ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Στρασβούργο, 25.10.2016 COM(2016) 710 final ANNEX 4 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ στην ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ Πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής 2017 Δημιουργία μιας Ευρώπης που προστατεύει, ενδυναμώνει και υπερασπίζεται τους πολίτες της {SWD(2016) 400 final} EL EL
Παράρτημα IV: Αποσύρσεις 1 Αριθ. Γεωργία και Αγροτική Ανάπτυξη 1. COM/2016/0159 2016/0086/COD Δράση για το κλίμα και ενέργεια 2. COM/2014/0566 2014/0262/NLE ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τον καθορισμό του ποσοστού αναπροσαρμογής των άμεσων ενισχύσεων που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 όσον αφορά το ημερολογιακό έτος 2016 Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την έκδοση οδηγιών προς την Επιτροπή με σκοπό τη διαπραγμάτευση των τροποποιήσεων της Σύμβασης για την πυρηνική ασφάλεια στο πλαίσιο διπλωματικής διάσκεψης Οικονομικές και χρηματοοικονομικές υποθέσεις, φορολογία και τελωνεία 3. COM/2011/0121 2011/0058/CNS Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την κοινή ενοποιημένη βάση φορολογίας εταιρειών (ΚΕΒΦΕ) Άνευ αντικειμένου: το θέμα αυτό εξετάστηκε στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2016/1153 της Επιτροπής της 14 Ιουλίου 2016. Άνευ αντικειμένου: πρόταση παρωχημένη δεδομένου ότι οι τροποποιήσεις εξετάστηκαν στη Σύμβαση της Βιέννης για την πυρηνική ασφάλεια. Ως συνέχεια του σχεδίου δράσης της για τη φορολογία των εταιρειών του Ιουνίου 2015, η Επιτροπή δρομολογεί εκ νέου την κοινή ενοποιημένη βάση φορολογίας εταιρειών (ΚΕΒΦΕ) με νέα σταδιακή προσέγγιση. Μια νομοθετική πρόταση για υποχρεωτική κοινή βάση φορολογίας εταιρειών εγκρίθηκε στις 25 Οκτωβρίου 2016. Σύμφωνα με την ανακοίνωση που έγινε ήδη στο πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής 2016, η υφιστάμενη πρόταση έχει αποσυρθεί παράλληλα. 1 Ο παρών κατάλογος περιλαμβάνει τις εκκρεμείς νομοθετικές προτάσεις που η Επιτροπή σκοπεύει να αποσύρει εντός έξι μηνών (το αργότερο έως τα τέλη Απριλίου 2017). Περιλαμβάνει επίσης δύο προτάσεις που έχουν ήδη αποσυρθεί (βλ. αριθ. 3 και 11), οι οποίες είχαν ήδη συμπεριληφθεί στο πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής 2016 και παρατίθενται στο παρόν έγγραφο για λόγους διαφάνειας. 2
Εξωτερικές υποθέσεις και πολιτική ασφάλειας 4. COM/2005/0397 Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που θα λάβει η Κοινότητα στο πλαίσιο της Μικτής Επιτροπής για την εφαρμογή του άρθρου 66 της ευρωμεσογειακής ενδιάμεσης συμφωνίας σύνδεσης για το εμπόριο και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης (ΟΑΠ) εξ ονόματος της Παλαιστινιακής Αρχής της Δυτικής Όχθης και της Λωρίδας της Γάζας, αφετέρου 5. JOIN/2015/0035 2015/0303/NLE Υγεία και ασφάλεια των τροφίμων 6. COM/2014/0004 2014/0033/COD 7. COM/2007/0872 2008/0002/COD Εσωτερική Αγορά, Βιομηχανία, Επιχειρηματικότητα και ΜΜΕ Κοινή πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας συνεργασίας για εταιρική σχέση και ανάπτυξη μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Αφγανιστάν Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση των οδηγιών 89/608/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ και 91/496/ΕΟΚ όσον αφορά τις παραπομπές στη ζωοτεχνική νομοθεσία ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τα νέα τρόφιμα και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. XXX/XXXX [ενιαία διαδικασία] Άνευ αντικειμένου: Το πλέον πρόσφατο σχετικό έγγραφο για το θέμα είναι η απόφαση της Μικτής Επιτροπής ΕΕ-ΟΑΠ για τη σύσταση έξι υποεπιτροπών (ΕΕ L 187 της 17.7.2012, σ. 64-72). Αντικαταστάθηκε με την πρόταση για μικτή συμφωνία, περιλαμβανομένης της προσωρινής εφαρμογής (JOIN (2016) 45). Άνευ αντικειμένου: Το περιεχόμενο της προτεινόμενης οδηγίας περιελήφθη στον πρόσφατα εγκριθέντα κανονισμό (ΕΕ) 2016/1012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους ζωοτεχνικούς και γενεαλογικούς όρους για την αναπαραγωγή, το εμπόριο και την είσοδο στην Ένωση καθαρόαιμων ζώων αναπαραγωγής, υβριδικών χοίρων αναπαραγωγής και του αναπαραγωγικού υλικού τους (ΕΕ L 171 της 29.6.2016, σ. 66-143). Άνευ αντικειμένου: Η διαδικασία συνδιαλλαγής απέτυχε το 2011. 3
8. SEC(2010) 312 Σύσταση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο για την εξουσιοδότηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να αρχίσει διαπραγματεύσεις με χώρες εκτός ΕΕ με σκοπό τη σύναψη συμφωνιών για την εγκατάσταση σταθμών εδάφους του συστήματος Galileo. Δικαιοσύνη, καταναλωτές και ισότητα των φύλων 9. COM/2011/0126 2011/0059/CNS 10. COM/2011/0127 2011/0060/CNS Μετανάστευση, εσωτερικές υποθέσεις και ιθαγένεια 11. COM/2013/0097 2013/0059/COD Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστέο δίκαιο και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων στον τομέα των περιουσιακών σχέσεων των συζύγων Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστέο δίκαιο και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων στον τομέα των περιουσιακών σχέσεων των καταχωρημένων συντρόφων ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη θέσπιση προγράμματος καταχώρισης ταξιδιωτών Η σύσταση αυτή του 2010 δεν έγινε δεκτή από το Συμβούλιο διότι είχε επιλεγεί εναλλακτική λύση: αντί να αρχίσουν διαπραγματεύσεις για την εγκατάσταση σταθμών Galileo σε τρίτες χώρες - που ήταν ο αρχικός στόχος της εν λόγω πρότασης - τα κράτη μέλη προτίμησαν να τους εγκαταστήσουν στα εδάφη των κρατών μελών της ΕΕ. Άνευ αντικειμένου: Η πρόταση αυτή αντικαταστάθηκε από πρόταση βάσει της διαδικασίας της ενισχυμένης συνεργασίας (COM(2016)108) Άνευ αντικειμένου: Η πρόταση αυτή αντικαταστάθηκε από προτάσεις βάσει της διαδικασίας της ενισχυμένης συνεργασίας (COM(2016)107/108) Η πρόταση έχει ήδη επισημανθεί στον κατάλογο εκκρεμών προτάσεων που αποσύρθηκαν ή τροποποιήθηκαν και αναφέρονται στο πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 2016. Όπως αναφέρεται στην πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εισόδου/εξόδου (ΣΕΕ), COM(2016)194 final, κατά την έγκριση της πρότασης ΣΕΕ, η Επιτροπή απέσυρε την πρόταση για τη θέσπιση προγράμματος καταχώρισης ταξιδιωτών (πρβλ. PV(2016)2172 final). 4
12. COM/2013/0619 2013/0305/COD 13. COM/2009/0703 2009/0190/NLE ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ Νέες ψυχοδραστικές ουσίες Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με την επεξεργασία και διαβίβαση δεδομένων χρηματοπιστωτικών συναλλαγών από την Ευρωπαϊκή Ένωση στις Ηνωμένες Πολιτείες στο πλαίσιο της εφαρμογής του «Προγράμματος Παρακολούθησης της Χρηματοδότησης της Τρομοκρατίας» Άνευ αντικειμένου: Ορισμένα στοιχεία της πρότασης αυτής λαμβάνονται υπόψη στη νέα πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1920/2006 όσον αφορά την ανταλλαγή πληροφοριών, το σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης και τη διαδικασία αξιολόγησης κινδύνων για νέες ψυχοδραστικές ουσίες (COM(2016)547) άλλα στοιχεία καλύπτονται από την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης-πλαισίου 2004/757/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2004, για τη θέσπιση ελάχιστων διατάξεων σχετικά με τα στοιχεία της αντικειμενικής υπόστασης των εγκλημάτων και τις ποινές που ισχύουν στον τομέα της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών, όσον αφορά τον ορισμό των ναρκωτικών (COM(2013)618). Άνευ αντικειμένου: Απόφαση του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2010, για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με την επεξεργασία και τη διαβίβαση δεδομένων χρηματοπιστωτικών μηνυμάτων από την Ευρωπαϊκή Ένωση στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής για τους σκοπούς του προγράμματος παρακολούθησης χρηματοδότησης της τρομοκρατίας (COM(2010)316). Αυτή η προηγούμενη πρόταση μπορεί επομένως να αποσυρθεί. 5
Εμπόριο 14. COM/2015/0390 2015/0170/NLE Μεταφορές 15. COM/2010/0263 2010/0141/NLE 16. COM/2010/0264 2010/0142/NLE 17. COM/2010/0803 2010/0388/NLE Κωδικοποιήσεις 18. COM/2011/0120 2011/0053/COD 19. COM/2015/0157 2015/0082/COD Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που θα ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επιτροπή Σύνδεσης στη σύνθεσή της για τα εμπορικά θέματα, η οποία θεσπίστηκε με τη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Περού σχετικά με ορισμένες πτυχές των αεροπορικών μεταφορών Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Περού σχετικά με ορισμένες πτυχές των αεροπορικών μεταφορών Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σύναψη συμφωνίας σχετικά με ορισμένες πτυχές των αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Σαουδικής Αραβίας Πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τα ελαστικά των μηχανοκινήτων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους και με την εγκατάστασή τους σ αυτά (κωδικοποιημένο κείμενο) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με το εμπόριο ορισμένων προϊόντων χάλυβα μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Καζακστάν (κωδικοποίηση) Άνευ αντικειμένου: Η πρόταση αυτή έχει αντικατασταθεί από την πρόταση COM(2016)649. Άνευ αντικειμένου: Μετά την επαναδιαπραγμάτευση της συμφωνίας, η πρόταση αυτή αντικαταστάθηκε από την πρόταση COM(2013)423. Άνευ αντικειμένου: Μετά την επαναδιαπραγμάτευση της συμφωνίας, η πρόταση αυτή αντικαταστάθηκε από την πρόταση COM(2013)424. Άνευ αντικειμένου: Στις 15 Ιουνίου 2014, το Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας ενημέρωσε την Επιτροπή ότι δεν προτίθεται να υπογράψει τη συμφωνία. Η πρόταση μπορεί επομένως να αποσυρθεί. Άνευ αντικειμένου διότι περιλαμβάνει αναφορά σε παρωχημένες διατάξεις για την επιτροπολογία. Άνευ αντικειμένου: Η πράξη της οποίας προτάθηκε η κωδικοποίηση έχει λήξει (ανακοίνωση λήξης - ΕΕ C 425 της 18/12/2015). 6