Xpress ª ƒπ π ªπ, π π º ª ƒπ ª 26 π À ƒπ À 2012, No. 1699 46 π π π À π 2010 Μεγαλύτερο από ό,τι νοµίζουµε είναι µάλλον το φαινόµενο της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών στην Κύπρο, αφού τα επίσηµα στοιχεία της Αστυνοµίας Κύπρου έρχονται να επιβεβαιώσουν τον γενικότερο ευρωπαϊκό υπολογισµό, σύµφωνα µε τον οποίο ένα στα πέντε παιδιά πέφτουν θύµατα βίας σε κάποια στιγµή της ζωής τους. Τα στοιχεία για τα έτη 2010 και 2011 αποτελούν µάλλον µια µικρή ένδειξη για το µέγεθος του προβλήµατος στην Κύπρο, αφού ως γνωστόν δεν υπάρχει κοινό αρχείο καταγραφής αυτών των υποθέσεων, έτσι είναι πάντοτε δυνατό το ενδεχόµενο οι αριθµοί να είναι µεγαλύτεροι. Αναλυτικά και σύµφωνα µε τα στοιχεία που ο «Φιλελεύθερος» εξασφάλισε από την Αστυνοµία, «κατά το 2010 σχηµατίστηκαν 46 ποινικοί φάκελοι που αφορούν σεξουαλική κακοποίηση ανηλίκων. Το σύνολο των υποθέσεων κακοποίησης ανηλίκων για το 2010, ήταν 159». Για το 2011, «τα προκαταρκτικά αντίστοιχα στοιχεία δείχνουν συνολικά 155 υποθέσεις κακοποίησης παιδιών, από τις οποίες οι 34 αφορούν σεξουαλικά αδικήµατα». Σε ό,τι αφορά τον υπόλοιπο κόσµο, σύµφωνα µε τον Παγκόσµιο Οργανισµό Υγείας, 150 εκατοµµύρια κορίτσια κάτω των 18 ετών έχουν βιώσει κάποιας µορφής σεξουαλική βία, ενώ επιστηµονικές έρευνες στην Ευρώπη υπολογίζουν ότι µεταξύ 10%20% των παιδιών θα κακοποιηθούν σεξουαλικά κατά την παιδική τους ηλικία και αυτό σηµαίνει ότι στην Ευρώπη, ένα στα πέντε παιδιά πέφτουν θύµατα σεξουαλικής κακοποίησης. π ƒ Ã 2 À π À ƒø π Τη δεύτερη δόση του δανείου από τη Ρωσία, ύψους 1,32 δις ευρώ, έχει εισπράξει η Κυπριακή ηµοκρατία. Όπως αναφέρει ανακοίνωση του Υπουργείου Οικονοµικών, στα πλαίσια της Συµφωνίας ανείου Κύπρου Ρωσίας έχει εισπραχθεί η δεύτερη δόση του εν λόγω δανείου, η οποία ανέρχεται σε 1,32 δισ. ευρώ. «Υπενθυµίζεται ότι η πρώτη δόση του πιο πάνω δανείου (590 εκ. ευρώ) εισπράχθηκε στο τέλος του 2011 ενώ η τρίτη και τελευταία δόση (590 εκ. ευρώ) θα εισπραχθεί στο τέλος Μαρτίου 2012», προστίθεται στην ανακοίνωση. Σύµφωνα µε το Υπουργείο Οικονοµικών, µέρος της πιο πάνω χρηµατοδότησης θα χρησιµοποιηθεί για την αποπληρω- µή των οµολόγων της Κυπριακής ηµοκρατίας. π ªπ µ À ƒ ª Ã πƒø À π À º Εσπευσµένα στο Γενικό Νοσοκοµείου Πάφου διακοµίσθηκε τα µεσάνυκτα 45χρονη Βουλγάρα, η οποία έφερε τραύµατα από µαχαιριές σε διάφορα σηµεία του σώµατος της. Η Βουλγάρα αρχικά ανέφερε ότι είχε αυτοτραυµατιστεί, ενώ µετά από εξετάσεις προέκυψε ότι κάποιος τη µαχαίρωσε. Οπως ανέφερε στο ΚΥΠΕ ο εκπρόσωπος Τύπου της Αστυνοµίας Νίκος Τσαππής, για την υπόθεση συνελήφθη ο Βούλγαρος σύζυγός της, ο οποίος παραδέχτηκε ότι µαχαίρωσε τρεις φορές τη σύζυγο του σε διάφορα µέρη του σώ- µατος της. ΜΕ ΤΟ «LA LA LOVE» Η ΗΒΗ Α ΑΜΟΥ ΣΤΗ EUROVISION Το τραγούδι «La la love» θα εκπροσωπήσει την Κύπρο στον 57ο ιαγωνισµό Τραγουδιού της Eurovision 2012. Η επιλογή του τραγουδιού πραγµατοποιήθηκε την Τετάρτη στο Στούντιο 3 του ΡΙΚ. Στο πλαίσιο της ειδικής εκποµπής «Ένα τραγούδι για την Ηβη» παρουσιάστηκαν τα τρία (3) υποψήφια τραγούδια από την ερµηνεύτρια Ηβη Αδάµου. Σύµφωνα µε τα τελικά αποτελέσµατα της τηλεψηφοφορίας του κοινού η οποία είχε βαρύτητα 50%, και της Κριτικής Επιτροπής η οποία είχε βαρύτητα επίσης 50%, πρώτο αναδείχθηκε το τραγούδι «LALA LOVE». Ο 57ος ιαγωνισµός Τραγουδιού της Eurovision 2012, θα διεξαχθεί στις 22, 24 και 26 Μαίου, στο Μπακού του Αζερµπαϊτζιάν. Η Κύπρος θα διαγωνιστεί στον πρώτο ηµιτελικό που θα γίνει στις 22 Μαίου µαζί µε την Ελλάδα. Το διαγωνισµό διοργανώνει η Ευρωπαϊκή Ενωση Ραδιοφωνίας Τηλεόρασης (EBU). Η εκποµπή «Ενα τραγούδι για την Ηβη» µεταδιδόταν απευθείας από το ΡΙΚΕΝΑ µε ταυτόχρονη µετάδοση στη δορυφορική εκποµπή του ΡΙΚ και το Τρίτο Ραδιοφωνικό Πρόγραµµα, καθώς και από την ιστοσελίδα του ΡΙΚ στο www.cybc.com.cy Την εκποµπή παρουσίασε ο ηθοποιός Χρήστος Γρηγοριάδης. Η τελική κατάταξη των τριών (3) τραγουδιών έχει ως εξής: 1. LALA LOVE 12 βαθµοί 2. YOU DON T BELONG HERE 10 βαθµοί 3. CALL THE POLICE Τον ανεξάρτητο εξωτερικό έλεγχο της διαδικασίας επιλογής της κυπριακής συµµετοχής διεξήγαγε ο ελεγκτικός οίκος KPMG. Χορηγός της µετάδοσης της επιλογής της κυπριακής συµµετοχής για τον ιαγωνισµό Τραγουδιού της Eurovision 2012 είναι η MTN.
Xpress ª 26 π À ƒπ À, 2012 π π 2 π ƒ - N ÔÈ Î ÓÔÓÈÛÌÔ ÁÈ appleúôûˆappleèî Â ÔÌ Ó Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρότεινε τη µεταρρύθµιση των κοινοτικών κανόνων του 1995 περί προστασία δεδοµένων στο διαδίκτυο. Η νέα νοµοθεσία εκτιµάται ότι αφενός µεν θα διασφαλίσει καλύτερη πληροφόρηση των πολικών και αφετέρου θα µειώσει το διοικητικό κόστος για τις επιχειρήσεις κατά 2,3 δισ. ευρώ ετησίως σε επίπεδο ΕΕ. Οι προτάσεις της Κοµισιόν περιλαµβάνουν έναν κανονισµό, στον οποίο καθορίζεται το γενικό πλαίσιο κανόνων της ΕΕ σχετικά µε την προστασία δεδοµένων, και µια οδηγία σχετικά µε την προστασία των δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα τα οποία υποβάλλονται σε επεξεργασία µε σκοπό την πρόληψη, ανίχνευση, διερεύνηση ή δίωξη αξιόποινων πράξεων και στο πλαίσιο συναφών δραστηριοτήτων των δικαστικών αρχών. Στις βασικές αλλαγές που επέρχονται µε τη µεταρρύθµιση συγκαταλέγονται, µεταξύ άλλων, ένα ενιαίο πλέγµα κανόνων σχετικά µε την προστασία δεδο- µένων, µε ισχύ στο σύνολο της ΕΕ. Θα καταργηθούν οι µη αναγκαίες διοικητικές απαιτήσεις, π.χ. οι υποχρεώσεις κοινοποίησης για τις επιχειρήσεις. Με τον τρόπο αυτό, οι επιχειρήσεις θα εξοικονοµούν γύρω στα 2,3 δισεκ. ευρώ ετησίως. Αντί της τρέχουσας υποχρέωσης όλων των επιχειρήσεων να γνωστοποιούν στις αρχές ελέγχου της προστασίας δεδοµένων το σύνολο των εργασιών τους που άπτονται της προστασίας δεδοµένων (απαίτηση που έχει οδηγήσει σε περιττή γραφειοκρατία και κοστίζει στις επιχειρήσεις 130 εκατ. ευρώ σε ετήσια βάση), ο κανονισµός προβλέπει αυξηµένη ευθύνη και λογοδοσία για όσους επεξεργάζονται προσωπικά δεδοµένα. Οι επιχειρήσεις και οργανισµοί θα υποχρεούνται να ενηµερώνουν τις εθνικές αρχές ελέγχου σχετικά µε σοβαρές παραβιάσεις της προστασίας δεδοµένων το συντοµότερο δυνατό (εάν είναι εφικτό εντός 24 ωρών). appleô ËÌ ˆÛË applefi ÙÔ Â ÔÎÚ ÙÔ ËÙ Ô ÃÔ ÏÈÔ πáîï ÛÈ Ο παγκοσµίου φήµης τραγουδιστής Χούλιο Ιγκλέσιας ζητά αποζηµίωση 10 εκατοµµυρίων δολαρίων από το ψευδοκράτος, σύµφωνα µε το σηµερινό τ/κ Τύπο. Όπως αναφέρεται, ο λόγος της αγωγής είναι γιατί η εταιρεία που εκπροσωπεί τον Ιγκλέσιας αναφέρει ότι όταν υπέγραφε συµβόλαιο για συναυλία στα κατεχόµενα εξαπατήθηκε αφού το κατοχικό καθεστώς δεν είναι «κράτος» αλλά ένα παράνοµο µόρφωµα. Το θέµα προέκυψε όταν η τ/κ εταιρεία απαίτησε την επιστροφή των 300 χιλιάδων δολαρίων που είχε δώσει ως προκαταβολή για τη συναυλία. Αντί όµως της επιστροφής των χρηµάτων, της κοινοποιήθηκε αγωγή που κατατέθηκε σε δικαστήριο της Ουάσιγκτον. Στην αγωγή το ψευδοκράτος παρουσιάζεται ως ένα µόρφωµα τύπου µαφίας που ιδρύθηκε µε σκοπό το οικονοµικό κέρδος. ª ÚÈ Î È Ê Ï ÎÈÛË ÁÈ Ú apple ÓÛË ÙÔ appleâúè ÏÏÔÓÙÔ Με αποτρεπτικές ποινές που φθάνουν µέχρι τα 10 χρόνια φυλάκιση ή και τις 500.000 ευρώ πρόστιµο, η Βουλή υιοθετεί την κοινοτική νοµοθεσία για ποινικοποίηση των αδικηµάτων ρύπανσης του περιβάλλοντος. Ο Πρόεδρος της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Νοµικών Ιωνάς Νικολάου σε δήλωση µετά τη συνεδρία της Επιτροπής ανέφερε ότι συ- µπληρώθηκε η εξέταση του νοµοσχεδίου που αφορά την προστασία του περιβάλλοντος, µέσω του ποινικού κώδικα και διευκρινίζοντας ότι στο κυπριακό δίκαιο υπάρχει σειρά νοµοθεσιών που προστατεύει το περιβάλλον, µε το νοµοσχέδιο η παραβάσεις των προνοιών αυτών των νοµοθεσιών θα συνιστούν ποινικά αδικήµατα.
3 π ªπ Xpress ª 26 π À ƒπ À, 2012
4 π ªπ Xpress ª 26 π À ƒπ À, 2012 Ù fi : apple ÁÎfiÛÌÈ ÂÏ Ù ËÙ ÚÈ ÈÎ ÏÏ Á Παγκόσµιοι ηγέτες, κεντρικοί τραπεζίτες, επιχειρηµατίες οικονοµολόγοι και διανοητές έχουν συγκεντρωθεί στο ελβετικό θέρετρο του Νταβός για την πρώτη πλήρη συνεδρίαση του World Economic Forum, ενώ το χιόνι ξεπερνά το 1,5 µέτρο, οι διαδηλωτές του κινήµατος Occupy Davos δια- µαρτύρονται για την παγκόσµια ανισότητα και πολλοί από τους - ζάµπλουτους προφανώς- συµµετέχοντες του φόρουµ ζητούν επίσης «ριζική αλλαγή του συστήµατος». Σύµφωνα µε έρευνα του Bloomberg Global Poll, η πλειονότητα της παγκόσµιας οικονοµικής κι επιχειρηµατικής ελίτ που έχει συγκεντρωθεί στο Νταβός για την κορυφαία ετήσια συνάντηση πιστεύει ότι η εισοδηµατική ανισότητα είναι τεράστιο πρόβληµα το οποίο πλήττει σοβαρά την οικονο- µία και ότι οι κυβερνήσεις οφείλουν να δράσουν για να αντιµετωπίσουν το πρόβληµα. Οι ιδέες που ανταλλάσσονται στις πολυτελείς αίθουσες του φόρουµ µοιάζουν να απηχούν τα συνθήµατα των διαδηλωτών του κινήµατος Occupy Davos, που έχουν συγκεντρωθεί επίσης στο ελβετικό θέρετρο µε κεντρικό σύνθηµα «µην τους αφήνετε να αποφασίζουν για εσάς». Οι διαδηλωτές, που εντάσσονται στο διεθνές κίνηµα διαµαρτυρίας κατά της εισοδηµατικής ανισότητας, το οποίο ξεκίνησε µε το Occupy Wall Street, έχουν δη- µιουργήσει ένα µικρό χωριό από ιγκλού έξω από το World Economic Forum, όπου επικρατούν οι ισχυρότερες χιονοπτώσεις των τελευταίων 66 ετών και το ύψος του χιονιού ξεπερνά το 1,5 µέτρο. Και εκείνοι πάντως που «αποφασίζουν για εµάς» παραδέχονται κατά συντριπτική πλειονότητα το πρόβληµα. Πάνω από το 70% της παγκόσµιας ελίτ που ρωτήθηκε από το Bloomberg πιστεύει ότι «το σύστηµα έχει πρόβληµα» και το 32% δηλώνει ότι χρειάζεται «ριζική αναδιοργάνωση των κανόνων και των ρυθµίσεων». Το υπόλοιπο 39% πιστεύει ότι η αναταραχή θα εκτονωθεί από µόνη της, σύµφωνα µε την έρευνα. Λιγότερος από ένας στους τέσσερις πιστεύει ότι η ελεύθερη οικονοµία δουλεύει όπως πρέπει. Εν τω µεταξύ, η κρίση χρεών της ευρωζώνης παραµένει το ση- µαντικότερο πρόβληµα που εντοπίζουν αυτήν την περίοδο οι ισχυροί παράγοντες της παγκόσµιας οικονοµίας. Ποσοστό 70% δηλώνει στην έρευνα ότι τα οικονοµικά προβλήµατα στην Ευρώπη θα προκαλέσουν κοινωνική αστάθεια το 2012, µε διαδηλώσεις και κοινωνική αναταραχή. : Ó ÁÎ Ë ÂÓ Û ÛË ÙË ÂÏÏËÓÈÎ ÓÙ ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ Το κούρεµα των οµολόγων (PSI) δεν θα αναζωογονήσει την ελληνική οικονοµία, χωρίς µέτρα για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητάς της, δήλωσε ο επικεφαλής οικονοµολόγος του ιεθνούς Νοµισµατικού Ταµείου ( ΝΤ) Ολιβιέ Μπλανσάρ, σε συνέντευξη τύπου που έδωσε στην Ουάσινγκτον. Είναι σηµαντικό να κατανοήσουµε τα προβλή- µατα που αντιµετωπίζει η Ελλάδα: το πρόβληµα του δηµόσιου χρέους και το πρόβληµα της ανταγωνιστικότητας δήλωσε ο κ. Μπλανσάρ, όπως µεταδίδει το πρακτορείο Bloomberg Αναφερόµενος στις διαπραγµατεύσεις µε τους οµολογιούχους για τους όρους του PSI, ο κ. Μπλανσάρ είπε ότι το ΝΤ έχει καταστήσει σαφές ότι το χρέος της Ελλάδας δεν πρέπει να υπερβαίνει το 120% του ΑΕΠ το 2020, προσθέτοντας ότι αυτό είναι το αποτέλεσµα που πρέπει να επιτευχθεί µε την ανταλλαγή των οµολόγων. appleè ÊÂÛË ÙË ÚÂÙ ÓÈÎ ÔÈÎÔÓÔÌ Η βρετανική οικονοµία ενδεχοµένως να εισήλθε σε περίοδο ήπιας ύφεσης στο τέλος του 2011, αυξάνοντας τις πιθανότητες η BoE να προχωρήσει σε περαιτέρω µέτρα ποσοτικής νοµισµατικής χαλάρωσης τον επόµενο µήνα. Το βρετανικό ΑΕΠ συρρικνώθηκε κατά 0,2% το δ τρίµηνο του 2011, και εάν συρρικνωθεί και το παρόν τρίµηνο, θα επιβεβαιωθούν οι ανησυχίες των αναλυτών πως η οικονοµία θα περιέλθει σε ύφεση, τη δεύτερη ύφεση στο διάστηµα της τελευταίας τριετίας. Η ανάκαµψη της Βρετανίας από την ύφεση του 2008/2009?τη σοβαρότερη από τη δεκαετία του 1930- ήταν ούτως ή άλλως αναιµική, και το ποσοστό ανεργίας εκτινάχθηκε στο υψηλότερο επίπεδο των 17 ετών λόγω του αυστηρού πακέτου λιτότητας που εφαρµόζει το Λονδίνο. ÂappleÈÛÎÂÊı Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ Ì : www.financialmirror.com È ı Ì Ù È ÊËÌ ÛÂˆÓ ÂappleÈÎÔÈÓˆÓ ÛÙÂ: ËÏ. 22 678 666, Fax: 22 678 664
5 π ªπ Xpress ª 26 π À ƒπ À, 2012 ÎÚ ÛË ÍËÛÂ Ù ÂÈÎÔÓÈÎ ÛÙ Ì Ù Οι δυσκολίες των καιρών έχουν αυξήσει κατακόρυφα τις δόλιες απαιτήσεις από τις ασφαλιστικές εταιρείες, είπε σήµερα ο πρόεδρος του Συνδέσµου Ασφαλιστικών Εταιρειών, Φίλιος Ζαχαριάδης, στο πλαίσιο της γενικής συνέλευσης των ασφαλιστών. Η ασφαλιστική βιοµηχανία πέρασε µια από τις πιο δύσκολες χρονιές το 2011, είπε, τόσο λόγω των απαιτήσεων που προκάλεσε η έκρηξη στο Μαρί αλλά και λόγω των πιέσεων που ασκεί στα αποτελέσµατα του κλάδου η συνεχιζόµενη κρίση. Εστιάζοντας στα προβλήµατα που αναφύονται τα τελευταία χρόνια, ο κ. Ζαχαριάδης χαρακτήρισε µεγάλο πλήγµα για τις ασφαλιστικές εταιρείας την κατακόρυφη αύξηση των δόλιων απαιτήσεων, κυρίως στον κλάδο µηχανοκινήτων. «Η εξάπλωση του φαινοµένου των δόλιων απαιτήσεων, µε τη συνεργασία δυστυχώς µίας πολύ µικρής µερίδας ανυπόληπτων επαγγελµατιών από τους κλάδους υγείας και επισκευής οχηµάτων, καθιστά εξαιρετικά δύσκολη την αποτελεσµατική αντιµετώπιση του προβλήµατος. υστυχώς, πρόσθεσε ο κ Ζαχαριάδης, «υποβάλλονται απαιτήσεις για ζηµιές από σκηνοθετηµένα οδικά ατυχήµατα αλλά και υπερβάλλονται τραυµατισµοί προσώπων, η γνησιότητα των οποίων, λόγω της φύσης των παθήσεων, δεν µπορεί να διακριβωθεί». Παράλληλα υπογράµµισε ότι «τις συνέπειες από την έξαρση των ψευδών απαιτήσεων τις εισπράττουν όχι µόνο οι ασφαλιστικές εταιρείες αλλά και οι νοµοταγείς πελάτες τους, οι οποίοι καλούνται να καταβάλουν αυξηµένα ασφάλιστρα για την κάλυψη του σοβαρού κόστους των δόλιων απαιτήσεων». ªÔÌ ÓÙÔ Ì ÛÙÈ Û ÛÂÈ appleúô -πûú Ï Το φοβερό µοµέντουµ που υπάρχει στις επιχειρηµατικές σχέσεις Κύπρου-Ισραήλ διαφάνηκε κατά το επιχειρηµατικό Φόρουµ που πραγµατοποιήθηκε στο Ισραήλ και συνδιοργανώθηκε από το υπουργείο Εµπορίου, το ΚΕΒΕ και το αντίστοιχο επιµελητήριο ισραηλινών επιχειρηµατιών. O Πρόεδρος του ΚΕΒΕ Φειδίας Πηλείδης, σε δηλώσεις του στο ΚΥ- ΠΕ χαρακτήρισε παράλληλα την αποστολή στο Ισραήλ ως µια από τις πιο επιτυχηµένες αποστολές του ΚΕΒΕ που έγιναν ποτέ. Ο κ. Πηλείδης ανέφερε πως η κυπριακή αποστολή, από περίπου 60 άτοµα, συνοδευόταν από την υπουργό Εµπορίου, τη Γενική ιευθύντρια του υπουργείου και τους δύο Βουλευτές µέλη της Επιτροπής Εµπορίου, Ανδρέα Μιχαηλίδη του ΗΣΥ και Άγγελο Βότση του ΗΚΟ. «Το επιχειρηµατικό φόρουµ είχε τεράστια επιτυχία, καθώς η αίθουσα είχε γεµίσει ασφυκτικά από την παρουσία 200 ατόµων», είπε ο κ. Πηλείδης και πρόσθεσε πως µετά τους χαιρετισµούς, πραγµατοποιήθηκε µια οµιλία εκ µέρους του Υπουργείου Εµπορίου, Βιοµηχανίας και Εργασίας του Ισραήλ, µια από την Υπουργό Εµπορίου για θέµατα ενέργειας και µια από τον ίδιο για το ρόλο της Κύπρου ως διεθνούς επιχειρηµατικού κέντρου. «Το σηµαντικότερο είναι ότι µετά τις οµιλίες ακολούθησαν επιχειρη- µατικές επαφές µεταξύ των Κυπρίων και των Ισραηλινών επιχειρη- µατιών», είπε ο κ. Πηλείδης και τόνισε: «Κατά γενική οµολογία ήταν µια από τις πιο πετυχηµένες αποστολές του ΚΕΒΕ που έγιναν ποτέ». Ερωτηθείς σε ποιους τοµείς επικεντρώθηκαν οι επαφές των επιχειρηµατιών, ο κ. Πηλείδης ανέφερε πως η αποστολή συνοδευόταν από επιχειρηµατίες από όλους σχεδόν τους κλάδους της οικονοµίας, από επιχειρηµατίες ανάπτυξης γης µέχρι λογιστές και δικηγόρους. «Είχαν γίνει επαφές σε όλους τους τοµείς στους οποίους είχαµε αντιπροσωπευτεί. Από πρακτικής άποψης το ό,τι έχει επιτευχθεί είναι πολύ δύσκολο να υπολογιστεί διότι ο καθένας που είχε τις επαφές πρέπει να ερωτηθεί ξεχωριστά», είπε. Ωστόσο, ο Πρόεδρος του ΚΕΒΕ σηµείωσε πως η ένδειξη είναι ότι υπάρχει ένα φοβερό µοµέντουµ τώρα στις επιχειρηµατικές σχέσεις µεταξύ Κύπρου και Ισραήλ λόγω του θέµατος των υδρογονανθράκων αλλά και λόγω της τεράστιας βελτίωσης και σύσφιξης των σχέσεων µεταξύ Ισραήλ και Κύπρου. Ο κ. Πηλείδης τόνισε, τέλος, πως οι τεράστιες προοπτικές των επιχειρηµατικών σχέσεων των δύο χωρών σίγουρα λαµβάνουν και µεγάλη δη- µοσιότητα στο Ισραήλ. ÓÔÌapple Ú ÌÂ Ù Î appleúè Î ÍÂÓÔ Ô Â Τη χειρότερη επίδοση στην Ευρωπαϊκή Ένωση κατέγραψε το 2011 η κυπριακή ξενοδοχειακή βιο- µηχανία στις διανυχτερεύσεις ντόπιων. Η οικονοµική κρίση και η πίεση στα εισοδήµατα των νοικοκυριών φαίνεται να επηρεάζουν σηµαντικά τη δυνατότητα διανυκτέρευσης σε εγχώρια τουριστικά καταλύµατα, περιορίζοντας το όφελος που είχαν το 2011 οι ξενοδόχοι από την ενίσχυση των τουριστικών αφίξεων. Τα στοιχεία της Eurostat είναι απογοητευτικά: Οι διανυκτερεύσεις των ντόπιων µειώθηκαν κατά 15% σε σχέση µε το 2010 στο 1,1 εκ. Η µείωση είναι η µεγαλύτερη σε ολόκληρη την ΕΕ και σύµφωνα µε παράγοντες του κλάδου, αντικατοπτρίζει τις επιπτώσεις της οικονοµικής κρίσης, την έκρηξη της ανεργίας και τη συρρίκνωση του εισοδήµατος των νοικοκυριών. ÂappleÈÛÎÂÊıÂ ÙÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ Ì : www.financialmirror.com