catalogo 2 0 6
2. Parliamo della nostra passione... Azienda fresca e giovane costituita da uno staff tecnico qualificato che da anni lavora nel settore delle cappe aspiranti. Qualità, personalizzazione e affidabilità sono i target principali che offrire un prodotto sempre all avanguardia. avant-garde. Talking about our passion... A young dynamic Company, made up of a technically qualified staff which has worked for years in the extraction hood industry. Quality, personalization of products and reliability are the main tar- da sempre ci caratterizzano e che ci permettono di soddisfare il gets that have always characterized us and which allow us to satisfy cliente nelle sue richieste. our customer s every request. Progettiamo e realizziamo cappe personalizzandole e curandone tutti i dettagli tecnico-stilistici e le varie rifiniture, riuscendo così ad offrire un prodotto sempre più ricercato nella modellistica e nei. Le nostre cappe, da quella più tradizionale e classica a quella rustica o country così come quelle più innovative e di design, vengono sempre realizzate interpretando le tendenze del mercato per We design and create personalized hoods, taking care of every slightest technical-design detail in its various finishings, in order to offer a more refined product in its design and used. Our hoods range - from the most traditional and classic to the rustic and country ones, as the most innovative of design - are always created interpreting market tendencies to offer a product always Our company, founded on thirty years of experience in the extraction La nostra azienda, che nasce da un esperienza trentennale nel settore delle cappe aspiranti, vanta da sempre un organizzazione dinamica e duttile ed è riuscita negli anni ad affermarsi nel mercato perché in grado non solo di interpretare e realizzare qualsiasi tipo di progetto ma anche di personalizzarlo per il cliente. hood sector, has always displayed a dynamic and ductile organization over the years and it has managed to assert itself in the market not only for its capability to interpret and create whatever type of project, but also for its customer customization. Ας μιλήσουμε για το πάθος μας Καινούρια και νεανική εταιρία, αποτελούμενη απο εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό που εδώ και χρόνια εργάζεται στον τομέα των απορροφητήρων. Ποιότητα, κατά παραγγελία προσαρμογή και αξιοπιστία είναι οι πρωταρχικοί στόχοι που μας χαρακτηρίζουν και μας επιτρέπουν να ικανοποιούμε τις ανάγκες του κάθε μας πελάτη. Σχεδιάζουμε και κατασκευάζουμε απορροφητήρες φροντίζοντας και προσαρμόζοντας όλες τις λεπτομέρειες, τόσο τις τεχνικές όσο και το φινίρισμα ή το στύλ, έτσι ώστε να μπορέσουμε να προσφέρουμε ένα προιόν πάντοτε πιό εξειδικευμένο, τόσο στο σχεδιασμό, όσο και στα κατασκευής. Όλοι οι απορροφητήρες μας, απο τα πιό παραδοσιακά και κλασσικά μοντέλλα μέχρι τους ρουστίκ, τους country και τα πρωτοποριακά μοντέλλα σύγχρονου design, πραγματοποιούνται αξιολογόντας πάντοτε τις εμπορικές τάσεις, έτσι ώστε να προσφέρουμε ένα κορυφαίο προιόν. Η εταιρεία μας γεννιέται απο μία εμπειρία τριάντα ετών στον τομέα των απορροφητήρων και έχοντας μια δυναμική και ευκίνητη οργάνωση κατάφερε με τον καιρό να εδραιωθεί στην αγορά διότι είναι σε θέση όχι μόνο να εμπνευστεί και να πραγματοποιήσει το οποιοδήποτε σχέδιο, αλλά και να το προσαρμόσει στις ανάγκες του πελάτη. 3. pure light air
Da un antico mestiere e da una sapiente lavorazione, nascono oggetti di prestigio. La passione, la versatilità e il dinamismo ci hanno aiutato nel tempo a realizzare un progetto ampio e ambizioso. L esperienza ormai trentennale nella produzione di cappe aspiranti, ci permette di personalizzare ogni richiesta dei nostri clienti e di ottenere un prodotto d alta gamma. Vantiamo da sempre un organizzazione dinamica e duttile, che riesce ad interpretare e a realizzare qualsiasi tipo di progetto in grado di concretizzare le aspettative dei nostri clienti. The passion,versatility,and dynamism have helped us through time to realise a vast and ambitious project. Our years of experience in the Prestigious objets are the result of antique trade and wise processing. manufacturing of extraction hoods allows us to personalise our customers every request so as to obtain a high-end product. We praise ourselves in a dynamic and ductile organization which manages to interpret and realise whatever type of project ending in succeeds our customers expectations. Από τέχνη αρχαία και σοφή μαστοριά βγαίνουν έργα τέχνης. Το πάθος μας, η πολυμορφία και ο δυναμισμός, μας βοήθησαν με τον καιρό να πραγματοποιήσουμε ένα μεγάλο και φιλόδοξο όνειρο. Η τριακονταετής πλέον πείρα μας στην παραγωγή απορροφητήρων, μας επιτρέπει να προσαρμόζουμε κάθε απαίτηση των πελατών μας και 4. να προσφέρουμε πάντοτε ένα προιόν υψηλού προφίλ. Πάντοτε υπερύφανοι για την δυναμική και ευλύγιστη οργάνωσή μας, η οποία κατανοεί και πραγματοποιεί τον οποιοδήποτε τύπο σχεδίου που θα μπορέσει να υλοποιήσει τις προσδοκίες των πελατών μας. 5.
Indice - Index - Περιεχόμενα Caratteristiche tecniche Technical characteristics Τεχνικά χαρακτηριστικά pag 08 Linea Line Γραμμή CLARA pag 0 Linea Line Γραμμή DEA pag Linea Line Γραμμή DESIREE pag 2 Linea Line Γραμμή EVA pag 3 Linea Line Γραμμή GINEVRA pag 4 Linea Line Γραμμή IRIS pag 5 Linea Line Γραμμή LARA pag 6 Linea Line Γραμμή MILVA pag 7 Linea Line Γραμμή ORCHIDEA pag 8 Linea Line Γραμμή PENTAGONALE pag 9 Linea Line Γραμμή ROSSANA pag 20 Linea Line Γραμμή SARA pag 2 Linea Line Γραμμή SERENA pag 22 Linea Line Γραμμή SOAVE pag 23 Linea Line Γραμμή VALERIA pag 24 Linea Line Γραμμή VERA pag 25 Linea Line Γραμμή VERONICA pag 26 Sottocappa Underhood pag 27 Linea Line Γραμμή VIOLA pag 28 Linea Line Γραμμή VIRGINIA pag 29 Linea Line Γραμμή WANDA pag 30 6. Linea Line Γραμμή ZENA pag 3 Linea Line Γραμμή ZOE pag 32 7. Greche Greek frets Ανάγλυφα σχέδιαa pag 34 Capitelli Capitals Κορνίζες pag 35
Caratteristiche tecniche Technical characteristics Τεχνικά χαρακτηριστικά Tipologia di motore typhology of motor τυπολογίες μοτέρ Filtri filters Φίλτρα A B C 280 M 3 (di serie standard model παραγωγής) 450 M 3 (su richiesta on request κατά παραγγελία) 620 M 3 (su richiesta on request κατά παραγγελία) A carbone su tutte le cappe Carbon filter on every hood Φίλτρα άνθρακα σε όλους τους αποροφητήρες Angolo Rivestimento camini hood cover πενδύσεις απορροφητήρων Bianco bucciato. Il mod Goccia è di color panna. Orange peel white. Goccia model is in cream colour. Λευκό σαγρέ. Το μοντ. Goccia είναι μπέζ ανοιχτόγής. 8. 9. Cod. A Cod. B Cod. C Cod. A spatolato Code A spatulated Κωδ. Α Σπατουλαριστό Cod. B bucciato panna Code B orange peel cream Κωδ. Β Μπέζ σαγρέ Cod. C bucciato bianco Code C orange peel white Κωδ. C Λευκό σαγρέ
Linea CLARA Linea DEA 2 2 3 3 4 20 cm 2 cm 9 cm 34 cm 0.. 2 cm da 0 a 32 cm 44 cm da 0 a 34 cm 6 5 4 cm 90 cm 60-90-20 cm Tutti i a richiesta* Yellowpine Tutti i a richiesta* Όλα τα κατά Πεύκο Όλα τα κατά
Linea DESIREE Linea EVA 2 3 4 20 cm 2 cm 9 cm 34 cm 2. 2 cm 2 cm 44 cm da 0 a 34 cm da 0 a 32 cm 90-20 cm 50 cm 90-20 cm 3. Tutti i a richiesta* Tutti i a richiesta* Όλα τα κατά Όλα τα κατά
Linea GINEVRA Linea IRIS 2 3 4 20,5 cm 22 cm 4. 5. 2,5 cm da 0 a 34 cm da 0 a 34 cm 20,5 cm 22 cm 5 0 cm 90 cm 60-90-20 cm Tutti i a richiesta* Tutti i a richiesta* Όλα τα κατά Όλα τα κατά
Linea LARA Linea MILVA 2 3 6. da 0 a 43 cm 20 cm 25 cm 9 cm 34 cm 9 cm 7. 2 cm 44 cm da 0 a 34 cm 37 cm 60-90 cm 90 cm Tutti i a richiesta* Tutti i a richiesta* Όλα τα κατά Όλα τα κατά
Linea ORCHIDEA Linea PENTAGONALE 2 20 cm 30,5 cm 9 cm 34 cm 8. 0 cm 0,5 cm 44 cm 50 cm da 0 a 34 cm da 0 a 38 cm 90 cm 33 cm 90 cm 9. Tutti i a richiesta* Tutti i a richiesta* Όλα τα κατά Όλα τα κατά
Linea ROSSANA Linea SARA 2 3 4 38,5 cm 38 cm 25 cm 45 cm 20. 2. 0 cm 3 cm 49 cm da 0 a 34 cm 27 cm 60-90 cm 50 cm 60-90-20 cm Tutti i a richiesta* Yellowpine Tutti i a richiesta* Όλα τα κατά Πεύκο Όλα τα κατά
Linea SERENA Linea SOAVE 9 cm 34 cm 9 cm 34 cm 22. 23. 3 cm 9 cm 44 cm 44 cm da 0 a 34 cm da 0 a 34 cm 90 cm 90-20 cm Tutti i a richiesta* Tutti i a richiesta* Όλα τα κατά Όλα τα κατά
Linea VALERIA Piastrellabile sul fronte con mattonelle da 5 cm Linea VERA Piastrellabile sul fronte con mattonelle da 0 cm 20 cm 25 cm 20 cm 25 cm 24. 25. 9 cm 9 cm da 0 a 43 cm da 0 a 43 cm 36 cm 60-90 cm 60-90-20 cm Tutti i a richiesta* Tutti i a richiesta* 05 Όλα τα κατά Όλα τα κατά
Linea VERONICA Sottocappa Underhood 2 3 4 5 cm 22,5 cm 26. 27. 5 cm 36 cm da 0 a 34 cm 90-20 cm Tutti i a richiesta* Con capitelli in legno Frake With Frake wood capitals Οι κορνίζες είναι απο ξύλο φρακέ. Όλα τα κατά
Linea VIOLA Linea VIRGINIA 23 cm 7,4 cm 30,5 cm 38 cm 28. 29. 0 cm 72,4 cm 32 cm da o a 30 cm 90 cm 37,5 cm 60-90-20 cm Tutti i a richiesta* Tutti i a richiesta* Yellowpine Όλα τα κατά Όλα τα κατά Πεύκο
Linea WANDA Linea ZENA 28 cm 30 cm 26 cm 50 cm 30. 3. 2 cm 72 cm - max 98 cm 59 cm 60-90 cm 60-90 cm 50 cm
8 cm 43,5 cm 2,5 cm 25 cm Linea ZOE 60-90 cm 50 cm 32. 33.
Greche Greek frets Ανάγλυφα σχέδια Capitelli Capitals Κορνίζες Cod. 00 Cod. 002 Cod. 003 Cod. 004 Cod. 005 Cod. 006 Cod. 007 Cod. 008 Cod. 009 34. Cod. 03 Cod. 04 Cod. 05 Cod. 06 Cod. 07 35. Cod. 00 Cod. 0 Cod. 02 Le greche possono essere in legno Frake o in poliuretano. The greek frets can be in frake wood or in polyurethane. Οι μαίανδροι μπορούν να είναι απο ξύλο Φρακέ ή απο πολυουρεθάνη. In tutti i capitelli sono applicabili le greche di pag. 34. Tutti i capitelli sono in legno Frake. On every capital can be applied the greeks at page n.34. All capitals frets are made of frake wood. Σε όλες τις κορνίζες μπορούν να τοποθετηθούν τα ανάγλυφα σχέδια της σελ. 34. Οι κορνίζες και οι μαίανδροι είναι απο ξύλο φρακέ.
36.
Via Maccari 3 603 Ancona Italy T +39 07 296466 F +39 07 29037 www.globalcappe.it info@gruppo-global.it