Πίνακας Περιεχομένων. Πίνακας Περιεχομένων...1 Ειδοποίηση για τη Χρήση...2. Εγκατάσταση Παραρτήματα Χειριστήρια Χρήστη...20.

Πίνακας Περιεχομένων Πίνακας Περιεχομένων...1 Ειδοποίηση για τη Χρήση...2 Πληροφορίες ασφαλείας...2 Προφυλάξεις...3 Προειδοποιήσεις Ασφαλείας για τα Μάτια...5 Χαρακτηριστικά Προϊόντος...5 Εισαγωγή...6 Επισκόπηση Συσκευασίας...6 Επισκόπηση Προϊόντος...7 Κεντρική μονάδα... 7 Πίνακας ελέγχου... 8 Συνδέσεις εισόδου/εξόδου... 9 Τηλεχειριστήριο... 10 Αλληλεπιδραστική πένα... 11 Εγκατάσταση...12 Σύνδεση του Προβολέα...12 Αφαίρεση και τοποθέτηση του καλύμματος καλωδίου... 12 Σύνδεση σε Υπολογιστή/Φορητό... 13 Σύνδεση σε Πηγές Βίντεο... 14 Άναμμα/Σβήσιμο του Προβολέα...15 Άναμμα του Προβολέα... 15 Σβήσιμο του προβολέα... 16 Ένδειξη Προειδοποίησης... 16 Ρύθμιση της Προβαλλόμενης Εικόνας.17 Ρύθμιση του Ύψους του Προβολέα... 17 Ρύθμιση της Εστίασης του Προβολέα.18 Ρύθμιση Μεγέθους της Προβαλλόμενης Εικόνας... 18 Χειριστήρια Χρήστη...20 Πίνακας Ελέγχου & Τηλεχειριστήριο..20 Πίνακας Ελέγχου... 20 Τηλεχειριστήριο... 21 Αλληλεπιδραστική πένα... 22 Μενού Προβολής στην Οθόνη...26 Λειτουργία... 26 Διάγραμμα μενού... 27 ΕΙΚΟΝΑ... 30 ΕΙΚΟΝΑ ΠΡΟΣΘΕΤΑ... 32 ΟΘΟΝΗ... 34 ΟΘΟΝΗ Τρεις διαστάσεις (3D)... 37 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ... 38 ΡΥΘΜ ΣΗΜΑ (RGB)... 41 ΡΥΘΜ Ασφάλεια... 42 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Προχωρημένες ρυθμίσει...44 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Δίκτυο... 45 ΕΠΙΛΟΓΕΣ... 50 ΕΠΙΛΟΓΕΣ Πρόσθετα... 52 ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΡΥΘΜ ΛΑΜΠΑΣ... 53 ΕΠΙΛΟΓΕΣ/ Απεικόνιση μαύρου σημείου στίξης... 54 Εισαγωγή Ruby...56 Χρήση του Web Control... 56 Χρήση της εφαρμογής Card Reader... 63 Χρήση του Optoma Presenter... 66 Παραρτήματα...70 Αντιμετώπιση προβλημάτων...70 Αντικατάσταση της λάμπας...76 Αντικατάσταση και καθαρισμός του φίλτρου σκόνης...78 Λειτουργίες Συμβατότητας...79 Συμβατότητα με υπολογιστή... 79 Συμβατότητα Βίντεο... 80 Λίστα Εντολών και λειτουργιών πρωτοκόλλου RS232...81 Αναθέσεις Ακίδων RS232... 81 Λίστα λειτουργιών πρωτοκόλλου RS232... 82 Εγκατάσταση με τοποθέτηση στον τοίχο...86 Γραφεία της Optoma Διεθνώς...87 Κανονισμοί & προειδοποιήσεις ασφάλειας...89 1 Ελληνικά

Ειδοποίηση για τη Χρήση Πληροφορίες ασφαλείας Ο κεραυνός με την κεφαλή βέλους, μέσα σε ένα ισόπλευρο τρίγωνο, είναι για να προειδοποιεί το χρήστη για την παρουσία μη μονωμένης "επικίνδυνης τάσης" στο εσωτερικό του προϊόντος που μπορεί να είναι επαρκούς έντασης για να αποτελεί κίνδυνο ηλεκτροπληξίας για ανθρώπους. Το θαυμαστικό μέσα σε ένα ισόπλευρο τρίγωνο είναι για να προειδοποιεί το χρήστη για την παρουσία σημαντικών οδηγιών λειτουργία και συντήρησης (επισκευής) στα έγγραφα που συνοδεύουν τη συσκευή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Η ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΕ ΒΡΟΧΗ Η ΥΓΡΑΣΙΑ. ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΥΨΗΛΕΣ ΤΑΣΕΙΣ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ. ΜΗΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ. ΓΙΑ ΣΕΡΒΙΣ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΜΟΝΟ ΣΕ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ. Όρια εκπομπών κλάσης B Αυτή η ψηφιακή συσκευή Κλάσης Β ανταποκρίνεται σε όλες τις απαιτήσεις των Καναδικών Κανονισμών για Εξοπλισμό που Προκαλεί Παρεμβολές. Σημαντικές Οδηγίες Ασφάλειας 1. Μην φράζετε τις τρύπες αερισμού. Για να διασφαλίσετε αξιόπιστη λειτουργία του προβολέα και για να τον προφυλάξετε από υπερθέρμανση, τοποθετήστε τον σε τοποθεσία και σημείο που δεν θα επηρεάζουν το σωστό εξαερισμό του. Για παράδειγμα, μην τοποθετείτε τον προβολέα σε ένα γεμάτο τραπεζάκι, καναπέ, κρεβάτι, κλπ. Μην τοποθετείτε τον προβολέα σε μία εσοχή, όπως π.χ. σε μία βιβλιοθήκη ή δε ένα ντουλάπι που περιορίζει τη ροή του αέρα. 2. Μην χρησιμοποιείτε αυτόν τον προβολέα κοντά σε νερό ή υγρασία. Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς και/ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε τον προβολέα σε βροχή ή υγρασία. 3. Μην πραγματοποιήσετε την εγκατάσταση κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ, θερμοσίφωνες, φούρνους ή άλλες συσκευές, όπως ενισχυτές, που παράγουν θερμότητα. 4. Να την καθαρίζετε μόνο με ένα στεγνό πανί. 5. Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα/παρελκόμενα που καθορίζονται από τον κατασκευαστή. 6. Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα εάν έχει υποστεί καταστροφές ή ζημίες. Ως καταστροφές/ζημίες θεωρούνται (χωρίς να περιορίζονται σε αυτά) τα εξής: Η μονάδα έχει πέσει. Το καλώδιο ή το φις τροφοδοσίας έχουν υποστεί ζημίες. Έχει χυθεί υγρό επάνω στον προβολέα. Ο προβολέας έχει εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία. Κάποιο αντικείμενο έχει πέσει στο εσωτερικό του προβολέα ή υπάρχει κάποιο χαλαρό εξάρτημα σε αυτόν. Παραπέμψτε όλες τις επισκευές σε αρμόδιο προσωπικό επισκευών. Το άνοιγμα ή η αφαίρεση των καπακιών μπορεί να σας εκθέσει σε επικίνδυνες τάσεις ή σε άλλους κινδύνους. To άνοιγμα ή η αφαίρεση των καπακιών μπορεί να σας εκθέσει σε επικίνδυνες τάσεις ή σε άλλους κινδύνους. 7. Μην επιτρέπετε σε αντικείμενα ή υγρά να εισέλθουν στον προβολέα. Αυτά μπορεί να ακουμπήσουν επικίνδυνα σημεία τάσης ή να βραχυκυκλώσουν μέρη που μπορεί να προκαλέσουν φωτιά ή ηλεκτροπληξία. 8. Δείτε το περίβλημα του προβολέα για σημάνσεις σχετικές με την ασφάλεια. 9. Η μονάδα θα πρέπει να επισκευάζεται αποκλειστικά από αρμόδιο προσωπικό επισκευών. Ελληνικά 2

Ειδοποίηση για τη Χρήση Προφυλάξεις Παρακαλούμε ακολουθήστε όλες τις προειδοποιήσεις, τις προφυλάξεις και τις διαδικασίες συντήρησης που συνιστώνται στον παρόντα Οδηγό χρήσης. Προειδοποίηση- Μην κοιτάτε μέσα στο φακό του προβολέα όταν είναι αναμμένη η λάμπα. Το έντονο φως ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη και ζημία στα μάτια σας. Προειδοποίηση- Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε τον προβολέα σε βροχή ή υγρασία. Προειδοποίηση- Παρακαλούμε να μην ανοίξετε ή αποσυναρμολογήσετε αυτόν τον προβολέα καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Προειδοποίηση- Προτού αντικαταστήσετε τη λάμπα, αφήστε τη μονάδα να κρυώσει. Ακολουθήστε τις οδηγίες όπως περιγράφονται στις σελίδες 76-77. Προειδοποίηση- Αυτός ο προβολέας θα ανιχνεύσει μόνος του τη διάρκεια ζωής της λάμπας.. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε πως η λάμπα θα αντικατασταθεί όταν εμφανιστούν τα προειδοποιητικά μηνύματα. Προειδοποίηση- Μηδενίστε τη λειτουργία "Μηδενισμός Λάμπας" από το μενού "Επιλογές Ρυθμ Λάμπας" της προβολής στην οθόνη μετά την αντικατάσταση της λάμπας (ανατρέξτε στη σελίδα 53). Όταν η λάμπα πλησιάζει στο τέλος της ζωής της, ο προβολέας δεν θα ανάβει μέχρι να αντικατασταθεί η λάμπα. Για να αντικαταστήσετε τη λάμπα, ακολουθήστε τη διαδικασία που αναγράφεται στην ενότητα «Αντικατάσταση της Λάμπας» στις σελίδες 76-77. Προειδοποίηση- Όταν σβήνετε τον προβολέα, παρακαλούμε βεβαιωθείτε πως έχει ολοκληρωθεί ο κύκλος ψύξης προτού αποσυνδέσετε την τροφοδοσία. Αφήστε 90 δευτερόλεπτα για να κρυώσει ο προβολέας. Προειδοποίηση- Μη χρησιμοποιείτε το καπάκι του φακού όταν ο προβολέας είναι σε λειτουργία. Προειδοποίηση- Όταν η λάμπα πλησιάζει προς το τέλος της διάρκειας ζωής της, θα εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα "Προειδοποίηση Λάμπας: Υπέρβαση ζωής λάμπας.". Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον τοπικό σας μεταπωλητή ή με το εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών για να αλλαχθεί η λάμπα όσο το δυνατό πιο σύντομα. Προειδοποίηση- Μην κοιτάζεται σε ούτε να στρέφετε τον δείκτη λέιζερ στο τηλεχειριστήριό στα δικά σας μάτια ή στα μάτια κάποιου άλλου. Ο δείκτης λέιζερ μπορεί να προκαλέσει μόνιμη βλάβη στην όρασή σας. 3 Ελληνικά

Ειδοποίηση για τη Χρήση Τι να κάνετε: Σβήστε και αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος προτού καθαρίσετε το προϊόν. Χρησιμοποιήσετε ένα στεγνό μαλακό ύφασμα με ένα ήπιο απορρυπαντικό για να καθαρίσετε το περίβλημα της οθόνης. Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα του ρεύματος αν δε θα χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα. Τι να μην κάνετε: Μην αποφράσσετε τις σχισμές και τα ανοίγματα που υπάρχουν για τον αερισμό της μονάδας. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά, κεριά ή διαλυτικά για να καθαρίσετε τη μονάδα. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή υπό τις ακόλουθες συνθήκες: - Σε υπερβολική ζέστη, κρύο ή υγρασία. Βεβαιωθείτε πως η θερμοκρασία του δωματίου είναι 5-35 C. Η σχετική υγρασία είναι 5-35 C, 80% (μέγ.), χωρίς υδρατμούς. - Σε περιοχές με υπερβολική σκόνη και χώμα. - Κοντά σε κάποια συσκευή που εκπέμπει ένα ισχυρό μαγνητικό πεδίο. - Σε άμεση επαφή με το ηλιακό φως. Ελληνικά 4

Ειδοποίηση για τη Χρήση Προειδοποιήσεις Ασφαλείας για τα Μάτια Αποφεύγετε να κοιτάτε απευθείας την ακτίνα του προβολέα. Έχετε την πλάτη σας στην ακτίνα όσο το δυνατόν περισσότερο. Όταν ο προβολέας χρησιμοποιείται σε μια τάξη, θα πρέπει να επιβλέπετε τους μαθητές όταν τους ζητείται να δείξουν κάτι στην οθόνη. Για να ελαχιστοποιήσετε την ενέργεια της λάμπας, χρησιμοποιήστε τις κουρτίνες του δωματίου για να μειώσετε τα επίπεδα φωτισμού του περιβάλλοντα χώρου. Χαρακτηριστικά Προϊόντος Εγγενής ανάλυση XGA (1024 x 768)/ Εγγενής ανάλυση WXGA (1280 x 800) Συμβατό HD υποστηρίζεται 1080p Υποστήριξη σύνδεσης μόνιτορ loop through μόνο σε VGA1-In/ SCART/YPbPr. Βρόχος οθόνης VGA (λειτουργεί σε κατάσταση αναμονής > 1W) Τεχνολογία BrilliantColor TM Πλάκα ασφαλείας και κλειδαριά Kensington Έλεγχος RS232 Ταχεία απενεργοποίηση Ενσωματωμένα ηχεία Υποστήριξη δικτύου 5 Ελληνικά

Εισαγωγή Επισκόπηση Συσκευασίας Αφαιρέστε τη συσκευασία και ελέγξτε τα περιεχόμενα του κουτιού για να βεβαιωθείτε ότι στο κουτί περιλαμβάνονται όλα τα εξαρτήματα που αναφέρονται παρακάτω. Εάν λείπει, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών. Προβολέας με καπάκι φακού Καλώδιο τροφοδοσίας 1,8μ Καλώδιο VGA 1,8μ Λόγω των διαφορετικών δυνατών χρήσεων σε κάθε Χώρα, μερικές περιοχές ενδέχεται να έχουν διαφορετικά παρελκόμενα. 2 μπαταρίες AAA Τεκμηρίωση : Εγχειρίδιο Χρήστη Κάρτα Εγγύησης Κάρτα Γρήγορης Εκκίνησης Κάρτα WEEE (μόνο για EMEA) Τηλεχειριστήριο υπέρυθρων Ελληνικά 6

12V OUT AUDIO1-IN (VGA1/VGA2) AUDIO OUT RS-232 MIC L VIDEO S-VIDEO AUDIO2-IN (S-VIDEO/VIDEO) R VGA1-IN / SCART / YPbPr VGA2-IN / YPbPr VGA-OUT RJ-45 USB / HDMI PB/MOUSE SERVICE DISPLAY Επισκόπηση Προϊόντος Κεντρική μονάδα Εισαγωγή 12 1 3 11 2 4 6 7 5 15 5 5 9 8 10 2 13 14 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Πίνακας Ελέγχου Δέκτες YΠέpuθpων Κάλυμμα καλωδίου Ηχείο Πόδια Ρύθμισης Κλίσης Κάλυμμα κατοπτρισμού Συνδέσεις εισόδου/εξόδου Υποδοχή Τροφοδοσίας 9. Μοχλός εστίασης 10. Φακός 11. Αερισμός (είσοδος) 12. Αερισμός (έξοδος) 13. Θύρα Κλειδαριάς Κensington 14. Πλάκα ασφαλείας 15. Φίλτρο σκόνης 7 Ελληνικά

Εισαγωγή Πίνακας ελέγχου 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1. Λυχνία LED Λάμπας 2. Λυχνία LED Θερμοκρασίας 3. Πηγή 4. Επανασυγχρονισμός 5. Βοήθεια 6. Κουμπί Ισχύος/Αναμονής και LED 7. Είσοδος 8. Διόρθωση Τραπεζίου 9. Τέσσερα Κουμπιά Επιλογής Κατεύθυνσης 10. Μενού Ελληνικά 8

Συνδέσεις εισόδου/εξόδου Εισαγωγή 1 2 3 4 5 6 7 8 9 AUDIO1-IN (VGA1/VGA2) RS-232 VIDEO S-VIDEO VGA1-IN / SCART / YPbPr VGA-OUT HDMI PB/MOUSE Έξοδος 12V OUT 12V 12V OUT L R SERVICE DISPLAY 10 AUDIO OUT MIC AUDIO2-IN (S-VIDEO/VIDEO) VGA2-IN / YPbPr RJ-45 USB / 11 12 14 15 16 17 13 Υποστήριξη σύνδεσης μόνιτορ loop through μόνο σε VGA1-In/ SCART/YPbPr. 1. Μεταγωγή πεδίου εξόδου σκανδαλισμού 12V (12V, 250 ma) 2. Υποδοχή Mini 3,5 mm εισόδου ήχου 1 για VGA1/VGA2 3. Mini-din RS232 3 ακίδων 4. Είσοδος Composite Video 5. Είσοδος S-Video 6. Είσοδος VGA1/SCART/YPbPr 7. VGA-Out (loop through οθόνης) 8. Είσοδος HDMI v1.3 9. Mini-USB 5 ακίδων για λειτουργία αλληλεπίδρασης και αναβάθμιση υλικολογισμικού 10. Έξοδος ήχου 3.5 mm (Μεταβλητή) 11. Είσοδος μικροφώνου 3.5 mm 12. Είσοδος ήχου 2 αριστερά/δεξιά RCA 13. Υποδοχή Τροφοδοσίας 14. Είσοδος VGA2/YPbPr 15. RJ45 16. USB για ασύρματο κλειδί υλικού & δείκτη κύλισης 17. Mini-USB 5 ακίδων για οθόνη 9 Ελληνικά

Εισαγωγή Τηλεχειριστήριο Η διασύνδεση εξαρτάται από τις προδιαγραφές του μοντέλου. 1 2 12 13 24 3 4 14 15 5 6 16 7 17 8 18 19 9 10 20 11 21 22 23 1. Λυχνία LED Ενδείξεων 2. Λειτουργία Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση 3. Τέσσερα Κουμπιά Επιλογής Κατεύθυνσης 4. Δεξί κλικ ποντικιού 5. Κύλιση σελίδας προς τα πάνω 6. Επανασυγχρονισμός 7. Κύλιση σελίδας προς τα κάτω 8. Ένταση +/- 9. Τρεις διαστάσεις (3D) 10. Σιγή AV 11. Video 12. PC/Ασύρματο ποντίκι 13. Αριστερό κλικ ποντικιού 14. Είσοδος/Βοήθεια 15. Πηγή 16. Keystone +/- 17. Μενού 18. Φωτεινότητα 19. HDMI 20. S-Video 21. Κουμπιά αριθμών (για καταχώρηση κωδικού πρόσβασης) 22. Πάγωμα 23. VGA 24. Δείκτης λέιζερ Ελληνικά 10

Εισαγωγή Αλληλεπιδραστική πένα 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Η αλληλεπιδραστική 2. πένα είναι 3. προαιρετικό 4. εξάρτημα. Κάλυμμα μπαταρίας Δεξιό κλικ ποντικιού Μενού Αριστερό κλικ ποντικιού 5. 6. 7. 8. Φακός Γραφίδα Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Ενδείξεις LED 1 Προειδοποίηση: Κίνδυνος έκρηξης σε περίπτωση που η μπαταρία αντικατασταθεί με λάθος τρόπο. Να αντικαθίσταται μόνο με τον ίδιο ή ισοδύναμο τύπο, όπως συνιστάται από τον κατασκευαστή. Να διατίθενται οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Να μην αναμειγνύονται διάφοροι τύποι μπαταριών ή καινούριες με παλιές μπαταρίες. Εγκατάσταση Μπαταρίας: 1. Πιέστε σφιχτά και απομακρύνετε το κάλυμμα μπαταρίας. 1 2. Τοποθετήστε καινούριες μπαταρίες (ΑΑΑ). Βεβαιωθείτε ότι έχετε ευθυγραμμίσει σωστά την πολικότητα των μπαταριών (+/-). 2 3. Σύρετε το κάλυμμα πάνω από τις μπαταρίες έως ότου κλειδώσει στη θέση του. 3 2 11 Ελληνικά

Εγκατάσταση Σύνδεση του Προβολέα Αφαίρεση και τοποθέτηση του καλύμματος καλωδίου Κάλυμμα καλωδίου 2 1 Διαδικασία αφαίρεσης και τοποθέτησης του καλύμματος καλωδίου: 1. Ξεβιδώστε τον κοχλία στο κάλυμμα καλωδίου. 1 2. Ανυψώστε και αφαιρέστε το κάλυμμα καλωδίου. 2 Εγκαταστήστε το κάλυμμα καλωδίου αντιστρέφοντας τα προηγούμενα βήματα. Ελληνικά 12

12V OUT AUDIO1-IN (VGA1/VGA2) AUDIO OUT RS-232 MIC E62405SP R L VIDEO S-VIDEO AUDIO2-IN (S-VIDEO/VIDEO) R VGA1-IN / SCART / YPbPr VGA2-IN / YPbPr VGA-OUT RJ-45 USB / HDMI MOLEX m o l e x PB/MOUSE SERVICE DISPLAY MOLEX Εγκατάσταση Σύνδεση σε Υπολογιστή/Φορητό Έξοδος +12V 3 11 4 Έξοδος ήχου 10 5 6 7 7 2 Λόγω των διαφορετικών δυνατών χρήσεων σε κάθε χώρα, μερικές περιοχές ενδέχεται να έχουν διαφορετικά παρελκόμενα. 1 8 molex (*) Προαιρετικό παρελκόμενο 9 1... Καλώδιο τροφοδοσίας 2...*Καλώδιο Εξόδου Ήχου 3... *Καλώδιο Εισόδου Ήχου 4...*Καλώδιο RS232 5...Καλώδιο VGA 6... *Καλώδιο HDMI 7... *Καλώδιο USB 8...*Καλώδιο δικτύου 9... *Καλώδιο Εξόδου VGA 10...*Βύσμα 12V DC 11... *Αλληλεπιδραστική πένα 13 Ελληνικά

12V OUT AUDIO1-IN (VGA1/VGA2) AUDIO OUT RS-232 MIC L VIDEO S-VIDEO AUDIO2-IN (S-VIDEO/VIDEO) R VGA1-IN / SCART / YPbPr VGA2-IN / YPbPr VGA-OUT RJ-45 USB / HDMI PB/MOUSE SERVICE DISPLAY Εγκατάσταση Σύνδεση σε Πηγές Βίντεο Έξοδος S-video Έξοδος Composite Video Έξοδος +12V 4 Συσκευή DVD, Αποκωδικοποιητής, δέκτης HDTV 12 5 6 1 Έξοδος ήχου 7 8 2 3 9 E62405SP R 10 Συσκευή DVD, Αποκωδικοποιητής, δέκτης HDTV Λόγω των διαφορετικών δυνατών χρήσεων σε κάθε χώρα, μερικές περιοχές ενδέχεται να έχουν διαφορετικά παρελκόμενα. (*) Προαιρετικό παρελκόμενο 1...*Καλώδιο ήχου RCA/RCA 2...*Καλώδιο μικροφώνου 3...*Βύσμα Καλωδίου Ήχου/RCA 4...*Καλώδιο Composite video 5...*Καλώδιο S-Video 6... *Προσαρμογέας SCART/VGA 7...Καλώδιο VGA 8... *Καλώδιο HDMI 9... Καλώδιο τροφοδοσίας 10... *Προσαρμογέας 15 ακίδων σε 3 RCA Component/HDTV 11... *3 Καλώδιο RCA Component 12...*Βύσμα 12V DC 11 Ελληνικά 14

Εγκατάσταση Όταν ρυθμίζετε τη Τύπος λειτουρ. (Σε αναμονή) σε Eco (<1 W), η έξοδος VGA, η διέλευση ήχου και το RJ45 θα απενεργοποιηθούν όταν ο προβολέας βρίσκεται σε αναμονή. Άναμμα/Σβήσιμο του Προβολέα Άναμμα του Προβολέα 1. Βεβαιωθείτε ότι έχουν συνδεθεί καλά το καλώδιο τροφοδοσίας και το καλώδιο σήματος. Όταν συνδεθεί, το LED ΙΣΧΥΣ/ΑΝΑΜΟΝΗ θα γίνει πορτοκαλί. 2. Ανάψτε τη λάμπα πατώντας το κουμπί " " είτε στο πάνω μέρος του προβολέα είτε στο τηλεχειριστήριο. Η λυχνία LED ΕΝΕΡΓΟ/ ΑΝΑΜΟΝΗ θα ανάψει με Πράσινο. Η οθόνη εκκίνησης θα εμφανιστεί σε περίπου 10 δευτερόλεπτα. Την πρώτη φορά που χρησιμοποιείται τον προβολέα, θα σας ζητηθεί να επιλέξετε την προτιμώμενη γλώσσα και τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. 3. Ανάψτε και συνδέστε την πηγή που θέλετε να προβάλλετε στην οθόνη (υπολογιστής, φορητός, συσκευή βίντεο, κτλ.). Ο προβολέας θα εντοπίσει αυτόματα την πηγή. Αν όχι, πατήστε menu το κουμπί μενού και επιλέξτε "ΕΠΙΛΟΓΕΣ". Βεβαιωθείτε ότι το "Κλείδωμα πηγής" έχει ρυθμιστεί στην επιλογή "Ανενεργό". Αν συνδέσετε ταυτόχρονα στον προβολέα πολλαπλές πηγές, χρησιμοποιήστε το κουμπί "ΠΗΓΗ" στον πίνακα ελέγχου ή στα απευθείας κουμπιά πηγής στο τηλεχειριστήριο για να κάνετε εναλλαγή μεταξύ των πηγών. Ανάψτε πρώτα τον προβολέα και μετά επιλέξτε τις πηγές σήματος. ή 15 Ελληνικά

Εγκατάσταση Σβήσιμο του προβολέα 1. Πατήστε το κουμπί " " στο τηλεχειριστήριο ή στον πίνακα ελέγχου για να απενεργοποιήσετε τον προβολέα. Στην οθόνη εμφανίζεται το παρακάτω μήνυμα. Πατήστε ξανά το κουμπί " " για επιβεβαίωση, αλλιώς το μήνυμα θα εξαφανιστεί μετά από 15 δευτερόλεπτα. Όταν πατήσετε το πλήκτρο " " για δεύτερη φορά, ο προβολέας θα εμφανιστεί ο χρονοδιακόπτης αντίστροφης μέτρησης και θα απενεργοποιηθεί. 2. Οι ανεμιστήρες ψύξης συνεχίζουν τη λειτουργία τους για περίπου 10 δευτερόλεπτα ώστε να εκτελεστεί ο κύκλος ψύξης και μετά η λυχνία LED ΕΝΕΡΓΟ/ΑΝΑΜΟΝΗ θα αναβοσβήνει Πράσινο. Όταν οι λυχνίες LED ΕΝΕΡΓΟ/ΑΝΑΜΟΝΗ γίνει Πορτοκαλί, ο προβολέας έχει τεθεί σε κατάσταση λειτουργίας αναμονής. Αν θέλετε να ανάψετε ξανά τον προβολέα, θα πρέπει να περιμένετε μέχρι ο προβολέας να έχει ολοκληρώσει τον κύκλο ψύξης και να εισέλθει σε λειτουργία αναμονής. Όταν θα βρίσκεται σε λειτουργία αναμονής, πατήστε απλά το κουμπί " " για να επανεκκινήσετε τον προβολέα. 3. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα του ρεύματος και από τον προβολέα. 4. Μην ανάψετε τον προβολέα αμέσως μετά από μια διαδικασία σβησίματος. Ένδειξη Προειδοποίησης Όταν εμφανίζονται οι ενδείξεις προειδοποίησης (δείτε παρακάτω), ο προβολέας θα κλείσει μόνος του αυτόματα: Επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο επισκευών, εάν ο προβολέας εμφανίζει αυτά τα συμπτώματα. Ανατρέξτε στις σελίδες 87-88 για περισσότερες πληροφορίες. Η ένδειξη LED "ΛΥΧΝΙΑ" ανάβει με κόκκινο και εάν η ένδειξη"ισχυσ/αναμονη" αναβοσβήνει με πορτοκαλί. Η ένδειξη LED "ΘΕΡΜ" ανάβει κόκκινο και εάν η ένδειξη "ΕΝΕΡΓΟ/ΑΝΑΜΟΝΗ" αναβοσβήνει πορτοκαλί. Αυτό υποδεικνύει ότι ο προβολέας έχει υπερθερμανθεί. Υπό κανονικές συνθήκες, μπορείτε να ενεργοποιήσετε πάλι τον προβολέα. Η ένδειξη LED ΘΕΡΜ" ανάβει κόκκινο και εάν η ένδειξη "ΕΝΕΡΓΟ/ΑΝΑΜΟΝΗ" αναβοσβήνει πορτοκαλί. Βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας από τον προβολέα, περιμένετε 30 δευτερόλεπτα και δοκιμάστε ξανά. Εάν η ένδειξη προειδοποίησης φωτιστεί ξανά, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο επισκευών για βοήθεια. Ελληνικά 16

Εγκατάσταση Ρύθμιση της Προβαλλόμενης Εικόνας Ρύθμιση του Ύψους του Προβολέα Ο προβολέας είναι εξοπλισμένος με ένα πόδι ανύψωσης για τη ρύθμιση του ύψους της εικόνας. 1. Εντοπίστε το ρυθμιζόμενο πόδι που θέλετε να ρυθμίσετε στην κάτω πλευρά του προβολέα. 2. Περιστρέψτε δεξιόστροφα το ρυθμιζόμενο δακτυλίδι για να ανυψωθεί ο προβολέας ή αριστερόστροφα για να χαμηλώσει. Επαναλάβετε με τα υπόλοιπα πόδια όπως απαιτείται. Πόδια Ρύθμισης Κλίσης Δακτύλιος Ρύθμισης Κλίσης 17 Ελληνικά

Εγκατάσταση Ρύθμιση της Εστίασης του Προβολέα Για να εστιάσετε στην εικόνα, περιστρέψτε το δακτύλιο εστίασης έως ότου η εικόνα να προβάλλεται καθαρά. Σειρά XGA: Ο προβολέας εστιάζει σε αποστάσεις από 475 έως 662 mm (1,58 έως 2,17 πόδια). Σειρά WXGA: Ο προβολέας εστιάζει σε αποστάσεις από 495 έως 661 μέτρα (1,58 έως 2,17 πόδια). FOCUS Δαχτυλίδι Εστίασης Ρύθμιση Μεγέθους της Προβαλλόμενης Εικόνας Σειρά XGA: Μέγεθος προβαλλόμενης εικόνας από 1,60 έως 2,16 μέτρα (63 έως 85 ). Σειρά WXGA: Μέγεθος προβαλλόμενης εικόνας από 1,96 έως 2,54 μέτρα (77 έως 100 ). Ελληνικά 18

Εγκατάσταση (W) Κέντρο οθόνης (B) Διαγώνιος οθόνης (H) B=> Κατακόρυφη απόσταση μεταξύ κέντρου φακού και κέντρου οθόνης C,E=> Απόσταση ρίψης D=> Κατακόρυφη απόσταση μεταξύ κέντρου φακού και κάτω πλευράς οθόνης (επάνω μέρος της οθόνης για τοποθέτηση σε οροφή) α=> Γωνία προβολής (D) Γωνία προβολής (α) Κέντρο φακού (C) (E) XGA Μέγεθος οθόνης (B) (C) (D) (E) (α) Διαγώνιος Πλάτος (Π) Ύψος (Ύ) ίντσα mm ίντσα mm ίντσα mm ίντσα mm ίντσα mm ίντσα mm ίντσα mm μοίρες 63 1600 50 1280 38 960 29 749 5 133 11 269 19 475 55,3 65 1651 52 1321 39 991 30 773 6 150 11 277 19 492 55,3 70 1778 56 1422 42 1067 33 832 8 192 12 299 21 534 55,3 75 1905 60 1524 45 1143 35 892 9 235 13 320 23 577 55,3 77 1956 62 1565 46 1173 36 915 10 251 13 329 23 594 55,3 80 2032 64 1626 48 1219 37 951 11 277 13 341 24 619 55,3 85 2159 68 1727 51 1295 40 1010 13 320 14 363 26 662 55,3 WXGA Μέγεθος οθόνης (B) (C) (D) (E) (α) Διαγώνιος Πλάτος (Π) Ύψος (Ύ) ίντσα mm ίντσα mm ίντσα mm ίντσα mm ίντσα mm ίντσα mm ίντσα mm μοίρες 77 1956 65 1659 41 1037 31 777 6 153 10 259 19 495 55,3 80 2032 68 1723 42 1077 32 808 7 174 11 269 20 516 55,3 85 2159 72 1831 45 1144 34 858 8 214 11 286 22 568 55,3 87.2 2215 74 1878 46 1174 35 880 9 226 12 293 22 569 55,3 90 2286 76 1939 48 1212 36 909 10 246 12 303 23 588 55,3 95 2413 81 2046 50 1279 38 959 11 283 13 320 25 625 55,3 100 2540 85 2154 53 1346 40 1010 13 319 13 337 26 661 55,3 Αυτός ο πίνακας είναι μόνο για πληροφόρηση του χρήστη. 19 Ελληνικά

Πίνακας Ελέγχου & Τηλεχειριστήριο Πίνακας Ελέγχου Χρήση του Πίνακα Ελέγχου Κουμπί Ισχύος/ Αναμονής και LED Επανασυγχρονισμός Είσοδος Πηγή Μενού Τέσσερα Κουμπιά Επιλογής Κατεύθυνσης Keystone Ανατρέξτε στην ενότητα "Άναμμα/Σβήσιμο του Προβολέα" στις σελίδες 15-16. Υποδεικνύει την κατάσταση του προβολέα. Συγχρονίζει αυτόματα τον προβολέα με την πηγή εισόδου. Επιβεβαιώνει την επιλογή στοιχείου σας. Πατήστε το κουμπί "ΠΗΓΗ" για να επιλέξετε ένα σήμα εισόδου. Πατήστε το κουμπί "Μενού" για να ανοίξει το μενού οθόνης (OSD). Για να τερματίσετε το OSD, πατήστε και πάλι το κουμπί "Μενού". Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά για την επιλογή στοιχείων ή την τροποποίηση της επιλογής σας. Χρησιμοποιήστε το για να ρυθμίσετε την παραμόρφωση της εικόνας που προκαλείται από την κλίση του προβολέα. (±40 μοίρες) ΒΟΗΘΕΙΑ Μενού Βοήθεια (ανατρέξτε στη σελίδα 23). Λυχνία LED Λάμπας Λυχνία LED Θερμοκρασίας Υποδεικνύει την κατάσταση της λάμπας του προβολέα. Υποδεικνύει την κατάσταση θερμοκρασίας του προβολέα. Ελληνικά 20

Τηλεχειριστήριο Χειριστήρια Χρήστη Χρήση του Τηλεχειριστηρίου Ισχύς Κουμπί L Κουμπί R Σελίδα + Σελίδα - Είσοδος Πηγή /Βοήθεια Ανατρέξτε στην ενότητα "Άναμμα/Σβήσιμο του Προβολέα" στις σελίδες 15-16. Αριστερό κλικ ποντικιού. Δεξί κλικ ποντικιού. Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για κύλιση της σελίδας προς τα πάνω. Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για κύλιση της σελίδας προς τα κάτω. Επιβεβαιώνει την επιλογή στοιχείου σας.? Μενού Βοήθεια (ανατρέξτε στη σελίδα 23). Πατήστε το κουμπί "Πηγή" για να επιλέξετε ένα σήμα εισόδου. Επανασυγχρονισμός Τέσσερα Κουμπιά Επιλογής Κατεύθυνσης Keystone +/- Ένταση +/- Φωτεινότητα Τρεις διαστάσεις (3D) Μενού HDMI Πάγωμα Συγχρονίζει αυτόματα τον προβολέα με την πηγή εισόδου. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά για την επιλογή στοιχείων ή την τροποποίηση της επιλογής σας. Προσαρμόζει την παραμόρφωση της εικόνας που προκαλείται από την κλίση του προβολέα. Αυξάνει/μειώνει την ένταση. Ρυθμίστε τη φωτεινότητα της εικόνας. Πατήστε Τρεις διαστάσεις (3D) για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το μενού Τρεις διαστάσεις (3D) της OSD. Πατήστε το κουμπί "Μενού" για να ανοίξει το μενού οθόνης (OSD). Για έξοδο από την OSD, πατήστε ξανά το "Μενού". Πατήστε το "HDMI" για να επιλέξετε πηγή HDMI. Πατήστε το κουμπί "Πάγωμα" για να παγώσετε την εικόνα στην οθόνη. Πατήστε και πάλι αυτό το κουμπί για ξεκλείδωμα. 21 Ελληνικά

Χρήση του Τηλεχειριστηρίου Σιγή AV S-Video VGA Video Σβήνει/ανάβει προσωρινά τον ήχο και την εικόνα. Πατήστε το κουμπί "S-Video" για επιλογή πηγής S-Video. Πατήστε το κουμπί "VGA" για να επιλέξετε πηγές VGA. Πατήστε το κουμπί "Video" για να επιλέξετε την πηγή Composite video. Αλληλεπιδραστική πένα Χρήση αλληλεπιδραστικής πένας Ενεργό/ Ανενεργό LED LED Γραφίδα Αριστερό κλικ ποντικιού Δεξιό κλικ ποντικιού Μενού Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση της αλληλεπιδραστικής πένας Υποδηλώνει την κατάσταση της αλληλεπιδραστικής πένας Υποδηλώνει την κατανάλωση μπαταρίας της αλληλεπιδραστικής πένας Πιέστε τη γραφίδα για να σχεδιάσετε ή να γράψετε. Αριστερό κλικ ποντικιού. Δεξιό κλικ ποντικιού. Πατήστε το κουμπί Μενού για να ανοίξει το μενού οθόνης (OSD). Για να τερματίσετε το OSD, πατήστε και πάλι το κουμπί Μενού. Ελληνικά 22

Χρησιμοποιώντας το κουμπί ΒΟΗΘΕΙΑ Η λειτουργία ΒΟΗΘΕΙΑ εξασφαλίζει εύκολη εγκατάσταση και λειτουργία. Για να ανοίξετε το μενού Βοήθεια, πατήστε το κουμπί "?" στο τηλεχειριστήριο ή πατήστε το κουμπί "ΒΟΗΘΕΙΑ" στον πίνακα ελέγχου. 23 Ελληνικά

Το πλήκτρο του μενού Βοήθειας λειτουργεί μόνον όταν δεν εντοπιστεί κάποια πηγή εισόδου. Ανατρέξτε στην ενότητα "Αντιμετώπιση προβλημάτων" στις σελίδες 70-75 για περισσότερες λεπτομέρειες. Εάν εντοπιστεί η πηγή εισόδου και πατηθεί το πλήκτρο βοήθειας, θα εμφανιστούν οι παρακάτω σελίδες για να βοηθήσουν στη διάγνωση κάποιων προβλημάτων. Ελληνικά 24

25 Ελληνικά

Μενού Προβολής στην Οθόνη Ο Προβολέας έχει πολύγλωσσα μενού Προβολής στην Οθόνη (OSD) που σας επιτρέπουν να κάνετε προσαρμογές στην εικόνα και να αλλάξετε διάφορες ρυθμίσεις. Λειτουργία 1. Για να ανοίξετε το μενού OSD, πατήστε "Μενού" στο Τηλεχειριστήριο ή στο πληκτρολόγιο του προβολέα. 2. Όταν εμφανιστεί το OSD, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά για να επιλέξτε οποιοδήποτε στοιχείο στο κεντρικό μενού. Όσο κάνετε μια επιλογή σε μια συγκεκριμένη σελίδα, πατήστε το κουμπί ή το κουπί "Είσοδος" για να προσπελάσετε το υπομενού. 3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά για να επιλέξετε το στοιχείο που επιθυμείτε και αλλάξτε τις ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας το κουμπί. 4. Επιλέξτε το επόμενο στοιχείο που θέλετε να ρυθμίσετε στο υπομενού και ρυθμίστε το σύμφωνα με την παραπάνω περιγραφή. 5. Πατήστε το κουμπί "Είσοδος" για επιβεβαίωση και η οθόνη θα επιστρέψει στο κεντρικό μενού. 6. Για έξοδο, πατήστε ξανά το κουμπί "Μενού". Το μενού της OSD θα κλείσει και ο προβολέας θα αποθηκεύσει αυτόματα τις νέες ρυθμίσεις. Βασικό Μενού Υπομενού Ρυθμίσεις Ελληνικά 26

Διάγραμμα μενού Χειριστήρια Χρήστη Main Menu ΕΙΚΟΝΑ ΟΘΟΝΗ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Sub Menu Είδος Εικόνας Παρουσίαση / Φωτεινό / Ταινία / srgb / Μ αύρος πίνακας / Τάξη / Χρήστης / Τρεις δι αστάσεις (3D) Φωτεινότητα -50~50 Αντίθεση -50~50 Οξύτητα 1~15 #1 Χρώμα -50~50 #1 Απόχρωση -50~50 Πρόσθετα Gamma Film / Video / Γραφικά / PC BrilliantColor 0~10 Θερμ. Χρώματος Θερμό / Μέση / Ψυχρό Ρυθμ. χρώματος Ενίσχυση κόκκινου / Ενίσχυση πράσινου / Ενίσχυση μπλε / Πόλωση κόκκινου / Πόλ ωση πράσινου / Πόλωση μπλε / Κυανό / Magenta / Κίτρινο / Επαναφορά / Έξοδος Εύρος Χρώματος AUTO / RGB / YUV Πηγή εισόδου VGA1 / VGA2 / Video / S-Video / HDMI Έξοδος Φορμά #2 4:3 / 16:9-I / 16:9-II / Φυσικά / AUTO #3 4:3 / 16:9 or 16:10 / LBX / Φυσικά / AUTO Μάσκα Άκρων 0~10 Ζουμ -5~25 (80%~200%) Ορ. Mετατόπιση -50~50 Κ. Μετατόπ. -50~50 Κάθετο Keystone -40~40 Τρεις διαστάσεις (3D) Τρεις διαστάσεις (3D) Ανενεργό / DLP-Link / IR #4 Αντ. Συγχρον. 3D Ενεργό / Ανενεργό Έξοδος Γλώσσα English / Deutsch / Français / Italiano / Español / Português / Svenska / Nederlands / Norsk / Dansk / Polski / Suomi / Русский / ελληνικά / Magyar / Čeština / عربي / فارسی / 繁體中文 / 简体中文 / 日本語 / 한국어 / ไทย / Türkçe / Việt / Bahasa Indonesia #3 Τύπος οθόνης 16:10 / 16:9 Προβολή Θέση Μενού Settings #5 Σήμα ΑΥΤΟΜΑΤΗ Ενεργό / Ανενεργό Φάση (VGA) 0~31 Συχνότητα (VGA) -5~5 Οριζ. Θέση (VGA) -5~5 Καθ. Θέση (VGA) -5~5 Έξοδος Ασφάλεια Ασφάλεια Ενεργό / Ανενεργό Χρονοδ. Ασφαλείας Μήνας / Ημέρα / Ώρα Αλλαγή Κωδικού Έξοδος 27 Ελληνικά

Main Menu Sub Menu Settings ID Προβολέα 0~99 Σίγαση ήχου Ενεργό / Ανενεργό Ένταση 0~10 Είσοδος ήχου #6 Προεπιλογή / Audio1 (Υποδοχή τηλεφώνο υ) / Audio2 (RCA R/L) Πρόσθετα Λογότυπο Optoma / Ουδέτερο / Χρήστης Επιλογή Οθόνης Υπότιτλοι Ανενεργό / CC1 / CC2 Έξοδος Δικτυακή λειτουργία Κατάσταση Δικτύου DHCP Διεύθυνση IP Μάσκα υποδικτύου Πύλη DNS Εφαρμογή Ναι / Όχι Έξοδος Κλείδωμα Πηγής Ενεργό / Ανενεργό Μεγάλο Υψόμετρο Ενεργό / Ανενεργό Απόκρ. Πληροφοριών Ενεργό / Ανενεργό Κλείδωμα Πληκτρων Ενεργό / Ανενεργό Χρώμα Φόντου Μαύρο / Κόκκινο / Μπλε / Πράσινο / Λευκό Δέκτης IR Μπροστινός δέκτης Ενεργό / Ανενεργό Επάνω δέκτης Ενεργό / Ανενεργό Πρόσθετα Άμεση Εκκίνηση Ενεργό / Ανενεργό Αυτόμ. Απενεργοπ. (λ.) 0~180 Χρον. Ύπνου (λ.) 0~995 Τύπος λειτουρ. (Σε αναμονή) Eco. / Ενεργό Έξοδος Ρυθμίσεις Λάμπας Ώρες Λάμπας Υπενθύμιση χρόνουλάμπας Ενεργό / Ανενεργό Λειτ. Φωτεινότητας ΚΑΝΟΝΙΚΟ / Φωτεινό / Image AI Μηδενισμός χρόνου Λάμπας Ναι / Όχι Έξοδος Μηδενισμός εσωτερικού μετρητή φίλτρου Ναι / Όχι Απεικόνιση μαύρου σημείου στίξης Αλληλεπίδραση Ενεργό / Ανενεργό Κίνηση σημείου στίξης Κανονική / Ιχνηλάτηση / Σταθερό Ταχύτητα αντίδρασης Γρήγορο / Μέση / Χαμηλό Ρύθμιση επιλογών Κίνηση σημείου στίξης / Σχολιασμός παρ ουσίασης power point / Εναλλαγή παραθύ ρων / Έξοδος / Απεικόνιση επιφάνειας εργ ασίας / Open Window Exploer (Cmd+E) / Διπλό κλικ / Απενεργοποίηση Κανάλι ΑΥΤΟΜΑΤΗ / Κανάλι Πληροφορίες Έξοδος Επαναφορά Ελληνικά 28

Σημειώστε ότι τα μενού (OSD) που εμφανίζονται στην οθόνη διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο του σήματος που έχει επιλεγεί και το μοντέλο προβολέα που χρησιμοποιείται. (#1) Οι λειτουργίες Χρώμα και Απόχρωση υποστηρίζονται μόνο σε λειτουργία βίντεο. (#2) Μόνο για XGA. (#3) Μόνο για το μοντέλο WXGA. Οι διαστάσεις 16:9 ή 16:10 εξαρτώνται από τη ρύθμιση Τύπος οθόνης. (#4) Η Αντ. Συγχρον. 3D εμφανίζεται μόνο όταν έχει ενεργοποιηθεί η επιλογή Τρεις διαστάσεις. (#5) Το μενού Σήμα υποστηρίζεται μόνο σε σήμα Αναλογικής VGA (RGB). (#6) Η ένταση του MIC μπορεί να ρυθμιστεί και από τη διαδρομή ρύθμιση ένταση στο OSD 29 Ελληνικά

ΕΙΚΟΝΑ Ελληνικά 30 Είδος Εικόνας Υπάρχουν πολλές εργοστασιακές προεπιλογές βελτιστοποιημένες για διάφορους τύπους εικόνων. Παρουσίαση: Καλό χρώμα και φωτεινότητα από είσοδο PC. Φωτεινό: Μέγιστη φωτεινότητα από είσοδο PC. Ταινία: Για οικιακό σινεμά. srgb: Κανονικό και ακριβές χρώμα. Μαυροπίνακας: Αυτή η λειτουργία πρέπει να επιλέγεται για την επίτευξη των βέλτιστων ρυθμίσεων χρώματος για την προβολή σε μαυροπίνακα (πράσινο). Τάξη: Αυτή η λειτουργία συνιστάται για την προβολή σε μια αίθουσα διδασκαλίας. Χρήστης: Ρυθμίσεις του χρήστη. Τρεις διαστάσεις (3D): Ενεργοποιημένη συνιστώμενη ρύθμιση για τη λειτουργία Τρεις διαστάσεις (3D). Όλες οι επιπλέον ρυθμίσεις από το χρήστη σε τρισδιάστατη λειτουργία (3D) θα αποθηκεύονται σε αυτή τη λειτουργία για περαιτέρω χρήση. Φωτεινότητα Ρυθμίστε τη φωτεινότητα της εικόνας. Πατήστε το κουμπί Πατήστε το κουμπί Αντίθεση για να σκουρύνει η εικόνα. για πιο ανοιχτόχρωμη εικόνα. Τα χειριστήρια αντίθεσης ελέγχουν το βαθμό διαφοράς ανάμεσα στα φωτεινότερα και τα σκοτεινότερα μέρη της εικόνας. Πατήστε το κουμπί Πατήστε το κουμπί για να μειώσετε την αντίθεση. για να αυξήσετε την αντίθεση.

Οξύτητα Ρυθμίζει την ευκρίνεια της εικόνας. Πατήστε το κουμπί Πατήστε το κουμπί για να μειώσετε την ευκρίνεια. για να αυξήσετε την ευκρίνεια. Οι λειτουργίες "Χρώμα" και "Απόχρωση" υποστηρίζονται μόνο σε λειτουργία βίντεο. Χρώμα Ρυθμίζει μια εικόνα βίντεο από μαύρο και άσπρο σε πλήρως κορεσμένο χρώμα. Πατήστε το κουμπί Πατήστε το κουμπί για να μειώσετε τον κορεσμό της εικόνας. για να αυξήσετε τον κορεσμό της εικόνας. Απόχρωση Ρυθμίζει την ισορροπία χρώματος του κόκκινου και του πράσινου. Πατήστε το κουμπί στην εικόνα. Πατήστε το κουμπί στην εικόνα. για να αυξήσετε το βαθμό του πράσινου για να αυξήσετε το βαθμό του κόκκινου 31 Ελληνικά

ΕΙΚΟΝΑ ΠΡΟΣΘΕΤΑ Gamma Αυτό σας επιτρέπει να επιλέξετε έναν πίνακα degamma που να έχει μικρορυθμιστεί για να βγάζει την καλύτερη ποιότητα εικόνας από την είσοδο. Film: για οικιακό σινεμά. Video: για πηγή βίντεο ή TV. Γραφικά: για πηγή εικόνας. PC: για PC ή πηγή υπολογιστή. BrilliantColor Αυτό το ρυθμιζόμενο στοιχείο χρησιμοποιεί ένα νέο αλγόριθμο επεξεργασίας χρώματος και βελτιώσεις για να επιτρέψει μεγαλύτερη φωτεινότητα ενώ παρέχει πραγματικά, πιο έντονα χρώματα στην εικόνα. Το εύρος τιμών είναι από το "0" έως το "10". Αν προτιμάτε μια πιο έντονα τονισμένη εικόνα, ορίστε τη ρύθμιση πιο κοντά στο μέγιστό της. Για πιο απαλή και φυσική εικόνα, ορίστε τη ρύθμιση πιο κοντά στο ελάχιστό της. Θερμ. Χρώματος Η ρύθμιση σε ψυχρή θερμοκρασία κάνει την εικόνα να μοιάζει πιο μπλε. (ψυχρή εικόνα) Η ρύθμιση σε θερμή θερμοκρασία κάνει την εικόνα να μοιάζει πιο κόκκινη. (θερμή εικόνα) Χρώμα Πατήστε το κουμπί για το επόμενο μενού, όπως φαίνεται παρακάτω, κι έπειτα χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ή για να επιλέξετε ένα στοιχείο. Ελληνικά 32

Ενίσχυση κόκκινου/ενίσχυση πράσινου/ενίσχυση μπλε/πόλωση κόκκινου/πόλωση πράσινου/πόλωση μπλε/κυανό/magenta/ Κίτρινο: Χρησιμοποιήστε το κουμπί ή για να επιλέξετε κόκκινο, πράσινο, μπλε, κυανό, ματζέντα και κίτρινο χρώμα. Επαναφορά: επιλέξτε Ναι για να επιστρέψετε στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις προσαρμογής του χρώματος. Εύρος Χρώματος Επιλέξτε ένα κατάλληλο τύπο χρωματικού πίνακα από τους AUTO, RGB ή YUV. Πηγή εισόδου Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για την ενεργοποίηση / απενεργοποίηση πηγών εισόδου. Πατήστε το κουμπί για να προσπελάσετε το υπομενού και επιλέξτε τις πηγές που θέλετε. Πατήστε το κουμπί "Είσοδος" για να ολοκληρώσετε την επιλογή. Ο προβολέας δεν αναζητεί πηγές εισόδου που δεν έχουν επιλεγεί. Image AI Η επιλογή Image AI αναβαθμίζει την αντίθεση της εικόνας βελτιώνοντας τη φωτεινότητα της λάμπας σύμφωνα με το περιεχόμενο της εικόνας. Ενεργό: Η διαχείριση απόδοσης δυναμικής εικόνας είναι ενεργή ώστε να απολαμβάνετε την προβολή μιας ταινίας με ολοζώντανες και φωτεινές εικόνες ακόμα και τις πιο σκοτεινές λεπτομέρειες. Ανενεργό: Η διαχείριση απόδοσης δυναμικής εικόνας βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής. 33 Ελληνικά

ΟΘΟΝΗ Φορμά Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για να επιλέξετε την αναλογία εικόνας που προτιμάτε. XGA 4:3: Αυτό το φορμά προορίζεται για πηγές εισόδου 4 3. 16:9-I: Το φορμά αυτό είναι για πηγές εισόδου 16x9, όπως HDTV και DVD βελτιωμένο για τηλεόραση ευρείας οθόνης. (576i/p) 16:9-II: Το φορμά αυτό είναι για πηγές εισόδου 16x9, όπως HDTV και DVD βελτιωμένο για τηλεόραση ευρείας οθόνης. (480i/p) Φυσικά: Αυτό το φορμά εμφανίζει την αρχική εικόνα χωρίς αλλαγή κλίμακας. ΑΥΤΟΜΑΤΗ: Επιλέγεται αυτόματα το κατάλληλο φορμά οθόνης. Όταν η είσοδος είναι 4:3, η εικόνα εμφανίζεται με αναλογία 4:3. Όταν η είσοδος είναι 16:9 και άνω, η εικόνα εμφανίζεται με αναλογία 16:9-I. Αναλογία Εικόνας (με ανίχνευση πηγής) Αλλαγή μεγέθους εικόνας Μοντέλο XGA 4:3 1024 x 768 κεντρικά 16:9-l 16:9-ll Φυσικά 1024 x 576 κεντρικά 854 x 480 κεντρικά Δεν είναι δυνατή η αλλαγή μεγέθους της εικόνας, η αντιστοίχιση 1:1 και η στοίχιση στο κέντρο. Αυτό το φορμά δείχνει την αρχική εικόνα χωρίς κλίμακα. Ελληνικά 34

WXGA 4:3: Αυτό το φορμά προορίζεται για πηγές εισόδου 4 x 3. 16:9: Το φορμά αυτό είναι για πηγές εισόδου 16 x 9, όπως HDTV και DVD βελτιωμένο για τηλεόραση ευρείας οθόνης. Η αναλογία 16:9 ή 16:10 εξαρτάται από τη ρύθμιση "Τύπος οθόνης". 16:10: Το φορμά αυτό είναι για πηγές εισόδου 16 x 10, όπως οι φορητοί υπολογιστές ευρείας οθόνης. LBX: Η μορφή αυτή είναι για πηγές letterbox που δεν είναι 16 x 9 και για χρήστες που χρησιμοποιούν εξωτερικό φακό 16 x 9 για την προβολή αναλογίας εικόνας 2.35:1 χρησιμοποιώντας πλήρη ανάλυση. Φυσικά: Αυτό το φορμά εμφανίζει την αρχική εικόνα χωρίς αλλαγή κλίμακας. ΑΥΤΟΜΑΤΗ: Επιλέγεται αυτόματα το κατάλληλο φορμά οθόνης. Οθόνη 16:10 480i/p 576i/p 1080i/p 720p PC 4:3 1066 x 800 κεντρικά 16:10 1280 x 800 κεντρικά LBX Φυσικά 1280 x 960 κεντρικά, έπειτα λήψη της κεντρικής εικόνας 1280 x 800 για εμφάνιση Κεντραρισμένη αντιστοίχιση 1:1. Εμφάνιση με αντιστοίχιση 1:1 (960 x 540) 1280 x 800 1280 x 720 κεντρικά Κεντραρισμένη αντιστοίχιση 1:1. Οθόνη 16:9 480i/p 576i/p 1080i/p 720p PC 4:3 960 x 720 κεντρικά 16:9 1280 x 720 κεντρικά LBX Φυσικά 1280 x 960 κεντρικά, έπειτα λήψη της κεντρικής εικόνας 1280 x 720 για εμφάνιση Κεντραρισμένη αντιστοίχιση 1:1. Εμφάνιση με αντιστοίχιση 1:1 (960 x 540) 1280 x 720 1280 x 720 κεντρικά Κεντραρισμένη αντιστοίχιση 1:1. 35 Ελληνικά

Κάθε I/O διαθέτει διαφορετική ρύθμιση "Μάσκα Άκρων". Οι λειτουργίες "Μάσκα Άκρων" και "Ζουμ" δεν μπορούν να ενεργοποιηθούν ταυτόχρονα. Μάσκα Άκρων Η λειτουργία μάσκας άκρων αφαιρεί το θόρυβο σε μια εικόνα βίντεο. Εφαρμόστε μάσκα άκρων στην εικόνα για την αφαίρεση του θορύβου κωδικοποίησης βίντεο στα άκρα της πηγής βίντεο. Ζουμ Πατήστε το Πατήστε το προβολής. για να μειώσετε το μέγεθος της εικόνας. για να μεγεθύνετε μια εικόνα στην οθόνη Ορ. Mετατόπιση Μετατοπίζει οριζόντια τη θέση της προβαλλόμενης εικόνας. Κ. Μετατόπ. Μετατοπίζει κάθετα τη θέση της προβαλλόμενης εικόνας. Κάθετο Keystone Πιέστε το ή το για να ρυθμίσετε την κάθετη παραμόρφωση της εικόνας. Εάν η εικόνα έχει τραπεζοειδή μορφή, αυτή η επιλογή μπορεί να βοηθήσει στην παραλληλόγραμμη εμφάνιση της εικόνας. Ελληνικά 36

ΟΘΟΝΗ Τρεις διαστάσεις (3D) Οι επιλογές "IR" μπορεί να ποικίλλουν ανάλογα με το μοντέλο. Η λειτουργία Αντ. Συγχρον.3D είναι διαθέσιμη μόνο όταν ενεργοποιηθεί το Τρεις διαστάσεις (3D) και αυτή η λειτουργία 3D αφορά μόνο το γυαλί DLP link. Για την τρισδιάστατη προβολή απαιτείται συμβατή τρισδιάστατη πηγή, τρισδιάστατο περιεχόμενο και ενεργά ειδικά γυαλιά. Τρεις διαστάσεις (3D) Ανενεργό: Επιλέξτε "Ανενεργό" για να απενεργοποιήσετε τις ρυθμίσεις 3D για εικόνες Τρεις διαστάσεις (3D). DLP Link: Επιλέξτε "DLP Link" για να χρησιμοποιήσετε τις βελτιστοποιημένες ρυθμίσεις για εικόνες DLP Link Τρεις διαστάσεις (3D). IR: Επιλέξτε "IR" για να χρησιμοποιήσετε τις βελτιστοποιημένες ρυθμίσεις για εικόνες Τρεις διαστάσεις (3D) βάσει IR. Αντ. Συγχρον. 3D Επιλέξτε Ενεργó για αντιστροφή των περιεχομένων του αριστερού και δεξιού καρέ. Επιλέξτε Απενεργó για προεπιλεγμένα περιεχόμενα καρέ. 37 Ελληνικά

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Γλώσσα Επιλέξτε το πολύγλωσσο μενού της OSD. Πατήστε το ή το στο υπομενού και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε το κουμπί ή το για να επιλέξετε τη γλώσσα που επιθυμείτε. Πατήστε το κουμπί "Είσοδος" για να ολοκληρώσετε την επιλογή. Ο Τύπος οθόνης αφορά μόνο το μοντέλο WXGA. Η Οπίσθια Προβολή - Επιφάνεια Εργασίας και η προβολή Πίσω - Οροφή πρέπει να χρησιμοποιούνται με διαφανή οθόνη. Ελληνικά 38 Τύπος οθόνης Επιλέξτε τον τύπο οθόνης 16:10 ή 16:9. Προβολή Μπροστά Προβολή - Επιφάνεια Εργασίας Αυτή είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση. Η εικόνα προβάλλεται απευθείας στην οθόνη. Οπίσθια Προβολή- Επιφάνεια Εργασίας Με αυτή την επιλογή η εικόνα εμφανίζεται ανεστραμμένη. Μπροστά-Οροφή Με αυτή την επιλογή η εικόνα εμφανίζεται ανάποδα.

Πίσω-Οροφή Με αυτή την επιλογή η εικόνα εμφανίζεται ανεστραμμένη και ανάποδα. Θέση Μενού Επιλέξτε τη θέση του μενού στην οθόνη προβολής. ID Προβολέα Ο ορισμός του αναγνωριστικού (ID) μπορεί να ρυθμιστεί με το μενού (πεδίο 0~99) και επιτρέπει στο χρήστη να ελέγχει έναν προβολέα μέσω RS232. Ανατρέξτε στη σελίδα 81-85 για τον πλήρη κατάλογο εντολών RS232. Σίγαση ήχου Επιλέξτε "Ενεργό" για να ενεργοποιήσετε τη σίγαση. Επιλέξτε "Ανενεργή" για να απενεργοποιήσετε τη σίγαση. 39 Ελληνικά

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Η ρύθμιση της έντασης ήχου μπορεί να καθορίζει και την ένταση MIC. Ένταση Πατήστε το κουμπί Πατήστε το κουμπί Είσοδος ήχου για να μειώσετε την ένταση. για να αυξήσετε την ένταση. Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις ήχου βρίσκονται στον πίσω πίνακα του προβολέα. Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή για να αναθέσετε ξανά κάποια από τις Εισόδους ήχου (1, 2 ή 3) στην τρέχουσα πηγή εικόνας. Κάθε Είσοδος ήχου μπορεί να ανατεθεί σε περισσότερες από μία πηγές βίντεο. Audio 1: VGA 1 και VGA 2. Audio 2: S-Video/Video. MIC: (Δεν υπάρχει προεπιλεγμένη προέλευση βίντεο) Ελληνικά 40

ΡΥΘΜ ΣΗΜΑ (RGB) Το μενού "Σήμα" υποστηρίζεται μόνο σε σήμα Αναλογικής VGA (RGB). ΑYTOMATH Επιλέγει αυτόματα το σήμα. Εάν χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία, τα στοιχεία Φάση και Συχνότητα εξασθενούν. Εάν είναι επιλεγμένο το στοιχείο Αυτόματη λειτουργία για το Σήμα, τα στοιχεία Φάση και Συχνότητα εμφανίζονται δίνοντας τη δυνατότητα στο χρήστη να ρυθμίσει χειροκίνητα το Σήμα. Έπειτα, αποθηκεύονται στις ρυθμίσεις για την επόμενη απενεργοποίηση και ενεργοποίηση του προβολέα. Φάση Συγχρονίζει το χρονισμό του σήματος της οθόνης με αυτόν της κάρτας γραφικών. Αν η εικόνα είναι ασταθής ή τρεμοπαίζει, χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να τη διορθώσετε. Συχνότητα Αλλάξτε τη συχνότητα της εμφάνισης δεδομένων για να ταιριάζει με τη συχνότητα της κάρτας γραφικών του υπολογιστή σας. Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία μόνο εάν η εικόνα εμφανίζεται να τρεμοπαίζει κάθετα. Οριζ. Θέση Πατήστε το Πατήστε το για να μετακινήσετε την εικόνα προς τα αριστερά. για να μετακινήσετε την εικόνα προς τα δεξιά. Καθ. Θέση Πατήστε το Πατήστε το για να μετακινήσετε την εικόνα προς τα κάτω. για να μετακινήσετε την εικόνα προς τα πάνω. 41 Ελληνικά

ΡΥΘΜ Ασφάλεια Ασφάλεια Ενεργό: Επιλέξτε "Ενεργό" για να ενεργοποιήσετε την επιβεβαίωση ασφαλείας όταν ανάβετε τον προβολέα. Ανενεργή: Επιλέξτε "Ανενεργή" για να ανάψετε τον προβολέα χωρίς επιβεβαίωση του κωδικού πρόσβασης. Ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης είναι "1234" (πρώτη φορά). Χρονοδ. Ασφαλείας Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να ορίσετε τη διάρκεια χρήσης του προβολέα (Μήνας/ Ημέρα/ Ώρα). Όταν παρέλθει αυτό το χρονικό διάστημα, θα σας ζητηθεί να καταχωρήσετε ξανά τον κωδικό πρόσβασης. Αλλαγή Κωδικού Πρώτη Φορά: 1. Πατήστε " " για να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης. 2. Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να έχει 4 ψηφία. 3. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά αριθμών στο τηλεχειριστήριο για να καταχωρήσετε το νέο κωδικό και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί " " για να επιβεβαιώσετε τον κωδικό σας. Αλλαγή Κωδικού: 1. Πατήστε " " για να εισάγετε τον παλιό κωδικό πρόσβασης. 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά αριθμών για να εισάγετε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης και στη συνέχεια πατήστε " " για επιβεβαίωση. Ελληνικά 42

3. Εισάγετε νέο κωδικό πρόσβασης (4 ψηφία σε μήκος) χρησιμοποιώντας τα κουμπιά αριθμών στο τηλεχειριστήριο, έπειτα πατήστε " " για επιβεβαίωση. 4. Εισάγετε ξανά το νέο κωδικό πρόσβασης και έπειτα πατήστε " " για επιβεβαίωση. Εάν εισαχθεί ένας λάθος κωδικός πρόσβασης 3 φορές, ο προβολέας θα σβήσει αυτόματα. Αν έχετε ξεχάσει τον κωδικό πρόσβασης, επικοινωνήστε με την τοπική αντιπροσωπία για υποστήριξη. 43 Ελληνικά

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Προχωρημένες ρυθμίσει Λογότυπο Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να ρυθμίσετε την επιθυμητή οθόνη έναρξης. Σε περίπτωση τροποποίησης, οι αλλαγές θα ενεργοποιηθούν την επόμενη φορά που θα ανάψετε τον προβολέα. Για την επιτυχή καταγραφή του λογότυπου, βεβαιωθείτε ότι η ανάλυση της εικόνας στην οθόνη δεν είναι μεγαλύτερη από την κανονική ανάλυση του προβολέα. (XGA: 1024 x 768 ή WXGA: 1280 x 800). Optoma: Η προεπιλεγμένη οθόνη έναρξης. Ουδέτερο: Το λογότυπο δεν εμφανίζεται στην οθόνη εκκίνησης. Χρήστης: Χρήση της αποθηκευμένης εικόνας από τη λειτουργία Κλείδωμα Logo. Επιλογή Οθόνης Πατήστε το κουμπί για να καταγράψετε μια εικόνα της φωτογραφίας που προβάλλεται τη στιγμή αυτή στην οθόνη. Υπότιτλοι Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να καθορίσετε την επιθυμητή οθόνη έναρξης. Εάν πραγματοποιηθούν αλλαγές, αυτές θα τεθούν σε ισχύ την επόμενη φορά που θα ενεργοποιηθεί ο προβολέας. Ανενεργή: επιλέξτε "Ανενεργή" για να απενεργοποιηθεί η ιδιότητα υποτίτλων. CC1: Γλώσσα CC1: Αγγλικά (Η.Π.Α.). CC2: Γλώσσα CC2 (ανάλογα με το κανάλι TV του χρήστη): Ισπανικά, Γαλλικά, Πορτογαλικά, Γερμανικά, Δανεζικά. Ελληνικά 44

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Δίκτυο Κατάσταση Δικτύου Εμφάνιση της κατάστασης σύνδεσης του δικτύου. DHCP Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να επιλέξετε την οθόνη εκκίνησης που προτιμάτε. Αν αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση, η νέα ρύθμιση θα ισχύει μετά που θα βγείτε από το μενού της OSD, στο επόμενο άνοιγμα. Ενεργό: Αυτόματη ανάθεση μίας διεύθυνσης IP στον προβολέα από έναν εξωτερικό διακομιστή DHCP. Ανενεργή: Μη αυτόματη ανάθεση μίας διεύθυνσης IP. Διεύθυνση IP Επιλογή μίας διεύθυνσης IP. Μάσκα υποδικτύου Επιλογή αριθμού μάσκας υποδικτύου. Πύλη Επιλέξτε την προεπιλεγμένη πύλη του δικτύου στο οποίο συνδέεται ο προβολέας. DNS Επιλογή αριθμού DNS. Εφαρμογή Πατήστε το " επιλογή. " και κατόπιν επιλέξτε "Ναι" για να εφαρμοστεί η 45 Ελληνικά

Πώς να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα περιήγησης στο web για τον έλεγχο του προβολέα σας 1. Ενεργοποιήστε το DHCP για να δώσετε τη δυνατότητα στον διακομιστή DHCP να αναθέσει αυτόματα ένα IP ή εισάγετε χειροκίνητα τις απαιτούμενες πληροφορίες δικτύου. 4. Με βάση την ιστοσελίδα δικτύου για τη συμβολοσειρά εισαγωγής στην καρτέλα [εργαλεία], μπορείτε να βρείτε τους περιορισμούς για το μήκος εισαγωγής στην ακόλουθη λίστα (συμπεριλαμβάνονται τα κενά διαστήματα και το άλλα πλήκτρα στίξης): 2. Έπειτα, επιλέξετε το εφαρμογή και πατήστε το κουμπί " " για να ολοκληρωθεί η διαδικασία διαμόρφωσης. 3. Ανοίξτε το πρόγραμμα περιήγησης στο web και πληκτρολογήστε από την οθόνη OSD LAN έπειτα η σελίδα web θα εμφανίσει τα παρακάτω: Κατηγορία Έλεγχος Crestron Προβολέας Ρύθμιση παραμέτρων δικτύου Κωδικός πρόσβασης χρήστη Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή Στοιχείο Διεύθυνση IP 15 IP ταυτότητα 2 Θύρα 5 Όνομα προβολέα 10 Θέση 9 Εκχώρηση σε 9 DHCP (Ενεργοποιήθηκε) (Δ/Ι) Διεύθυνση IP 15 Μάσκα υποδικτύου 15 Προεπιλεγμένη πύλη 15 Διακομιστής DNS 15 Ενεργοποιήθηκε (Δ/Ι) Νέος κωδικός πρόσβασης 15 Επιβεβαίωση 15 Ενεργοποιήθηκε (Δ/Ι) Νέος κωδικός πρόσβασης 15 Επιβεβαίωση 15 Μήκος εισαγωγής (χαρακτήρες) Όταν έχετε Χρησιμοποιήσει την IP διεύθυνση του προβολέα, δεν μπορείτε να συνδεθείτε στο διακομιστή υπηρεσιών σας. Ελληνικά 46

Όταν πραγματοποιείτε μία άμεση σύνδεση από τον υπολογιστή σας στον προβολέα Βήμα 1. Βρείτε μία IP διεύθυνση (192.168.0.100) από τη λειτουργία τοπικού δικτύου του προβολέα. Βήμα 2: Επιλέξτε το εφαρμογή και πατήστε το κουμπί "Είσοδος" για να υποβάλλετε τη λειτουργία ή πατήστε το μενού για έξοδο. Βήμα 3: Για να ανοίξετε τις Συνδέσεις δικτύου, κάντε κλικ στο Έναρξη, κάντε κλικ στο Πίνακας ελέγχου, στο Συνδέσεις δικτύου και ίντερνετ και έπειτα στο Συνδέσεις δικτύου. Κάντε κλικ στη σύνδεση που θέλετε να διαμορφώσετε και έπειτα, στο Εργασίες δικτύου, κάντε κλικ στο Αλλαγή των ρυθμίσεων αυτής της σύνδεσης. Βήμα 4: Στην καρτέλα Γενικά, στο Αυτή η σύνδεση χρησιμοποιεί τα εξής στοιχεία, κάντε κλικ στο Πρωτόκολλο Internet (TCP/IP) και έπειτα κλικ στο Ιδιότητες. Βήμα 6: Για να ανοίξετε τις Επιλογές Internet, κάντε κλικ στο πρόγραμμα περιήγησης στο web IE, κλικ στο Επιλογές Internet, κλικ στην καρτέλα Συνδέσεις και κάντε κλικ στο Ρυθμίσεις τοπικού δικτύου... Βήμα 5: Κάντε κλικ στο Χρήση της παρακάτω IP διεύθυνσης και πληκτρολογήστε σύμφωνα με τα παρακάτω: 1) IP διεύθυνση: 192.168.0.100 2) Μάσκα υποδικτύου: 255.255.255.0 3) Προεπιλεγμένη πύλη:192.168.0.254 Βήμα 7: Εμφανίζεται το πλαίσιο διαλόγου Τοπικό δίκτυο (LAN), στην περιοχή Διακομιστής διαμεσολάβησης, στην περιοχή Διακομιστής διαμεσολάβησης, καταργήστε την επιλογή στο πλαίσιο ελέγχου Χρησιμοποιήστε ένα διακομιστή μεσολάβησης για το LAN, έπειτα κάντε δύο φορές κλικ στο κουμπί OK. Βήμα 8: Ανοίξτε τον IE και πληκτρολογήστε την IP διεύθυνση 192.168.0.100 στο URL και έπειτα πατήστε το κουμπί Είσοδος. 47 Ελληνικά

Εργαλείο ελέγχου Crestron RoomView Το Crestron RoomView παρέχει έναν κεντρικό σταθμό παρακολούθησης 250+ συστημάτων ελέγχου σε ένα και μοναδικό δίκτυο Ethernet (είναι δυνατή η παρακολούθηση περισσότερων συστημάτων, καθώς ο αριθμός εξαρτάται από το συνδυασμό του αναγνωριστικού IP και της διεύθυνσης IP). Το Crestron RoomView παρακολουθεί όλους τους προβολείς, για παράδειγμα την κατάσταση σύνδεσης του προβολέα, τη διάρκεια ζωής της λάμπας, τη ρύθμιση του δικτύου και τα σφάλματα υλικού, καθώς και οποιοδήποτε προσαρμοσμένο χαρακτηριστικό που προσδιορίζει ο διαχειριστής. Ο διαχειριστής μπορεί να προσθέσει, να διαγράψει ή να επεξεργαστεί πληροφορίες για το χώρο ή για επαφές και συμβάντα, οι οποίες καταγράφονται αυτόματα από το λογισμικό για όλους τους χρήστες. (Βλ. περιβάλλον χρήστη στην ακόλουθη εικόνα) 1. Κύρια οθόνη 2. Επεξεργασία χώρου Η υποστήριξη της λειτουργίας Crestron RoomView εξαρτάται από το μοντέλο. Ελληνικά 48

3. Επεξεργασία χαρακτηριστικού 4. Επεξεργασία συμβάντος Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την τοποθεσία http://www.crestron.com & www.crestron.com/getroomview. 49 Ελληνικά

ΕΠΙΛΟΓΕΣ Όταν είναι εγκατεστημένο το φίλτρο σκόνης, να ενεργοποιείται η λειτουργία Μεγάλου υψομέτρου. Το φίλτρο σκόνης είναι προαιρετικό και μπορεί να μην είναι αναγκαίο σε ορισμένες περιοχές. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία κλειδώματος πλήκτρων πατήστε και κρατήστε πατημένο του κουμπί "Είσοδος" στο πάνω μέρος του προβολέα για 5 δευτερόλεπτα. Κλείδωμα Πηγής Ενεργό: Ο προβολέας θα αναζητεί μόνον την τρέχουσα σύνδεση εισόδου. Ανενεργή: Ο προβολέας θα αναζητήσει άλλο σήμα αν χαθεί το τρέχον σήμα εισόδου. Μεγάλο Υψόμετρο Με την επιλογή "Ενεργό", οι ανεμιστήρες περιστρέφονται πιο γρήγορα. Αυτή η λειτουργία είναι χρήσιμη σε περιοχές με μεγάλο υψόμετρο όπου η ατμόσφαιρα είναι αραιή. Απόκρ. Πληροφοριών Ενεργό: Επιλέξτε "Ενεργό" για απόκρυψη του μηνύματος πληροφοριών. Ανενεργή: Επιλέξτε "Ανενεργή" για εμφάνιση του μηνύματος αναζήτησης. Κλείδωμα Πλήκτρων Όταν η λειτουργία κλειδώματος πλήκτρων είναι ενεργοποιημένη "Ενεργό", αλλά ο προβολέας μπορεί να λειτουργήσει από το τηλεχειριστήριο. Επιλέγοντας "Ανενεργή", θα είστε σε θέση να χρησιμοποιήσετε και πάλι τον πίνακα ελέγχου. Χρώμα Φόντου Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για την προβολή "Μαύρης", "Κόκκινο", "Μπλε", "Πράσινο" ή "Λευκό" οθόνης όταν δεν υπάρχει διαθέσιμο σήμα. Ελληνικά 50

Δέκτες YΠέpuθpων Μπροστινός δέκτης: Επιλέξτε Ενεργό για να τεθεί σε λειτουργία ο δέκτης. Επιλέξτε Ανενεργό για να κλείσει ο δέκτης. Επάνω δέκτης: Επιλέξτε Eνεργό για να τεθεί σε λειτουργία ο δέκτης. Επιλέξτε Ανενεργό για να κλείσει ο δέκτης. Μηδενισμός εσωτερικού μετρητή φίλτρου Επιλέξτε Ναι για να εμφανιστεί ή Όχι για να κρυφτεί το μήνυμα προειδοποίησης όταν εμφανιστεί το μήνυμα αλλαγής φίλτρου. Επαναφορά Επιλέξτε "Ναι" για να επαναφέρετε τις παραμέτρους προβολής σε όλα τα μενού στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις. 51 Ελληνικά

ΕΠΙΛΟΓΕΣ Πρόσθετα Άμεση Εκκίνηση Επιλέξτε το "Ενεργό" για να ενεργοποιήσετε την κατάσταση Άμεσης Ενεργοποίησης. Ο προβολέας ενεργοποιείται αυτόματα όταν συνδέεται στην παροχή ρεύματος AC, χωρίς να πατηθεί το κουμπί " " στον πίνακα ελέγχου του προβολέα ή στο τηλεχειριστήριο. Όταν ρυθμίζετε τη Τύπος λειτουρ. (Σε αναμονή) σε Eco (<1 W), η έξοδος VGA, η διέλευση ήχου και το RJ45 θα απενεργοποιηθούν όταν ο προβολέας βρίσκεται σε αναμονή. Αυτόμ. Απενεργοπ. (λ.) Ορίζει το χρονικό διάστημα της αντίστροφης μέτρησης. Ο χρονοδιακόπτης της αντίστροφης μέτρησης θα αρχίσει όταν δεν υπάρχει είσοδος σήματος στον προβολέα. Ο προβολέας θα απενεργοποιηθεί αυτόματα όταν τελειώσει η αντίστροφη μέτρηση (σε λεπτά). Χρον. Ύπνου (λ.) Ορίζει το χρονικό διάστημα της αντίστροφης μέτρησης. Ο χρονοδιακόπτης της αντίστροφης μέτρησης θα αρχίσει με ή χωρίς σήμα στον προβολέα. Ο προβολέας θα απενεργοποιηθεί αυτόματα όταν τελειώσει η αντίστροφη μέτρηση (σε λεπτά). Τύπος λειτουρ.(σε αναμονή) Eco.: Επιλέξτε "Eco.". για να μειώσετε την κατανάλωση ενέργειας < 1W. Ενεργό: Επιλέξτε "Ενεργό" για να επαναφέρετε την κανονική αναμονή και να ενεργοποιήσετε τη θύρα εξόδου VGA. Ελληνικά 52

ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΡΥΘΜ ΛΑΜΠΑΣ Ώρες Λάμπας Εμφανίζει το χρόνο προβολής. Υπενθύμιση χρόνουλάμπας Επιλέξτε τη λειτουργία αυτή για να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε το προειδοποιητικό μήνυμα όταν προβάλλεται το μήνυμα αλλαγής της λάμπας. Το μήνυμα θα εμφανίζεται για 30 ώρες πριν από την προτεινόμενη αντικατάσταση της λάμπας. Όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι άνω των 35 C σε λειτουργία, ο προβολέας θα μεταβεί σε ΚΑΝΟΝΙΚΟ αυτόματα. Λειτ. Φωτεινότητας ΚΑΝΟΝΙΚΟ: Επιλέξτε το "ΚΑΝΟΝΙΚΟ" για να σκοτεινιάζει το φως της λάμπας του προβολέα, γεγονός που θα μειώσει την κατανάλωση ενέργειας και θα αυξήσει τη ζωή της λάμπας. Φωτεινό: Επιλέξτε "Φωτεινό" για να αυξήσετε τη φωτεινότητα. Image AI: Επιλέξτε "Image AI" για να βελτιωθεί η αντίθεση της εικόνας. Μηδενισμός χρόνου Λάμπας Μηδενίζει τις ώρες ζωής της λάμπας μετά την αντικατάσταση της λάμπας. 53 Ελληνικά

ΕΠΙΛΟΓΕΣ/ Απεικόνιση μαύρου σημείου στίξης Η αλληλεπίδραση υποστηρίζεται στις ακόλουθες λειτουργίες εισόδου: VGA και HDMI από PC και Ασύρματη οθόνη, Οθόνη USB και Οθόνη LAN. H αλληλεπιδραστική πένα δεν υποστηρίζεται για πηγή 3D. Αλληλεπίδραση Επιλέξτε Ενεργό για να ενεργοποιηθεί η Αλληλεπίδραση και να ενεργοποιήσετε το Μενού αλληλεπίδρασης. Κίνηση σημείου στίξης Επιλέξτε αυτή τη λειτουργία για να επιλεγεί η λειτουργία Κίνηση σημείου στίξης: Φυσικό, Ιχνηλάτηση και Σταθερό. Φυσικό: Σε αυτή τη λειτουργία, πατηστε το αριστερό κουμπί κλικ της αλληλεπιδραστικής πένας και κρατήστε σταθερό το σημείο στίξης για μια στιγμή. Αυτή η λειτουργία είναι καλύτερη για τη χρήση της αλληλεπιδραστικής πένας ως ποντίκι, για παράδειγμα για λειτουργίες αριστερού κλικ και διπλού κλικ. Ιχνηλάτηση: Σε αυτή τη λειτουργία, το σημείο στίξης μπορεί να κινείται ελεύθερα για να σχεδιάσετε. Αυτή η λειτουργία είναι καλύτερη για να σχεδιάζετε ή να γράφετε στην οθόνη. Σταθερό: Σε αυτή τη λειτουργία, πατήστε και κρατήστε πατημένο το αριστερό κουμπί κλικ της αλληλεπιδραστικής πένας για να περιοριστεί το σημείο στίξης σε κάθετες ή οριζόντιες κινήσεις. Όταν απελευθερωθεί το αριστερό κουμπί κλικ, το σημείο στίξης θα μπορεί να κινείται ελεύθερα. Αυτή η λειτουργία είναι καλύτερη για τη σχεδίαση κάθετων ή οριζοντίων γραμμών στην οθόνη. Ταχύτητα αντίδρασης Επιλέξτε αυτή τη λειτουργία για να επιλεγεί ο χρόνος παύσης ποντικιού. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο στην Κανονική λειτουργία. Οι διαθέσιμες επιλογές είναι: Γρήγορο, Μεσαίο και Χαμηλό Ελληνικά 54

Ρύθμιση επιλογών Επιλέξτε αυτή τη λειτουργία για να επιλεγεί η λειτουργία του πλήκτρου Μενού στην αλληλεπιδραστική πένα. Κίνηση σημείου στίξης: Λειτουργία για εναλλαγή μεταξύ Φυσικό, Ιχνηλάτηση και Σταθερό λειτουργίας. Σχολιασμός παρουσίασης power point: Λειτουργία για σχολιασμό μιας παρουσίασης PowerPoint. Εναλλαγή παραθύρων (Alt+Tab): Λειτουργία για την εναλλαγή μεταξύ παραθύρων, όμοια με το πλήκτρο συντόμευσης Alt+Tab. Έξοδος: Όμοια με το πλήκτρο Esc του πληκτρολογίου. Απεικόνιση επιφάνειας εργασίας (Cmd+D): Λειτουργία για προβολή της επιφάνειας εργασίας, ελαχιστοποιώντας όλα τα παράθυρα. Άνοιγμα φυλλομετρητή (Cmd+E): Επιλογή της λειτουργίας για το άνοιγμα του Windows Explorer. Μεσαίο κλικ: Επιλογή της λειτουργίας τροχού κύλισης του ποντικιού. Διπλό κλικ: Επιλογή της λειτουργίας διπλού κλικ. Απενεργοποίηση: Απενεργοποίηση του κουμπιού Λειτουργίας. Κανάλι Αυτόματο: Το κανάλι επιλέγεται αυτόματα. Μη αυτόματο: Το κανάλι επιλέγεται μη αυτόματα. Είναι διαθέσιμα συνολικά 15 κανάλια. Πληροφορίες Προβάλλει τις πληροφορίες για την αλληλεπιδραστική πένα. 55 Ελληνικά

Εισαγωγή Ruby Το Ruby είναι ενσωματωμένο έργο που μπορεί να αυξήσει την απόδοση στην προβολή δικτύου. Με βάση ένα πρωτοκόλλου δικτύου, ο χρήστης μπορεί να ρυθμίσει τον προβολέα εξ αποστάσεως. Υποστηρίζει σύνδεση ενός PC με τον προβολέα μέσω USB, Ethernet και ασύρματου δικτύου. Αυτό το έργο κάνει πλήρη χρήση της δικτυακών δυνατοτήτων. Επιτρέπει στο διαχειριστή να ελέγξει όλους τους προβολείς σε ένα κτίριο από ένα PC. Εάν προκύψουν επείγοντα περιστατικά, ο προβολέας μπορεί να στείλει πληροφορίες ειδοποίησης στο διαχειριστή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και ιστοσελίδας. Μπορεί να διαβάσει άμεσα περισσότερες από μία συσκευές USB και να προβάλει όλες τις εικόνες σε αυτές. Αυτό το έργο αποτελείται από τρεις εφαρμογές λογισμικού που χρησιμοποιούν πλήρως το δίκτυο και τις δυνατότητες του USB. Web Control Συσκευή ανάγνωσης καρτών Optoma Presenter Χρήση του Web Control Η εφαρμογή Web Control επιτρέπει στο χρήστη να ρυθμίσει τον προβολέα εξ αποστάσεως βάσει διαφόρων πρωτοκόλλων δικτύου. Διευκολύνει το διαχειριστή να ελέγξει το σύνολο των προβολέων σε ένα κτίριο από ένα PC. 1. Εκκινήστε το πρόγραμμα περιήγησης στο web και καταχωρήστε τη διεύθυνση ΙΡ του προβολέα στο URL: http://ip-address, εμφανίζεται η ιστοσελίδα σύνδεσης. Ελληνικά 56

2 Υπάρχουν 3 επιλογές σε αυτή τη σελίδα. Επιλέξτε Φόρτωση, εμφανίζεται διασύνδεση λήψης του λογισμικού του Optoma Presenter. Επιλέξτε Crestron για να εισέλθετε στη σελίδα ελέγχου του Flash UI. Επιλέξτε Admin, εμφανίζεται η σελίδα σύνδεσης. 3. Καταχωρήστε τον κωδικό πρόσβασης και κάντε κλικ στο κουμπί[εισαγωγή] για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης είναι admin όταν το σύστημα προορισμού είναι εντελώς καινούριο. Ο κωδικός πρόσβασης μπορεί να έχει έως 8 χαρακτήρες χωρίς να υπολογίζονται τα κενά διαστήματα. 4. Επιλέξτε Αποσύνδεση για να επιστρέψετε στη σελίδα σύνδεσης. Κατάσταση συστήματος Αυτή η σελίδα εμφανίζει τις πληροφορίες Όνομα μοντέλου, Εκδόσεις, Κατάσταση LAN και Κατάσταση ασύρματου. Γενική ρύθμιση Εδώ μπορεί να αλλάξει ο κωδικός πρόσβασης για είσοδο στην ιστοσελίδα ελέγχου. Κατά την αλλαγή του κωδικού πρόσβασης θα σας ζητηθεί ο παλιός κωδικός πρόσβασης. Έλεγχος προβολέα Όλα τα στοιχεία σε αυτή τη σελίδα αφορούν λεπτομερείς επιλογές σχετικά με τον ομαλότερο έλεγχο του προβολέα. Παράδειγμα: Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση, Αλλαγή πηγής, Φωτεινότητα. Αυτή η σελίδα ανανεώνει την κατάσταση όλων των στοιχείων εντός ολίγων δευτερολέπτων. 57 Ελληνικά

Ρύθμιση προειδοποίησης Αυτή η σελίδα ρυθμίζει τις ειδοποιήσεις για διάφορους τύπους σφαλμάτων μέσω μηνυμάτων ηλ. ταχυδρομείου. Ο τύπος της προειδοποίησης είναι πολλαπλών επιλογών. Ρύθμιση αλληλογραφίας SMTP Αυτή η σελίδα ρυθμίζει τις λεπτομέρειες αποστολής αλληλογραφίας, για παράδειγμα τη διεύθυνση ΙΡ του διακομιστή αλληλογραφίας, το όνομα χρήστη, τον κωδικό πρόσβασης και τη διεύθυνση αλληλογραφίας των παραληπτών. (Σημείωση: Πολλαπλοί παραλήπτες χωρίζονται με ελληνικό ερωτηματικό.) Ρύθμιση δικτύου Αυτή η σελίδα ρυθμίζει τις παραμέτρους δικτύου ΙΡ, διακομιστής DHCP και ασύρματο. Ελληνικά 58

Ρύθμιση ΙΡ: Επιλέξτε Αυτόματη λήψη διεύθυνσης ΙΡ ως αυτόματη λειτουργία. Επιλέξτε Χρήση της ακόλουθης διεύθυνσης ΙΡ ως στατική λειτουργία. Απαιτείται η συμπλήρωση της Διεύθυνσης ΙΡ/Μάσκας υποδικτύου/προεπιλεγμένης Πύλης/ Διακομιστή DNS κι έπειτα κλικ στο κουμπί Εφαρμογή. Ρύθμιση διακομιστή DHCP: Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση, Εκκίνηση ΙΡ, Τέλος ΙΡ, Μάσκα υποδικτύου, Προεπιλεγμένη πύλη, Διακομιστής DNS. Ρύθμιση ασύρματου: Σύνδεση με ασύρματο κλειδί δικτύου κι έπειτα ρύθμιση λειτουργίας WLAN, SSID, KEY, Καναλιού κ.λπ. Ρύθμιση Presenter Ο κωδικός πρόσβασης διαχειριστή/χρήστη χρησιμοποιείται για την αλλαγή του κωδικού πρόσβασης για το διαχειριστή/χρήστη στην πλευρά προορισμού. Κάντε κλικ στον Έλεγχο σύνδεσης για να εισέλθετε στην Κατάσταση σύνδεσης. 59 Ελληνικά

Έλεγχος διάσκεψης: Επιλέξτε Ενεργό ή Ανενεργό για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη λειτουργία ελέγχου διάσκεψης. Κάντε κλικ στα ακόλουθα εικονίδια στον Έλεγχο αναπαραγωγής. : Κάντε κλικ για αποσύνδεση από τον κεντρικό υπολογιστή. : Κάντε κλικ για μεταφερθεί η περίοδος λειτουργίας στο φόντο. : Κάντε κλικ για να αλλάξει η περιοχή οθόνης. Crestron RoomView Αυτή είναι η σελίδα ελέγχου του περιβάλλοντος εργασίας Flash. Επιλέξτε Ισχύς για τον έλεγχο της ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης του προβολέα. Επιλέξτε Έντ.-, Σίγαση ήχου, Έντ.+ για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου. Στη Λίστα πηγών περιλαμβάνονται όλες οι πηγές που μπορεί να επεξεργαστεί ο προβολέας. Επιλέξτε Μενού για να ανοίξει το μενού. Επιλέξτε Πηγή για να επιλέξετε την επόμενη πηγή. Επιλέξτε Αυτόματο για να ανιχνεύσετε αυτόματα την πηγή. Επιλέξτε Κενό για τη λειτουργία σίγασης AV. Οι επιλογές Αντίθεση, Φωτεινότητα, Χρώμα, Οξύτητα, Ζουμ, Πάγωμα μπορούν να ρυθμιστούν στον παρακάτω πίνακα ελέγχου. Ελληνικά 60

Επιλέξτε Εργαλεία για τα ακόλουθα στοιχεία: Έλεγχος Crestron: οι βασικές δικτυακές πληροφορίες της συσκευής συστήματος ελέγχου. Προβολέας: τα αναγνωριστικά όλων των προβολέων σε ένα κτίριο που μπορούν να ελεγχθούν από το διαχειριστή. Κωδικός πρόσβασης χρήστη: αλλαγή του κωδικού πρόσβασης χρήστη. Προεπιλεγμένη γλώσσα: ρύθμιση της προεπιλεγμένης γλώσσας DHCP: ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του DHCP και των στοιχείων της κάρτας δικτύου. Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή: αλλαγή του κωδικού πρόσβασης διαχειριστή Μετά από την αλλαγή κάθε στοιχείου, πατήστε το κουμπί Αποστολή για να ενεργοποιηθεί. 61 Ελληνικά

Επιλέξτε Πληροφορίες για να εμφανιστούν οι πληροφορίες και η κατάσταση του προβολέα. Επιλέξτε Βοήθεια για να ενημερωθεί ο διαχειριστής και να εκτελέσει μια σχετική ενέργεια προστασίας ή λειτουργία. Επαναφορά προεπιλογών Επιλέξτε Εφαρμογή για να επαναφέρετε το σύστημα στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Επιλέξτε Αναβάθμιση Flash για να αναβαθμίσετε το υλικολογισμικό από το δίσκο USB που έχει εισαχθεί στον προβολέα. Επανεκκίνηση συστήματος Επιλέξτε Επανεκκίνηση για να επανακινηθεί το σύστημα. Ελληνικά 62

Χρήση της εφαρμογής Card Reader Η εφαρμογή Card Reader μπορεί να εμφανίσει συμπιεσμένες εικόνες σε μια συσκευή USB flash. 1. Συνδέοντας τη συσκευή USB στη θύρα προβολέα, ανιχνεύεται η πηγή της μονάδας δίσκου Flash κι έπειτα εμφανίζεται η Οθόνη εντοπισμού συσκευών USB Flash. Υποστηρίζει 3 συσκευές USB ταυτόχρονα. 2. Πατήστε Είσοδος για να εισέλθετε στη λειτουργία μικρογραφίας, όπου μπορείτε να επιλέξετε διαφορετικές φωτογραφίες σε διαφορετικούς φακέλους. Πατήστε Μενού για να ανοίξει το μενού. Το περιβάλλον εργασίας χρήστη υποστηρίζει τα ακόλουθα κουμπιά: Προηγούμενο: Μετακινεί αριστερά το επιλεγμένο στοιχείο (Επιστρέφει στην προηγούμενη σελίδα όταν πρόκειται για το στοιχείο που βρίσκεται άκρη αριστερά). Επόμενο: Μετακινεί δεξιά το επιλεγμένο στοιχείο (Μεταβαίνει στην επόμενη σελίδα όταν πρόκειται για το στοιχείο που βρίσκεται στην άκρη δεξιά). Οθόνη: Εμφανίζει την επιλεγόμενη εικόνα ή φάκελο. Μικρογραφία: Είσοδος στη λειτουργία οθόνης μικρογραφιών. 63 Ελληνικά

Προβολή παρουσίασης: Είσοδος στη λειτουργία προβολής παρουσίασης. Διάταξη ονομάτων: Ταξινόμηση αρχείων/φακέλων με βάση το όνομα. Διάταξη επέκτασης: Ταξινόμηση αρχείων/φακέλων με βάση την επέκταση. Διάταξη μεγέθους: Ταξινόμηση αρχείων/φακέλων με βάση το μέγεθος. Διάταξη χρόνου: Ταξινόμηση αρχείων/φακέλων με βάση το χρόνο. Μενού προβολέα: Είσοδος στο μενού OSD Ενεργό/Ανενεργό όνομα αρχείου: Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση της εμφάνισης του ονόματος αρχείου στη λειτουργία εμφάνισης μικρογραφιών. Πατήστε τα πλήκτρα Επάνω/Κάτω/Αριστερά/Δεξιά για να επιλέξετε διάφορες λειτουργίες. 3. Στο μενού της λειτουργίας μικρογραφιών, επιλέξτε τη Λειτουργία εμφάνισης ή επιλέξτε το αρχείο και πατήστε Είσοδος για είσοδο στη Λειτουργία προβολής. Το περιβάλλον εργασίας χρήστη υποστηρίζει τα ακόλουθα κουμπιά: Οθόνη: Είσοδος στη λειτουργία προβολής. Μικρογραφία: Είσοδος στη λειτουργία οθόνης μικρογραφιών. Προβολή παρουσίασης: Είσοδος στη λειτουργία προβολής παρουσίασης. Πραγματικό μέγεθος: Προβολή της εικόνας στο πραγματικό μέγεθος. Άριστη προσαρμογή: Προβολή της εικόνας στην οθόνη με άριστη προσαρμογή. Ανενεργή/Ενεργό οθ. EXIF: Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση της προβολής πληροφοριών EXIF +90/-90 μοίρες: Περιστροφή 90/-90 μοιρών. Ελληνικά 64

Πατήστε τα πλήκτρα Επάνω/Κάτω/Αριστερά/Δεξιά για να επιλέξετε διάφορες λειτουργίες. 4. Πιέστε το πλήκτροslideshow για είσοδο στη λειτουργία προβολής παρουσίασης. Το περιβάλλον εργασίας χρήστη υποστηρίζει τα ακόλουθα κουμπιά: Διακοπή: Διακοπή της λειτουργίας προβολής παρουσίασης. Καθυστέρηση 3/4/5: Καθυστέρηση της προβολής παρουσίασης σε δευτερόλεπτα. Εφέ ολίσθησης: Υποστηρίζονται οι ακόλουθες λειτουργίες. (Ολίσθηση δεξιά/ολίσθηση κάτω/ολίσθηση επάν/αυτόματη ολίσθηση) Ενεργό/Ανενεργή επανάληψη: Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση λειτουργίας επανάληψης προβολής παρουσίασης. Πατήστε τα πλήκτρα Επάνω/Κάτω/Αριστερά/Δεξιά για να επιλέξετε διάφορες λειτουργίες. Όταν η εικόνα ΔΕΝ μπορεί να εμφανιστεί λόγω περιορισμένης μνήμης ή ΔΕΝ υποστηρίζει το φορμά της εικόνας, η συγκεκριμένη εικόνα εμφανίζεται στο κέντρο της οθόνης. 65 Ελληνικά

Χρήση του Optoma Presenter Η εφαρμογή Optoma Presenter επιτρέπει την εμφάνιση της απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας ενός κεντρικού υπολογιστή στην οθόνη δικτύου μέσω Ethernet, USB ή ασύρματων μεταφορών. Μπορεί να προσαρμοστεί σε διαφορετικές ρυθμίσεις δικτύου (DHCP, σταθερό ΙΡ και άμεση σύνδεση με καλώδιο USB/Ethernet). Μπορείτε να λάβετε αυτό το λογισμικό από την ιστοσελίδα. Πριν τη χρήση αυτής της λειτουργίας πρέπει να συνδέσετε απευθείας τον προβολέα με τον κεντρικό υπολογιστή με ένα καλώδιο USB. Όταν η σύνδεση είναι έτοιμη, θα εμφανιστεί στον υπολογιστή ένας δίσκος συσκευής USB. Επιλέξτε Optoma Presenter κι έπειτα επιλέξτε autorun.exe για να τεθεί σε λειτουργία η οθόνη USB. 1. Πατήστε το εικονίδιο Autorun κάτω δεξιά για να κάνετε παύση ή αναπαραγωγή της οθόνης USB. --> 2. Μετά την εγκατάσταση στο PC, κάντε διπλό κλικ στο πρόγραμμα Optoma Presenter για να μεταβείτε στο κύριο παράθυρο. : Σύνδεση και αναζήτηση της οθόνης δικτύου. : Διακοπή/Έναρξη της εμφάνισης των περιεχομένων της επιφάνειας εργασίας στη συνδεδεμένη οθόνη δικτύου. : Επιλογή της περιοχής εμφάνισης. : Ρύθμιση παραμέτρων του Optoma Presenter. : Διαχείρηση όλων των συνδεδεμένων οθονών δικτύου : Διακοπή όλων των συνδέσεων. Κάντε κλικ στο κουμπί αναζήτηση. για είσοδο στο μενού Σύνδεση και 1. Καταχωρήστε τη διεύθυνση ΙΡ του προβολέα, επιλέξτε Απευθείας κι έπειτα κάντε κλικ στο κουμπί Σύνδεση για είσοδο Ελληνικά 66

στο περιβάλλον εργασίας σύνδεσης ή κάντε κλικ στο κουμπί Αναζήτηση για να αναζητήσετε τους προβολείς στο δίκτυο και να επιλέξετε τους προβολείς που θα συνδεθούν. 2. Καταχωρήστε τον Τύπο χρήστη και τον Κωδικό πρόσβασης στο περιβάλλον εργασίας σύνδεσης. Μπορεί να επιλεγεί η θύρα οθόνης. Η προεπιλογή είναι Πλήρη οθόνη. 3. Μετά τη σύνδεση, ο Optoma Presenter θα τροποποιήσει την ανάλυση PC σε ανάλυση με υποστήριξη Ruby, ενώ τα κουμπιά και δεν θα είναι διαθέσιμα. Κάντε κλικ στο κουμπί για να επιλέξετε το μέγεθος της περιοχής προβολής, που περιλαμβάνει τις επιλογές Πλήρης οθόνη, Σταθερό μέγεθος και τη Μεταβαλλόμενη λειτουργία. 67 Ελληνικά

Κάντε κλικ στο κουμπί για να είσοδο στο περιβάλλον εργασίας Ρύθμιση, που περιλαμβάνει τη Βασική ρύθμιση και την Ρύθμιση για Προχωρημένους. Βασική Ρύθμιση: Επιτρέπει την επιλογή της γλώσσας, του μεγέθους περιοχής της λειτουργίας λήψης σταθερού μεγέθους και τη χρήση αναδυόμενων μηνυμάτων ειδοποίησης. Ρύθμιση για προχωρημένους: επιλέγει την ποιότητα της εικόνας JPEG, το φορμά του δείγματος YUV και τη θύρα δικτύου. Κάντε κλικ στο κουμπί για να ελέγξετε όλους τους χρήστες και όλους τους προβολείς που συνδέονται με τον ίδιο προβολέα. : Για σύνδεση διαχειριστή. : Για σύνδεση κανονικού χρήστη. : Κατάσταση σύνδεσης όταν υπάρχει σύνδεση. : Κατάσταση σύνδεσης όταν δεν υπάρχει σύνδεση. Ελληνικά 68

: Για την κατάσταση και τη θέση εμφάνισης της τοπικής οθόνης στην οθόνη δικτύου. Αλλάζει αν κάνετε κλικ επάνω του, ώστε να εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου. : Με κλικ σε αυτό το εικονίδιο ξεκλειδώματος μπορεί να αλλάξει ο κωδικός πρόσβασης. (Αλλαγή κωδικού πρόσβασης στην οθόνη του δικτύου προορισμού, ο κωδικός πρόσβασης αλλάζει μόνο όταν υπάρχει σύνδεση με συνδεδεμένο το διαχειριστή). : Το κλικ στο εικονίδιο αυτό δεν έχει κανένα αποτέλεσμα. : Αποσύνδεση από την οθόνη του δικτύου προορισμού. : Σύνδεση της οθόνης του δικτύου προορισμού μέσω του περιβάλλοντος χρήστη ιστοσελίδας. Ο χρήστης τύπου διαχειριστή μπορεί να προβάλει μια σελίδα μενού με μια λίστα των υπολογιστών που είναι συνδεδεμένοι με την οθόνη δικτύου προορισμού. : Για τους άλλους υπολογιστές. : Για τον τρέχοντα υπολογιστή. : Επιλογές της θύρας οθόνης, όπου η τρέχουσα κατάσταση είναι επισημασμένη. Κάντε κλικ σε μία από αυτές για να αλλάξει η θύρα οθόνης. : Αποσύνδεση του υπολογιστή από την οθόνη δικτύου. 69 Ελληνικά