7 N. Vamva st., Athens, GR 106 74 tel: +30 210 3636 547, +30 210 3636 404 fax:+30 2103636 470 email: ekthesis@artexpertise.gr



Σχετικά έγγραφα
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 19/5/2007

ΣΟΡΟΠΤΙΜΙΣΤΡΙΕΣ ΕΛΛΗΝΙΔΕΣ

LIMASSOL MUNICIPALITY

2 Composition. Invertible Mappings

Ταξίδι στη Μνήμη -50x 40 cm - acrylics on camvas

the total number of electrons passing through the lamp.

Επιβλέπουσα Καθηγήτρια: ΣΟΦΙΑ ΑΡΑΒΟΥ ΠΑΠΑΔΑΤΟΥ

derivation of the Laplacian from rectangular to spherical coordinates

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΚΑΛΩΝ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΣΜΕΝΩΝ ΤΕΧΝΩΝ ΤΜΗΜΑ ΚΑΛΩΝ ΤΕΧΝΩΝ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΘΕΩΡΙΑ ΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΕΚΘΕΣΕΩΝ. Τι είναι μία έκθεση;

(1) Describe the process by which mercury atoms become excited in a fluorescent tube (3)

Gracious & artistic. gb corner. concept store

Approximation of distance between locations on earth given by latitude and longitude

Section 8.3 Trigonometric Equations

LESSON 26 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΕΞΙ) REF : 102/030/ November 2014

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

ΕΘΝΙΚΟ ΜΕΤΣΟΒΙΟ ΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ ΣΧΟΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΤΟΜΕΑΣ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΚΑΙ ΣΥΓΚΟΙΝΩΝΙΑΚΗΣ ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ. Πτυχιακή εργασία ΑΓΧΟΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ ΣΕ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΜΕ ΚΑΡΚΙΝΟΥ ΤΟΥ ΜΑΣΤΟΥ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΜΑΣΤΕΚΤΟΜΗ

Right Rear Door. Let's now finish the door hinge saga with the right rear door

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 6/5/2006

Linked Heritage Kick-off meeting Rome, 29/4/2011

EE512: Error Control Coding

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ

1 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Δ. ΤΡΙΤΑΡΗΣ

Πολυθρόνα, με πλάτη σχέδιο ψάθα Armchair 770 cm53x56x82h 12pcs. Πολυθρόνα, με πλάτη σχέδιο βεντάλια Armchair 780 cm54x56x82h 12pcs

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΤΜΗΜΑ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΟΔΟΝΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΝΩΤΕΡΑΣ ΠΡΟΣΘΕΤΙΚΗΣ

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΝΟΣΗΛΕΥΤΙΚΗΣ

Outdoor Furniture Collection 2017

ΜΑΡΙΑ ΓΙΑΝΝΑΚΑΚΗ MARIA GIANNAKAKI

Π Ρ Ο Σ Κ Λ Η Σ Η. Εκθεση ζωγραφικής και γλυπτικής από το Μπρασόβ, Ρουµανίας

Cover: Untitled, 2009, oil on canvas, 140x100cm. Back cover: Untitled, 2003, oil and ink on paper, 29x42cm

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ. Πτυχιακή εργασία ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗ ΤΟΥ ΚΛΙΜΑΤΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΩΝ ΑΣΘΕΝΩΝ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ

ΓΗΠΛΧΜΑΣΗΚΖ ΔΡΓΑΗΑ ΑΡΥΗΣΔΚΣΟΝΗΚΖ ΣΧΝ ΓΔΦΤΡΧΝ ΑΠΟ ΑΠΟΦΖ ΜΟΡΦΟΛΟΓΗΑ ΚΑΗ ΑΗΘΖΣΗΚΖ

3.4 SUM AND DIFFERENCE FORMULAS. NOTE: cos(α+β) cos α + cos β cos(α-β) cos α -cos β

ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΚΟΜΒΩΝ ΟΠΛΙΣΜΕΝΟΥ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑΤΟΣ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟΥΣ ΕΥΡΩΚΩΔΙΚΕΣ

ΤΟ ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙ ΤΟΥ ΝΟΤΟΥ ΤΟ ΛΙΜΑΝΙ ΤΗΣ ΚΑΛΑΜΑΤΑΣ

Συστήματα Διαχείρισης Βάσεων Δεδομένων

Μεταπτυχιακή διατριβή. Ανδρέας Παπαευσταθίου

Solutions to the Schrodinger equation atomic orbitals. Ψ 1 s Ψ 2 s Ψ 2 px Ψ 2 py Ψ 2 pz

Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education

14 Lesson 2: The Omega Verb - Present Tense

Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΟΡΙΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΩΝ CHAT ROOMS

Πτυχιακή Εργασία ΓΝΩΣΕΙΣ KAI ΣΤΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΩΝ ΥΓΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΣΤΟΝ HIV. Στυλιανού Στυλιανή

[1] P Q. Fig. 3.1

Section 9.2 Polar Equations and Graphs

TMA4115 Matematikk 3

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ CYPRUS COMPUTER SOCIETY ΠΑΓΚΥΠΡΙΟΣ ΜΑΘΗΤΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 24/3/2007

The challenges of non-stable predicates

Every set of first-order formulas is equivalent to an independent set

Advanced Subsidiary Unit 1: Understanding and Written Response

Assalamu `alaikum wr. wb.

ΓΕΩΜΕΣΡΙΚΗ ΣΕΚΜΗΡΙΩΗ ΣΟΤ ΙΕΡΟΤ ΝΑΟΤ ΣΟΤ ΣΙΜΙΟΤ ΣΑΤΡΟΤ ΣΟ ΠΕΛΕΝΔΡΙ ΣΗ ΚΤΠΡΟΤ ΜΕ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΑΤΣΟΜΑΣΟΠΟΙΗΜΕΝΟΤ ΤΣΗΜΑΣΟ ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΣΟΓΡΑΜΜΕΣΡΙΑ

LESSON 14 (ΜΑΘΗΜΑ ΔΕΚΑΤΕΣΣΕΡΑ) REF : 202/057/34-ADV. 18 February 2014

Potential Dividers. 46 minutes. 46 marks. Page 1 of 11

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΟΥ ΠΤΥΧΙΑΚΗ. Λεμεσός

Η ΜΑΛΑΞΗ ΚΑΙ ΤΑ ΕΙ Η ΤΗΣ ΣΤΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗΣ

2005$ Industrial Romantic Landscapes, Middlesbrough College, Αγγλία

Paper Reference. Paper Reference(s) 1776/04 Edexcel GCSE Modern Greek Paper 4 Writing. Thursday 21 May 2009 Afternoon Time: 1 hour 15 minutes

The Simply Typed Lambda Calculus

Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΓΕΩΠΟΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ. Πτυχιακή εργασία

LESSON 28 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΙΚΟΣΙ ΟΚΤΩ) REF : 201/033/28. 2 December 2014

Code Breaker. TEACHER s NOTES

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ. Πτυχιακή Εργασία ΕΠΙΛΟΧΕΙΑ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ: Ο ΡΟΛΟΣ ΤΗΣ ΚΑΤ ΟΙΚΟΝ ΝΟΣΗΛΕΙΑΣ. Φοινίκη Αλεξάνδρου

PVC + ABS Door Panels

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ ΑΝΟΙΚΤΑ ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ. Επιμέλεια Εκθέσεων

Στο εστιατόριο «ToDokimasesPrinToBgaleisStonKosmo?» έξω από τους δακτυλίους του Κρόνου, οι παραγγελίες γίνονται ηλεκτρονικά.

Η ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΑΥΛΗ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ

ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΕΠΙΓΕΙΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΑΛΥΣΟΚΙΝΗΣΗΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΡΟΛΕΪ

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ. Πτυχιακή εργασία

Η θέση ύπνου του βρέφους και η σχέση της με το Σύνδρομο του αιφνίδιου βρεφικού θανάτου. ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΣΧΟΛΗ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΥΓΕΙΑΣ

department listing department name αχχουντσ ϕανε βαλικτ δδσϕηασδδη σδηφγ ασκϕηλκ τεχηνιχαλ αλαν ϕουν διξ τεχηνιχαλ ϕοην µαριανι

Policy Coherence. JEL Classification : J12, J13, J21 Key words :

Homework 8 Model Solution Section

Writing for A class. Describe yourself Topic 1: Write your name, your nationality, your hobby, your pet. Write where you live.

Γιπλυμαηική Δπγαζία. «Ανθπυποκενηπικόρ ζσεδιαζμόρ γέθςπαρ πλοίος» Φοςζιάνηρ Αθανάζιορ. Δπιβλέπυν Καθηγηηήρ: Νηθφιανο Π. Βεληίθνο

LESSON 6 (ΜΑΘΗΜΑ ΕΞΙ) REF : 201/045/26-ADV. 10 December 2013

ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΝΑ ΑΝΔΡΕΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΥ

VIOMES S.A. has more than 30 years of experience in

Επιβλέπουσα καθηγήτρια: Ιμπριξή Ελένη. Μαυροπάνου Σοφία (Α.Μ ) Μπαλόπητας Βασίλειος (Α.Μ )

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

Other Test Constructions: Likelihood Ratio & Bayes Tests

CHAPTER 25 SOLVING EQUATIONS BY ITERATIVE METHODS

ΒΑΡΥΤΙΚΟ ΠΕΔΙΟ. Young Ζήσος Κεφ.8

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS International General Certificate of Secondary Education

Econ 2110: Fall 2008 Suggested Solutions to Problem Set 8 questions or comments to Dan Fetter 1

Capacitors - Capacitance, Charge and Potential Difference

Πνευματική ιδιοκτησία και ιατρικά επιστημονικά έργα

Reminders: linear functions

Πρόταση για νέο αρχαιολογικό μουσείο Πειραιά

Cambridge International Examinations Cambridge International General Certificate of Secondary Education

7 Present PERFECT Simple. 8 Present PERFECT Continuous. 9 Past PERFECT Simple. 10 Past PERFECT Continuous. 11 Future PERFECT Simple

Κάθε γνήσιο αντίγραφο φέρει υπογραφή του συγγραφέα. / Each genuine copy is signed by the author.

Τ.Ε.Ι. ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ & ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

Math 6 SL Probability Distributions Practice Test Mark Scheme

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΡΗΤΗΣ. Ψηφιακή Οικονομία. Διάλεξη 10η: Basics of Game Theory part 2 Mαρίνα Μπιτσάκη Τμήμα Επιστήμης Υπολογιστών

C.S. 430 Assignment 6, Sample Solutions

Transcript:

Οργάνωση και επιμέλεια έκθεσης και καταλόγου Art Expertise Ekthesis Τερψιχόρη Μαρία Αγγελοπούλου Φίλιππος Στρατής Γλύπτης Μαρία Μιγάδη Τιμολέων Οικονομόπουλος Λόλα Θεοδώρα Στεφανίδου Ν. Βάμβα 7, Αθήνα 10674 τηλ.: 210 3636 547, 210 3636 404 fax: 210 3636 470 email: ekthesis@artexpertise.gr Φωτογράφιση έργων Σύλβια Διαμαντοπούλου Σχεδιασμός και παραγωγή καταλόγου Εκδόσεις Νηρέας / Βασίλης Κατούφας www.art.com.gr Exhibition and catalogue curating Art Expertise Ekthesis Terpsichore Maria Angelopoulou Philippe Stratis Glyptis Maria Migadi Timoleon Economopoulos Lola Theodora Stefanidou 7 N. Vamva st., Athens, GR 106 74 tel: +30 210 3636 547, +30 210 3636 404 fax:+30 2103636 470 email: ekthesis@artexpertise.gr Photography Sylvia Diamantopoulou Catalogue design and production Nereus Publishing / Vassilis Katoufas www.art.com.gr

ΣΟΦΙΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ το αισθητό και το υπεραισθητό SOFIA PETROPOULOU the perceptible and the intelligible 3 έως 14 Μαρτίου 2010 Ίδρυμα Εικαστικών Τεχνών Τσιχριτζή March 3 to 14 2010 Tsichrintzis Foundation for the Visual Arts ART EXPERTISE E K T H E S I S

4 ART EXPERTISE EKTHESIS

For those that love the world serve it in action... And should they paint or write, still it is action: The struggle of the fly in marmalade. The rhetorician would deceive his neighbours. The sentimentalist himself; while art Is but a vision of reality W. B. Yeats ΣΟΦΙΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ / SOFIA PETROPOULOU 5

Το αισθητό και το υπεραισθητό είναι ο κορμός των υπέροχων δημιουργιών της Σοφίας Πετροπούλου. Η αρμονία της παλέτας που επιλέγει για το κάθε έργο της είναι γεγονός μη επαναλαμβανόμενο καθώς η ζωγράφος διαρκώς ανανεώνει, μέσω της ανα ζή τησης, τις μορφές έκφρασής της. Με μια ολο - κλη ρωμένη ματιά στο έργο της ταξιδεύουμε σε πόλεις, λιμάνια, ακρογιάλια, δρόμους και θάλασσες του κόσμου. Νέα Υόρκη, Camargue, Nιmes, Aigues- Mortes, Πλάκα, Μεσόγειος, Μασσαλία. Oι αγωνίες του κάθε ανθρώπου, η αναζήτηση του νοήματος και του τρόπου ζωής του καθενός μας αντι κατο πτρί - ζονται σε κάθε έργο με συχνά συγκι νησιακό αποτέ - λεσμα και πάντα μοναδικό απόηχο. Κατά την εννιάχρονη παραμονή της στο Λου - ξεμβούργο, η Ελληνίδα εικαστικός πραγματοποίησε ατομικές εκθέσεις και συμμετείχε σε ομαδικές σε μεγάλες ευρωπαϊκές πρωτεύουσες. Σήμερα ζει και εργάζεται στην Αθήνα, ενώ το έργο της έχει σταθερά ανοδική πορεία στην Ελλάδα και το εξωτερικό, τόσο στην πρωτογενή όσο και τη δευτερογενή αγορά τέχνης. Η έκθεση «Tο αισθητό και το υπεραισθητό» απο - τελεί σταθμό στην πορεία της, καθώς αντανακλά μια περίοδο ώριμα δημιουργική και επιτυχημένη. Η παρουσίασή της στο Ίδρυμα Εικαστικών Τεχνών Τσιχριτζή δεν είναι τυχαία καθώς ο πρόσφατα ανακαινισμένος χώρος συνδυάζει καλλιέργεια, όραμα και μινιμαλισμό, στοιχεία τα οποία βρίσκονται σε άμεση συνάρτηση με την τέχνη της Σοφίας Πετροπούλου. < ART EXPERTISE EKTHESIS The perceivable and the intelligible are the focal points of Sofia Petropoulou s wonderful canvases. The harmonious colour combinations selected by the artist for each work are never replicated since her constant quest always leads to renewed expressive freedom. Taking a comprehensive look at her work, the viewer embarks on an imaginary journey to cities, ports, streets and waterfronts around the world: New York, Camargue, Nιmes, Aigues-Mortes, Marseilles, the Plaka, the Mediterranean. The personal concerns of each and every one of us, as well as the search for a deeper meaning are clearly reflected in her paintings, which often have a strong emotional impact and always a lasting aesthetic resonance. During her nine-year stay in Luxemburg, the artist had many individual exhibitions and participated in various group shows across Europe. Currently she resides and works in Athens and her output is increasingly sought after in Greece and abroad, both in the primary and the secondary art market. The Tsichrintzis Foundation for the Visual Arts was aptly selected for her current showing since, having been recently renovated in a minimalist style, it exhibits some of the qualities and visionary aspects inherent in Sofia Petropoulou s work. < ART EXPERTISE EKTHESIS 6 ART EXPERTISE EKTHESIS

: : Ένας επισκέπτης επιστρέφοντας από την Ελλάδα δίνει την εξής μαρτυρία: Στις ώρες του απομεσήμερου το μπλε της θάλασσας παίρνει μια ιδιαίτερη απόχρωση. Είναι σαν η θάλασσα να προσπαθεί να μιμηθεί τους πίνακες των ιμπρεσιονιστών με το απροσδιόριστο νερό τους, το οποίο ακινητοποιεί το χρόνο. Τα παιχνίδια του φωτός, οι αποχρώσεις, έχουν μια περίεργη δόνηση και το νερό μεταμορφώνεται ξαφνικά σε μουσική. Κινούμενη και λυρική, αφαιρετική κι όμως με μια παράξενη παραστατικότητα η ζωγραφική της Σοφίας Πετροπούλου διηγείται τη Μεσόγειο με μεγάλες πινελιές διαφανούς μπλε. Vasile Randu, Εφημερίδα «Luxemburger Wort» Un voyageur confiait en rentrant de Grece: ` «dans les heures de l apres-midi, ` le bleu marin devient une forme speciale du lumiere. ` C`est comme si la mer se mettait a imiter les tableaux des impressionnistes avec leur eau imprecise qui immobilise le temps. Jeux de lumiere, ` les nuances gagnent une etrange vibration et l eau se transforme soudainement en musique». Gestuelle, et lyrique, abstraite et pourtant d`une evidence etrange, la peinture de Sofia Petropoulou raconte la Mediterranee avec de large masses de bleu translucide. ` ` ` ` ` ` Vasile Randu, «Luxemburger Wort» ` Τα έργα της Σοφίας Πετροπούλου είναι ανάγλυφα, γεμάτα φως και χρώμα. Η τρισδιάστατη και δονούμενη άποψη των έργων δίνει την εντύπωση της αυθόρμητης κίνησης του χρώματος πάνω στην επιφάνεια του καμβά, η οποία είναι χαρακτηριστική της ζωγράφου και συνιστά το πιο σπουδαίο και το πιο εφευρετικό καλλιτεχνικό χαρακτηριστικό της. Η Πετροπούλου διαχειρίζεται το χρώμα μ έναν τρόπο εύγλωττο και άμεσο. Η καλλιτέχνις δίνει ζωή στις αφηρημένες φόρμες και εικόνες και αφήνει το βλέμμα του κοινού να δει τους προσωπικούς του κόσμους διαμέσου των θυρών και των παραθύρων που οδηγούν στο άπειρο. Μαρία Πετρίτση Περιοδικό «Το Φαινόμενο του Λουξεμβούργου» Τα έργα της Σοφίας Πετροπούλου είναι ως επί το πλείστον αφαιρετικά. Σε κάποια έργα ο θεατής έχει την εντύπωση ότι θα ανοίξει ένα παράθυρο ή μια πόρτα που θα τον οδηγήσει σε μια άλλη διάσταση. Τα έργα της ηρεμούν και ισορροπούν το θεατή. Henri Fischbach, Εφημερίδα «Letzebuerger Vollek» Les peintures `a l huile de Sofia Petropoulou sont des reliefs pleins de lumiere ` et de couleur. Leur aspect sculpte et palpitant donne une impression de mouvement spontane de le couleur sur la surface du canevas, qui est propre `a l artiste et constitue un de ses caracteristiques artistiques les plus importants et les plus ingenieux. Petropoulou maitrιse la couleur d une facon, etonnamment eloquente et directe elle donne vie `a des formes et `a des images abstraites ou semi abstraites et laisse l oeil du public voir ses propres mondes personnels `a travers des fenetres et des portes qui conduisent `a l infini. ` ` Maria Petritsi «Phenomenon» Magazine...Bei gewissen Werken bekommt der Betrachter demzufolge den Eindruck, als ob er ein Fenster oder eine Tur offnen wurde, die ihm den Zugang zu einer anderen Dimension ermoglichen wurde. Die Gemalde von Sofia Petropoulou haben eine angenehme, beruhigende Wirkung auf den Betrachter. : : ` ` : : ` : < < : Henri Fischbach, «Letzebuerger Vollek» ΣΟΦΙΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ / SOFIA PETROPOULOU 7

Με ποιο τρόπο θα μπορούσαμε να μιλήσουμε για την αισθητική εμπειρία; Είτε μιλάμε για τη δημιουργία, είτε για την απόλαυση ενός έργου τέχνης; Πως συντονίζονται, αλληλεπιδρούν και εξελίσσονται φαντασία, συναίσθημα και νόηση, δίνοντας στο υλικό μορφή και σχήμα; Γιατί η αληθινή δημιουργία δεν είναι μόνο αυτοέκφραση; Και πώς η αισθητική εμπειρία που περι - λαμβάνει και φάσεις γνωστικού χαρακτήρα οδηγεί το θεατή σε βαθιά ικανοποίηση; Δημιουργός, έργο τέχνης και θεατής βρίσκονται σ έναν αέναο διάλογο. Σοφία Πετροπούλου 8 ART EXPERTISE EKTHESIS

How would we approach a discussion on aesthetic experience whether talking about creating or enjoying a work of art? How are imagination, emotion and cognition coordinated, how do they interact and evolve, lending shape and form to any given material? Why true creation isn t limited to self-expression? And how does aesthetic experience, which encompasses cognitive elements, result in the viewer s intense satisfaction? The artist, the work of art and the viewer are engaged in perpetual discourse. Sofia Petropoulou ΣΟΦΙΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ / SOFIA PETROPOULOU 9

ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΑ ΤΟΠΙΑ - ΠΟΛΕΙΣ ABSTRACT LANDSCAPES - URBAN SPACES 10 ART EXPERTISE EKTHESIS

Τα τοπία στο έργο της Σοφίας Πετροπούλου εμφανίζονται πρώτα σαν αναμνήσεις και έπειτα σαν εικόνες. Η ροή του χρώματος στο μουσαμά ανακαλεί δρόμους που περπατήσαμε ή μας διηγήθηκαν - όχι όπως μπορεί να υπήρ - ξαν αλλά όπως τους θυ μηθήκαμε. Η ανάμνηση δεν είναι φω τογραφία μα ένας χείμαρρος συναισθημάτων και χρωμάτων. Τα τοπία της Σοφίας Πετρο πούλου -ετούτοι οι κήποι χρώ - ματος με γνώμονα τη σπάτουλα και την κατάθεση ψυχής της- αποτελούν ένα από τα δυνατότερα νέα κεφάλαια της σύγχρονης ελληνικής ζωγραφικής. ART EXPERTISE EKTHESIS In Sofia Petropoulou s work, landscapes emerge first as recollections and then as images. The flow of colour on the canvas recalls passages trodden or narrated - not as they might have been but as they were remembered. Memories are not photographs but torrents of emotions and colours. Her landscapes -these gardens of colour enlivened by her spatula and emotional response alike- constitute one of the most noteworthy chapters in contemporary Greek painting. ART EXPERTISE EKTHESIS ΣΟΦΙΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ / SOFIA PETROPOULOU 11

1. Camargue I, 2009 100 x 210 εκ. (τρίπτυχο) 1. Camargue I, 2009 οil on canvas 100 x 210 cm (triptych) 12 ART EXPERTISE EKTHESIS

ΣΟΦΙΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ / SOFIA PETROPOULOU 13

2. Λευκό Σπίτι, 2009 60 x 60 εκ. 2. A White House, 2009 60 x 60 cm 3. Μικρή Βενετία, 2008 30 x 100 εκ. 3. Little Venice, 2008 30 x 100 cm 14 ART EXPERTISE EKTHESIS

4. Aigues - Mortes, 2009 160 x 160 εκ. 4. Aigues - Mortes, 2009 160 x 160 cm ΣΟΦΙΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ / SOFIA PETROPOULOU 15

5. Camargue II, 2009 50 x 70 εκ. 5. Camargue II, 2009 50 x 70 cm 6. Πλάκα, 2009 100 x 100 εκ. 6. Plaka, 2009 100 x 100 cm 16 ART EXPERTISE EKTHESIS

7. Τοπίο, 2009 140 x 160 εκ. 7. Lanscape, 2009 140 x 160 cm ΣΟΦΙΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ / SOFIA PETROPOULOU 17

8. Κάιρο, 2009 100 x 130 εκ. 8. Cairo, 2009 100 x 130 cm 9. Αθήνα, 2009 40 x 120 εκ. 9. Athens, 2009 40 x 120 cm 18 ART EXPERTISE EKTHESIS

` 10. La Defense, 2008 160 x 140 εκ. ` 10. La Defense, 2008 160 x 140 cm ΣΟΦΙΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ / SOFIA PETROPOULOU 19

11. Πειραιάς, 2009 40 x 120 εκ. 11. Piraeus, 2009 40 x 120 cm 12. Nιmes, 2009 < 100 x 100 εκ. 12. Nιmes, 2009 < 100 x 100 cm 20 ART EXPERTISE EKTHESIS

13. Κορνουάλη, 2009 140 x 160 εκ. 13. Cornwell, 2009 140 x 160 cm ΣΟΦΙΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ / SOFIA PETROPOULOU 21

14. Γκρίζα Πόλη, 2009 40 x 120 εκ. 14. Gray City, 2009 40 x 120 cm 15. Βρετάνη, 2009 100 x 120 εκ. 15. Bretagne, 2009 100 x 120 cm 16. Παρίσι, 2009 40 x 120 εκ. 16. Paris, 2009 40 x 120 cm 22 ART EXPERTISE EKTHESIS

17. Εξοχή, 2007 160 x 160 εκ. 17. Countryside, 2007 160 x 160 cm ΣΟΦΙΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ / SOFIA PETROPOULOU 23

ΝΕΡΟ WATER 24 ART EXPERTISE EKTHESIS

Το γαλάζιο ενοποιεί τη θάλασσα με τον ουρανό, το αισθητό με το υπεραισθητό, ενώ οι απο χρώσεις του γαλάζιου συμβολίζουν την παρουσία ή την απουσία της έντασης των συναισθημάτων. Το νερό είναι πηγή ζωής, είναι η ίδια η ζωή. Στη φιλοσοφία και στην τέχνη αλλά ακόμη και στη λαϊκή παράδοση η έννοια της ροής του νερού τίθεται αντιμέτωπη με τη σταθερότητα και τη στατική αντίληψη της ζωής. Μέσα σ αυτή την αντίληψη, στο μύθο ο άνθρωπος ψάχνει την αιωνιότητα στο νερό στο οποίο απέδωσε μαγικές ιδιότητες απέναντι στο θάνατο. Σοφία Πετροπούλου The colour blue unites the sea with the sky, the perceivable with the intelligible, while the various shades of blue connote the presence or absence of emotional intensity. Water is a source of life; it s life itself. In philosophy and art, even in folk tradition, flowing water is juxtaposed with immutability and a static perception of life. Based on this perception, in myth humanity seeks eternal life in water, the liquid element it has vested with magical powers against death. Sofia Petropoulou ΣΟΦΙΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ / SOFIA PETROPOULOU 25

18. Μεσόγειος, 2009 120 x 150 εκ. (τρίπτυχο) 18. Mediterranean Sea, 2009 120 x 150 cm (triptych) 26 ART EXPERTISE EKTHESIS

ΣΟΦΙΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ / SOFIA PETROPOULOU 27

19. Ωκεανός, 2009 80 x 20 εκ. 19. Ocean, 2009 80 x 20 cm 28 ART EXPERTISE EKTHESIS

20. Κύμα, 2009 160 x 140 εκ. 20. Wave, 2009 160 x 140 cm ΣΟΦΙΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ / SOFIA PETROPOULOU 29

21. La Nocce, 2009 120 x 50 εκ. 21. La Νocce, 2009 120 x 50 cm 22. Υγρό Στοιχείο, 2009 60 x 60 εκ. 22. Liquid, 2009 60 x 60 cm 30 ART EXPERTISE EKTHESIS

23. Ουράνιο Φως, 2009 120 x 60 εκ. 23. Celestial Light, 2009 120 x 60 cm ΣΟΦΙΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ / SOFIA PETROPOULOU 31

24. Aqua, 2009 60 x 60 εκ. 24. Aqua, 2009 60 x 60 cm 25. Sea Lights, 2009 50 x 50 εκ. 25. Sea Lights 2009 50 x 50 cm 32 ART EXPERTISE EKTHESIS

26. Νερό, 2008 120 x 100 εκ. 26. Water, 2008 120 x 100 cm ΣΟΦΙΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ / SOFIA PETROPOULOU 33

ΑΦΑΙΡΕΤΙΚΑ ABSTRACTS 34 ART EXPERTISE EKTHESIS

«Είναι κανείς από το μέρος της αθωότητας -λευκοφόρος την διάνοιαν, που λέει και ο Ρωμανός- σε δύο περιπτώσεις: όταν δεν έχει φτάσει στο σημείο να υποψιασθεί καν το μαύρο. και όταν το έχει διατρέξει ως την έσχατη άκρη του, έτσι που να πατήσει από το άλλο μέρος πάλι στο λευκό. με πλήρη συνείδηση ότι όσα γνώρισε στο αναμεταξύ τού είναι απολύτως άχρηστα». Οδυσσέας Ελύτης, «Εν λευκώ», σελ. 59, εκδόσεις Ίκαρος One is on the side of innocence -a white-clad intellect, as Romanos says- in two cases: when one has not reached the point of even suspecting the existence of the black and when one has gone through it to its farthest end so as to step back on the white from the other side, fully aware that what one experienced in between is completely useless. Odysseus Elytis, In White, p. 59, Icaros Η ρευστότητα των συναισθημάτων -όπως η τρεμάμενη φωτιά της αγάπης, η λεπτή γραμ - μή ανάμεσα στο φως και το σκοτάδι, η αέναη και συνάμα εύθραυστη ομορφιά του λευκού- αποτελεί βασικό κορμό της ανθρώ - πινης ψυχής από τις απαρχές της ιστορίας. Η αφη ρημένη απεικόνιση αποτελεί συνεπώς μια όσο το δυνατόν πιο πιστή αφή γηση της ύπαρ ξής μας. Η Σοφία Πετρο πούλου, με μια υποδειγματική συνέπεια στην ποιότητα και την εσωτερική αναζήτηση, ξεπερνάει την ύλη και δημιουργεί έργα-διαλόγους μεταξύ νου και καρδιάς. The fluidity of emotions -as the flickering fire of love, the fine line between light and darkness, the everlasting and at the same time fragile beauty of white- constitutes an essential aspect of the human condition since the dawn of history. Abstract imagery, therefore, represents the most faithful narrative of our existence. Sofia Petropoulou, exemplary consistent in terms of quality and her inner quest, overcomes the limitations of matter to create works that inspire a dialogue between the mind and the heart. ART EXPERTISE EKTHESIS ART EXPERTISE EKTHESIS ΣΟΦΙΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ / SOFIA PETROPOULOU 35

27. Κύκλος, 2005 100 x 70 εκ. 27. Circle, 2005 100 x 70 cm 28. Κολυμβητής, 2009 60 x 60 εκ. 28. Swimmer, 2009 60 x 60 cm 36 ART EXPERTISE EKTHESIS

29. Κόκκινος Κύκλος, 2009 160 x 160 εκ. 29. Red Circle, 2009 160 x 160 cm ΣΟΦΙΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ / SOFIA PETROPOULOU 37

30. Κόκκινη Πόρτα, 2008 80 x 60 εκ. 30. Red Door, 2008 80 x 60 cm 31. Τοματοχυμός, 2008 70 x 60 εκ. 31. Tomato Juice, 2008 70 x 60 cm 38 ART EXPERTISE EKTHESIS

32. Χρόνος, 2007 160 x 160 εκ. 32. Time, 2007 160 x 160 cm ΣΟΦΙΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ / SOFIA PETROPOULOU 39

33. Καταρράχτης, 2009 50 x 50 εκ. 33. Waterfall, 2009 50 x 50 cm 34. Κίτρινη Γραμμή, 2008 40 x 40 εκ. 34. Yellow Line, 2009 40 x 40 cm 40 ART EXPERTISE EKTHESIS

35. Ροή, 2006 100 x 130 εκ. 35. Flow, 2006 100 x 130 cm ΣΟΦΙΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ / SOFIA PETROPOULOU 41

36. Κίτρινο, 2008 40 x 40 εκ. 36. Yellow, 2008 40 x 40 cm 37. Ίχνη, 2008 40 x 40 εκ. 37. Traces, 2008 40 x 40 cm 42 ART EXPERTISE EKTHESIS

38. Αφαιρετικό, 2009 100 x 100 εκ. 38. Abstract, 2009 100 x 100 cm ΣΟΦΙΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ / SOFIA PETROPOULOU 43

39. Αστραπή, 2008 80 x 20 εκ. 39. Lightning, 2008 80 x 20 cm 40. Εκκρεμές, 2008 80 x 20 εκ. 40. Pendulum, 2008 80 x 20 cm 44 ART EXPERTISE EKTHESIS

41. Σκιές στο Χρόνο, 2009 60 x 60 εκ. 41. Shadows in Time, 2009 60 x 60 cm ΣΟΦΙΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ / SOFIA PETROPOULOU 45

ΣΟΦΙΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ Η Σοφία Πετροπούλου γεννήθηκε το 1964. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα ύστερα από εννιάχρονη παραμονή στο Λουξεμβούργο. Παρουσίασε τη δουλειά της σε 11 ατομικές και 15 ομαδικές εκθέσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Είναι μέλος του Επιμελητηρίου Εικαστικών Τεχνών Ελλάδος. Ατομικές εκθέσεις 1999, Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Λουξεμβούργο 2001, Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Λουξεμβούργο 2003, Maison de la Grece, ` Παρίσι 2003, Espace Orfeu, Βρυξέλλες 2004, Γκαλερί Εν Πλω, Πάφος, Κύπρος 2005, Γκαλερί Theorema, Βρυξέλλες 2005, Hellenic Centre, Λονδίνο 2006, Γκαλερί Μετόπη, Αθήνα Ομαδικές εκθέσεις 2003, Γκαλερί Konschthaus Beim Engel, υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού του Λουξεμβούργου 2004, Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Λουξεμβούργο 2004, Γκαλερί Theorema, Βρυξέλλες 2004, Cercle Municipale de Luxembourg, Λουξεμβούργο 2005, Γκαλερί Theorema, Βρυξέλλες 2007, Γκαλερί Art Studio 55, Λεμεσός, Κύπρος 2007, Βίλα Κούνδουρου, Χανιά 2008, Γκαλερί Art Space, Σαντορίνη 2008, Μουσείο Γουλανδρή, Αθήνα 2008, Frieze Art Fair, Λονδίνο 2009, Πολεμικό Μουσείο, Αθήνα 2009, Τεχνόπολις, Αθήνα Έργα της βρίσκονται στην Ελλάδα, τη Μεγάλη Βρετανία, το Βέλγιο, την Ολλανδία, την Αυστρία, την Πορτογαλία, τη Γαλλία, τη Δανία, τον Καναδά, το Λουξεμβούργο και την Κύπρο. 46 ART EXPERTISE EKTHESIS

SOFIA PETROPOULOU Sofia Petropoulou was born in 1964. She currently lives and works in Athens following a nine year stay in Luxembourg. She has shown her work in 11 individual and 15 group shows in Greece and abroad and is a member of the Chamber of Fine Arts of Greece. Individual exhibitions 1999, European Commission, Luxembourg 2001, European Commission, Luxembourg 2003, Maison de la Grece, ` Paris 2003, Espace Orfeu, Brussels 2004, En Plo Gallery, Pafos, Cyprus 2005, Theorema Gallery, Brussels 2005, Hellenic Centre, London 2006, Metopi Gallery, Athens Group exhibitions 2003, Konschthaus Beim Engel Gallery, under the auspices of the Ministry of Culture of Luxembourg 2004, European Commission, Luxembourg 2004, Theorema Gallery, Brussels 2004, Cercle Municipale, Luxembourg 2005, Theorema Gallery, Brussels 2007, Art Studio 55 Gallery, Limasol, Cyprus 2007, Villa Koundouros, Chania 2008, Art Space Gallery, Santorini 2008, Goulandris Museum, Athens 2008, Frieze Art Fair, London 2009, War Museum, Athens 2009, Technopolis, Athens There are works by Sofia Petropoulou in Greece, the United Kingdom, Belgium, Austria, Portugal, France, Denmark, Holland, Cyprus, Canada and Luxembourg. ΣΟΦΙΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ / SOFIA PETROPOULOU 47

O κατάλογος της έκθεσης της Σοφίας Πετροπούλου τυπώθηκε σε 2.000 αντίτυπα το Φεβρουάριο του 2010 από τις εκδόσεις Νηρέας This exhibition catalogue of works by Sofia Petropoulou was printed in 2.000 copies i n February 2010 by Nereus Publising Copyright: Art Expertise EkthesiS ISBN: 978-960-98622-3-3