IDRO 50-70 - 100 IDRO 50-50/CS - 70-100 ante fisse (ανοιγόμενη πόρτα οριζόντια) IDRO 70-100 Portellone (συρόµενη κατακόρυφα) DIREZIONE CENTRALE : EDILKAMIN S.p.A. www.edilkamin.com
Αγαπητέ κύριε /κυρία, Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε το IDRO 50-70-100. Σας παρακαλούµε θερµά να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες αυτές πριν τη χρήση της εστίας σας για να αξιοποιήσετε πλήρως τις δυνατότητες που σας προσφέρει µε πλήρη ασφάλεια. Για επιπλέον διευκρινήσεις παρακαλούµε να επικοινωνήσετε µε τον συνεργάτη από τον οποίο προµηθευτήκατε το προϊόν. Εντός της Ιταλίας, σηµειώστε ότι η εγκατάσταση θα πρέπει να υλοποιηθεί από ένα εξειδικευµένο συνεργάτη της εταιρείας µας σύµφωνα τις τεχνικές υποδείξεις της υπουργικής απόφασης D.M.37 ex L. 46/90 της Ιταλίας. Για τις εγκαταστάσεις εκτός της Ιταλίας, θα πρέπει να εφαρµοστούν οι κανονισµοί της εκάστοτε χώρας. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καµία ευθύνη για ζηµίες που έχουν προκληθεί ως αποτέλεσµα λανθασµένης εγκατάστασης, κακής συντήρησης ή κακής χρήσης. Σηµαντικές υποδείξεις : Το τζάκι θερµολέβητας δεν πρέπει ποτέ να δουλέψει χωρίς νερό! Χωρίς την σωστή πλήρωση του συστήµατος µε νερό, µπορούν να προκληθούν σοβαρές ζηµιές. Το τζάκι καλοριφέρ έχει σχεδιαστεί για να θερµαίνει νερό µε αυτόµατη καύση ξύλου εντός της εστίας. Κίνδυνοι από τη χρήση του συστήµατος µπορούν να προκύψουν µόνο από τη µη συµµόρφωση µε τους κανόνες εγκατάστασης, την επαφή µε τµήµατα υπό ηλεκτρική τάση, την επαφή µε τη φωτιά ή µε πυρακτωµένα τµήµατά του όπως και µε ξένα αντικείµενα που έχουν τυχόν τοποθετηθεί. Κανένα εύφλεκτο προϊόν δεν θα πρέπει να χρησιµοποιηθεί για καθαρισµό των οδεύσεων του καπνού. Η εστία θα πρέπει να καθαρίζεται µε ειδική ηλεκτρική σκούπα και µόνο όταν είναι τελείως κρύα. Το τζάµι της εστίας µπορεί να καθαριστεί µόνο όταν είναι κρύο µε ένα ειδικό προϊόν (πχ. GlassKamin) και ένα πανί. Μην το καθαρίζεται ζεστό. Οι σωληνώσεις και η πόρτα του τζακιού ζεσταίνονται πολύ κατά τη λειτουργία. Μην βάζετε τίποτα ευαίσθητο στη θερµοκρασία κοντά στο τζάκι. Μην χρησιµοποιείται οποιοδήποτε εύφλεκτο υγρό για να ανάψετε ή να ενισχύσετε τη φωτιά στην εστία. Μην φράζεται τις εισόδους του αέρα στο χώρο όπου είναι εγκατεστηµένο το τζάκι, όπως και τις εισόδους αέρα του ιδίου του τζακιού. Μη βρέχεται το τζάκι και µην πιάνεται µε υγρά χέρια τα ηλεκτρικά του τµήµατα. Μη χρησιµοποιείτε συστολές στους σωλήνες εξόδου του καπνού. Το τζάκι θα πρέπει να εγκατασταθεί σε κατάλληλο χώρο για πρόληψη πυρκαγιάς και εξοπλισµό µε όσα πρέπει ( παροχή ηλεκτρισµού και είσοδοι \ έξοδοι αέρα ) έτσι ώστε να λειτουργήσει σωστά και µε ασφάλεια ( ανατρέξτε στις υποδείξεις των τεχνικών προδιαγραφών). Προειδοποίηση: Αν χρειαστείτε κάποιο ανταλλακτικό, ανατρέξτε στον σχετικό κατάλογο και βρείτε τον κωδικό του. Η παραγγελία του ανταλλακτικού πρέπει να γίνει δίνοντας τον κωδικό του. ήλωση συµµορφώσεως Η EDILKAMIN S.p.a. µε έδρα Via Vincenzo Monti 47-20123 Milano - Cod. Fiscale P.IVA 00192220192 ηλώνει υπεύθυνα τα παρακάτω Οι θερµολέβητες ξύλου που περιγράφονται στο παρόν πληρούν τις προδιαγραφές της οδηγίας 89/106/CEE (κατασκευή προϊόντων) Οι θερµολέβητες ξύλου,της εταιρείας EDILKAMIN, µε τις ονοµασίες IDRO 50-70-100 Αριθµός σειράς: δείτε στον πίνακα του προϊόντος Έτος Κατασκευής: δείτε στον πίνακα του προϊόντος Σύµφωνα µε την οδηγία 89/106/CEE βάση του Ευρωπαϊκού προτύπου UNI EN 13229:2006 ηλώνει ότι: Οι θερµολέβητες ξύλου IDRO 50-70-100 πληρούν τις προϋποθέσεις των Ευρωπαϊκών οδηγιών: 2006/95/CEE οδηγία χαµηλής τάσης 2004/108/CEE οδηγία ηλεκτροµαγνητικής συµβατότητας 2 EDILKAMIN S.p.a. δεν αποδέχεται οποιοδήποτε ευθύνη δυσλειτουργίας ή βλάβης του εξοπλισµού σε περίπτωση εγκατάστασης µη εγκεκριµένου υλικού, συναρµολόγησης ή οποιασδήποτε µετατροπής των παραπάνω προϊόντων από προσωπικό που δεν έχει εξουσιοδότηση EDILKAMIN S.p.a.
Τεχνικά Χαρακτηριστικά 50/50CS 70 100 Κατανάλωση ισχύος kw Ωφέλιµη kw Ολική απόδοση % Απόδοση στο νερό % Βέλτιστη κατανάλωση ξύλου kg/h Συνολικό βάρος µε συσκευασία (min-max) kg ø έξοδος καπνού (θυληκό) ø ύψος inox καµινάδας από 3 ως 5m ø ύψος inox καµινάδας από 5 ως 7m ø ύψος inox καμιναδας πάνω από 7m ø είσοδος εξωτερικού αέρα όγκος νερού litri Μέγιστη πίεση λειτουργίας bar Παραγωγή νερού χρήσης (kit 1-3-n3-n3bis-6)* l/min** Ικανότητα θέρµανσης *** Επιστροφή συστήµατος Επιστροφή από το δίκτυο m3 inches pollici 23 78,2 ~ 70 5,5 30 23 78,4 ~ 70 7 35 27 78 ~ 70 8 171/9 4/230 251/302 20 10 60 1,5 10 470 1 1 20 25 22 20 10 70 1,5 12 600 1 ¼ 1 ¼ 25 25 25 22 10 90 1,5 14 705 1 ¼ 1 ¼ Θερµική µόνωση Επί του θόλου (γίνεται από τον πελάτη) Ο θερµολέβητας πρέπει να εγκατασταθεί µε ανοιχτό δοχείο διαστολής (µε εξαίρεση το IDRO 50/CS). Το νερό του κυκλώµατος των καλοριφέρ θερµαίνεται, κυκλοφορώντας στον εναλλάκτη (4) και τον ηµικυκλικό χώρο (Α), οποίος είναι κατασκευασµένος από φύλλο ατσαλιού. 4 A * θερµοκρασία του λέβητα 70 ** ( T=25K) ***Μόνωση σύµφωνα µε D. Lgs. 192/2005 ex L. 10/91 και απόδοση 35 Kcal/m³ h. Ø Ø 20 Ø 25 65 65 65 138 IDRO 50 IDRO 50 CS Ανοιγόµενη πόρτα 138 IDRO 70 Ανοιγόµενη πόρτα 138 IDRO 100 Ανοιγόµενη πόρτα 6466 6668 78 80 64 2 77 5 64 77 5 2 2 81 94 5 Ø 20 Ø 25 65,5 138,5 65,5 138,5 6568 IDRO 70 (Πόρτα συρόµενη κατακόρυφα) 3 3 64 81 80 8 99 8 7780 IDRO 100 (Πόρτα συρόµενη κατακόρυφα) 93 10 5 3
(ισχύει µόνο για τα IDRO 50/CS) Γενικοί κανόνες ασφαλείας όχι ναι ΜΟΝΟ ΘΕΡΜΟΛΕΒΗΤΕΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΕΝΟΙ ΜΕ ΒΑΛΒΙ Α ΘΕΡΜΙΚΗΣ ΕΚΤΟΝΩΣΗΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΟΥΝ ΜΕ ΚΛΕΙΣΤΟ ΟΧΕΙΟ ΙΑΣΤΟΛΗΣ εγκαταστάσεις µε κλειστό δοχείο: Ο εγκαταστάτης είναι υπεύθυνος για τη σωστή εγκατάσταση του συστήµατος, το οποίο θα πρέπει να πληροί το πρότυπο UNI 10683/2005-9615/90-10412:2 Η όλη διαδικασία εγκατάστασης θα πρέπει να γίνει από εξειδικευµένο προσωπικό σύµφωνα µε τον ιταλικό νόµο 46/90 ή τις διατάξεις της εκάστοτε χώρας Ο ΘΕΡΜΟΛΕΒΗΤΑΣ ΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΠΟΤΕ ΝΑ ΟΥΛΕΨΕΙ ΧΩΡΙΣ ΝΕΡΟ MIN. 1,5 bar Αποχέτευση Ο ΘΕΡΜΟΛΕΒΗΤΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ ΑΝ ΑΝΑΨΕΙ ΧΩΡΙΣ ΝΕΡΟ η βαλβίδα θερµικής εκτόνωσης ( διαθέσιµη από την Italiana Camini) πρέπει να συνδεθεί σε σύστηµα ψύξης µε ελάχιστη πίεση 1,5 bar. AL = µόνιµη τροφοδοσία µε ελάχιστη πίεση 1,5 bar MAX 1,5 m Τα κιτ 5 και 6 πρέπει να εγκατασταθούν σε απόσταση µικρότερη από 1,5 m από το θερμολέβητα. Litri? Άλλο ένα δοχείο διαστολής πρέπει να εγκατασταθεί ειδικά για το θερµολέβητα σε σχέση µε τον όγκο του νερού του συστήµατος. 1 έτος η βαλβίδα ασφαλείας και η βαλβίδα θερµικής εκτόνωσης πρέπει να ελέγχεται τουλάχιστο µία φορά το χρόνο από εξειδικευµένο προσωπικό. 4
Ανοιχτό δοχείο Γενικοί κανόνες ασφαλείας - Η υλοποίηση και η πιστοποίηση της καλής λειτουργίας του θερµολέβητα πρέπει να γίνει από εξειδικευµένο προσωπικό, το οποίο θα πρέπει να εφαρµόσει τους κανόνες εκάστοτε χώρας - Ο θερµολέβητας και το σύστηµα περιέχει νερό το οποίο ρέει από την προσαγωγή (µε σωλήνα διαµέτρου όχι µικρότερης από mm, σωλήνας ασφαλείας) προς το ανοιχτό δοχείο διαστολής. - Οι βαλβίδες των σωµάτων καλοριφέρ πρέπει να είναι ανοιχτές κατά τη φάση της πλήρωσης για να προληφθεί η παγίδευση αέρα στο κύκλωµα, το οποίο θα µπορούσε να προκαλέσει προβλήµατα στην κυκλοφορία του νερού. - Το ανοιχτό δοχείο διαστολής πρέπει να τοποθετηθεί τουλάχιστον 3 µέτρα ψηλότερα από το πιο υπερυψωµένο σώµα καλοριφέρ, και χαµηλότερα των 15 µέτρων από το σηµείο προσαγωγής του θερµολέβητα. - Σε κάθε περίπτωση το δοχείο διαστολής πρέπει να δηµιουργεί µεγαλύτερη πίεση απ αυτή που παράγεται από τον κυκλοφορητή. - Η πλήρωση του συστήµατος µε νερό δεν πρέπει να γίνεται απ ευθείας από το δίκτυο ύδρευσης γιατί αυτό µπορεί να λειτουργεί σε υψηλότερη πίεση από τις προδιαγραφές του θερµολέβητα. - Ο σωλήνας ασφαλείας ο οποίος συνδέει το δοχείο διαστολής, πρέπει να αφήνει την κυκλοφορία του νερού τελείως ελεύθερη, και πρέπει να είναι µονωµένη κατάλληλα. - Ο σωλήνας προσαγωγής πρέπει να είναι ανοιχτός και χωρίς καµπύλες. - Η µέγιστη πίεση κατά τη λειτουργία δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 1,5 bar. - Η πίεση κατά τις δοκιµές είναι 3 bar - Σε περιοχές που σηµειώνονται χαµηλές θερµοκρασίες πρέπει να προστίθεται αντιψυκτικό στο νερό του κυκλώµατος - Μην ανάβεται το τζάκι, ούτε για δοκιµή, αν δεν είναι γεµισµένο µε νερό, καθώς αυτό θα προκαλούσε µη επισκευάσιµη ζηµιά του λέβητα. - Συνδέστε την βαλβίδα θερµικής εκτόνωσης (VST) και τη βαλβίδα ασφαλείας (VST) οι οποίες περιγράφονται στα διαγράµµατα που αφορούν τα ΚΙΤ διασύνδεσης και διαχείρισης που διατίθενται. - Η δοκιµή του συστήµατος πρέπει να γίνει µε χρήση του δοχείου διαστολής. - συστήνεται να γίνει εγκατάσταση µιας βαλβίδας ασφαλείας 6 bar στο κύκλωµα του νερού χρήσης ώστε να αποβληθεί σε περίπτωση υπερβολικού όγκου το νερό από τον εναλλάκτη. - Τοποθετήστε όλα τα κοµµάτια του συστήµατος (κυκλοφορητές, εναλλάκτες, βαλβίδες, κτλ σε προσβάσιµο µέρος για να είναι δυνατή η τακτική συντήρηση και ενδεχοµένως κάποια επισκευή. - Συστήνεται η θερµική µόνωση του πάνω µέρους (θόλου) του λέβητα. - Αν πρέπει, στο νερό του συστήµατος πρέπει να προστεθούν αντιψυκτικά, αντιδιαβρωτικά ή\και αποσκληρυντικά ( αν η σκληρότητα του νερού ξεπερνά του 35 βαθµούς f (γαλλικό σύστημα), όπως και αντισκωριακά συστατικά. Κλειστό οχείο ιαστολής ( Πρόσθετα σε όσα ορίστηκαν παραπάνω ) (Ισχύουν µόνο IDRO 50/CS) - Προσέξτε κατά την πλήρωση, η πίεση να µην υπερβεί τα 1,5 bar. - Οι βαλβίδες των σωµάτων καλοριφέρ πρέπει να είναι ανοιχτές κατά τη φάση της πλήρωσης για να προληφθεί η παγίδευση αέρα στο κύκλωµα, το οποίο θα µπορούσε να προκαλέσει προβλήµατα στην κυκλοφορία του νερού. - Το κλειστό κύκλωµα µπορεί να εγκατασταθεί µόνο µε ταυτόχρονη εγκατάσταση της ειδικής βαλβίδας µε τη σερπαντίνα θερµικής εκτόνωσης. - Υπολογίστε την αναγκαιότητα της εγκατάστασης ενός ακόµα δοχείου διαστολής στο σύστηµα. - Βεβαιώστε ότι το σύστηµα αποβολής του νερού από τη σερπαντίνα θερµικής εκτόνωσης έχει συνδεθεί στην αποχέτευση και υπάρχει παροχή νερού ψύξης από το δίκτυο τουλάχιστο 1,5 bar. (UNI 10412/2 p.to 6.2). 5
Οδηγίες Εγκατάστασης Σηµαντική συµβουλή για την εγκατάσταση Εκτός όσων περιγράφονται στο παρόν θα πρέπει να εφαρµοστούν τα παρακάτω κανόνες UNI: - n. 10683/2005 γεννήτριες θερµότητας ξύλου Απαιτήσεις εγκατάστασης - n. 9615/90 υπολογισµός εσωτερικών διαστάσεων εστιών - n. 10412:2 συστήµατα παραγωγής ζεστού νερού. Απαιτήσεις ασφάλειας συστήµατος µε χρήση στερεών καυσίµων σε συνδυασµό µε boilers, των οποίων η ονοµαστική ισχύς δεν ξεπερνά τα 35 kw Συγκεκριµένα: - Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε συναρµολόγηση, είναι σηµαντικό να βεβαιώσετε την συµβατότητα της εφαρµογής όπως περιγράφεται στο UNI 10683/2005 παράγραφοι 4.1 / 4.1.1 / 4.1.2. - Μετά την υλοποίηση της εγκατάστασης ο εγκαταστάτης πρέπει να πραγµατοποιήσει τις «διαδικασίες εκκίνησης» και να εκδώσει πιστοποιητικό όπως απαιτεί ο σχετικός κανονισµός UNI 10683/2005 στις παραγράφους 4.6 και 5. Παροχή εξωτερικού αέρα Για την καλή λειτουργία της εστίας, είναι απαραίτητη η σύνδεσή της µε το εξωτερικό περιβάλλον µε ένα αγωγό διαμέτρου 10 (βλέπε τεχνικά χαρακτηριστικά), συνεπώς θα πρέπει να κατασκευασθεί απαραιτήτως. Η παραπάνω σύνδεση, που θα πρέπει να συνδέει απ ευθείας το εξωτερικό περιβάλλον µε το µηχανισµό ρύθµισης (Ε) που διατίθεται ως ξεχωριστά. Μπορεί να φτιαχτεί µε εύκαµπτο σωλήνα αλουµινίου που έρχεται πίσω από το τζάκι δεξιά ή αριστερά. Συνδέοντας το κανάλι µε το µηχανισµό, φροντίζουµε να µονώσουµε πολύ καλά όλα εκείνα τα σηµεία από τα οποία θα µπορούσε να υπάρξει διαρροή του αέρα. Ο µοχλός του µηχανισµού αέρα µπορεί να τοποθετηθεί και από τις δύο πλευρές, δεξιά ή αριστερά. Συνιστάται η τοποθέτηση µιας περσίδας εξωτερικά του καναλιού για λόγους προστασίας, χωρίς όµως αυτή να µειώνει τη διατοµή του καναλιού. Για κανάλια µε µήκος µεγαλύτερα από 3 µέτρα ή µε γωνίες, αυξάνεται η διατοµή από 10% ως 20%. Ο εξωτερικός αέρας θα πρέπει να οδεύει από το ύψος του δαπέδου (να µην προέρχεται από ψηλά). Καµινάδα και καπέλο Η έξοδος του καπνού από το τζάκι είναι στρογγυλή και αυτό για να µπορούν να χρησιµοποιηθούν ατσάλινοι σωλήνες inox. Αν η αναµονή της καµινάδας και η εστία δεν είναι στην ίδια ευθεία, η σύνδεση τους δεν θα πρέπει να δηµιουργεί γωνίες µεγαλύτερες των 45ο (βλέπε σχ. 1. 2. 3.). Για τις καµινάδες που είναι παλαιάς κατασκευής, ή που είναι πολύ µεγάλες, συνιστάται η τοποθέτηση εσωτερικά, ατσάλινου σωλήνα inox κατάλληλης διατοµής και σωστής µόνωσης. Όσον αφορά τα χαρακτηριστικά των υλικών, και ειδικότερα τη µηχανική αντοχή και τη µόνωση για τη συγκράτηση αερίων, πρέπει να είναι κατάλληλα για αντοχή στους 450ο C. Κατασκευάζουµε τη µόνωση µε σιλικόνη υψηλής θερµοκρασίας, στο σηµείο σύνδεσης της εξόδου του καπνού από την εστία µε τον ατσάλινο σωλήνα inox. Βασικά χαρακτηριστικά της καµινάδας. Εσωτερική διατοµή στη βάση ίση σε όλα τα σηµεία. Το εµβαδόν στην έξοδο του καπνού στο καπέλο να είναι διπλάσια από το εµβαδόν της καµινάδας. Να µην υπάρχουν εµπόδια κοντά της και να µη βρίσκεται σε σηµείο όπου δηµιουργούνται στροβιλισµοί του αέρα. Έκτος από τα παραπάνω, λαµβάνεται υπόψη η οδηγίας UNI 10683/2005 στην παράγραφο 4.2 «σύνδεση στο σύστηµα εκκένωσης καπνών» και στις υποπαραγράφους.. - Το σύνολο των διασυνδέσεων και ο έλεγχος λειτουργίας του θερµολέβητα πρέπει να γίνει από προσωπικό το οποίο έχει εξειδίκευση σε θέµατα υδραυλικών και ηλεκτρικών συνδέσεων όπως ορίζεται στο UNI 10683/2005 στην παράγραφο 4.5, UNI 10412:2, καθώς επίσης µε σχολαστική τήρηση όλων των οδηγιών του παρόντος εντύπου για την εγκατάσταση. -Οι διαδικασία ελέγχουν της καλής λειτουργίας του θερµολέβητα, θα πρέπει να γίνει µε αναµµένο το τζάκι για περισσότερο από δύο ώρες. Αυτό πρέπει να γίνει πριν το τζάκι «κλείσει» για να µπορείτε να παρέµβετε αν χρειαστεί. Όταν ο έλεγχος τελειώσει µε επιτυχία µπορείτε να προχωρήσετε σε εργασίες όπως οι πακτώσεις, η διακόσµηση, βάψιµο κτλ. Η Edilkamin δεν αποδέχεται συνεπώς τα έξοδα που απορρέουν από επεµβάσεις κατεδάφισης και επανακατασκευής ακόµη και στην περίπτωση αντικατάστασης κάποιου ελαττωµατικού ανταλλακτικού. 1 2
Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης Μεταφορά του τζακιού. - Στη διάρκεια της καύσης Για τη διευκόλυνση στη µεταφορά, µπορούµε να ελαφρύνουµε το µονοµπλόκ βγάζοντας: Το τζάκι - τη µαντεµένια βάση της εστίας, τη σχάρα της στάχτης καθώς και το σταχτοδοχείο - την πόρτα Για να καθορισθεί η ακριβής θέση της εστίας, θα πρέπει πρώτα να αποφασίσουµε το είδος της διακόσµησης που θέλουµε να κατασκευάσουµε. Με βάση λοιπόν τη διακόσµηση θα τοποθετήσουµε και την εστία. Κατά την εγκατάσταση ελέγχουµε µε αλφάδι τη σωστή θέση της. Κάνουµε στον τοίχο ή στο δάπεδο µια τρύπα για την παροχή του εξωτερικού αέρα και την συνδέουµε µε το µηχανισµό ρύθµισης του αέρα µε τρόπο που περιγράψαµε στο κεφάλαιο «παροχή εξωτερικού αέρα» Συνδέουµε την εστία στην αναµονή της καµινάδας µε ατσάλινο σωλήνα inox µε διάµετρο αυτή που δείχνει ο πίνακας Τεχνικά Χαρακτηριστικά και σύµφωνα µε τις οδηγίες του κεφαλαίου «καµινάδα». Ελέγχουµε τη λειτουργία όλων των κινητών µερών της εστίας πριν τη διακόσµηση. Κάνουµε όλους τους ελέγχους και το πρώτο άναµµα πριν την κατασκευή της διακόσµησης. Είναι σηµαντικό να αερίζεται το εσωτερικό της φούσκας επιτρέποντας την εισαγωγή του αέρα από χαµηλά (ένα διάστηµα µεταξύ της εταζέρας και της πόρτας) και οποίος θα βγαίνει από κάποιες περσίδες που θα τοποθετηθούν ψηλά, επιτυγχάνοντας µε αυτό τον τρόπο καλύτερη θέρµανση και την αποφυγή υπερθέρµανσης της κατασκευής. Στη φούσκα θα πρέπει να προβλέψουµε κάποιες θυρίδες κατάλληλες για να µπορούµε να ελέγξουµε τις υδραυλικές συνδέσεις. Εκτός από τα παραπάνω, λαµβάνουµε υπόψη τις οδηγίες UNI 10683 / 2005 στις παραγράφους 4.4 και 4.7 «µόνωση, φινίρισµα, επένδυση και συστήµατα ασφαλείας». Σε περίπτωση χρήσης kit για την εγκατάσταση, αυτό θα πρέπει να προστατευθεί από τη θερµική ακτινοβολία της εστίας µε ένα στρώµα µονωτικού. Σηµαντικές υποδείξεις για τη χρήση Πριν το άναµµα είναι σηµαντικό να βεβαιωθούµε ότι στην εστία και στο δίκτυο υπάρχει νερό. Συνιστάται η σύνδεση εξόδου και επιστροφής του νερού να γίνουν σύµφωνα µε τα σχέδια. Η µεγαλύτερη πίεση λειτουργίας είναι 1,5 bar H εταιρία αναλαµβάνει τις ευθύνες της µόνο στις περιπτώσεις που έχουν τηρηθεί οι οδηγίες που συνοδεύουν το προϊόν. Πριν το άναµµα καθαρίζουµε από τις στάχτες την βάση της φωτιάς. Πρακτικές συµβουλές -Προτείνεται να έχουµε κλειστά τα σώµατα που είναι στο χώρο λειτουργίας του τζακιού εφόσον µε τη θερµική ακτινοβολία της εστίας θερµαίνεται αυτός ο χώρος. Μια κακή καύση δηµιουργεί υπερβολική κρούστα στο σωλήνα του εναλλάκτη. Για την αποφυγή αυτού του φαινοµένου, πρέπει: -Να καίµε ξερά ξύλα -Να προσθέτουµε ξύλα µόνο όταν στη βάση της φωτιάς υπάρχει ένα καλό στρώµα µε αναµµένα κάρβουνα -Να βάζουµε τα µεγάλα ξύλα µε κάποια µικρότερα µαζί. Άναµµα Αν η θερµοκρασία του νερού υπερβεί τους 90 οc λόγω των πολλών ξύλων στην καύση, ενεργοποιείται η βαλβίδα θερµικής εκτόνωσης και ηχεί το αλάρµ. Σ αυτή την περίπτωση πρέπει να κάνουµε τα ακόλουθα: περιµένουµε η θερµοκρασία να πέσει κάτω από τους 80ο C, ελέγχοντάς το από τις λυχνίες του ηλεκτρονικού πίνακα Αν η εστία µας διαθέτει σύστηµα ζεστού νερού χρήσης, µπορούµε να ανοίξουµε τη βρύση για να επιταχύνουµε τη διαδικασίας εκτόνωσης της θερµότητας Ρύθµιση του αέρα ο µοχλός τάµπερ που βρίσκεται στην πρόσοψη της εστίας ρυθµίζει την ποσότητα του πρωτογενούς αέρα αναγκαίου για την καύση. Όλο προς τα αριστερά κλειστή, όλο προς τα δεξιά ανοιχτή. Συντήρηση Καθαρισµός της εστίας -οι κρούστες που τείνουν να σχηµατισθούν στα εσωτερικά τοιχώµατα της εστίας µειώνουν την αποτελεσµατικότητα της θερµικής ανταλλαγής. -Γι αυτό το λόγο θα πρέπει να γίνεται περιοδικός καθαρισµός, ζεσταίνοντας το νερό στους 80ο C για να µαλακώσουν οι κρούστες και στη συνέχεια καθαρίζουµε µε µια σπάτουλα. Καθαρισµός και αντικατάσταση του τζαµιού -ο καθαρισµός του τζαµιού γίνεται µε ένα κατάλληλο σπρέι για κεραµικά τζάµια. -Ο καθαρισµός γίνεται µε το τζάµι κρύο -Σε περίπτωση αλλαγής του τζαµιού, βγάζουµε τα προφίλ συγκράτησης του τζαµιού αφού έχουµε βγάλει τις βίδες και φλάντζα Κατασκευή της επένδυσης της φούσκας και των εξόδων εξαερισµού Η εταζέρα της διακόσµησης πρέπει να αφήνει απαραιτήτως να περνά ο αέρας εσωτερικής ανακύκλωσης. Όταν αυτό δεν είναι εφικτό, το τζάκι δεν λειτουργεί σωστά µε πιθανότητα να καπνίσει. Πρέπει να δηµιουργηθούν κάποιες εγκοπές που θα αφήνουν τον αέρα να κυκλοφορεί. Τα στοιχεία της διακόσµησης, µάρµαρο, ξύλο, πέτρα κτλ πρέπει να αφήνουν ένα ελεύθερο διάστηµα µε την εστία. Αποφεύγουµε έτσι να σπάσει κάποιο στοιχείο λόγω της διαστολής των µετάλλων και της υπερθέρµανσης. Τα στοιχεία από ξύλο θα πρέπει να µονώνονται κατάλληλα, να µην υπάρχουν σηµεία επαφής µε την εστία και να υπάρχει απόσταση τουλάχιστον 1 απ όπου θα κυκλοφορεί αέρας που θα εκτονώνει τις θερµοκρασίες. Η φούσκα µπορεί να κατασκευασθεί από γυψοσανίδα ή άλλο παρόµοιο υλικό. Βεβαιωνόµαστε ότι τουλάχιστον ένα σώµα είναι πάντα ανοιχτό. Ανάβουµε τους διακόπτες στον ηλεκτρονικό πίνακα. Γεµίζουµε την εστία µε ξερά ξύλα και µε κάποια ψιλά κοµµατάκια και ανάβουµε Περιµένουµε κάποια λεπτά µέχρι να έχουµε µια κανονική καύση Κλείνουµε την πόρτα Ρυθµίζουµε την καύση µε το µοχλό του τάµπερ που βρίσκεται στην πρόσοψη της εστίας Ρυθµίζουµε το θερµοστάτη στον ηλεκτρονικό πίνακα (αξεσουάρ) σε µια θερµοκρασία από 50ο ως 70 οc Η τρίοδη βαλβίδα (αξεσουάρ) διοχετεύει το νερό κατ ευθείαν στην εστία. Όταν η θερµοκρασία του νερού ανέβει πάνω από αυτή που βάλαµε στο θερµοστάτη, η τρίοδη βαλβίδα διοχετεύει το νερό στα σώµατα. To τάµπερ by pass, µε το κλείσιµο της πόρτας, εκτρέπει τον καπνό αυτόµατα βελτιώνοντας την απόδοση. Με το άνοιγµα της πόρτας, το τάµπερ by pass ανοίγει αυτοµάτως και ο καπνός φεύγει άµεσα προς την καµινάδα εµποδίζοντας τον να βγει από το στόµιο του τζακιού. Για την τοποθέτηση του νέου, ξαναβάζουµε τη φλάντζα στην κατάλληλη θέση. 7
KIT 1-2-3-5-6, N3-N3bis Η EDILKAMIN διαθέτει µια σειρά έτοιµων λύσεων ΚΙΤ τα οποία διευκολύνουν την υλοποίηση ανάλογα µε τις ανάγκες της εκάστοτε εγκατάστασης. Τα ΚΙΤ παραδίδονται συναρµολογηµένα επιταχύνοντας τις εργασίες εγκατάστασης, ενώ παράλληλα καλύπτουν τις απαιτήσεις ασφάλειας. Χρησιµοποιώντας τα ΚΙΤ της EDILKAMIN εξασφαλίζετε µια τακτοποιηµένη ασφαλή και µικρή σε διαστάσεις εγκατάσταση, εύκολα ελέγξιµη και όµοια σε κάθε εργασία σας. Επιπλέον, µε τη χρήση του ηλεκτρονικού πίνακα που συνοδεύει κάθε ΚΙΤ, η χρήση του τζακιού καλοριφέρ γίνεται φιλική στον χρήστη. Πιο συγκεκριµένα, διατίθενται οι παρακάτω συνδυασµοί. KIT 1: Συνδυάζεται µε ανοιχτό δοχείο διαστολής, µε το τζάκι καλοριφέρ σαν µοναδική πηγή θέρµανσης και ταυτόχρονη παραγωγή νερού χρήσης όταν το τζάκι είναι σε λειτουργία. KI T 2: Συνδυάζεται µε ανοιχτό δοχείο διαστολής, για παράλληλη σύνδεση του τζακιού καλοριφέρ µε λέβητα φυσικού αερίου ή πετρελαίου, χωρίς παραγωγή νερού χρήσης από το τζάκι. KIT 3: Συνδυάζεται µε ανοιχτό δοχείο διαστολής για παράλληλη σύνδεση του τζακιού καλοριφέρ µε λέβητα φυσικού αερίου ή πετρελαίου, µε παραγωγή νερού χρήσης από το τζάκι. KIT 5: Συνδυάζεται µε κλειστό δοχείο διαστολής, µε το τζάκι καλοριφέρ σαν µοναδική πηγή θέρµανσης, χωρίς παραγωγή νερού χρήσης από το τζάκι. KIT 6: Συνδυάζεται µε κλειστό δοχείο διαστολής, µε το τζάκι καλοριφέρ σαν µοναδική πηγή θέρµανσης και ταυτόχρονη παραγωγή νερού χρήσης όταν το τζάκι είναι σε λειτουργία. KIT Ν3 Bis: Συνδυάζεται µε ανοιχτό δοχείο διαστολής για παράλληλη σύνδεση του τζακιού καλοριφέρ µε λέβητα φυσικού αερίου ή πετρελαίου, µε παραγωγή νερού χρήσης από το τζάκι. Λεπτοµέρειες για τη διασύνδεση των ΚΙΤ, υδραυλικά και ηλεκτρικά θα βρείτε στα εγχειρίδιά τους, τα οποία παρέχονται στους ιστότοπούς µας. www.edilkamin.gr www.edilkamin.com