντεο. Το CNS έχει αποδειχθεί μια εξαιρετικά δημοφιλής εφαρμογή, με περισσότερα από 100.000 αντίγραφα DVD, που έχουν διανεμηθεί, 19.000 λήψεις εφαρμογών app και 8.000 επισκέψεις στην ιστοσελίδα ανά μήνα. Τώρα το CNS έχει βελτιστοποιηθεί, ώστε να μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε φορητές συσκευές. Αυτό το νέο εργαλείο αντικαθιστά την προηγούμενη χρήση της ιστοσελίδας και της εφαρμογής app. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλους τους τύπους συσκευών, ανεξάρτητα από το λειτουργικό τους σύστημα. www.cementation-navigation.com SR Nexco Flask Cover High Το νέο κάλυμμα SR Nexco Flask Cover High είναι μεγάλο και με γωνία και προσφέρει άφθονο χώρο για μεγάλες αποκαταστάσεις. Έχει σχεδιαστεί ειδικά για χρήση με το μούφλο SR Nexco Flask. Λόγω αυτού του ψηλού καλύμματος, μπορεί να επενδυθεί ολόκληρο το εκμαγείο συμπεριλαμβανομένου και του σκελετού. Το εξάρτημα αυτό επιτρέπει την κατασκευή προσθετικών αποκαταστάσεων με ακόμα μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα. Η φωτοπολυμεριζόμενη ρητίνη SR Nexco πρεσσάρεται στον σκελετό με τον συνήθη τρόπο οι σκελετοί επενδύονται έτσι σε μηδενικό χρόνο. Το SR Nexco Flask αναπτύχθηκε μετά από στενή συνεργασία με τους ειδικούς των μούφλων. Η λειτουργικότητα, η εργονομία και ο σχεδιασμός είναι προσαρμοσμένα στις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν αυτοί στην καθημερινή πράξη.
ΆΜΕΣΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΤΙΚΆ ΥΛΙΚΆ Adhese Universal Συγκολλητικό με ολοκληρωμένη απευαισθητοποιητική δράση Ζεστό DESENSITIZING EFFECT Κρύο Το φωτοπολυμεριζόμενο συγκολλητικό ενός συστατικού Adhese Universal είναι εξαιρετικά ευέλικτο και εξασφαλίζει απευαισθητοποιητική δράση, η οποία εμποδίζει την κίνηση του υγρού στα οδοντινοσωληνάρια. Κατά συνέπεια, ο κίνδυνος μικροδιείσδυσης και μετεγχειρητικής ευαισθησίας μειώνεται. Adhese Universal Όταν το Adhese Universal εφαρμόζεται σε υγρή ή ξηρή οδοντίνη, οι υδρόφιλοι διαλύτες και τα μεθακρυλικά μονομερή που περιέχονται στο συγκολλητικό διηθούν τα οδοντινοσωληνάρια. Επιπλέον, τα όξινα συστατικά της οδοντίνης καθιζάνουν ως αδιάλυτα ιόντα ασβεστίου. Αυτό ενισχύει την απόφραξη και τη στεγανοποίηση των οδοντινοσωληναρίων. Ολοκληρωμένη προστασία από την οδοντινική υπερευαισθησία Το Adhese Universal σχηματίζει μια ομοιογενή συγκολλητική στοιβάδα και προάγει τον σχηματισμό προσεκβολών ρητίνης, αποφράσσοντας αξιόπιστα την οδοντίνη. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να αποφεύγεται η κίνηση υγρού στα οδοντινοσωληνάρια και η μετεγχειρητική ευαισθησία. Προσεκβολές ρητίνης Υγρό οδοντινοσωληναρίων Οδοντίνη Reduction of fluid movement in the dentin tubules following the application of Adhese Universal Brännström M et al.: Hydrodynamische Theorie der Entstehung von Dentin-Hypersensibilität, 1967 Οδοντινοβλάστης Tetric EvoFlow Bulk Fill Μη επεμβατική μελέτη επιβεβαιώνει το ικανοποιητικό, αισθητικό αποτέλεσμα Η κλινική απόδοση του Tetric EvoFlow Bulk Fill εξετάστηκε σύμφωνα με τα επιλεγμένα κριτήρια FDI1 σε μια μη επεμβατική μελέτη. Τα αποτελέσματα είναι εντυπωσιακά. Σε αυτή τη μελέτη, κατασκευάστηκαν 30 αποκαταστάσεις οπισθίων (6 I ομάδας και 24 II ομάδας) από Tetric EvoFlow Bulk Fill και καλύφθηκαν με Tetric EvoCeram Bulk Fill. Ως συγκολλητικός παράγοντας χρησιμοποιήθηκε Adhese Universal (ακολουθώντας πρωτόκολλα αυτο-αδροποίησης και αδροποίησης - έκπλυσης). Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι όλες οι αποκαταστάσεις που εξετάστηκαν ήταν άθικτες κλινικά μετά από διάστημα 6 μηνών. Δεν αναφέρθηκαν κατάγματα, απώλεια συγκράτησης ή υπερευαισθησία. Οι αποκαταστάσεις βαθμολογήθηκαν ως «πολύ καλές» ή «καλές» σε όλες τις παραμέτρους. Η αισθητική των αποκαταστάσεων ήταν πολύ ικανοποιητική. Ποσοστό Αποτελέσματα μη επεμβατικής μελέτης 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Στιλπνότητα Χρωματισμός αποκατάστασης Αισθητική Διαφάνεια Θραύση / Απώλεια συγκράτησης Πολύ καλό, άριστο Καλό (σε μερικές περιπτώσεις πολύ καλό μετά τη διόρθωση) Υπερευαισθησία* Άποψη/γνώμη ασθενούς * Ένα από το σύνολο των 30 δοντιών είχε δεχθεί ενδοδοντική θεραπεία πριν από την τοποθέτηση της αποκατάστασης. 1 R. Hickel, A. Peschke, M. Tyas, et al. FDI World Dental Federation: clinical criteria for the evaluation of direct and indirect restoration - update and clinical examples. J Adhes Dent 12 (2010) 259-272 Πηγή: R&D Ivoclar Vivadent AG, S. Huth, L. Enggist, A. Peschke, R. Watzke, Σάαν, Λιχτενστάϊν 2015
ΚΙΝΗΤΉ ΠΡΟΣΘΕΤΙΚΉ SR Vivodent S PE / SR Orthotyp S PE Τα δόντια για εξατομικευμένες ανάγκες Αυτές οι ατομικές ανάγκες μπορούν να καλυφθούν με εξατομικευμένες ολικές και μερικές οδοντοστοιχίες, οι οποίες κατασκευάζονται με τα νέα διακριτικά και όμορφα διαμορφωμένα δόντια, από τη γραμμή SR Vivodent S PE. Θα κολακεύουν την εμφάνιση κάθε ασθενή με οδοντοστοιχία. Τα δόντια χαρακτηρίζονται από φυσικές διαστάσεις, φυσιολογικές κυρτότητες και «ζωντανή» επιφανειακή υφή. Επιπλέον, έχουν βελτιστοποιηθεί προσθετικά και μπορούν να τοποθετηθούν, όπως απαιτείται, χωρίς συμβιβασμούς στην αισθητική. Τα δόντια αποτελούνται από επιμέρους στοιβάδες, που αποδίδουν ζωντανά χρώματα. Η δομή της αδαμαντίνης έχει τονιστεί και δημιουργεί αρμονική αντίθεση με τον πυρήνα της οδοντίνης. Alessandro Ielasi / Δρ. Alessio Casucci (Ιταλία) Add-on Solutions SR Phonares II Τα δόντια για εξατομικευμένες ανάγκες Λογισμικό προσθήκης (add-on) Οι σειρές δοντιών SR Vivodent S PE και SR Phonares II έχουν ενσωματωθεί στη μονάδα λογισμικού προσθήκης του Digital Denture Professional από τη Wieland Dental + Technik. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα, οι οδοντοστοιχίες να μπορούν πλέον να κατασκευάζονται ψηφιακά με τα παραπάνω δόντια υψηλής ποιότητας. Τα δόντια SR Phonares II για εξειδικευμένες ανάγκες είναι η ιδανική επιλογή για προσθετικά περιστατικά υψηλών απαιτήσεων, για παράδειγμα, επιεμφυτευματικές ή συνδυασμένες οδοντοστοιχίες. Οι φόρμες των SR Phonares II, που ανταποκρίνονται στην ηλικία και στον τύπο των φυσικών δοντιών, προσφέρουν τα κατάλληλα πρόσθια δόντια για νεαρούς και ηλικιωμένους ασθενείς. Οι μερικές και οι συνδυασμένες οδοντοστοιχίες κατασκευάζονται συχνά με νεανικά δόντια, που έχουν φυσικά διαμορφωμένα κοπτικά άκρα και διακριτή προστομιακή κυρτότητα. Στις ολικές οδοντοστοιχίες χρησιμοποιούνται και οι δύο τύποι δοντιών, ανάλογα με τις απαιτήσεις του ασθενή. Stratos Νέα εξαρτήματα για αρθρωτήρες Το όνομα Stratos ξεχωρίζει για τους αρθρωτήρες υψηλής ακρίβειας, που χαρακτηρίζονται από εξαιρετική ποιότητα και εργονομικό σχεδιασμό. Η νέα εξατομικευμένη τομική τράπεζα και η ειδικά σχεδιασμένη κυρτή τομική βελόνα είναι πλέον διαθέσιμες ως ιδανικά εξαρτήματα για τον ρυθμιζόμενο αρθρωτήρα Stratos 300. Επιπλέον, τα δύο προϊόντα μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν με τους υπόλοιπους αρθρωτήρες της σειράς Stratos. Εξατομικευμένη τομική τράπεζα Η εξατομικευμένη τομική τράπεζα επιτρέπει τον καθορισμό της τομικής γωνίας και τη ρύθμισή της με εξατομίκευση στον αρθρωτήρα. Η γωνία της προσθιοπλάγιας καθοδήγησης έχει δυνατότητα ρύθμισης από 0 έως 70 μοίρες. Κυρτή τομική βελόνα Η κυρτή τομική βελόνα χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με την εξατομικευμένη τομική τράπεζα. Επιτρέπει στον αρθρωτήρα να ανοίγει ή να κλείνει συνεχώς στο επιθυμητό ύψος, το οποίο φαίνεται στη χιλιοστομετρική κλίμακα. Εξατομικευμένη τομική τράπεζα Κυρτή τομική βελόνα
ΚΙΝΗΤΉ ΠΡΟΣΘΕΤΙΚΉ Proxyt Ο επαγγελματικός καθαρισμός των δοντιών εξασφαλίζει ευχάριστη αίσθηση στο στόμα Τα Proxyt, Fluor Protector S και Fluor Protector Gel χρησιμοποιούνται συνδυασμένα με ικανοποιητικό αποτέλεσμα στον καθαρισμό και στη διατήρηση των φυσικών δοντιών, των αποκαταστάσεων και των οδοντοστοιχιών και αφήνουν ευχάριστη αίσθηση στο στόμα. Οι οδοντοφυίες που φέρουν αποκαταστάσεις απαιτούν πολύ ήπιο επαγγελματικό καθαρισμό. Η αδαμαντίνη είναι ιδιαίτερα ανθεκτική, αλλά κάποια αποκαταστατικά υλικά μπορεί να είναι αρκετά ευαίσθητα. Η λεπτή πάστα καθαρισμού Proxyt, χωρίς ελαφρόπετρα είναι ιδιαίτερα απαλή. Αφήνει τις επιφάνειες των δοντιών λείες και λαμπερές. Τα βιοφίλμς των βακτηρίων δεν μπορούν εύκολα να προσκολληθούν σε τέτοιες επιφάνειες. Ολοκληρωμένη στοματική φροντίδα Τελικά, τα εναπομείναντα φυσικά δόντια μπορούν να προστατευθούν με σύστημα βερνικιού Fluor Protector S με φθόριο. Εναλλακτικά, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα ζελέ, για παράδειγμα, Fluor Protector. Το συγκεκριμένο ζελέ στοματικής φροντίδας περιέχει όχι μόνο φθόριο, αλλά και ασβέστιο και φώσφορο. Εφαρμόζεται στα δόντια με σφαιρίδιο βάμβακος, βουρτσάκι ή με ένα VivaBrush G. Λόγω της ομαλής σύστασης και της καλής διαβροχής του, τα συστατικά του υλικού διεισδύουν ακόμα και σε περιοχές δύσκολης πρόσβασης. Συνδυαζόμενα προϊόντα για ήπιο επαγγελματικό καθαρισμό και ευχάριστη αίσθηση στο στόμα Blog-ιστολόγιο για οδοντιάτρους και οδοντοτεχνίτες Για επιτυχημένη διαχείριση οδοντιατρείου ή εργαστηρίου χρειάζονται πολύ περισσότερα από οδοντιατρικές δεξιότητες και εμπειρία. Οι κλινικές και οι εργαστηριακές διαδικασίες πρέπει να βελτιστοποιούνται συνεχώς, το προσωπικό θα πρέπει διοικείται και να συμβουλεύεται καταλλήλως και η επικοινωνία μεταξύ οδοντιάτρων και οδοντοτεχνιτών θα πρέπει να είναι αποτελεσματική. Οι παράγοντες αυτοί είναι αποφασιστικής σημασίας για ένα επιτυχημένο οδοντιατρείο ή εργαστήριο. Ως ένας από τους μεγαλύτερους προμηθευτές οδοντιατρικών προϊόντων και συστημάτων, η Ivoclar Vivadent βρίσκεται σε στενή επαφή με τους οδοντιάτρους και τους οδοντοτεχνίτες από όλο τον κόσμο και γνωρίζει τα θέματα που ενδιαφέρουν σε καθημερινή βάση. Η εταιρεία έχει επεκτείνει το δημοφιλές blog «Ο Κόσμος των Κεραμικών» (World of Ceramics) για να καλύψει γενικότερα οδοντιατρικά θέματα. Εκεί, οδοντίατροι και οδοντοτεχνίτες θα βρείτε χρήσιμες συμβουλές για το πώς θα δώσετε νέα ώθηση στην καθημερινή κλινική ή εργαστηριακή σας πράξη. Οι αναγνώστες του blog που κάνουν εγγραφή θα ειδοποιούνται για κάθε νέα δημοσίευση. Blog για οδοντιάτρους: blog.ivoclarvivadent.com/dentist Blog για οδοντοτεχνίτες: blog.ivoclarvivadent.com/lab Επικοινωνήστε μαζί Contact μας us Publisher: Ivoclar Vivadent AG Εκδότης: Ivoclar Vivadent AG 613834 / en / 2016-02 647551/el/2016-03 Επίσημοι διανομείς: SADENT AEΒΕ Australia: Metrodent+61-3-9795-9599 Κύπρου: Ελλάδας: Παιανία, 211 1022 New 900 Zealand: Χ. Πάντος +64-9-914-9999 Ι. Σιακαβάρας dentalcon trading ltd. Dental Vision ΕΠΕ Γουδή, τηλ: 210 77 77 608 Αθήνα, τηλ: 210 523 5981 Λευκωσία, τηλ: 22 466 000 UK: +44-116-284 7887 Αθήνα, τηλ: 210 77 55 900 Θεσσαλονίκη, τηλ: 2310 968 www.metrodent.gr www.dentalcon.com.cy Θεσσαλονίκη, τηλ: 2310 253 799 www.sadent.com Sweden +46-8 514 939 30 800 www.dentalvision.gr other: +423-2353 636 www.ivoclarvivadent.gr www.ivoclarvivadent.com