Μα εμπερκή προσέγγση στο Συλλογκό Κατάλογο Δημοσίων Ββλοθηκών / Ακατερίνη Κεράστα akaekcsch.qr τηλ. 2260.89979 -fax 2260.8028 Ημερίδα με θέμα: «Συνεργασίες λαϊκών ββλοθηκών Εργαλεία, πρότυπα κα συλλογκοί κατάλογο» Γ W/X * ;,Η «f ±_ ΔΗΜΟΣΟΝ ΒίΒΛΟΘΗΚΟΝί V ' Υ- " ' *» '-' Λβαδεά, Συνεδρακό Κέντρο Κρύας ^HBF 24 Νοεμβρίου 2006 J ΣΥΛΛΟΠΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΗΜΟΣΩΝ ΒΒΛΟΘΗΚΩΝ Α Πρόγραμμα ορζόντας δράσης Υποέργο του έργου ΕΠΕΑΕΚ: «ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ ΤΩΝ ΚΝΗΤΩΝ ΒΒΛΟΘΗΚΩΝ - Δ.Κ. γχ ΛΕΒΑΔΕΑΣ» MS 02803 Συγχρηματοδότηση από ευρωπαϊκούς (ΕΚΤ 75%) κα εθνκούς πόρους (25%) ΥΠΟΥΡΓΕΟ ΕΒΝΚΗΣ ΠΑΑΕΑΣ ΚΑOPHDCEYMATQN "ΖΖΖ Η Ρ Ϊ Η Ρ Ρ J * ^ ^ ^ ^ Η ΠΑΔΕΑ ΠΉ Ν ΚΟΡΥΦΗ ^ΕΛΛΑΔ^^ tlhullftmholllh Επχερησακό Πρόγραμμα 2 0 0 8 ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ Η Η Β Εκπαίδευσης κατ Αρχτκης \ Λν.τΐΐφ, m*w. Ανα*ηνίο)ί*ό\ονς. ΕΥΡΠΠΛΚ0 Κ0Ν0ΝΚ0 ΤΛΜΕ0 HDHDB Επαγγελματκής Κατάρτσης / 2
ΣΥΛΛΟΓΚΟ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΗΜΟΣΩΝ ΒΒΛΟΘΗΚΩΝ Ί Α * 0 Συλλογκός Κατάλογος Δημοσίων Ββλοθηκών r V '~ '\ ^ ΔΗΜΟΣΑ ΚΕΝΤΡΚΗ είνα ο ενοποημένος συλλογκος καταλογος με ΒΒΛΟΘΉΚΗ ΛΕΒΑΛΕ ΑΣ τα στοχεία των καταλόγων των συλλογών των e ft δημοσίων ββλοθηκών της χώρας, ανεξάρτητος, f^^mm που ^δατηρεί όμως τα βασκά στοχεία του δαίτερου χαρακτήρα κα της ταυτότητας κάθε ββλοθήκης, ^ακολουθεί τα δεθνή ββλοθηκονομκά πρότυπα, κα ημπορεί ο ίδος ο ΣΚ να λετουργήσε αυτόνομα ως πηγή, εργαλείο κα σημείο αναφοράς. ' Ύ J flhmftck ESM00HK0N ί / d? ί.' L «Κ* ν;. -.-.-*..«. 3 ΣΥΝΤΟΜΑ ΣΤΟΡΚΑ ΣΤΟΧΕΑ Α Σύσταση πρώτης Ομάδας Εργασίας με εκπροσώπους από τς Δημόσες Ββλοθήκες Λβαδεάς, ωαννίνων, ΔΗΜΟΣΊΑ ΚΕΝΤΡΚΉ Ναυπάκτου, Σπάρτης, Πύργου κα Χίου ΒΒΛΟΘΉΚΗΛΕΒΜΕΜ Αρχή του έργου: ούλος 999 - Παραγωγός: Δημόσα Κεντρκή Ββλοθήκη Λεβαδείας Στελέχωση με ββλοθηκονόμο κα πληροφορκό ψ\ (στην πορεία πλημμελής) Αρχκή βάση: ο εγγραφές τεκμηρίων που επλέχθηκαν γα τον εμπλουτσμό των Κνητών Μονάδων των Δημοσίων t' Κεντρκών Ββλοθηκών r : ΔΗΜΟΤΏΝ BSAOOHKDK > Δάθεση λογσμκού, τεχνκή υποστήρξη (κα όχ μόνο) \ από το Εθνκό Κέντρο Τεκμηρίωσης ^ ^Β t'.ok L * ;''Ί***Λ".νν> *> ΚΊ'-ΊΤ - ~.'-Τ'\ ""V'.."*' 4
ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟ ΦΟΡΕΣ Ί Α ΥΠΕΠΘ ΕΠΕΑΕΚ Β ΔΗΜΟΣΑ ΚΕΝΤΡΚΗ ΒΛΟΘΗΚΗ ΛΕΒΑΛΕΑΣ Εθνκό Κέντρο Τεκμηρίωσης Δημόσα Κεντρκή Ββλοθήκη Λεβαδείας Υπόλοπες Δημόσες Ββλοθήκες της χώρας, -Αχ Λ ML Μ f K * mmmmmwm\ WmmmmWmmmmmmmmmWmmmmWm WmmWmmmmWmmWmmmWmWMmm^ 5 ^ ί ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ Η συλλογή κα επεξεργασία των εγγραφών όλων των Δημοσίων Ββλοθηκών Η ενθάρρυνση της συνεργασίας μεταξύ των Ββλοθηκών Η Ανταλλαγή Δεδομένων Η ώθηση γα Δαδανεσμό μεταξύ των Ββλοθηκών Β ΔΗΜΟΣΑ ΚΕΝΤΡΚΗ ΒΛΟΘΗΚΗ ψ ΛΕΒΑΛΕΑΣ \ ξ, -- Η δυνατότητα Αναζήτησης κα Ανάκτησης του υλκού των ανά την Ελλάδα Δημοσίων Ββλοθηκών Η δημουργία κα εκτύπωση εγχερδίων προτύπων Αρχείων Καθερωμένων Τύπων κα πολτκών V πρακτκών καταλογογράφησης Γ -.ttwm RSAOWK» 6
ΑΜΕΣΑ ΩΦΕΛΟΥΜΕΝΟ Ο Κνητές Ββλοθήκες που εντάχθηκαν στο πρόγραμμα ΕΠΕΑΕΚ «Υποστήρξη της ΔΗΜΟΣΊΑ ΚΕΝΤΡΚΉ Γ- ν > r-\ > c s n n \ r\ ' ΒΒΛΟΘΗΚΗ ΛΕΒΑΛΕΑΣ Εκπαδευτκής Πράξης απο Κνητές Ββλοθήκες» φ Η ββλοθηκονομκή κονότητα, κα δη ο εργαζόμενο στς Δημόσες κα γενκά στς λαϊκές Ββλοθήκες που δαθέτουν παρεμφερές υλκό ksr τ ρ "Ο νεοσύστατες Ββλοθήκες Ο αναγνώστες - χρήστες των Ββλοθηκών στην Ελλάδα (κα όχ μόνο) ψ w tfpm ' ν ** < 4A: K-' 7 - - - ^^^^Η ^» ^^^^Β ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ Α Αναζήτηση, εντοπσμός κα ανάκτηση άρτων, ποοτκών εγγραφών κα ομοόμορφων μεταδεδομένων Συμβολή στη συμβατότητα των ββλογραφκών δεδομένων των ελληνκών Ββλοθηκών ΛΗΜΟΣ,ΑΚΕΚΤΡ,ΚΗ ΒΒΛΟΘΉΚΗ ΛΕΒΜΕΑΣ *F Εξοκονόμηση χρόνου κα χρήματος με μείωση του κόστους καταλογογράφησης, αποφυγή περττής επαναλαμβανόμενης δαδκασίας Συμβολή στη γρηγορότερη ανάπτυξη των \ τοπκών καταλόγων κα συλλογών ΕΤ \ * * \* ; ' *,.Η < ; JHT 8
ΕΡΓΑΛΕΑ Ί A ABEKT 5.5 με τα υποσυστήματα: Κατάλογος - Αναζήτηση - Ανταλλαγή ΔΗΜΟΣΑ ΚΕΝΤΡΚΗ -. _.._,» Λ χ / ΒΒΛΟΘΗΚΗ ΛΕΒΑΛΕΑΣ δεδομένων - Εκτυπώσες - MarcVewer - φ MarcConverter *\>J J MarcEdtor Ύ Γ Άλλες εφαρμογές με συνεπκουρκή λετουργία π.χ. Mcrosoft Offce κυρίως Word & FrontPage, Adobe Acrobat 7.0, Notepad, προγράμματα συμπίσεσης κ.ά. Γ" **% ^ Δαδίκτυο j ' ΔΗΜΟΧβΚ WtOMOH * ' Λ ' 9 * ΠΡΟΤΥΠΑ J [ SBDs (nternatonal Standard Bblographc Descrpton) A Aj->r-ks* /A A ^N. r-x r^r- Α -ΝΛΛ\ ΔΗΜΟΣΑΚΕΝΤΡΚΗ AACR2 (Anglo-Amercan Catalogung Rules, 2nd Ed., 998) ΒΒΛΟΘΉΚΗΛΕΒΑΔΕΑΣ UNMARC (Unversal MARC Format) DDC (Dewey Decmal Classfcaton System) ψ- Ul Κατάλογο της Ββλοθήκης του Κογκρέσου http://classfcatonweb.net/ (Onlne συνδρομή) ΘΕΜΑΤΚΕΣ ΕΠΚΕΦΑΛΔΕΣ ΤΗΣ ΕΘΝΚΗΣ ΒΒΛΟΘΗΚΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ (προσαρμογή) ΤΗΣ ΒΒΛΟΘΗΚΗΣ ΤΟΥ ΚΟΓΚΡΕΣΟΥ (LC) (προσαρμογή) ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΩΝ ΒΒΛΟΘΗΚΩΝ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ (προσαρμογή) ΛΑ\Λ^ΛΛΛ WK&^^ WVL V, V.' -Τ** *. ΔΗΜΟΣΟί SeAOOHKD 'm ^^χ )
ΥΛΟΠΟΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ] A Προβλήματα - αναζήτηση κα εξεύρεση λύσεων σε τρες συνστώσες: > Προβλήματα ως απόρροα των JSEEtfESL γενκότερων συνθηκών στο χώρο των ελληνκών ββλοθηκών κα την ελληνκή πραγματκότητα L ηρ~ r* Προβλήματα ως απόρροα της ξαφνκής κα οανδαίας ανάπτυξης της τεχνολογίας ^ Προβλήματα ββλοθηκονομκης φύσης, δημουρνίας κα επεξεονασίας του \καταλόγου Μ. BMNSB^^^^^ ^Β f ΥΛΟΠΟΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ λ Προβλήματα - Γενκότερες συνθήκες () W Απουσία οργανωμένης μορφής συνεργασών στς,,, ΔΗΜΟΣΑ ΚΕΝΤΡΚΗ δημοσές ββλοθήκες (Λετουργία απομονωμένη κα ΒΒΛΟΘΉΚΗΛΕΒΑΔΕΑΣ αποστασοποημένη - Έλλεψη συντονστκού οργάνου - m. $ Υποτυπώδης επκονωνία κα συνεργασία) /^^Β Φ Η δάταξη UNMARC, πρωτόγνωρη γα τς ελληνκές Δημόσες Ββλοθήκες Φ Σπανότητα ελληνκής ββλογραφίας κα αρθρογραφίας γα αμγώς ββλοθηκονομκά θέματα m Η απουσία εναίας ερμηνείας κα ομοόμορφης εφαρμογής των SBDs, των AACR2 κα των κανόνων κα πηγών της Ββλοθήκης του Κογκρέσου, προσαρμοσμένων στς \ανάγκες του ελληνκού χώρου 2 2
ΥΛΟΠΟΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ A Προβλήματα - Γενκότερες συνθήκες (2) V Έλλεψη καθοδηγητκού φορέα, «μπούσουλα» (περίπτωση ΕΒΕ) ^ Εμβρυακό στάδο καταλογογράφησης του μη ββλακού υλκού στον ελληνκό χώρο ΔΗΜΟΣΑ ΚΕΝΤΡΚΗ ΒΒΛΟΘΗΚΗ ΛΕΒΑΛΕΑΣ ψ <Κ VO άναρχο τρόπο κα τα standards που ακολουθούσαν (κα ακολουθούν) ο εκδότες ^Το πρόβλημα των εγγραφών μονογραφκών σερών κα της ερμηνείας της έννοας «σερά» ^^ *^ -rff*!?: ^^*^ H^k ^ΝΚΗΜ m^ "^ Μίί/TTF J4Ttt"^B ^B^fH^Tf tt^..%t l^l &L 3 ΥΛΟΠΟΗΣΗ TOY ΕΡΓΟΥ ;: A Προβλήματα - Τεχνολογκή υποδομή (3) Φ Η, αρχκά τουλάχστον, περορσμένη γνώση χερσμού Η/Υ κα ββλοθηκονομών εφαρμογών από το προσωπκό των επμέρους ββλοθηκών - Μη στελέχωση ββλοθηκών με πληροφορκούς Φ Παράλληλη δημουργία κα αμφίδρομη τροφοδότηση της βάσης του ΣΚΔΒ κα των τοπκών συλλογών των επμέρους ββλοθηκών Φ Η μη χρήση αυτόματων υπολογστκών συστημάτων κα αλγορίθμων (απατείτα να την ταυτοποίηση πολλαπλών εγγραφών, την αποφυγή των δπλών εγγραφών, καθώς κα την ενημέρωση των νέων ανττύπων στς ήδη υπάρχουσες εγγραφές) ΔΗΜΟΣΑ ΚΕΝΤΡΚΗ ΒΒΛΟΘΗΚΗ ΛΕΒΑΛΕΑΣ ψ* ML ( *4 ΐΠ'ΐί'Μ **'*^'ί'^\ ΐ? \ Φ Η αργοπορημένη ή/κα η αργή σύνδεση των Ββλοθηκών ^fcjp^t^b^ \στο Δαδίκτυο ^BHfty^F 4
ΥΛΟΠΟΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ Προβλήματα - Ββλοθηκονομκή επεξεργασία Καταλόγου (4) ^ Μεγάλες δαφοροποήσες στην πολτκή περγραφής του υλκού από τς επμέρους ββλοθήκες ΔΗΜΟΣΑ ΚΕΝΤΡΚΗ ΒΛΟΘΗΚΗΛΕΒΑΛΕΑΣ S Φ Αναπόφευκτο δίλημμα: Ποότητα ή ποσότητα εγγραφών; Φ Πληρότητα εγγραφών (θέσπση κρτηρίων κα υοθέτηση ελαχίστων ενημερωμένων πεδίων των ββλογραφκών εγγραφών) W Μεγάλες δαφοροποήσες στην απόδοση των ταξνομκών συμβόλων (σύστημα DEWEY ή τοπκά σύμβολα) (Στο ΣΚΔΒ έχε μετατεθεί μελλοντκά η οποαδήποτε επεξεργασία) 4& ί. Μ & ' '- - -flhmqgn BEAOGHKfKl nmsssss^^ 5 ^. _ " ΥΛΟΠΟΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ Α Προβλήματα - Ββλοθηκονομκή επεξεργασία Καταλόγου (5) ^ Μεγάλες δαφοροποήσες στην απόδοση των θεματκών επκεφαλίδων (δύσκολη η επεξεργασία λόγω δαφορετκής θεματκής κα ταξνομκής προσέγγσης ανά ββλοθήκη κα απουσίας του δίου του τεκμηρίου γα άμεση εκτίμηση) ΔΗΜΟΣΑ ΚΕΝΤΡΚΗ ίβλοθηκη ΛΕΒΑΔΕΑΣ m δαίτερα χρονοβόρα η επεξεργασία σε κάθε μία εγγραφή από πεδίο σε πεδίο κα από υποπεδίο σε υποπεδίο (καθορστκή η συμβολή του MarcEdtor από το f Φθνόπωρο του 2004) Ψ Επίσης, χρονοβόρος ο εντοπσμός, ο έλεγχος κα η δόρθωση των δπλοεγγραφών (μη αυτοματοποημένες δαδκασίες) ' AHMQPA 8=5Λ09ΗΚ0Κΐ -" ';,:.. 6
ΥΛΟΠΟΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ J j Προβλήματα - Ββλοθηκονομκή επεξεργασία Καταλόγου (6) \ζ WW V Αναπόφευκτη η καθυστέρηση στην ενημέρωση των ΔΗΜΟΣΊΑ ΚΕΝΤΡΚΉ.Τ.,,, χ- - ΒΒΛΟΘΗΚΗ ΛΕΒΑΛΕΑΣ ϊ νέων holdngs (αντίτυπων) στς ήδη υπάρχουσες φ εγγραφές του Καταλόγου (μη αυτοματοποημένες ^\β δαδκασίες) ^^ΡΡ^ ^ Εγγραφές των επμέρους ββλοθηκών με λανθασμένες καταχωρίσες κα ελλείψες στα πεδία κα υποπεδία του UNMARC, δαίτερα στς κωδκοποημένες πληροφορίες w Φ Εγγραφές των επμέρους ββλοθηκών με λάθη πληκτρολόγησης, με συνέπεα τη δυσκολία εντοπσμού. κα δόρθωσης τους \ # Η κωδκοποίηση ονομασίας κάθε ββλοθήκης *. :. ;,; (H«c^ δβλίοοηκοκ V f.*.-->.-. ί ' Η Τ". : : Υ. S.V... warn ΜΜΝΗΗΜΝ **^ 7 ΥΛΟΠΟΗΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ] ; Α Είδη εγγραφών ΣΚΔΒ ΒΒΛΟΓΡΑΦΚΕΣ ΕΓΓΡΑΦΕΣ Β. *!? ^ ν Ββλακό υλκό >26.500 εγγραφές φ ν Μη ββλακό υλκό (ηχογραφήσες, μαγνητοσκοπήσες, ^ \ Μ ηλεκτρονκοί πόρο) >700 εγγραφές ^^Pw^ ν Μονογραφκές σερές >3.000 εγγραφές ^^^^ ΕΓΓΡΑΦΕΣ ΑΡΧΕΩΝ ΚΑΘΕΡΩΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ (authorty fles) ^ Όνομα Προσώπου >56.000 εγγραφές * Όνομα Συλλογκού Οργάνου (Εκδότες κλπ.) >9.000 εγγραφές ν Συναντήσες >.200 εγγραφές ν Γεωγραφκό ή Όνομα περοχής >.000 εγγραφές ν 0έμ α >24.000 εγγραφές ν Οκογενεακό όνομα & Ομοόμορφος τίτλος (υπό ' \ επεξεργασία) ^ ΔΗΒΟΣίβί ε?ελί00ηκπ ff 8
ΥΛΟΠΟΗΣΗ TOY ΕΡΓΟΥ " ψ Λίγα λόγα γα το MarcEdtor Αποτελεσματκό εργαλείο - Φλκό nterface ν Σημαντκή συμβολή στην ταύτση κα επλογή των εγγραφών ν Δυνατότητα μαζκής επεξεργασίας των στοχείων των ββλογραφκών εγγραφών κα των εγγραφών καθερωμένου τύπου των επμέρους Ββλοθηκών πρν εσαχθούν στη βάση ΔΗΜΟΣΑ ΚΕΝΤΡΚΗ ΒΒΛΟΘΗΚΗ ΛΕΒΑλΕΑΣ Mr A r ν Δυνατότητα μαζκού εντοπσμού κα δόρθωσης λανθασμένων καταχωρίσεων p?^ ^ ^e F,... % ^ Δυνατότητα προσθαφαίρεσης κα αλλαγής όχ μόνο των f στοχείων κάθε εγγραφής αλλά κα δομής κα δάταξης όλης της. εγγραφής, αν κα όπου είνα αναγκαίο WMCQK 8;BA00HK0K re - 9 _ MdX pte & _. - * ν. f -Πίχ N Open Export Prevous Next GoTo Select Fnd Edt Vew Record header Β cam 2200277 450 ':,"'" tas SubftekKs) Recor d felds 00 005 00 0 l02 05 o6 200 20 25 305 607 676 70 70 72 80 SO 80 9 9 S0S9 _ Sagre _ f* lu 20040303093455Ό _. $a200002dl983 yogrevso ga SaGR $a ac Sar ndcators j Press F5 to nsert a startnof-subflek character. Press F2 to dsable/enable SC >2709 mode. 26 ctaradsr! Ok _ $β \Αάς εποχή του xaaxou$femv νεγχηεαίε^μεταοοαοτ Θεόδωρος Ξένος $aa0^va$ckae >auwac$dl983 $a433 cr.*d24 εκ. SaTxAoc ποωτοτντϊον: Greece n the Bronze Age ^3ΕΝ.νΑΣ-ΠΡ0ΓΤΟΡ^βΕλΛας4χΠς>οεΓκχ>α$ζλίεχ9ΐ το /00 n_x. $a938.2.j 3SSNQ 0EOAQPOL$473O$aEe\^$beco6<oooc _ $3200004467720040226225954$4070SaVermeue$bEmlv 02 *320003082520005042233$4650$3Καρδαμίτσ«_0 SaGRSbAll ΒΒ.ΜΟΘΗΚΗ EEPPQN$c200002%AACR2 _ SaGRSbAK. ΒΒΛΟΘΗΚΗ LEPPDN$c200002 J. SaGRSbLTAAOrKOL ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΔΗΜΟΣΩΝ 8BAlOOHKDN$gACCR2 Sa42404$b600$e20040303$l9S3$n938.2 VER$p ql5sr0$s0 $a042600$b400$e200002$j 983$n938.2 νεκ$ρ^20$γθ^&3$τχ\ίσ<?νεςη$χ04/0/20οο$ν78οο TTT"*""" " --. ^ J J".Cancel. Posftkm j Record 8089 of 28855 m$m \ j Record ndex 8088 Character set nte s read asutr*o Ί t \ Change ; Selected records No record selected j c 4 * - jl r ' ' v ) to record wth ndex: jllll «^ QQ Record 8089 of 28855 ^,,»^»»,»^ *~~ H-W"v».»- ; «" τ " ^.,.-,>,.-..,...,,^-., *_,»«^_«-*.* Λ* ^* >* H*. **^Τ^- W ^ *»»»*****^rl»- y- '*. ****_...»>«>*>* -*.***v^* ******* ^
ΤΟ ΕΡΓΟ ΣΗΜΕΡΑ : : ; : - ' ^ : Α Τ έχε επτευχθεί () ν ο κατάλογος περέχε τμήμα εγγραφών 0 ΔΗΜΟΣΊΑ ΚΕΝΤΡΚΉ. _, Λ,,,, ΒΒΛΟΘΗΚΗ ΛΕΒΑΛΕΑΣ Ββλοθηκών (Λβαδεάς, ωαννίνων, Ναυπάκτου, Σερρών, φ Αταλάντης, Κέρκυρας, Ρόδου, Πύργου, Ελευθερούπολης, 2 * Λάρσας) ν Περέχε πάνω από 30.000 ββλογραφκές εγγραφές δίχως δπλοεννραφές (μέσος όρος των εγγραφών των δημοσίων ββλοθηκών), από τς οποίες περίπου 3.000 είνα μονογραφκές σερές, ενώ τα holdngs ξεπερνούν τα 45.000 ksp ΊΡ ^Έμφαση στην επεξεργασία του περγραφκού τμήματος των εγγραφών σύμφωνα με τα SBDs κα τους j AACR2 5ΗΗ0Σ<Μ BBftJOOHK» [ 2 ΤΟ ΕΡΓΟ ΣΗΜΕΡΑ Α Τ έχε επτευχθεί (2) ^Έμφαση στην απόδοση των δεδομένων στα ορθά πεδία κα ΔΗΜΟΣΑ ΚΕΝΤΡΚΗ υποπεδία του UNMARC ΒΒΛΟΘΉΚΗΛΕΒΜΕΑΣ ^Πρωτότυπη καταλογογράφηση μονογραφκών σερών κα θέσπση κανόνων * Δημουργία κανόνων καταχώρσης στα πεδία των ί τμημάτων 0ΧΧ (Ταύτση), ΧΧ (Κωδκοποημένες Πληροφορίες) κα 3ΧΧ (Σημεώσες) του UNMARC Έμφαση κα δαρκής εμπλουτσμός των Αρχείων Καθερωμένου Τύπου, LM * ν Εσαγωγή σχεδόν όλων των εγγραφών authortes της ΕΒΕ (έκδ. CD 2003) που δεν υπήρχαν ήδη στη βάση \(προσαρμογή) Γ ~ - ΑΜΚΦΟΝ ΒίΒΑΐΟΟΗΚβ L Λ.ί ::': Μ ^' ^^^ΒΗΒ Wff^^' *" ί*^ 22
TO ΕΡΓΟ ΣΗΜΕΡΑ V V Γ r Η ) Τ έχε επτευχθεί (3) Ύ m ^Δημουργία κα σύνταξη κανόνων καθέρωσης Β^ΗΚΗ Κ ΛΕ3ΑΣ Αρχείων Καθερωμένου Τύπου '; ν Συνέπεα στους κανόνες καθέρωσης των authortes Hm^^ y Γ 9 Κ 3 ν Δάθεση πάνω από 00.000 εννραφές αρχείων καθερωμένου τύπου (authortes) σε μορφή GARE κα SO 2709 (Ονόματα προσώπων - /Συλλογκά Όργανα (κα εκδότες) - Γεωγραφκά ονόματα - Οκογενεακά ονόματα - Ομοόμορφους τίτλους - Θέματα) ^Η βάση δατίθετα onlne σε πραγματκό χρόνο ί (πρωτόκολλο ΑΒΕΚΤ Ζ39.50) \ httn7/qr\/-\/\/l-\/h \/n Qp.h nr/»α V V ψ* * * ~<J V τ V * V^A. \*Α Τ S^/ V** \-* *» V-f ' %!-!. l l....... "L Τ -. Η Μ.' f, Γ - " Ί " V» * ) '' \. http://arqo.ekt.gr L ' ^mhto? Α " ΛΛ ^Β Γ ί* Β B*vJ^VH 23 TO ΕΡΓΟ ΣΗΜΕΡΑ Ί Τ έχε επτευχθεί (4) ν Ο ΣΚΔΒ δαθέτε δκό του στότοπο, με δαρκή ενημέρωση κα σταθερά ανοδκή επσκεψμότητα http://www.unoncat.qr Β ΔΗΜΟΣΑ ΚΕΝΤΡΚΗ ΒΛΟΘΗΚΗΛΕΒΑΔΕΑΣ ϊ) ν Δαθέτε ηλεκτρονκό χώρο συζητήσεων (forum) πttp://webmasίerqrxom/cql bn/forum/foγum.pl?paqename : =υnoncat/ ν Πρώτη επτυχημένη προσπάθεα επανασύστασης ομάδας εργασίας ν Δαρκής ενημέρωση των καταλογογράφων με emals κα αρθρογραφία στο newsletter του bk «Ο < Δημόσες Ββλοθήκες...κνούντα» - ΔΗΜΟΣ 8;8/UQGKKQK * ** * 4~ \ ^ Προβολή του έργου ^^^^»^^-~_ ΡβΒΒΒΒΗΒΒΜΒΒΒΗΒΒΒΒΒββΗ^^^^ 24 f
ΕΠΣΗΜΑΝΣΕΣ ΚΑ ΠΡΟΟΠΤΚΕΣ ] : Α + 0 ΣΚΔΒ λετουργεί ήδη γα πολλές ββλοθήκες ως σημείο αναφοράς, πηγή κα εργαλείο ΔΗΜΟΣΊΑ ΚΕΝΤΡΚΉ ΒΒΛΟΘΗΚΗ ΛΕΒΑΛΕΑ2 ί Δαπίστωση ανοδκής πορείας ποοτκής <\xj καταλογογράφησης των τεκμηρίων των δημοσίων ^L^P^ Ββλοθηκών (αίτα: επμόρφωση υπαλλήλων, χρήση Κ" δαδκτύου, στελέχωση ββλοθηκών με ' ββλοθηκονόμους, κλπ.) t Υπάρχουν πλέον ο προϋποθέσες συνεργασών (ΥΡήΥ Ρ ε ζ δαδκτυακές συνδέσες, τηλεδασκέψες, ^β^ϋ^^ ηλεκτρονκό ταχυδρομείο, άμεση συνομλία κλπ.) * Είνα δυνατή η βωσμότητα του καταλόγου %, / * f\ c\ \ /% ' ' \ * \ (τεχνογνωσία, ββλοθηκονομκή εμπερία, εργαλεία) Γ ΛΊ f. ; -. ΛΗΜ0Ε«Ν E'BAOOHKOh χ p * *^* *f 2 Προϋποθέσες βωσμότητας του έργου Προτάσες ^ j φ Ενεργή συμμετοχή των καταλογογράφων όλων των λαϊκών ββλοθηκών - Συχνές συναντήσες ομάδων εργασών Λ ΗΜΟΠΑ ΚΕΝΤΡΚΗ. ΒΒΛΟΘΗΚΗ ΛΕΒΑΔΕΑ: φ Στενή συνεργασία με την Εθνκή Ββλοθήκη της Ελλάδος, τς ακαδημαϊκές ββλοθήκες κα το σύνολο της < \\^ επστημονκής ββλοθηκονομκής κονότητας ^^^(^L "" ΐί φ Απαραίτητη η χρήση αυτοματοποημένων συστημάτων φ Μόνμη στελέχωση του έργου με τουλάχστον δύο (2) ββλοθηκονόμους κα ένα () πληροφορκό φ Θεσμοθέτηση κα ορσμός του έργου ως «Εναίος ^r^-*wj^ Κατάλογος» με ενεργοποίηση του άρθρου 2.4 του - - mmm SSAOWKQ Κανονσμού Λετουργίας Δημοσίων Ββλοθηκών (ΦΕΚ \ Β/73/20-8-2003) :. ^ - ^ *r 2< Κ