How To Apply_GR final PL 06.10.2016 Πώς να υποβάλετε αίτηση χορήγησης Ασύλου, Επανένωσης και Μετεγκατάστασης Προκειμένου να αιτηθείτε άσυλο, θα πρέπει να υποβάλλετε την αίτησή σας αυτοπροσώπως σε κάποιο από τα Περιφερειακά Γραφεία Ασύλου ή τις μονάδες ασύλου. Επίσης, μπορείτε να υποβάλλετε αιτήσεις και για μέλη της οικογένειας σας, υπό την προϋπόθεση να βρίσκονται στην Ελλάδα και να επιθυμούν να τους χορηγηθεί άσυλο. Αρκετοί από εσάς έχετε ήδη ξεκινήσει τη διαδικασία προκαταγραφής και συνεπώς περιμένετε γραπτό μήνυμα (SMS) από το Γραφείο Ασύλου που να ορίζει την ημερομηνία για το επόμενο σας ραντεβού. ΒΗΜΑ 1- Προκαταγραφή Για όσους δεν έχουν ξεκινήσει ακόμα την διαδικασία προκαταγραφής, θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε το SKYPE ώστε να ορίσετε ραντεβού προκαταγραφής της αίτησης σας με το Γραφείο Ασύλου. Οι οδηγίες για να οριστεί η συνέντευξη μέσω skype είναι οι ακόλουθες: Για να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία προγραμματισμού εγγραφής με σκοπό την αίτηση ασύλου θα χρειαστούν τα παρακάτω: Προαπαιτούμενος εξοπλισμός: -PC ή laptop, με ευρυζωνική πρόσβαση στο διαδίκτυο -σετ ακουστικών (συμπεριλαμβανομένου μικροφώνου) -web κάμερα -εγκατάσταση της εφαρμογής Skype και δημιουργία λογαριασμού χρήστη - Εναλλακτικά: - Συσκευές Smartphone ή tablet με πρόσβαση στο διαδίκτυο και ενσωματωμένη κάμερα -εγκατάσταση της εφαρμογής skype στη συσκευή του κινητού τηλεφώνου εγγραφή σε λογαριασμό χρήστη του skype - ΔΕΝ απαιτείται η αγορά χρόνου ομιλίας στο skype. Οι κλήσεις στο asylum.service μέσω skype είναι δωρεάν. Πώς να πραγματοποιήσετε την κλήση: 1. Επαφές 2. Προσθήκη Επαφής 3. Αναζήτηση στον Κατάλογο Skype του χρήστη asylum.service 4. Εφόσον έχετε προσθέσει τον χρήστη στις επαφές σας, πραγματοποιήστε την κλήση skype. Εφόσον έχετε συνδεθεί στο skype, παρακαλώ ακολουθήστε τα βήματα 1 έως 4 που
αναγράφονται παραπάνω. Όσοι επιθυμούν να υποβάλλουν αίτηση για άσυλο μπορούν να καλέσουν μέσω skype τον χρήστη με τα στοιχεία καλούντος που αναγράφονται παραπάνω. Σημειώνεται ότι οι αλλαγές των στοιχείων του καλούντος εξαρτώνται από την εθνικότητα και τον σκοπό του ραντεβού σας. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ SKYPE ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΑΣΥΛΟΥ Το Πρόγραμμα Skype είναι αναρτημένο εδώ: http://refucomm.com/infopacks/greece-mainland/asylum-in-greece/skypeschedule/en/greece-mainland_asylum-in-greece_skype-schedule_en.pdf Skype πρόγραμμα στα Ελληνικά: http://asylo.gov.gr/wp-content/uploads/2016/08/skype_program_greek_8_2016.pdf Οι αιτούντες που δεν έχουν πρόσβαση στο διαδίκτυο, αλλά επιθυμούν να εγγραφούν, μπορούν να έρθουν σε επαφή με τους παρακάτω οργανισμούς και μη κυβερνητικές οργανώσεις: Μετάδραση: Θεσπρωτίας 8, 10444, Αθήνα metadrasi@gmail.com Φάρος: Ιουλιανού 18, 10682, Αθήνα hansen@faros.org.gr Ελληνικό Συμβούλιο για τους Πρόσφυγες: Σολωμού 25, Εξάρχεια, 10682, Αθήνα gcr1@gcr.gr Σύνδεσμος Σουδανών Προσφύγων: Αστυπάλαιας 2 και Πατησίων 224, 11256, Αθήνα amiralnour@gmail.com Κέντρο Ημέρας Βαβέλ: Δροσοπούλου 72, 11257, Αθήνα babel@syn-eirmos.gr Άρσις -Κοινωνική Οργάνωση Υποστήριξης Νέων: Μαυρομματαίων 43, 10434, Αθήνα arsisathina@gmail.com Σωματείο Ουκρανών της Ελλάδας: Τσαμάδου 13, Εξάρχεια ukraintsigr@yahoo.gr ΓΕΝΙΑ 2.0 για τα δικαιώματα στην ισότητα και τη διαφορετικότητα: Αναξαγόρα 3, 105 52, Αθήνα http://www.g2red.org τηλέφωνο επικοινωνίας: +30 216 700 3325 Ανάσα Πολιτισμικό Κέντρο Αφρικανικής Τέχνης και Πολιτισμών: Σφακτηρίας 24 και Πλαταιών, 10435, Κεραμικός, Αθήνα natasa.chanta.martin@gmail.com Κοινότητα των Αφγανών Μεταναστών και Προσφύγων στην Ελλάδα: Χαλκοκονδύλη 35, Αθήνα, taher.alizadah@yahoo.com
Περισσότερες Πληροφορίες Όταν ολοκληρώσετε την κλήση, θα λάβετε έναν κωδικό και την ημερομηνία για να προεγγραφείτε αυτοπροσώπως σε κάποιο Γραφείο της Υπηρεσίας Ασύλου της επιλογής σας (σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Αλεξανδρούπολη ή Ρόδο). Συμφώνα με εκπρόσωπο της Ελληνικής Υπηρεσίας Ασύλου, η ημερομηνία προκαταγραφής προγραμματίζεται συνήθως εντός πέντε ημερών μετά την κλήση Skype. Μετά την προκαταγραφή, ο αιτών παραλαμβάνει μια κάρτα αιτούντος που περιλαμβάνει την ημερομηνία του ραντεβού εγγραφής και επίσης παρέχει στον αιτούντα πρόσβαση σε υγειονομική περίθαλψη και εκπαίδευση στην Ελλάδα. Δείτε τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των αιτούντων άσυλο σε αυτό το έγγραφο. ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΡΟΚΑΤΑΡΑΦΗ ΟΙ ΑΙΤΟΥΝΤΕΣ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΟΥΝ ΤΗΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΓΓΡΑΦΗΣ. ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΗΜΑ ΑΦΟΡΑ ΟΛΟΥΣ ΟΣΟΥΣ ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΚΑΤΑΓΡΑΦΕΙ ΕΙΤΕ ΑΥΤΟΠΡΟΣΩΠΩΣ ΕΙΤΕ ΜΕΣΩ SKYPE Βήμα #2: Ραντεβού εγγραφής Λόγω του όγκου των αιτήσεων, τα ραντεβού εγγραφής προγραμματίζονται συνήθως μέσα σε 5-7 μήνες από το ραντεβού προκαταγραφής. Για παράδειγμα, όσοι έχουν προεγγραφθεί μέσω Skype τον Αύγουστο του 2016 θα λάβουν οριστικό ραντεβού εγγραφής στις αρχές του 2017. Κατά το ραντεβού εγγραφής, ο αιτών θα παραλάβει ένα νέο δελτίο αιτούντος όπου θα αναγράφεται η ημερομηνία της συνέντευξης για την χορήγηση ασύλου. Το δελτίο εξασφαλίζει πρόσβαση σε: Υγειονομική Περίθαλψη Εκπαίδευση Δικαίωμα εργασίας
ΔΕΙΤΕ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΑΙΤΟΥΝΤΩΝ ΑΣΥΛΟ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΓΡΑΦΟ Βήμα #3: Συνέντευξη για άσυλο Σύμφωνα με την Ελληνική Υπηρεσία Ασύλου, η ημερομηνία συνέντευξης για άσυλο συνήθως προγραμματίζεται μέσα σε έναν μήνα μετά από την τελική εγγραφή. Περισσότερες πληροφορίες Ανάλογα με την περίπτωση σας, είναι δυνατόν να ζητήσετε την μεταφορά σας σε κάποια άλλη Ευρωπαϊκή χώρα (μετεγκατάσταση) ή να ζητήσετε την εγκατάστασή σας με κάποιο στενό συγγενή που βρίσκεται σε άλλη Ευρωπαϊκή χώρα (επανένωση). Οι διαθέσιμες εναλλακτικές επιλογές σας εξαρτώνται από την εκάστοτε περίπτωση αλλά και τους νόμους της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η λιστα των ραντεβού θα αναρτηθεί στην ιστοσελίδα της Υπηρεσίας Ασύλου (http://asylo.gov.gr). Επιπλέον, εάν στεγάζεστε σε κάποιο από τα επίσημα κέντρα φιλοξενίας, η Υπηρεσία Ασύλου θα σας χορηγήσει εκτυπωμένες λίστες με όλα τα ραντεβού για το αντίστοιχο κέντρο φιλοξενίας. Είναι πολύ σημαντικό να παραβρεθείτε στο ραντεβού ώστε να ολοκληρώσετε την εγγραφή σας. Σε περίπτωση που χάσετε το ραντεβού, θα χρειαστεί να ξεκινήσετε ολόκληρη την διαδικασία από την αρχή κλείνοντας νέο ραντεβού μέσω skype. Η ημερομηνία του επόμενου ραντεβού σας στο Γραφείο της Υπηρεσίας Ασύλου εξαρτάται από τρεις παράγοντες: 1) την ημερομηνία άφιξής σας στην Ελλάδα, 2) την γλώσσα που μιλάτε και 3) το εάν έχετε υποβάλει αίτηση ασύλου στην Ελλάδα, οικογενειακής επανένωσης ή μετεγκατάστασης. Η Πλήρης Εγγραφή σας εξασφαλίζει τα ακόλουθα δικαιώματα: Μπορείτε να παραμείνετε νόμιμα στην Ελλάδα έως ότου να ληφθεί η οριστική απόφαση σχετικά με την υπόθεση ασύλου σας από την Υπηρεσία Ασύλου. Αυτό σημαίνει πως δεν μπορείτε να επιστρέψετε σε άλλη χώρα παρά την θέλησή σας, ενώ περιμένετε για την απόφαση. Τα παιδιά μπορούν να πάνε σχολείο. Τα δημόσια σχολεία είναι δωρεάν στην Ελλάδα. Μπορείτε να μετακινήστε ελεύθερα στην Ελλάδα μετά την προκαταγραφή, αλλά απαγορεύεται να πάτε σε άλλες Ευρωπαϊκές χώρες. Η κυβέρνηση θα σας προσφέρει ένα μέρος να μείνετε στην ηπειρωτική χώρα. Δεν χρειάζεται να πληρώσετε κανένα ενοίκιο. Δεν μπορείτε να επιλέξετε το μέρος που θα σας προσφέρει η
Κυβέρνηση. Δεν είστε υποχρεωμένοι να μείνετε εκεί, εάν δεν το επιθυμείτε. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη, αλλά θα χρειαστεί να πληρώσετε ελάχιστη αμοιβή για υπηρεσίες και φάρμακα. Η προκαταγραφή ΔΕΝ σας εξασφαλίζει το δικαίωμα εργασίας στην Ελλάδα. Το δικαίωμα εργασίας θα σας χορηγηθεί μόνο εφόσον έχετε ολοκληρωσεί την εγγραφή σας μέσω του επόμενου ραντεβού με την Υπηρεσία Ασύλου. Αυτό θα πραγματοποιηθεί σε μεταγενέστερο χρόνο. Εάν δεν επιθυμείτε να υποβάλετε αίτηση ασύλου, οικογενειακή επανένωση ή μετεγκατάσταση, αλλά επιθυμείτε να ενημερωθείτε για τον εθελοντικό επαναπατρισμό ή να εγγραφείτε στο πρόγραμμα επαναπατρισμού, θα πρέπει να απευθυνθείτε στο γραφείο του Διεθνούς Οργανισμού Μετανάστευσης (ΔΟΜ). Εάν κάποιο μέλος του στενού οικογενειακού σας κύκλου (σύζυγος ή παιδί κάτω των 18) κατοικεί νόμιμα σε άλλη Ευρωπαϊκή χώρα, θα πρέπει να το συμπεριλάβετε στην εγγραφή σας. Θα χρειαστεί να προσκομίσετε έγγραφα που να πιστοποιούν τα λεγόμενά σας. Εάν είστε κάτω των 18 και δεν ταξιδεύετε με τον πατέρα ή την μητέρα σας, παρακαλείστε να το αναφέρετε στην εγγραφή σας. Επίσης, εάν έχετε συγγενείς που διαμένουν νόμιμα σε άλλη Ευρωπαϊκή χώρα, πρέπει να το δηλώσετε. Είναι πολύ σημαντικό να απαντήσετε με ειλικρίνεια σχετικά με την ηλικία σας. Εάν είστε από την Συρία, Ερυθραία, Κεντρική Αφρικανική Δημοκρατία, Σεϋχέλλες, Δομινικανή Δημοκρατία, Μπαχρέιν, Λάος, και Σαουδική Αραβία ή απάτριδος με παλαιότερη χώρα διαμονής μια από τις παραπάνω, ενδέχεται να μπορείτε να λάβετε μέρος στο Ευρωπαϊκό πρόγραμμα μετεγκατάστασης. Σε αυτήν την περίπτωση, θα πρέπει να ενημερώσετε τον υπάλληλο προκαταγραφής ότι ενδιαφέρεστε να ζήσετε σε κάποια άλλη Ευρωπαϊκή χώρα έως ότου ολοκληρωθεί η εξέταση της αίτησης ασύλου σας από την αντίστοιχη χώρα. Παρ όλα αυτά, δεν παρέχεται εγγύηση για την μετεγκατάστασή σας ούτε υπάρχει δυνατότητα επιλογής χώρας.
Το Δελτίο Αιτούντος Άσυλο Μετά την προκαταγραφή. Κάθε μέλος της οικογένειας λαμβάνει το δικό του δελτίο. Φροντίστε να το έχετε πάντα μαζί σας. Μην χάσετε το δελτίο, μην το πλαστικοποιήσετε ή γράψετε επάνω. Σε περίπτωση που χάσετε το δελτίο, δεν μπορεί να αντικατασταθεί! Εάν δεν έχετε το δελτίο μαζί σας στο επόμενο ραντεβού με την Υπηρεσία Ασύλου, θα χρειαστεί να ξεκινήσετε την διαδικασία από την αρχή ορίζοντας νέο ραντεβού μέσω Skype. Εσείς και όλα τα μέλη της οικογένειά σας πρέπει να παραβρεθείτε μαζί σε όλα τα ραντεβού στην Υπηρεσία Ασύλου. Σε περίπτωση που αλλάξετε αριθμό τηλεφώνου ή διεύθυνση, θα χρειαστεί να στείλετε email στην Υπηρεσία Ασύλου στο new.numbers@asylo.gov.gr. Αυτό είναι πολύ σημαντικό, διότι οι αρχές πρέπει να μπορούν να επικοινωνήσουν μαζί σας για να σας ειδοποιήσουν πότε πρέπει να παραβρεθείτε στο Περιφερειακό Γραφείο Ασύλου. Θα πρέπει να συμπεριλάβετε το όνομά σας, ημερομηνία γέννησης, αριθμό Μητρώου, τον νέο τηλεφωνικό σας αριθμό και την νέα διεύθυνση σε αυτό το email, γραμμένα είτε στα Αγγλικά είτε στα Ελληνικά. Είναι πολύ σημαντικό να παρευρεθείτε στο ραντεβού σας με την Υπηρεσία Ασύλου. Σε περίπτωση που χάσετε το ραντεβού, θα χρειαστεί να ξεκινήσετε ολόκληρη τη διαδικασία από την αρχή, ορίζοντας νέο ραντεβού μέσω Skype. Επίσης: είναι απαραίτητο να έχετε μαζί σας το δελτίο του Αιτούντα άσυλο στο επόμενο ραντεβού με την Υπηρεσία Ασύλου. Σε περίπτωση που εσείς ή οποιοδήποτε μέλος της οικογένειάς σας δεν το έχει μαζί του, θα χρειαστεί να ξεκινήσετε ολόκληρη τη διαδικασία από την αρχή, ορίζοντας νέο ραντεβού μέσω Skype. Για οποιαδήποτε απορία όσον αφορά στην μετεγκατάσταση, μπορείτε να καλέσετε στις ανοιχτές γραμμές επικοινωνίας της EASO για περισσότερες πληροφορίες. Εάν μένετε στη Νότια Ελλάδα (κοντά στην Αθήνα) καλέστε +30 69 44 82 91 38. Εάν μένετε στην Βόρεια Ελλάδα (κοντά στην Θεσσαλονίκη), καλέστε +30 69 89 76 45 98. Οι τηλεφωνικές γραμμές βοήθειας λειτουργούν από Δευτέρα έως Παρασκευή και ώρα 09:00 έως 17:00. Έχετε πάντα το δικαίωμα να επικοινωνήσετε με την UNHCR ή οργανισμούς που παρέχουν νομική, ιατρική και ψυχολογική στήριξη. Για περαιτέρω πληροφορίες επισκεφτείτε το www.refucomm.com/greece