ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ, ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΚΡΑΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΑΣ Griechisches Ministerium für Kultur, Bildung und Religionsangelegenheiten Griechisches Staatszertifikat - Deutsch Niveau A1 & A2 Entspricht dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen PHASE 1 LESEVERSTEHEN Mai 2015 ACHTUNG Öffne das Prüfungsheft nicht vor Prüfungsbeginn. Bearbeite alle Aufgaben. Übertrage anschließend deine Antworten auf den Antwortbogen. Dauer dieser Prüfungsphase: 65 Minuten Mην ανοίξεις το τετράδιο πριν από την έναρξη της εξέτασης. Προσπάθησε να λύσεις όλες τις ασκήσεις. Να μεταφέρεις στο τέλος τις απαντήσεις σου στο απαντητικό φυλλάδιο. Διάρκεια αυτής της ενότητας: 65 λεπτά
AUFGABE 1 Lies die folgenden Sätze 1a-5a und die Wörter A-F. Welches Wort passt zu welchem Bild? Ein Wort bleibt übrig. Διάβασε τις ακόλουθες προτάσεις 1a-5a και τις λέξεις Α-F. Ποια λέξη ταιριάζει σε κάθε εικόνα; Μία λέξη περισσεύει. Beispiel: Unser Balkon ist klein. 1a. Das ist unsere. 2a. Unser ist nicht so groß. 3a. Unsere ist toll. 4a. Ich finde unser modern. 5a. Das ist sehr schön. A. Wohnzimmer B. Garten C. Küche D. Garage E. Kinderzimmer F. Badezimmer 1a. 2a. 3a. 4a. 5a. Niveau A (A1&A2) / Prüfungsphase 1 Seite 2
AUFGABE 2 Finde für jeden griechischen Ausdruck (6a-10a) den passenden deutschen Ausdruck (A-E). Βρες για κάθε ελληνική έκφραση (6a-10a) την αντίστοιχη γερμανική (Α-Ε). Beispiel: am Nachmittag A. am Montag B. letzten Samstag C. im Herbst D. nächste Woche E. jeden Abend το απόγευμα Beispiel 6a. την επόμενη εβδομάδα A Β C D E 7a. το φθινόπωρο A Β C D E 8a. τη Δευτέρα A Β C D E 9a. το περασμένο Σάββατο A Β C D E 10a. κάθε βράδυ A Β C D E Niveau A (A1&A2) / Prüfungsphase 1 Seite 3
AUFGABE 3 Lies den folgenden Text und kreuze für die Sätze 11a-15a an: Α: richtig oder B: falsch. Διάβασε το παρακάτω κείμενο και βρες αν οι προτάσεις 11a-15a είναι A: σωστές ή B: λάθος. An meinem Geburtstag Ich heiße Lukas. Am 28. Juli habe ich Geburtstag. Da mache ich eine Party in unserem Garten und lade alle meine Freunde ein. Wir essen Pizza und Torte, hören Musik und tanzen. Am liebsten hören wir Popmusik und Hip Hop. Später machen wir Spiele oder sehen einen Film. 11a. Lukas hat im Sommer Geburtstag. A richtig B falsch 12a. Lukas macht seine Geburtstagsparty im Park. A richtig B falsch 13a. Er lädt alle seine Cousins ein. A richtig B falsch 14a. Lukas und seine Freunde hören gern Popmusik. A richtig B falsch 15a. Auf der Party wollen sie auch spielen. A richtig B falsch Niveau A (A1&A2) / Prüfungsphase 1 Seite 4
AUFGABE 4 Lies den folgenden Text und finde für jede Lücke (16a-20a) das richtige Wort (A-F). Ein Wort bleibt übrig. Διάβασε το παρακάτω κείμενο και βρες για κάθε κενό (16a-20a) τη σωστή λέξη (Α-F). Μία λέξη περισσεύει. A. Tage B. Sommer C. Familien D. Garten E. Fernseher F. Zimmer Haus Habben Das Haus Habben ist ein tolles Ferienhaus an der Nordsee. Es hat fünf große (16a). Da können bis zu drei (17a) wohnen. In allen Zimmern gibt es einen (18a) und Internet. Die Zimmer haben alle einen Balkon und es gibt auch einen großen (19a). Im Winter kostet das Haus 150 Euro pro Nacht und im (20a) 180 Euro. nach: www.nordsee-urlaub.de 16a. 17a. 18a. 19a. 20a. Niveau A (A1&A2) / Prüfungsphase 1 Seite 5
AUFGABE 5 Lies den folgenden Text und kreuze für die Sätze 21a-27a an: Α: richtig oder B: falsch. Διάβασε το παρακάτω κείμενο και βρες αν οι προτάσεις 21a-27a είναι A: σωστές ή B: λάθος. Kinder aus elf Ländern haben letzte Woche an einem Kochkurs in Heilbronn teilgenommen. Sie haben Rezepte aus der Türkei, Italien, Polen, den USA und Deutschland gekocht. Alle hatten Spaß daran und das Essen hat allen Kindern gut geschmeckt. Auf der Internetseite www.jolinchen.de findest du alle diese Rezepte. Sie sind sehr leicht, auch für Anfänger. Fang mit der Kartoffelsuppe oder mit der Pizza an, denn sie sind am leichtesten. Guten Appetit! 21a. Letzte Woche haben Kinder bei einem Kochkurs mitgemacht. A richtig B falsch 22a. Der Kochkurs hat in elf Ländern stattgefunden. A richtig B falsch 23a. Die Rezepte waren alle aus Deutschland. A richtig B falsch 24a. Das Kochen hat den Kindern sehr gefallen. A richtig B falsch 25a. Das Essen hat nicht so gut geschmeckt. A richtig B falsch 26a. Die Rezepte kann man im Internet finden. A richtig B falsch 27a. Es ist sehr schwer, die Kartoffelsuppe zu kochen. A richtig B falsch Niveau A (A1&A2) / Prüfungsphase 1 Seite 6
AUFGABE 6 Lies den folgenden Text und kreuze für die Sätze 28a-33a Α, B oder C an. Διάβασε το παρακάτω κείμενο και σημείωσε A, B ή C για τα ερωτήματα 28a-33a. Muss ich mit meinen Eltern in den Urlaub? Ich heiße Marcel, bin 16 Jahre alt und wohne in Frankfurt. Jeden Sommer fahre ich mit meinen Eltern nach Italien in den Urlaub. Meinen Eltern gefällt es sehr, dass sie dort jeden Tag schwimmen können. In diesem Jahr habe ich aber keine Lust darauf und möchte lieber allein zu Hause bleiben. Wie kann ich das meinen Eltern klarmachen? ***** Ich glaube, du musst deinen Eltern ehrlich sagen, dass du nicht mitkommen willst. Sie verstehen bestimmt, dass du lieber andere Sachen machen möchtest. So werden sie allein in den Urlaub fahren. Christiane, 15 Jahre, Bonn Du musst leider mit deinen Eltern in den Urlaub fahren, denn du bist noch zu jung. Ich habe auch keine Lust auf Familienurlaub. Letztes Jahr wollte ich lieber zu Hause bleiben, ich durfte es aber nicht. Meine Eltern meinen, dass ich erst mit 18 machen darf, was ich will. Emily, 17 Jahre, Berlin 28a. Marcel, Christiane und Emily A wohnen nicht in derselben Stadt. B sind dreizehn Jahre alt. C sind Geschwister. 29a. Die Eltern von Marcel A finden Urlaub in Italien schön. B haben keine Lust zu schwimmen. C wollen dieses Jahr in ein anderes Land reisen. 30a. Marcel möchte diesen Sommer A allein in den Urlaub fahren. B mit Freunden nach Italien fahren. C allein zu Hause sein. 31a. Christiane glaubt, dass die Eltern von Marcel A ehrlich sind. B ihn sicher verstehen werden. C diesen Sommer in Frankfurt bleiben werden. 32a. Emily A hat dieselbe Meinung wie Christiane. B glaubt, dass Marcel zu jung ist. C findet Urlaub mit der Familie ganz gut. 33a. Emily A darf noch nicht machen, was sie will. B durfte letztes Jahr allein zu Hause bleiben. C ist letzten Sommer gern mit ihren Eltern in den Urlaub gefahren. Niveau A (A1&A2) / Prüfungsphase 1 Seite 7
AUFGABE 7 Hier kannst du etwas über einen Schülerwettbewerb erfahren. Aber die Reihenfolge der Sätze ist falsch. Bring die Sätze A-G in die richtige Reihenfolge (34a-40a). Der Text beginnt mit X und endet mit Y. Παρακάτω θα διαβάσεις για έναν διαγωνισμό για μαθητές. Όμως πρόσεξε! Η σειρά των προτάσεων είναι λάθος. Βάλε τις προτάσεις Α-G στη σωστή σειρά (34a-40a). Το κείμενο αρχίζει με τη φράση Χ και τελειώνει με τη φράση Y. X. Du bist neugierig und interessierst dich für Kunst, Musik und Kultur? Dann ist A. sollst du ein Projekt zum Thema Kunst, Film, B. der Schülerwettbewerb Kinder zum Olymp vielleicht das Richtige C. Projekt musst du bis zum 1. März D. du dich anmelden und mehr Informationen E. für dich. Bei diesem Wettbewerb F. Fotografie, Literatur, Musik, Theater oder Tanz planen. Dieses G. fertig haben. Auf der Website www.kinderzumolymp.de kannst Y. über den Wettbewerb finden. 0. Χ 34a. 35a. 36a. 37a. 38a. 39a. 40a. 0. Υ Niveau A (A1&A2) / Prüfungsphase 1 Seite 8
AUFGABE 8 Lies die Sätze 1b-5b und ergänze die fehlenden Buchstaben unten. Schreib in jedes Kästchen nur einen Buchstaben. Διάβασε τις προτάσεις 1b-5b και συμπλήρωσε τα γράμματα που λείπουν παρακάτω. Γράψε σε κάθε κουτάκι ένα μόνο γράμμα. Beispiel: 0. Meine neue Brille ist rosa. 1b. Mein neues ist sehr modern. 2b. Maria braucht eine rote. 3b. Mein neuer ist warm. 4b. Meine Mutter hat einen neuen. 5b. Meine Freundin will eine gelbe kaufen. 0. B r i l l e 1b. K 2b. H 3b. P 4b. M 5b. T Niveau A (A1&A2) / Prüfungsphase 1 Seite 9
AUFGABE 9 Lies den folgenden Text und ergänze die Lücken 6b-10b. Schreib in jede Lücke nur ein Wort. Διάβασε το παρακάτω κείμενο και συμπλήρωσε τα κενά 6b-10b. Γράψε σε κάθε κενό μία μόνο λέξη. 21. JUNI: DER LÄNGSTE TAG DES JAHRES Weißt du, (6b) der 21. Juni der längste Tag des Jahres ist? Ab diesem Datum werden (7b) Tage kürzer und die Nächte länger. In vielen Ländern gibt (8b) an diesem Tag Feste. (9b) Schweden freuen sich die Menschen auf diesen Tag. Sie laden Freunde und Familie zu einer großen Feier (10b). Dieses Fest heißt Midsommar und die Leute feiern die ganze Nacht. Da es in Skandinavien zu dieser Zeit kaum dunkel wird, nennt man diese Nächte auch weiße Nächte. nach: Treff Vergiss nicht, alle Antworten auf den Antwortbogen zu übertragen. Μην ξεχάσεις ότι πρέπει να μεταφέρεις όλες τις απαντήσεις σου στο απαντητικό έντυπο. ΤΕΛΟΣ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ Niveau A (A1&A2) / Prüfungsphase 1 Seite 10